Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение0+
ТемылюбовьотношениядрамапьесапереводАртур ШницлерГерманиясценыпартнерствопсихология
Описание
Книга «Любовный хоровод» представляет собой серию взаимосвязанных сцен, в которых главные герои, от уличной девицы до офицера графа, ищут и испытывают различные формы любви, флирта и романтических отношений, одновременно размышляя о философии и смысле жизни.
Главный конфликт / проблема
Поиск и сохранение любви в условиях флирта, разочарования и сложных взаимоотношений
Ключевые идеи
- Взаимодействие между простыми людьми из разных социальных слоёв
- Флирт и обещания в публичном месте
- Тема риска и неопределённости в отношениях
- Флирт и романтическая интрига между молодым господином и горничной
- Романтические размышления и философские беседы с молодой дамой
- Тема любви, брака и взаимопонимания в отношениях супружеской пары
- Любовные интриги и скрытые прошлые связи
- Публичные и личные границы в отношениях
- Любовь как иллюзия и поиск смысла в жизни
- Философские размышления о счастье и удовольствии
- Мизантропия актрисы и её отношение к обществу
Вывод
Любовь многогранна и порой приводит к разочарованию, но в процессе поиска она открывает новые перспективы для самопознания и понимания человеческих чувств
Кому полезна
- Любители романтических историй
- Читатели, интересующиеся любовными драмами
Главные темы
- Любовь и флирт
- Философия любви
- Театральные отношения
Персонажи
- Девка — Леокадия, живущая на улице, имеет деньги и привлекает внимание. Она приглашает солдата прогуляться, обещая приятное время, но не знает лично Хубера. Счастлива, не ищет отношений, но открыта к разговору о жизни и счастье.
- Солдат — Служит в армии, возвращается к ночи, ищет развлечения, не хочет идти в казарму, но соглашается встретиться с девкой. Скептически относится к её честности, но всё же соглашается.
- Альфред — Искушённый и романтичный, читает французский роман, курит, флиртует с горничной Марией и молодой дамой Эммой. Интересуется любовью и философией, цитирует Стендаля.
- Мария — Горничная в доме Альфреда, пишет письмо солдату, реагирует на его флирт с смущением. Участвует в домашней обстановке.
- Эмма — Изысканная молодая дама, участвует в разговоре о любви с Альфредом, позже обсуждает брак с Карлом. Тревожна, но открыта к романтике.
- Карл — Муж Эммы, обсуждает с ней природу любви и брака, выражает привязанность, избегает подробностей о прошлом, подчёркивает, что единственная любовь – это она.
- Супруг — Курит сигару, живет в Вене, выражает сомнения о честности Гризетки, но готов к дальнейшим встречам. Супруг Гризетки.
- Гризетка — Живёт с матерью и сестрами, не имеет возлюбленного, вспоминает бывшего мужчину, открыта к новым отношениям. Встречается с супругом и Поэтом.
- Поэт — Псевдоним Роберт, пытается завести роман с Гризеткой, играет на пианино, обещает билеты в театр, но не уверен в чувствах. Сам себя описывает как разносчика.
- Актриса — Показывает презрение к людям, но открыта к разговору о любви и философии. Участвует в театральных проектах, любит Поэта, упоминает Фрица.
- Граф — Входит в будуар актрисы, обсуждает философию, пытается понять свою роль в жизни, проявляет интерес к девушке в утренней сцене. Отталкивает актрису, но признаёт, что был её любовником.
Цитаты
- Девка. Поди-ка сюда, херувимчик.
- Солдат. А, стал быть, это я — херувимчик?
- яркая дословная цитата 1
- яркая дословная цитата 2
- У тебя нет больше вина.
- Ты меня любишь, скажи!
- "Люблю? Да я их ненавижу! Видеть их не могу!"
- "Кто это — Франц?"
Сводка по автору из Wikidata
1862–1931. Arthur Schnitzler. австрийский писатель (1862—1931)
Читать онлайн
Страница 1 из 15Annotation
Десять любовных дуэтов, со все усложняющийся интригой: от самой примитивной, почти животной — между Девкой и Солдатом, до изысканно куртуазной — Актриса и Граф. Но кольцо или, как явствует из названия, хоровод, замыкает самый любопытный «анекдот» — связь девки, для которой секс привычно механичен, и графа, пребывающего в своих культурных иллюзиях. Финал каждой сцены выписан ироничным, если не сказать циничным. Финал пьесы — момент истины для графа и, возможно, для зрителя.
В пьесе отразились наиболее характерные черты творчества драматурга: изображение порочности современного ему общества, упадок моральных ценностей и развязность нравов. В произведении действующими лицами являются офицер, уличная девица, поэт, актриса, молодая женщина, молодой человек, влиятельный граф. Автор всегда стремился показать представителей самых различных сословий и классов и представить их поведение в различных ситуациях.
Дата и место первой постановки: 1913, Будапешт (Венгрия)
Экранизация: «La Ronde» (1950, Франция)
III. Горничная и Молодой господин
IV. Молодой Господин и Молодая Дама
Артур Шницлер Любовный хоровод [=Карусель]
Der Reigen: Arthur Schnitzler (1913)
Перевод с немецкого Юрия Архипова
I. Девка и Солдат
Поздний вечер. У моста через Дунай возле парка. Cолдат, насвистывая, возвращается восвояси.
Девка. Поди-ка сюда, херувимчик.
Солдат поворачивается на голос, но продолжает путь.
Не желаешь прогуляться со мной?
Солдат. А, стал быть, это я — херувимчик?
Девка. Знамо дело, кто ж еще. Ну, пошли, что ли, ко мне. Тут рядом.
Солдат. Некогда мне. В казарму надо!
Девка. Не убежит казарма. У меня-то, поди, получше.
Солдат(подходит поближе). Все может быть.
Девка. Тсс! Не услышал бы полицмен.
Солдат. Не смеши! Полицмен! Я и сам при оружии.
Девка. Ну, так пошли, что ли.
Солдат. Отстань, у меня нет денег.
Девка. Мне денег не надо.
Солдат(останавливается с ней под фонарем). Не надо денег? Кто ж ты тогда такая?
Девка. Мне платят штатские. А такие, как ты, могут и задаром.
Солдат. А, так это, стал быть, о тебе мне рассказывал Хубер.
Девка. Не знаю я никакого Хубера.
Солдат. Небось ты и есть. Забыла, что ли, в кафе он тебя снял, у речного вокзала.
Девка. Ну, кто меня там только не снимал, все не упомнишь…
Солдат. Ладно, пошли, только побыстрее.
Девка. Ишь ты — заторопился!
Солдат. А чего резину тянуть? В десять мне надо быть в части.
Солдат. Тебя не касаемо. Далеко до тебя?
Девка. Минут десять ходьбы.
Солдат. Не, для меня это, слишком. Ну-ка, чмокни сюда.
Девка(целует его). Вот уж люблю это дело, когда мне кто нравится.
Солдат. Мне-то что. Не пойду я с тобой — далеко.
Девка. Слышь, приходи тогда завтра под вечер.
Солдат. Лады. Давай адрес.
Девка. Да ведь обманешь, не придешь.
Солдат. Сказал — значит приду!
Девка. Слышь, если тебе до меня далеко, то, может, тут, а? (Показывает на Дунай.)
Девка. А чего — тут тихо… В такое-то время ни души.
Девка. Со мной везде — то. Ну, давай, а? Кто его знает, что там завтра, еще будем ли живы.
Солдат. Ну, давай — только по-быстрому!
Девка. Поосторожнее, тут темнотища. Поскользнешься — и очутишься в речке.
Солдат. Может, оно и к лучшему.
Девка. Тсс! Да подожди ты маленько, сейчас тут скамейка будет.
Солдат. А ты, видно, в курсе.
Девка. Вот такого бы, как ты, — да в любовники.
Солдат. Поди надорвалась бы с таким-то.
Девка. Как бы сам не надорвался.
Девка. Да тише ты. Бывает, что он и сюда заглядывает, полицмен-то. Даже не верится, что мы тут, почитай, в центре города, а?
Солдат. Сюда давай, сюда.
Девка. Да ты что, спятил, поскользнемся — и оба в воде.
Солдат(хватает ее). Ну, что ли…
Девка. Только держись покрепче.
Девка. А все-таки на скамейке было бы лучше.
Солдат. Один шут. Ну, лезь, что ли…
Девка. Куда ты все спешишь…
Солдат. Сказано, в казарму — и так уж небось опоздал.
Девка. Слышь, тебя как зовут-то?
Солдат. А тебе зачем знать?
Девка. А меня — Леокадия.
Солдат. Гы, ну и имечко — сроду не слыхал.
Девка. Дал бы хоть шестикрейцеровик — а то дворник не пустит!
Солдат. Гы! Нашла крайнего. Ну, проще давай! Леокадия…
Девка. У, паразит! Прощелыга! (Остается одна.)
II. Солдат и Горничная
Венский парк Пратер. Воскресный вечер. На дорожке, ведущей от поляны с закусочными в темные аллеи; здесь еще слышна нестройная музыка, доносящаяся с поляны, в том числе «пятикрейцеровик», популярная полька, исполняемая на духовых инструментах.
Горничная. Вы мне скажете наконец, куда это вас так тянет.
Солдат глуповато и смущенно смеется.
Было так замечательно. Люблю танцевать.
Солдат внезапно обнимает ее за талию.
(Не сопротивляясь). Но теперь-то мы не танцуем. Зачем же вы держите меня?
Солдат. Как звать-то? Кати?
Горничная. У вас на уме одна Кати.
Солдат. А, знаю, знаю… Мария?
Горничная. А тут, знаете ли, темно. Прямо страшно.
Солдат. Со мной не страшно. Мы, слава тебе, люди те еще!
Горничная. Но куда мы идем? Тут же никого нет. Пойдемте назад, а? Страсть как темно!
Солдат(затягивается сигарой, так что кончик ее становится красным). Ничего, посветим! Гы-гы! Ах ты, милашка!
Горничная. Ой, да что вы делаете? Если б я знала!
Солдат. Черт меня побери совсем, фрейлейн Мари, если сегодня у герра Свободы был хоть кто-нибудь пышнее вас.
Горничная. А вы что, со всеми так пробовали?
Солдат. Ну, когда танцуешь-то — обращаешь внимание. На многое! Гы!
Горничная. Но с этой кислорожей блондинкой вы танцевали чаще, чем со мной.
Солдат. А, это одна старая знакомая одного моего друга.
Горничная. Этого капрала с закрученными усами?
Солдат. Да нет, того, в гражданском, что сидел сначала за моим столом — ну, хриплый такой.
Горничная. А, знаю, знаю. Такой наглый.
Солдат. Он что — приставал к вам? Ну, я с ним разберусь. Было что?
Горничная. Ко мне — нет, но я видела, как он себя ведет с другими.
Солдат. А скажите, фрейлейн Мари…
Горничная. Вы меня обожжете своей сигарой.
Солдат. Пардон! Фрейлейн Мари, давайте будем на ты.
Горничная. Мы еще не настолько знаем друг друга.
Солдат. А-а, сколько на свете людей, которые терпеть не могут друг друга, а сами на ты.
Горничная. В другой раз, может… Ой, да что вы, господин Франц…
Солдат. А, запомнили мое имя?
Горничная. Ну же, герр Франц…
Солдат. Говорите просто Франц, Мари.
Горничная. Ну, не будьте нахалом. Тсс, вдруг кто увидит.
Солдат. Даже если кто сюда и забредет — тут в двух шагах ничего не видно.
Горничная. Но, ради Бога, куда мы тут попадем?
Солдат. Вон, видите, — такая же парочка, как мы.
Горничная. Где это? Ничего не вижу.
Солдат. Да вон же… Прямо перед нами.
Горничная. Как это — такая же, как мы?
Солдат. Ну, я в том смысле… Тоже любезничают.
Горничная. Ой, да осторожнее, что же это — я чуть не упала.
Солдат. А, вот и забор уже.
Горничная. Да не наваливайтесь так, а то упаду.
Солдат. Тсс, не так громко.
Горничная. Ой, да что же вы делаете-то? Я сейчас закричу…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3cbNekbz","pageTitle":"Любовный хоровод (Артур Шницлер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовный хоровод». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовный хоровод». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Шницлер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3cbNekbz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовный хоровод","item":"https://bookra.app/books/3cbNekbz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3cbNekbz","url":"https://bookra.app/books/3cbNekbz","name":"«Любовный хоровод». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовный хоровод». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3cbNekbz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3cbNekbz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:306246/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3cbNekbz#work","name":"Любовный хоровод","url":"https://bookra.app/books/3cbNekbz","description":"Книга «Любовный хоровод» представляет собой серию взаимосвязанных сцен, в которых главные герои, от уличной девицы до офицера графа, ищут и испытывают различные формы любви, флирта и романтических отношений, одновременно размышляя о философии и смысле жизни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:306246/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"любовь, отношения, драма, пьеса, перевод, Артур Шницлер, Германия, сцены, партнерство, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6#person","name":"Артур Шницлер","url":"https://bookra.app/author/318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q44331"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"Артур Шницлер"},{"@type":"Thing","name":"Германия"},{"@type":"Thing","name":"сцены"},{"@type":"Thing","name":"партнерство"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3cbNekbz#edition","url":"https://bookra.app/books/3cbNekbz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовный хоровод»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3cbNekbz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800709,"shortId":"3cbNekbz","title":"Любовный хоровод","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:306246/thumbs/1200.webp","annotationText":"Любовный хоровод — пьеса Артура Шницлера, в которой десять любовных дуэтов разворачиваются в интригующей цепочке сцен. Автор исследует порочность общества, упадок моральных ценностей и развязность нравов через образы офицера, девицы, актрисы и графа. В каждой сцене раскрывается характер персонажа, а финал каждой пары оставляет зрителя задуматься о смысле истинной любви. Пьеса сочетает острый сатирический тон с глубокими психологическими портретами, создавая напряжённую и одновременно ироничную атмосферу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Шницлер","authors":[{"id":"318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","displayName":"Артур Шницлер","protectedUrl":"/author/318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44331"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["любовь","отношения","драма","пьеса","перевод","Артур Шницлер","Германия","сцены","партнерство","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Любовный хоровод» представляет собой серию взаимосвязанных сцен, в которых главные герои, от уличной девицы до офицера графа, ищут и испытывают различные формы любви, флирта и романтических отношений, одновременно размышляя о философии и смысле жизни."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Поиск и сохранение любви в условиях флирта, разочарования и сложных взаимоотношений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Взаимодействие между простыми людьми из разных социальных слоёв","Флирт и обещания в публичном месте","Тема риска и неопределённости в отношениях","Флирт и романтическая интрига между молодым господином и горничной","Романтические размышления и философские беседы с молодой дамой","Тема любви, брака и взаимопонимания в отношениях супружеской пары","Любовные интриги и скрытые прошлые связи","Публичные и личные границы в отношениях","Любовь как иллюзия и поиск смысла в жизни","Философские размышления о счастье и удовольствии","Мизантропия актрисы и её отношение к обществу"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Любовь многогранна и порой приводит к разочарованию, но в процессе поиска она открывает новые перспективы для самопознания и понимания человеческих чувств"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители романтических историй","Читатели, интересующиеся любовными драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и флирт","Философия любви","Театральные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Девка — Леокадия, живущая на улице, имеет деньги и привлекает внимание. Она приглашает солдата прогуляться, обещая приятное время, но не знает лично Хубера. Счастлива, не ищет отношений, но открыта к разговору о жизни и счастье.","Солдат — Служит в армии, возвращается к ночи, ищет развлечения, не хочет идти в казарму, но соглашается встретиться с девкой. Скептически относится к её честности, но всё же соглашается.","Альфред — Искушённый и романтичный, читает французский роман, курит, флиртует с горничной Марией и молодой дамой Эммой. Интересуется любовью и философией, цитирует Стендаля.","Мария — Горничная в доме Альфреда, пишет письмо солдату, реагирует на его флирт с смущением. Участвует в домашней обстановке.","Эмма — Изысканная молодая дама, участвует в разговоре о любви с Альфредом, позже обсуждает брак с Карлом. Тревожна, но открыта к романтике.","Карл — Муж Эммы, обсуждает с ней природу любви и брака, выражает привязанность, избегает подробностей о прошлом, подчёркивает, что единственная любовь – это она.","Супруг — Курит сигару, живет в Вене, выражает сомнения о честности Гризетки, но готов к дальнейшим встречам. Супруг Гризетки.","Гризетка — Живёт с матерью и сестрами, не имеет возлюбленного, вспоминает бывшего мужчину, открыта к новым отношениям. Встречается с супругом и Поэтом.","Поэт — Псевдоним Роберт, пытается завести роман с Гризеткой, играет на пианино, обещает билеты в театр, но не уверен в чувствах. Сам себя описывает как разносчика.","Актриса — Показывает презрение к людям, но открыта к разговору о любви и философии. Участвует в театральных проектах, любит Поэта, упоминает Фрица.","Граф — Входит в будуар актрисы, обсуждает философию, пытается понять свою роль в жизни, проявляет интерес к девушке в утренней сцене. Отталкивает актрису, но признаёт, что был её любовником."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Девка. Поди-ка сюда, херувимчик.","Солдат. А, стал быть, это я — херувимчик?","яркая дословная цитата 1","яркая дословная цитата 2","У тебя нет больше вина.","Ты меня любишь, скажи!","\"Люблю? Да я их ненавижу! Видеть их не могу!\"","\"Кто это — Франц?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1931. Arthur Schnitzler. австрийский писатель (1862—1931)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800709","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800709","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800709","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800709","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800709","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800709"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800709","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800709","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800709","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800709"},"guestReaderUrl":"/books/3cbNekbz#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/318d5faf-51c6-11e2-b3a9-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3cbNekbz?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 15","sections":[{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Десять любовных дуэтов, со все усложняющийся интригой: от самой примитивной, почти животной — между Девкой и Солдатом, до изысканно куртуазной — Актриса и Граф. Но кольцо или, как явствует из названия, хоровод, замыкает самый любопытный «анекдот» — связь девки, для которой секс привычно механичен, и графа, пребывающего в своих культурных иллюзиях. Финал каждой сцены выписан ироничным, если не сказать циничным. Финал пьесы — момент истины для графа и, возможно, для зрителя."},{"id":"id412:2","kind":"paragraph","text":"В пьесе отразились наиболее характерные черты творчества драматурга: изображение порочности современного ему общества, упадок моральных ценностей и развязность нравов. В произведении действующими лицами являются офицер, уличная девица, поэт, актриса, молодая женщина, молодой человек, влиятельный граф. Автор всегда стремился показать представителей самых различных сословий и классов и представить их поведение в различных ситуациях."},{"id":"id412:3","kind":"paragraph","text":"Дата и место первой постановки: 1913, Будапешт (Венгрия)"},{"id":"id412:4","kind":"paragraph","text":"Экранизация: «La Ronde» (1950, Франция)"},{"id":"id412:5","kind":"paragraph","text":"Артур Шницлер"},{"id":"id412:6","kind":"paragraph","text":"I. Девка и Солдат"},{"id":"id412:7","kind":"paragraph","text":"II. Солдат и Горничная"},{"id":"id412:8","kind":"paragraph","text":"III. Горничная и Молодой господин"},{"id":"id412:9","kind":"paragraph","text":"IV. Молодой Господин и Молодая Дама"},{"id":"id412:10","kind":"paragraph","text":"V. Молодая дама и Супруг"},{"id":"id412:11","kind":"paragraph","text":"VI. Супруг и Гризетка"},{"id":"id412:12","kind":"paragraph","text":"VII. Гризетка и Поэт"},{"id":"id412:13","kind":"paragraph","text":"VIII. Поэт и Актриса"},{"id":"id412:14","kind":"paragraph","text":"IX. Актриса и Граф"},{"id":"id412:15","kind":"paragraph","text":"X. Граф и Девка"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Артур Шницлер Любовный хоровод [=Карусель]"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Der Reigen: Arthur Schnitzler (1913)"},{"id":"id411:2","kind":"paragraph","text":"Перевод с немецкого Юрия Архипова"},{"id":"id411:3","kind":"paragraph","text":"Действующие лица:"},{"id":"id411:4","kind":"paragraph","text":"Девка"},{"id":"id411:5","kind":"paragraph","text":"Солдат"},{"id":"id411:6","kind":"paragraph","text":"Горничная"},{"id":"id411:7","kind":"paragraph","text":"Молодой господин"},{"id":"id411:8","kind":"paragraph","text":"Молодая дама"},{"id":"id411:9","kind":"paragraph","text":"Супруг"},{"id":"id411:10","kind":"paragraph","text":"Гизетка"},{"id":"id411:11","kind":"paragraph","text":"Поэт"},{"id":"id411:12","kind":"paragraph","text":"Актриса"},{"id":"id411:13","kind":"paragraph","text":"Граф"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"I. Девка и Солдат"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Поздний вечер. У моста через Дунай возле парка. Cолдат, насвистывая, возвращается восвояси."},{"id":"id410:2","kind":"paragraph","text":"Девка. Поди-ка сюда, херувимчик."},{"id":"id410:3","kind":"paragraph","text":"Солдат поворачивается на голос, но продолжает путь."},{"id":"id410:4","kind":"paragraph","text":"Не желаешь прогуляться со мной?"},{"id":"id410:5","kind":"paragraph","text":"Солдат. А, стал быть, это я — херувимчик?"},{"id":"id410:6","kind":"paragraph","text":"Девка. Знамо дело, кто ж еще. Ну, пошли, что ли, ко мне. Тут рядом."},{"id":"id410:7","kind":"paragraph","text":"Солдат. Некогда мне. В казарму надо!"},{"id":"id410:8","kind":"paragraph","text":"Девка. Не убежит казарма. У меня-то, поди, получше."},{"id":"id410:9","kind":"paragraph","text":"Солдат(подходит поближе). Все может быть."},{"id":"id410:10","kind":"paragraph","text":"Девка. Тсс! Не услышал бы полицмен."},{"id":"id410:11","kind":"paragraph","text":"Солдат. Не смеши! Полицмен! Я и сам при оружии."},{"id":"id410:12","kind":"paragraph","text":"Девка. Ну, так пошли, что ли."},{"id":"id410:13","kind":"paragraph","text":"Солдат. Отстань, у меня нет денег."},{"id":"id410:14","kind":"paragraph","text":"Девка. Мне денег не надо."},{"id":"id410:15","kind":"paragraph","text":"Солдат(останавливается с ней под фонарем). Не надо денег? Кто ж ты тогда такая?"},{"id":"id410:16","kind":"paragraph","text":"Девка. Мне платят штатские. А такие, как ты, могут и задаром."},{"id":"id410:17","kind":"paragraph","text":"Солдат. А, так это, стал быть, о тебе мне рассказывал Хубер."},{"id":"id410:18","kind":"paragraph","text":"Девка. Не знаю я никакого Хубера."},{"id":"id410:19","kind":"paragraph","text":"Солдат. Небось ты и есть. Забыла, что ли, в кафе он тебя снял, у речного вокзала."},{"id":"id410:20","kind":"paragraph","text":"Девка. Ну, кто меня там только не снимал, все не упомнишь…"},{"id":"id410:21","kind":"paragraph","text":"Солдат. Ладно, пошли, только побыстрее."},{"id":"id410:22","kind":"paragraph","text":"Девка. Ишь ты — заторопился!"},{"id":"id410:23","kind":"paragraph","text":"Солдат. А чего резину тянуть? В десять мне надо быть в части."},{"id":"id410:24","kind":"paragraph","text":"Девка. Давно служишь-то?"},{"id":"id410:25","kind":"paragraph","text":"Солдат. Тебя не касаемо. Далеко до тебя?"},{"id":"id410:26","kind":"paragraph","text":"Девка. Минут десять ходьбы."},{"id":"id410:27","kind":"paragraph","text":"Солдат. Не, для меня это, слишком. Ну-ка, чмокни сюда."},{"id":"id410:28","kind":"paragraph","text":"Девка(целует его). Вот уж люблю это дело, когда мне кто нравится."},{"id":"id410:29","kind":"paragraph","text":"Солдат. Мне-то что. Не пойду я с тобой — далеко."},{"id":"id410:30","kind":"paragraph","text":"Девка. Слышь, приходи тогда завтра под вечер."},{"id":"id410:31","kind":"paragraph","text":"Солдат. Лады. Давай адрес."},{"id":"id410:32","kind":"paragraph","text":"Девка. Да ведь обманешь, не придешь."},{"id":"id410:33","kind":"paragraph","text":"Солдат. Сказал — значит приду!"},{"id":"id410:34","kind":"paragraph","text":"Девка. Слышь, если тебе до меня далеко, то, может, тут, а? (Показывает на Дунай.)"},{"id":"id410:35","kind":"paragraph","text":"Солдат. То есть?"},{"id":"id410:36","kind":"paragraph","text":"Девка. А чего — тут тихо… В такое-то время ни души."},{"id":"id410:37","kind":"paragraph","text":"Солдат. Не, не то."},{"id":"id410:38","kind":"paragraph","text":"Девка. Со мной везде — то. Ну, давай, а? Кто его знает, что там завтра, еще будем ли живы."},{"id":"id410:39","kind":"paragraph","text":"Солдат. Ну, давай — только по-быстрому!"},{"id":"id410:40","kind":"paragraph","text":"Девка. Поосторожнее, тут темнотища. Поскользнешься — и очутишься в речке."},{"id":"id410:41","kind":"paragraph","text":"Солдат. Может, оно и к лучшему."},{"id":"id410:42","kind":"paragraph","text":"Девка. Тсс! Да подожди ты маленько, сейчас тут скамейка будет."},{"id":"id410:43","kind":"paragraph","text":"Солдат. А ты, видно, в курсе."},{"id":"id410:44","kind":"paragraph","text":"Девка. Вот такого бы, как ты, — да в любовники."},{"id":"id410:45","kind":"paragraph","text":"Солдат. Поди надорвалась бы с таким-то."},{"id":"id410:46","kind":"paragraph","text":"Девка. Как бы сам не надорвался."},{"id":"id410:47","kind":"paragraph","text":"Солдат. Не смеши…"},{"id":"id410:48","kind":"paragraph","text":"Девка. Да тише ты. Бывает, что он и сюда заглядывает, полицмен-то. Даже не верится, что мы тут, почитай, в центре города, а?"},{"id":"id410:49","kind":"paragraph","text":"Солдат. Сюда давай, сюда."},{"id":"id410:50","kind":"paragraph","text":"Девка. Да ты что, спятил, поскользнемся — и оба в воде."},{"id":"id410:51","kind":"paragraph","text":"Солдат(хватает ее). Ну, что ли…"},{"id":"id410:52","kind":"paragraph","text":"Девка. Только держись покрепче."},{"id":"id410:53","kind":"paragraph","text":"Солдат. Не боись…"},{"id":"id410:54","kind":"paragraph","text":"Девка. А все-таки на скамейке было бы лучше."},{"id":"id410:55","kind":"paragraph","text":"Солдат. Один шут. Ну, лезь, что ли…"},{"id":"id410:56","kind":"paragraph","text":"Девка. Куда ты все спешишь…"},{"id":"id410:57","kind":"paragraph","text":"Солдат. Сказано, в казарму — и так уж небось опоздал."},{"id":"id410:58","kind":"paragraph","text":"Девка. Слышь, тебя как зовут-то?"},{"id":"id410:59","kind":"paragraph","text":"Солдат. А тебе зачем знать?"},{"id":"id410:60","kind":"paragraph","text":"Девка. А меня — Леокадия."},{"id":"id410:61","kind":"paragraph","text":"Солдат. Гы, ну и имечко — сроду не слыхал."},{"id":"id410:62","kind":"paragraph","text":"Девка. Эй!"},{"id":"id410:63","kind":"paragraph","text":"Солдат. Ну, чего тебе?"},{"id":"id410:64","kind":"paragraph","text":"Девка. Дал бы хоть шестикрейцеровик — а то дворник не пустит!"},{"id":"id410:65","kind":"paragraph","text":"Солдат. Гы! Нашла крайнего. Ну, проще давай! Леокадия…"},{"id":"id410:66","kind":"paragraph","text":"Девка. У, паразит! Прощелыга! (Остается одна.)"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"II. Солдат и Горничная"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Венский парк Пратер. Воскресный вечер. На дорожке, ведущей от поляны с закусочными в темные аллеи; здесь еще слышна нестройная музыка, доносящаяся с поляны, в том числе «пятикрейцеровик», популярная полька, исполняемая на духовых инструментах."},{"id":"id49:2","kind":"paragraph","text":"Горничная. Вы мне скажете наконец, куда это вас так тянет."},{"id":"id49:3","kind":"paragraph","text":"Солдат глуповато и смущенно смеется."},{"id":"id49:4","kind":"paragraph","text":"Было так замечательно. Люблю танцевать."},{"id":"id49:5","kind":"paragraph","text":"Солдат внезапно обнимает ее за талию."},{"id":"id49:6","kind":"paragraph","text":"(Не сопротивляясь). Но теперь-то мы не танцуем. Зачем же вы держите меня?"},{"id":"id49:7","kind":"paragraph","text":"Солдат. Как звать-то? Кати?"},{"id":"id49:8","kind":"paragraph","text":"Горничная. У вас на уме одна Кати."},{"id":"id49:9","kind":"paragraph","text":"Солдат. А, знаю, знаю… Мария?"},{"id":"id49:10","kind":"paragraph","text":"Горничная. А тут, знаете ли, темно. Прямо страшно."},{"id":"id49:11","kind":"paragraph","text":"Солдат. Со мной не страшно. Мы, слава тебе, люди те еще!"},{"id":"id49:12","kind":"paragraph","text":"Горничная. Но куда мы идем? Тут же никого нет. Пойдемте назад, а? Страсть как темно!"},{"id":"id49:13","kind":"paragraph","text":"Солдат(затягивается сигарой, так что кончик ее становится красным). Ничего, посветим! Гы-гы! Ах ты, милашка!"},{"id":"id49:14","kind":"paragraph","text":"Горничная. Ой, да что вы делаете? Если б я знала!"},{"id":"id49:15","kind":"paragraph","text":"Солдат. Черт меня побери совсем, фрейлейн Мари, если сегодня у герра Свободы был хоть кто-нибудь пышнее вас."},{"id":"id49:16","kind":"paragraph","text":"Горничная. А вы что, со всеми так пробовали?"},{"id":"id49:17","kind":"paragraph","text":"Солдат. Ну, когда танцуешь-то — обращаешь внимание. На многое! Гы!"},{"id":"id49:18","kind":"paragraph","text":"Горничная. Но с этой кислорожей блондинкой вы танцевали чаще, чем со мной."},{"id":"id49:19","kind":"paragraph","text":"Солдат. А, это одна старая знакомая одного моего друга."},{"id":"id49:20","kind":"paragraph","text":"Горничная. Этого капрала с закрученными усами?"},{"id":"id49:21","kind":"paragraph","text":"Солдат. Да нет, того, в гражданском, что сидел сначала за моим столом — ну, хриплый такой."},{"id":"id49:22","kind":"paragraph","text":"Горничная. А, знаю, знаю. Такой наглый."},{"id":"id49:23","kind":"paragraph","text":"Солдат. Он что — приставал к вам? Ну, я с ним разберусь. Было что?"},{"id":"id49:24","kind":"paragraph","text":"Горничная. Ко мне — нет, но я видела, как он себя ведет с другими."},{"id":"id49:25","kind":"paragraph","text":"Солдат. А скажите, фрейлейн Мари…"},{"id":"id49:26","kind":"paragraph","text":"Горничная. Вы меня обожжете своей сигарой."},{"id":"id49:27","kind":"paragraph","text":"Солдат. Пардон! Фрейлейн Мари, давайте будем на ты."},{"id":"id49:28","kind":"paragraph","text":"Горничная. Мы еще не настолько знаем друг друга."},{"id":"id49:29","kind":"paragraph","text":"Солдат. А-а, сколько на свете людей, которые терпеть не могут друг друга, а сами на ты."},{"id":"id49:30","kind":"paragraph","text":"Горничная. В другой раз, может… Ой, да что вы, господин Франц…"},{"id":"id49:31","kind":"paragraph","text":"Солдат. А, запомнили мое имя?"},{"id":"id49:32","kind":"paragraph","text":"Горничная. Ну же, герр Франц…"},{"id":"id49:33","kind":"paragraph","text":"Солдат. Говорите просто Франц, Мари."},{"id":"id49:34","kind":"paragraph","text":"Горничная. Ну, не будьте нахалом. Тсс, вдруг кто увидит."},{"id":"id49:35","kind":"paragraph","text":"Солдат. Даже если кто сюда и забредет — тут в двух шагах ничего не видно."},{"id":"id49:36","kind":"paragraph","text":"Горничная. Но, ради Бога, куда мы тут попадем?"},{"id":"id49:37","kind":"paragraph","text":"Солдат. Вон, видите, — такая же парочка, как мы."},{"id":"id49:38","kind":"paragraph","text":"Горничная. Где это? Ничего не вижу."},{"id":"id49:39","kind":"paragraph","text":"Солдат. Да вон же… Прямо перед нами."},{"id":"id49:40","kind":"paragraph","text":"Горничная. Как это — такая же, как мы?"},{"id":"id49:41","kind":"paragraph","text":"Солдат. Ну, я в том смысле… Тоже любезничают."},{"id":"id49:42","kind":"paragraph","text":"Горничная. Ой, да осторожнее, что же это — я чуть не упала."},{"id":"id49:43","kind":"paragraph","text":"Солдат. А, вот и забор уже."},{"id":"id49:44","kind":"paragraph","text":"Горничная. Да не наваливайтесь так, а то упаду."},{"id":"id49:45","kind":"paragraph","text":"Солдат. Тсс, не так громко."},{"id":"id49:46","kind":"paragraph","text":"Горничная. Ой, да что же вы делаете-то? Я сейчас закричу…"}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3cbNekbz#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Артур Шницлер Любовный хоровод [=Карусель]","page":1,"pageUrl":"/books/3cbNekbz#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"I. Девка и Солдат","page":1,"pageUrl":"/books/3cbNekbz#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"II. Солдат и Горничная","page":1,"pageUrl":"/books/3cbNekbz#reader-content"},{"id":"id48:0:2","label":"III. Горничная и Молодой господин","page":2,"pageUrl":"/books/3cbNekbz?page=2#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"IV. Молодой Господин и Молодая Дама","page":3,"pageUrl":"/books/3cbNekbz?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:6","label":"V. Молодая дама и Супруг","page":6,"pageUrl":"/books/3cbNekbz?page=6#reader-content"},{"id":"id45:0:7","label":"VI. Супруг и Гризетка","page":7,"pageUrl":"/books/3cbNekbz?page=7#reader-content"},{"id":"id44:0:9","label":"VII. Гризетка и Поэт","page":9,"pageUrl":"/books/3cbNekbz?page=9#reader-content"},{"id":"id43:0:11","label":"VIII. Поэт и Актриса","page":11,"pageUrl":"/books/3cbNekbz?page=11#reader-content"},{"id":"id42:0:12","label":"IX. Актриса и Граф","page":12,"pageUrl":"/books/3cbNekbz?page=12#reader-content"},{"id":"id41:0:14","label":"X. Граф и Девка","page":14,"pageUrl":"/books/3cbNekbz?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}