Загрузка...
Ифигения в Авлиде — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Ифигения в Авлиде

Автор Еврипид
16+173 читателей
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаel
Возрастное ограничение16+

Описание

В трагедии Еврипида «Ифигения в Авлиде» Агамемнон решает принести в жертву свою дочь Ифигению, чтобы исполнить пророчество и обеспечить победу над врагом, но сталкивается с внутренними сомнениями, сопротивлением со стороны брата Менелая и угрозой со стороны Ахилла, что приводит к трагическому исходу.

Главный конфликт / проблема

Главный конфликт заключается в решении Агамемнона принести в жертву свою дочь Ифигению, чтобы исполнить пророчество и обеспечить победу, несмотря на личные сомнения, сопротивление со стороны брата Менелая и опасность гнева Ахилла.

Ключевые идеи

  • Пророчество о жертве Ифигении как условие победы
  • Внутренний конфликт Агамемнона между личными сомнениями и обязанностями
  • Роль Менелая как посредника и критика решений царя
  • Божественная воля против человеческой свободы в решении о жертве.
  • Политические интриги и угрозы, связанные с браком и войной.
  • Жертва как средство достижения военной цели
  • Конфликт между семейной любовью и долгом к народу
  • Влияние богов и судьбы на человеческие решения
  • Уникальная структура пролога, обрамленного диалогами.
  • Разъяснение мифологических и лингвистических деталей пьесы.

Вывод

Пьеса приводит к жертве Ифигении и отъезду греческого флота, оставляя зрителя задуматься о цене войны и о том, как божественные требования могут разрушать семейные связи.

Кому полезна

  • Студенты классической литературы
  • Профессора и исследователи древнегреческой трагедии
  • Любители мифологии и древних драм

Главные темы

  • Пророчество и жертва
  • Конфликт между личными желаниями и обязанностями
  • Роль богов и судьбы
  • Трагический исход семьи

Персонажи

  • Агамемнон — Ведущий герой, решающий жертвовать дочерью Ифигенией для исполнения пророчества и укрепления власти. Он испытывает внутренние сомнения, обсуждает план с стариком и Менелаем, и в итоге подтверждает решение, несмотря на опасения о гневе Ахилла.
  • Ифигения — Молодая женщина, которую планируют жертвовать, но которую пытаются защитить. Она испытывает внутренний конфликт, желая быть рядом с отцом, но понимает необходимость жертвы для победы.
  • Клитемнестра — Беспокоящаяся мать, стремящаяся защитить Ифигению, но сталкивающаяся с угрозой со стороны отца. Она выражает боль и предательство, пытаясь спасти дочь от предстоящей гибели.
  • Ахилл — Сильный воин, вмешивающийся в конфликт и пытающийся спасти Ифигению. Он обещает защитить дочь, но остаётся неуверенным.
  • Орешт — Молодой воин, сопровождающий мать и сестру, участвующий в событиях вокруг жертвы.
  • Леда — Мать трёх дочерей, включая Клитемнестру и Елену, упоминается в контексте семейных связей.

Цитаты

  • \"Если, молвил, Заколете девицу, будет вам и плаванье счастливое, и город вы вражеский разрушите, а нет — так ничего не сбудется\"
  • \"Боги дают лишь счастье с печалями, и надо терпеть их волю\"
  • Скоро ль к пене серебряной, На Симоентов берег
  • Отец, любимый мой, дай раньше мне тебя обнять, я вся горю желаньем…
  • «Я готова… Это тело – дар отчизне»
  • «Стыдно, стыдно мне, невесте бесталанной»
  • Единственный в греческой трагедии случай, когда обычный пролог (монолог, вводящий зрителей в курс дела), обрамлен диалогами.
  • Не вернуться ли в шатер – нарушение сценической иллюзии: действительно, у Агамемнона нет никакой причины разговаривать со стариком по секрету на глазах у публики.

Сводка по автору из Wikidata

-048–-040. Εὐριπίδης. древнегреческий драматург

Читать онлайн

Страница 2 из 15

Старик

Объясни же мне речью посланье твое, Чтобы с записью вровень вещал мой язык.

Агамемнон

“Чадо Леды, тебе мой приказ, А что раньше прочла – позабудь!.. На глубокую заводь Евбеи Деву-дочь, царица, не шли К бесприбойным, авлидским брегам… Брачный факел ее сбережем Мы до лучших дней, Тиндарида…”

Старик

А что будет с Ахиллом? Не стерпит гордец, Что лишился невесты он: пламенный гнев На тебя он воздвигнет и Ледину дочь, — Он опасен; скажи, ты подумал о нем?

Агамемнон

Ничего он не знает; лишь имя его, Не спросясь, я использовал. Всуе нарек Женихом я Пелида, и деву ему Для любовных объятий вотще посулил: Его слуха та весть не коснулась.

Старик

Как? Ты сына богини нарек женихом, Чтоб невесту отправить под нож, на алтарь? Дерзновенна же мысль, Агамемнон, твоя!

Агамемнон

О, безумье меня охватило. Был опутан грехом[9] мой рассудок! Но спеши, дорогой, и лета позабудь На стопах окрыленных!

Старик

Мой царь, я готов.

Агамемнон

Не хоти отдохнуть ни в дубравы тени, Ни у струй ручейка: пусть целительный сон Не чарует очей утомленных.

Старик

Сохрани меня бог!

Агамемнон

На распутиях ты Напрягай свои очи и зорко следи, Не несет ли четверка летучих коней По дороге повозку, и в ней мою дочь К нашей ставке морской.

Старик

Твое слово – закон.

Агамемнон

А коль встретишь царевну вне стен городских, Окруженную свитой, вскочи на возок, У возницы поводья схвати – и назад Их к творению древних киклопов[10] гони!

Старик

Но поверят ли мне твоя дочь, господин, И царица твоя?

Агамемнон

На скрижали печать — Береги ее. В путь! Уж белеет восток. Недалеко заря и ретивый огонь Скакунов Гелиоса. Старик, услужи!

Старик уходит.

О, стремления смертных! Никто не блажен До конца своей жизни, – улыбка богов Ненадолго нам светит. Трудись же, борись — Чаши мук не уйдет ни единый.

Уходит в шатер.

Парод

На орхестру вступает хор халкидских женщин.

Хор

Строфа I

К вам я, волны авлидские, Волны пенно-соленые, Шла берегами песчаными. И воды Еврипа тесного Мой, рассекая, спешил челнок. Я Халкиды возлюбленной Стены родные покинула, И Аретусы славной, С гулом морским слитый, Милый шум позабыла. Видеть ахейцев душа горит Рати суровые, Что с Агамемноном За Тиндаридою Царь ведет златокудрый. Так говорили мне: Дивную с брега Еврота зеленого Пастырь Парис увлек, В дар от Киприды прияв ее. Возле потока недаром он, Возле жемчужно-росистого, Ей присудил красоты венец В споре с Палладой и Герою.

Антистрофа I

Рощей девы Латонии[11], Полной жертвокурения, Ноги несли меня быстрые… Но только лагеря пестрого Пламя щитов увидала я, Сбруи медной сверкание, — Краской стыдливости розовой Вспыхнули вмиг ланиты. Там двух Аяксов славных, Над доскою склоненных, Видела жадно следивших я Ходы мудреные… Был Паламед при них — Навплия мудрый сын. Мышцы рук напрягая, Диск там Тидид метал. Им Мерион[12] любовался, Аресов сын, Чудо меж смертными. Там и Лаэртом рожденного Зрела я скал повелителя; Там и Нирей[13] мне герой предстал, Муж, что красою сияющей Равных не знает меж эллинов.[ 14]

Эпод

Там и повитый Фетидою, Мудрым Кентавром взлелеянный, Взоры Ахилл пленял, Ветра соперник… Он по каменьям острым, Берегом близ колесницы, В панцире, в тяжких латах Мчался, с четверкой споря… Ферета даром внук, Славный Евмел[15] -герой Криком коней бодрил; Тщетно стрекалом он Жег златоуздых пыл. В очи мелькнули мне Два дышловых коня: Буро-сребристые, Ноги с подпалиной; Но пристяжные два, На поворотах лишь Силой им равные, Даром взметали прах… Вот уж в виду мета, — И окольчуженный Уж обогнал Пелид Руки Евмеловы… Вот он ярмо[16] настиг: Будет с победою…

Строфа II

Полюбилось сосчитать Тьмы ахейских кораблей, Чтоб и восторга и жалости блеском Загорелся женский взор. Там, где брызжет вал В правое крыло, Там фтиотские ладьи Мирмидонский держит вождь. Пятьдесят судов — Пятьдесят богинь Их в изваяньях златых охраняют: То Нереиды, кормы украшенье; Их Ахилла войско чтит.

Антистрофа II

Равные числом стоят Рядом Аргоса ладьи, Правят прекрасными сын Мекистея И Сфенел, ретивый вождь. Шестьдесят затем Из Афин привел Сильного Тесея сын. Их не трудно распознать: Ведь на всех зарей Золотой горит Лик вдохновенный Паллады могучей; Грозно она колесницей крылатой Правит, ясный знак пловцам.

Строфа III

Беотян затем снаряженье морское Увидели мы: пятьдесят легкокрылых Судов колышет волн прибой. На них сверкает Кадм; Поверженного змея Пятой смиряет он. А правит бесстрашною ратью плавучей Землей рожденный[17] царь Леит. Такой же силы вождь За ними держит след — Аякс, повелитель фокейцев и локров, Покинув Фроний, стольный град.

Антистрофа III

А далее златом обильных Микен Красуются струги; их сто собралося, И вождь им всем – Атрея сын. Но там же и Адраст[18] — А друг он верный другу; Грозит беглянке он, Что бросила дом ради варварской свадьбы, Напомнить эллинский закон. Вблизи пилосский царь Взор, Нестор[19], наш пленил; Знак турокопытный ладьи его красит — Алфей, реки родимой бог.

Страница 2 из 15

Вам также может понравиться