Ареопагитика

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF","pageTitle":"Ареопагитика (Джон Мильтон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ареопагитика». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ареопагитика». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джон Мильтон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ареопагитика","item":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF","url":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF","name":"«Ареопагитика». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ареопагитика». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68159/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF#work","name":"Ареопагитика","url":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF","description":"Книга «Ареопагитика» критически рассматривает закон о цензуре, принятый парламентом 14 июня 1643 года, сравнивая его с практиками древних государств, и подчёркивает необходимость свободы печати для научного и гражданского прогресса.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68159/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература"],"keywords":"цензура, печатность, памфлет, Мильтон, Англия, Парламент, свобода слова, история, политика, печатная пресса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джон Мильтон","url":"https://bookra.app/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q79759"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"цензура"},{"@type":"Thing","name":"печатность"},{"@type":"Thing","name":"памфлет"},{"@type":"Thing","name":"Мильтон"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"Парламент"},{"@type":"Thing","name":"свобода слова"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"печатная пресса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF#edition","url":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ареопагитика»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3dRUvIpF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800743,"shortId":"3dRUvIpF","title":"Ареопагитика","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68159/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Ареопагитика\" – политический памфлет Милтона, адресованный парламенту Англии в 1644 году. В тексте автор критикует цензуру и защищает свободу печати. Он описывает механизмы контроля над публикациями и призывает к более открытой политической дискуссии. Книга представляет собой важный исторический документ эпохи Ренессанса и Реформации.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джон Мильтон","authors":[{"id":"af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джон Мильтон","protectedUrl":"/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79759"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["цензура","печатность","памфлет","Мильтон","Англия","Парламент","свобода слова","история","политика","печатная пресса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Ареопагитика» критически рассматривает закон о цензуре, принятый парламентом 14 июня 1643 года, сравнивая его с практиками древних государств, и подчёркивает необходимость свободы печати для научного и гражданского прогресса."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Постановление парламента 14 июня 1643 года, запрещающее печать без предварительного одобрения, ограничивает свободу мысли и научный прогресс."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Свобода печати необходима для развития истины и науки.","Закон о цензуре 1643 года ограничивает свободу слова и является проявлением тирании.","Пояснение исторических и литературных отсылок, используемых в тексте.","Контекст религиозных и политических событий, упомянутых автором.","Систематизация терминов и названий для облегчения понимания читателем."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что свобода печати является ключевым элементом гражданской свободы и прогресса, и что её ограничение ведёт к тирании и застою."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки, специалисты по политическим наукам, юристы, студенты и исследователи, интересующиеся свободой печати и цензурой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Свобода печати","Цензура и её исторический контекст","Права печатной компании","Научный прогресс и свобода мысли"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мильтон Джон — Писатель, выступающий в защиту свободы печати и критики закона о цензуре.","Парламент Англии — Орган, который установил ограничения на печать и издательство.","Джозеф Холл — горячий сторонник епископата против просвитериан, с которым Мильтон неоднократно полемизировал.","Исократ — обратился к ареопагу с речью о восстановлении формы правления, известной как «Ареопагитик».","Паоло Сарпи — противник папства, автор «Истории Тридентского собора».","Джон Уиклиф — объявлен еретиком на Константинопольском соборе 1415 года."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Свобода в том, что на вопрос: «Кто хочет Подать совет полезный государству?» — Кто хочет — выступает, кто не хочет — Молчит.","Если я и поведаю об этом, не дожидаясь ничьих вопросов, но я не заслужу упрека, ибо это чувство есть не что иное, как восторженный привет всем желающим споспешествовать свободе своей родины.","Quo veniam daret flatum crepitumque ventris in convivio emittendi. Suetonius in Claudio. [Говорят, он даже собирался особым эдиктом позволить испускать ветры на пиру. — Светоний, «Жизнь двенадцати цезарей».]","Пусть будет напечатано (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1608–1674. John Milton. английский поэт, политический деятель, мыслитель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800743","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800743","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800743","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800743","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800743","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800743"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800743","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800743","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800743","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800743"},"guestReaderUrl":"/books/3dRUvIpF#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/af4e4cc8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":18,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 18","sections":[{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Ареопагитика. Речь о свободе печати от цензуры, обращенная к парламенту Англии (1644)"},{"id":"id443:2","kind":"paragraph","text":"Современные проблемы. Выпуск № 1 (Москва — Новосибирск, март 1997 г.)"},{"id":"id443:3","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id443:4","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id443:5","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id443:6","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id443:7","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id443:8","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id443:9","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id443:10","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id443:11","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id443:12","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id443:13","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id443:14","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id443:15","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id443:16","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id443:17","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id443:18","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id443:19","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id443:20","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id443:21","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id443:22","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id443:23","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id443:24","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id443:25","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id443:26","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id443:27","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id443:28","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id443:29","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id443:30","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id443:31","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id443:32","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id443:33","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id443:34","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id443:35","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id443:36","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id443:37","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id443:38","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id443:39","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id443:40","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id443:41","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id443:42","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id443:43","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id443:44","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id443:45","kind":"paragraph","text":"Ареопагом называлось верховное судилище в Афинах, к которому оратор Исократ обратился с письменным посланием. Мильтон заимствовал название этого послания (см. примечание 3 ниже). Перевод сверен с изданием Encyclopaedia Britannica, Inc., 1952, где тексту Мильтона предшествует следующая справка: Анализ постановления парламента от 14 июня 1643 года, против которого была направлена «Ареопагитика»"},{"id":"id443:46","kind":"paragraph","text":"1. В преамбуле указывается, что в последнее время широко распространилось «множество ложных …клеветнических, возмутительных и мятежных» произведений, «к великому оскорблению Религии и правительства»; что действует множество частных типографий; и что лица, посторонние Книжной компании[1], нарушают права этой компании."},{"id":"id443:47","kind":"paragraph","text":"2. «А потому Лорды и Общины постановили в Парламенте», (1) что никакое «Постановление обеих Палат или одной из них не может быть напечатано» иначе как по их указанию; (2) что никакая книга и т. п. «не может быть с сего времени напечатана или пущена в продажу, если таковая не была предварительно одобрена и разрешена лицом или лицами, назначенными для разрешения таковой обеими Палатами или одной из них»; (3) что никакая книга, на которую получила права Компания, «для ее дохода и для поддержания зависящих от нее бедных», не может быть напечатана каким-либо лицом или лицами «без разрешения и согласия Начальника, Правителя и ассистентов указанной Компании»; (4) что никакая книга, «прежде напечатанная здесь», не может быть ввезена из-за границы, «под страхом конфискации таковой в пользу Собственника» прав на нее «и дальнейшего наказания, какое будет найдено уместным». 3. Книжная компания и чиновники обеих Палат уполномочены разыскивать недозволенные типографии и ломать там печатные машины, разыскивать недозволенные книги и конфисковать их; а также «задерживать всех авторов, печатников и других» связанных с публикацией недозволенных книг и доставлять их Палатам «или Комитету расследования» для «дальнейшего наказания», причем такие лица не подлежат освобождению, прежде чем не дадут удовлетворения и не будут «достаточно предупреждены не совершать в будущем подобных преступлений»."},{"id":"id443:48","kind":"paragraph","text":"4. «Всем Мировым судьям, Капитанам, Констеблям и иным должностным лицам» предписывается оказывать помощь в выполнении предыдущего."},{"id":"id443:49","kind":"paragraph","text":"«Ареопагитика» была опубликована без разрешения цензуры."},{"id":"id443:50","kind":"paragraph","text":"Свобода в том, что на вопрос: «Кто хочет Подать совет полезный государству?» — Кто хочет — выступает, кто не хочет — Молчит. Где равенство найти полнее?[ 2] Еврипид, «Просительницы»."},{"id":"id443:51","kind":"paragraph","text":"Высокий парламент! Те, кто обращает свою речь к сословиям и правителям государства, или, не имея такой возможности, как частные люди письменно высказываются о том, что, по их мнению, может содействовать общему благу, приступая к столь важному делу, испытывают, мне думается, в глубине души своей немало колебаний и волнений: одни — сомневаясь в успехе, другие — боясь осуждения; одни — надеясь, другие — веря в то, что они хотят сказать. И мною, быть может, в другое время могло бы овладеть каждое из этих настроений, смотря по предмету, которого я касался; да и теперь, вероятно, с первых же слов моих обнаружилось бы, какое настроение владеет мною всего сильнее, если бы самая попытка этой речи, начатой при таких условиях, и мысль о тех, к кому она обращена, не возбудила сил души моей для чувства, которое гораздо более допустимо в предисловии, чем принято обычаем."},{"id":"id443:52","kind":"paragraph","text":"Хотя я и поведаю об этом, не дожидаясь ничьих вопросов, но я не заслужу упрека, ибо это чувство есть не что иное, как восторженный привет всем желающим споспешествовать свободе своей родины, — свободе, которой верным свидетельством, если не трофеем, явится вся эта речь. В самом деле, свобода, на которую мы можем надеяться, состоит не в том, чтобы в государстве не было никаких обид — в нашем мире ждать этого нельзя, — но когда жалобы с готовностью выслушиваются, тщательно разбираются и быстро удовлетворяются, тогда достигнут высший предел гражданской свободы, какого только могут желать рассудительные люди. Если же я в настоящее время самой речью своей свидетельствую о том, что мы уже в значительной степени приблизились к такому положению, если мы избавились от бедствий тирании и суеверия, заложенного в наших принципах, превзойдя мужеством эпоху римского возрождения, то приписать это следует, прежде всего, как и подобает, могучей помощи Господа, нашего спасителя, а затем — вашему верному руководительству и вашей неустрашимой мудрости, Лорды и Общины Англии! Хвалебные речи в честь хороших людей и достойных правителей не служат перед лицом Господа умалением Его славы; но если бы я только теперь стал хвалить вас, после такого блестящего успеха ваших славных деяний и после того, как государство так долго было обязано вашей неустанной доблести, то меня по справедливости следовало бы причислить к тем, кто слишком поздно и нерадиво воздает вам хвалу."},{"id":"id443:53","kind":"paragraph","text":"Существуют, однако, три главных условия, без которых всякую похвалу следует считать только вежливостью и лестью: во-первых, если хвалят только то, что действительно достойно похвалы; во-вторых, если приводятся самые правдоподобные доказательства, что тем, кого хвалят, действительно присущи приписываемые им качества; наконец, если тот, кто хвалит, может доказать, что он не льстит, а действительно убежден в своих словах. Два первых условия я уже выполнил ранее, противодействуя человеку, который своей[3] пошлой и зловредной похвалой пытался уменьшить ваши заслуги; последнее же, касающееся моего личного оправдания в том, что я не льстил тем, кого превозносил, осталось как раз для настоящего случая."},{"id":"id443:54","kind":"paragraph","text":"Ибо тот, кто открыто возвеличивает деяния, совершенные столь славно, и не боится так же открыто заявлять, что можно совершить еще лучшие дела, дает вам лучшее доказательство своей правдивости и преданнейшей готовности с надеждой положиться на вашу деятельность. Его высшая похвала — не лесть, а его чистосердечное мнение — своего рода похвала; вот почему, хотя я и стану утверждать и доказывать, что для истины, науки и государства было бы лучше, если бы одно изданное вами Постановление, которое я назову, было отменено, однако это только будет еще более способствовать блеску вашего мягкого и справедливого управления, так как благодаря этому частные люди проникнутся уверенностью, что вам гораздо приятнее открыто выраженное мнение, чем, бывало, другим государственным людям открытая лесть. И люди поймут тогда, какова разница между великодушием трехлетнего Парламента и ревнивым высокомерием прелатов и государственных сановников, недавних узурпаторов власти, так как убедятся, что вы, среди ваших побед и успехов, гораздо милостивее принимаете письменные возражения против вотированного вами Постановления, чем другие правительства, оставившие по себе лишь память постыдного тщеславия роскоши, терпели малейшее выражение недовольства каким-нибудь поспешным их указом."}],"toc":[{"id":"id443:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF#reader-content"},{"id":"id443:156:16","label":"notes","page":16,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=16#reader-content"},{"id":"id442:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=16#reader-content"},{"id":"id441:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=16#reader-content"},{"id":"id440:0:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=16#reader-content"},{"id":"id439:0:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=16#reader-content"},{"id":"id438:0:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=16#reader-content"},{"id":"id437:0:17","label":"5","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id436:0:17","label":"6","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id435:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id434:0:17","label":"8","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id433:0:17","label":"9","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id432:0:17","label":"10","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id431:0:17","label":"11","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id430:0:17","label":"12","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id429:0:17","label":"13","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id428:0:17","label":"14","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id427:0:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id426:0:17","label":"16","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id425:0:17","label":"17","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:17","label":"18","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id423:0:17","label":"19","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id422:0:17","label":"20","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id421:0:17","label":"21","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id420:0:17","label":"22","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id419:0:17","label":"23","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id418:0:17","label":"24","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id417:0:17","label":"25","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id416:0:17","label":"26","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id415:0:17","label":"27","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id414:0:17","label":"28","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id413:0:17","label":"29","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:17","label":"30","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id411:0:17","label":"31","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id410:0:17","label":"32","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id49:0:17","label":"33","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id48:0:17","label":"34","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id47:0:17","label":"35","page":17,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=17#reader-content"},{"id":"id46:0:18","label":"36","page":18,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=18#reader-content"},{"id":"id45:0:18","label":"37","page":18,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=18#reader-content"},{"id":"id44:0:18","label":"38","page":18,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=18#reader-content"},{"id":"id43:0:18","label":"39","page":18,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=18#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"40","page":18,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:18","label":"41","page":18,"pageUrl":"/books/3dRUvIpF?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":147169,"shortId":"3tBxGoQF","title":"Божественная комедия","authorLine":"Данте Алигьери, Дмитрий В. Минаев","primaryAuthorId":"08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2a9072c5-b559-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tBxGoQF"},{"idCatalog":798063,"shortId":"38Uie83F","title":"Дон Кихот","authorLine":"Мигель де Сервантес Сааведра","primaryAuthorId":"aa56464e-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:305830/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38Uie83F"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":789919,"shortId":"1ylRg8Lh","title":"Гаргантюа и Пантагрюэль","authorLine":"Франсуа Рабле, Владимир Алексеевич Пяст","primaryAuthorId":"31132b53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f613290-cf17-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ylRg8Lh"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":16798,"shortId":"0TJjbt0i","title":"Смерть Артура","authorLine":"Томас Мэлори, Инна Максимовна Бернштейн","primaryAuthorId":"5b33198a-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a3f7fd01-6d09-4941-801e-d47d3b7c084d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TJjbt0i"},{"idCatalog":376741,"shortId":"0ViinKYp","title":"Мысли","authorLine":"Блез Паскаль","primaryAuthorId":"ddf06962-5131-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d59b2a9a-3fa3-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ViinKYp"},{"idCatalog":509866,"shortId":"0cHQh3hY","title":"Сказка сказок, или Забава для малых ребят","authorLine":"Уорвик Гобл, Джамбаттиста Базиле, Пётр Епифанов","primaryAuthorId":"1fbe6111-ed78-11ed-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32d7c3f0-ed78-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cHQh3hY"},{"idCatalog":796189,"shortId":"2Dl3CUWx","title":"Божественная комедия. Ад","authorLine":"Данте Алигьери","primaryAuthorId":"08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:219981/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Dl3CUWx"},{"idCatalog":760747,"shortId":"0gkJyOgj","title":"Мизантроп","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Александрович Холодковский","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c904c0c-3681-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gkJyOgj"},{"idCatalog":401482,"shortId":"0azNt7jU","title":"Этика","authorLine":"Бенедикт Спиноза, В. И. Модестов","primaryAuthorId":"9b7707d5-5219-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ca4449c5-be0a-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0azNt7jU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":195,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}