Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Francuska powieść romantyczna autorstwa Alfreda de Musseta.Głównym bohaterem Spowiedzi dziecięcia wieku jest Oktaw, młody mężczyzna pochodzący z cenionej rodziny. Cierpi on na ciągły wewnętrzny niepokój, ból istnienia, jest nieprzystosowany do życia w świecie. Jest świadom, że dotknęła go tzw. choroba wieku, poczucie wewnętrznej pustki, której doświadczało wielu ludzi w obliczu klęsk po wspaniałej epoce napoleońskiej. Oktaw stara się odnaleźć sens życia w miłości do Brygidy, jednak okazuje się, że relacja również przynosi wiele trudności.W powieści Musseta doszukiwano się wielu wątków autobiograficznych, powiązanych z jego trudną miłością do George Sand, jedną z najbardziej zaangażowanych politycznie francuskich pisarek tego okresu. Spowiedź dziecięcia wieku, wydana w 1836 roku, jest pozycją, która doskonale odzwierciedla wewnętrzne rozterki francuskich twórców tamtego okresu.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 71 из 74Domawiając tych słów, zbliżyłem nóż, który trzymałem w ręku, do piersi Brygidy. Nie byłem już panem siebie; nie wiem, na czym skończyłoby się to szaleństwo. Odrzuciłem kołdrę, aby obnażyć serce, i między dwojgiem białych piersi spostrzegłem hebanowy krzyżyk.
Cofnąłem się, tknięty lękiem; ręka moja otworzyła się, broń wypadła. To ciotka Brygida dała jej na łożu śmierci ten krzyżyk. Nie przypomniałem sobie wszelako, abym go widział kiedy; bez wątpienia w chwili wyjazdu zawiesiła go sobie na szyi niby relikwię chroniącą od niebezpieczeństw podróży. Naraz złożyłem ręce i uczułem, że coś mnie zgina ku ziemi:
– Boże wszechmogący – rzekłem ze drżeniem – Boże wszechmogący, byłeś tutaj!
Niechaj ci, którzy nie wierzą w Chrystusa, przeczytają tę stronicę: ja nie wierzyłem weń również. Ani dzieckiem, ani w szkołach, ani jako mężczyzna nie uczęszczałem zbytnio do kościoła; religia moja, jeśli miałem jaką, obywała się bez ceremonii i symbolu; wierzyłem jedynie w Boga bez kształtu, bez obrządku i bez objawienia. Zatruty od młodu pismami ubiegłego wieku, wcześnie z nich wyssałem mleko niedowiarstwa. Duma ludzka, owo bożyszcze egoizmu, ścinała na mych ustach modlitwę, podczas gdy dusza moja, przerażona, chroniła się w nadzieję nicości. Byłem niby pijany i oszalały w chwili, gdy ujrzałem Chrystusa na piersi Brygidy; ale, mimo iż sam nie wierząc, cofnąłem się, wiedząc, iż ona wierzy. Nie był to próżny lęk, to, co w tej chwili powstrzymało mi rękę. Kto mnie widział? Byłem sam, była noc. Czy chodziło o przesądy świata? cóż mi broniło usunąć ten kawałek czarnego drzewa? Mogłem go rzucić w popiół; rzuciłem weń natomiast moją broń. Ha! jakże to uczułem w duszy i jak czuję teraz jeszcze: jakiż nędzny jest ów, kto kiedykolwiek szydził z tego, co może ocalić człowieka! Cóż znaczy nazwa, kształt, wiara? czyż nie jest świętym wszystko, co dobre? W jaki sposób ośmiela się ktoś dotknąć Boga?
Jak pod spojrzeniem słońca śnieg osuwa się z gór i z lodowca, który groził niebu, czyni potok w dolinie, tak w moje serce spływało źródło i rozlewało się po nim. Skrucha jest niby czyste kadzidło; ona to wydzielała się niby opar z mojego cierpienia. Mimo iż niemal popełniłem zbrodnię, z chwilą gdy odrzuciłem broń, uczułem, że serce moje jest niewinne. Jedna chwila wróciła mi spokój, siłę i rozum. Podszedłem znowu do alkowy; pochyliłem się nad mym bóstwem i ucałowałem krzyżyk.
– Śpij w pokoju – rzekłem – Bóg czuwa nad tobą! Podczas gdyś się uśmiechała do swego snu, uniknęłaś największego niebezpieczeństwa, jakie ci groziło w życiu. Ale ręka, która podniosła się na ciebie, nie uczyni krzywdy nikomu; przysięgam na twego Chrystusa, nie zabiję ani ciebie, ani siebie. Jestem szaleńcem bez rozumu, dzieckiem, które sądziło, że jest mężczyzną. Bogu niech będzie chwała! Jesteś młoda i żywa, jesteś piękna, zapomnisz o mnie. Wyleczysz się z cierpień, jakie ci zadałem i możesz mi przebaczyć. Śpij w pokoju, Brygido aż wstanie dzień i wówczas rozstrzygnij o naszym losie; jakikolwiek wyrzekniesz wyrok, poddam mu się bez szemrania. A ty, Jezusie, któryś ją ocalił, odpuść mi, nie mów jej tego. Urodziłem się w wieku bezbożnym i wiele trzeba mi odpokutować. Biedny synu Boży, ty zapomniany, nie nauczono mnie kochać ciebie. Nigdy nie szukałem cię w świątyniach; ale dzięki niebu, gdziekolwiek cię znajdę, nie nauczyłem się jeszcze nie drżeć przed tobą. Raz przed śmiercią bodaj, wargi moje ucałowały cię na sercu, które jest pełne ciebie. Miej to serce w opiece, dopóki będzie biło; zostań na nim, święta obrono; pamiętaj, że nieszczęśliwy nie śmiał umrzeć w swej boleści, widząc cię przybitym na krzyżu; ocaliłeś bezbożnika od zbrodni; gdyby wierzył, byłbyś go pocieszył. Przebacz tym, którzy wszczepili weń niewiarę, skoroś ty go natchnął skruchą; przebacz wszystkim, którzy bluźnią; nie ujrzeli cię bez wątpienia nigdy wówczas, gdy byli w rozpaczy! Radości ludzkie są pełne szyderstwa, są wzgardliwe i bezlitosne; o Chryste! szczęśliwi tego świata myślą, iż nigdy nie będą potrzebowali ciebie! Przebacz; kiedy ich duma cię znieważa, własne łzy obmyją ich wcześniej lub później chrztem świętym. Żałuj ich: sądzą, że są bezpieczni od burz; aby przyjść do ciebie, potrzebują surowych lekcji nieszczęścia. Nasza mądrość, sceptycyzm są w naszych rękach niby zabawki dziecka; przebacz nam, iż się nam marzy, że jesteśmy bezbożni, ty, któryś się uśmiechał na Golgocie. Ze wszystkich naszych jednogodzinnych nędz najgorszą jest ta, iż zapominamy w nich o tobie. Ale ty widzisz: to jeno cienie, które pierzchają pod twoim spojrzeniem. Ty sam, zaliś nie był człowiekiem? Cierpienie to zrobiło cię Bogiem; narzędzie męki posłużyło ci, abyś wstąpił do nieba i zaniosło cię z otwartymi ramionami na łono twego wspaniałego ojca. Nas także boleść przywiodła do ciebie, jak ciebie do ojca; jedynie w cierniowej koronie spieszymy schylić się przed twoim ołtarzem; dotykamy twoich krwawych stóp jedynie zakrwawionymi rękami. Wycierpiałeś mękę po to, aby cię kochali umęczeni.
Pierwsze promienie słońca zaczęły wnikać do pokoju; wszystko budziło się stopniowo, powietrze napełniało się odległym i mętnym gwarem. Wyczerpany znużeniem opuściłem wezgłowie Brygidy, aby spocząć trochę. Kiedym wychodził, suknia porzucona na fotelu zsunęła się pod moje stopy: wypadła z niej złożona ćwiartka papieru. Podniosłem ją; był to list, poznałem pismo Brygidy. Koperta nie była zapieczętowana, otwarłem i przeczytałem co następuje:
„Kiedy otrzymasz ten list, będę daleko; być może nie otrzymasz go nigdy. Los mój związany jest z człowiekiem, któremu poświęciłam wszystko; żyć beze mnie jest mu niepodobieństwem, spróbuję tedy umrzeć dla niego. Kocham cię; żegnaj, żałuj nas”.
Przeczytawszy, obróciłem papier i ujrzałem adres: Do pana Henryka Smith, w N***, poste restante.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","pageTitle":"Spowiedź dziecięcia wieku (Musset Alfred) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Spowiedź dziecięcia wieku». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Spowiedź dziecięcia wieku». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Musset Alfred","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spowiedź dziecięcia wieku","item":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","url":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","name":"«Spowiedź dziecięcia wieku». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Spowiedź dziecięcia wieku». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1fe307-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#work","name":"Spowiedź dziecięcia wieku","url":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","description":"Francuska powieść romantyczna autorstwa Alfreda de Musseta.Głównym bohaterem Spowiedzi dziecięcia wieku jest Oktaw, młody mężczyzna pochodzący z cenionej rodziny. Cierpi on na ciągły wewnętrzny niepokój, ból istnienia, jest nieprzystosowany do życia w świecie. Jest świadom, że dotknęła go tzw. choroba wieku, poczucie wewnętrznej pustki, której doświadczało wielu ludzi w obliczu klęsk po wspaniałej epoce napoleońskiej. Oktaw stara się odnaleźć sens życia w miłości do Brygidy, jednak okazuje się, że relacja również przynosi wiele trudności.W powieści Musseta doszukiwano się wielu wątków autobiograficznych, powiązanych z jego trudną miłością do George Sand, jedną z najbardziej zaangażowanych politycznie francuskich pisarek tego okresu. Spowiedź dziecięcia wieku, wydana w 1836 roku, jest pozycją, która doskonale odzwierciedla wewnętrzne rozterki francuskich twórców tamtego okresu.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1fe307-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/musset-alfred/spowiedz-dzieciecia-wieku-23545466/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Musset Alfred","url":"https://bookra.app/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY#edition","url":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/musset-alfred/spowiedz-dzieciecia-wieku-23545466/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Spowiedź dziecięcia wieku»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3eYzd7LY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763258,"shortId":"3eYzd7LY","title":"Spowiedź dziecięcia wieku","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c1fe307-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Francuska powieść romantyczna autorstwa Alfreda de Musseta.Głównym bohaterem Spowiedzi dziecięcia wieku jest Oktaw, młody mężczyzna pochodzący z cenionej rodziny. Cierpi on na ciągły wewnętrzny niepokój, ból istnienia, jest nieprzystosowany do życia w świecie. Jest świadom, że dotknęła go tzw. choroba wieku, poczucie wewnętrznej pustki, której doświadczało wielu ludzi w obliczu klęsk po wspaniałej epoce napoleońskiej. Oktaw stara się odnaleźć sens życia w miłości do Brygidy, jednak okazuje się, że relacja również przynosi wiele trudności.W powieści Musseta doszukiwano się wielu wątków autobiograficznych, powiązanych z jego trudną miłością do George Sand, jedną z najbardziej zaangażowanych politycznie francuskich pisarek tego okresu. Spowiedź dziecięcia wieku, wydana w 1836 roku, jest pozycją, która doskonale odzwierciedla wewnętrzne rozterki francuskich twórców tamtego okresu.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Musset Alfred","authors":[{"id":"1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Musset Alfred","protectedUrl":"/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763258","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763258","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763258","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763258","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763258","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763258"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763258","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763258","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763258","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763258"},"guestReaderUrl":"/books/3eYzd7LY?page=71#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1dd08fd1-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":71,"totalPages":74,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=70#reader-content","nextPageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=72#reader-content","progressLabel":"Страница 71 из 74","sections":[{"id":"content24:39","kind":"paragraph","text":"Domawiając tych słów, zbliżyłem nóż, który trzymałem w ręku, do piersi Brygidy. Nie byłem już panem siebie; nie wiem, na czym skończyłoby się to szaleństwo. Odrzuciłem kołdrę, aby obnażyć serce, i między dwojgiem białych piersi spostrzegłem hebanowy krzyżyk."},{"id":"content24:40","kind":"paragraph","text":"Cofnąłem się, tknięty lękiem; ręka moja otworzyła się, broń wypadła. To ciotka Brygida dała jej na łożu śmierci ten krzyżyk. Nie przypomniałem sobie wszelako, abym go widział kiedy; bez wątpienia w chwili wyjazdu zawiesiła go sobie na szyi niby relikwię chroniącą od niebezpieczeństw podróży. Naraz złożyłem ręce i uczułem, że coś mnie zgina ku ziemi:"},{"id":"content24:41","kind":"paragraph","text":"– Boże wszechmogący – rzekłem ze drżeniem – Boże wszechmogący, byłeś tutaj!"},{"id":"content24:42","kind":"paragraph","text":"Niechaj ci, którzy nie wierzą w Chrystusa, przeczytają tę stronicę: ja nie wierzyłem weń również. Ani dzieckiem, ani w szkołach, ani jako mężczyzna nie uczęszczałem zbytnio do kościoła; religia moja, jeśli miałem jaką, obywała się bez ceremonii i symbolu; wierzyłem jedynie w Boga bez kształtu, bez obrządku i bez objawienia. Zatruty od młodu pismami ubiegłego wieku, wcześnie z nich wyssałem mleko niedowiarstwa. Duma ludzka, owo bożyszcze egoizmu, ścinała na mych ustach modlitwę, podczas gdy dusza moja, przerażona, chroniła się w nadzieję nicości. Byłem niby pijany i oszalały w chwili, gdy ujrzałem Chrystusa na piersi Brygidy; ale, mimo iż sam nie wierząc, cofnąłem się, wiedząc, iż ona wierzy. Nie był to próżny lęk, to, co w tej chwili powstrzymało mi rękę. Kto mnie widział? Byłem sam, była noc. Czy chodziło o przesądy świata? cóż mi broniło usunąć ten kawałek czarnego drzewa? Mogłem go rzucić w popiół; rzuciłem weń natomiast moją broń. Ha! jakże to uczułem w duszy i jak czuję teraz jeszcze: jakiż nędzny jest ów, kto kiedykolwiek szydził z tego, co może ocalić człowieka! Cóż znaczy nazwa, kształt, wiara? czyż nie jest świętym wszystko, co dobre? W jaki sposób ośmiela się ktoś dotknąć Boga?"},{"id":"content24:43","kind":"paragraph","text":"Jak pod spojrzeniem słońca śnieg osuwa się z gór i z lodowca, który groził niebu, czyni potok w dolinie, tak w moje serce spływało źródło i rozlewało się po nim. Skrucha jest niby czyste kadzidło; ona to wydzielała się niby opar z mojego cierpienia. Mimo iż niemal popełniłem zbrodnię, z chwilą gdy odrzuciłem broń, uczułem, że serce moje jest niewinne. Jedna chwila wróciła mi spokój, siłę i rozum. Podszedłem znowu do alkowy; pochyliłem się nad mym bóstwem i ucałowałem krzyżyk."},{"id":"content24:44","kind":"paragraph","text":"– Śpij w pokoju – rzekłem – Bóg czuwa nad tobą! Podczas gdyś się uśmiechała do swego snu, uniknęłaś największego niebezpieczeństwa, jakie ci groziło w życiu. Ale ręka, która podniosła się na ciebie, nie uczyni krzywdy nikomu; przysięgam na twego Chrystusa, nie zabiję ani ciebie, ani siebie. Jestem szaleńcem bez rozumu, dzieckiem, które sądziło, że jest mężczyzną. Bogu niech będzie chwała! Jesteś młoda i żywa, jesteś piękna, zapomnisz o mnie. Wyleczysz się z cierpień, jakie ci zadałem i możesz mi przebaczyć. Śpij w pokoju, Brygido aż wstanie dzień i wówczas rozstrzygnij o naszym losie; jakikolwiek wyrzekniesz wyrok, poddam mu się bez szemrania. A ty, Jezusie, któryś ją ocalił, odpuść mi, nie mów jej tego. Urodziłem się w wieku bezbożnym i wiele trzeba mi odpokutować. Biedny synu Boży, ty zapomniany, nie nauczono mnie kochać ciebie. Nigdy nie szukałem cię w świątyniach; ale dzięki niebu, gdziekolwiek cię znajdę, nie nauczyłem się jeszcze nie drżeć przed tobą. Raz przed śmiercią bodaj, wargi moje ucałowały cię na sercu, które jest pełne ciebie. Miej to serce w opiece, dopóki będzie biło; zostań na nim, święta obrono; pamiętaj, że nieszczęśliwy nie śmiał umrzeć w swej boleści, widząc cię przybitym na krzyżu; ocaliłeś bezbożnika od zbrodni; gdyby wierzył, byłbyś go pocieszył. Przebacz tym, którzy wszczepili weń niewiarę, skoroś ty go natchnął skruchą; przebacz wszystkim, którzy bluźnią; nie ujrzeli cię bez wątpienia nigdy wówczas, gdy byli w rozpaczy! Radości ludzkie są pełne szyderstwa, są wzgardliwe i bezlitosne; o Chryste! szczęśliwi tego świata myślą, iż nigdy nie będą potrzebowali ciebie! Przebacz; kiedy ich duma cię znieważa, własne łzy obmyją ich wcześniej lub później chrztem świętym. Żałuj ich: sądzą, że są bezpieczni od burz; aby przyjść do ciebie, potrzebują surowych lekcji nieszczęścia. Nasza mądrość, sceptycyzm są w naszych rękach niby zabawki dziecka; przebacz nam, iż się nam marzy, że jesteśmy bezbożni, ty, któryś się uśmiechał na Golgocie. Ze wszystkich naszych jednogodzinnych nędz najgorszą jest ta, iż zapominamy w nich o tobie. Ale ty widzisz: to jeno cienie, które pierzchają pod twoim spojrzeniem. Ty sam, zaliś nie był człowiekiem? Cierpienie to zrobiło cię Bogiem; narzędzie męki posłużyło ci, abyś wstąpił do nieba i zaniosło cię z otwartymi ramionami na łono twego wspaniałego ojca. Nas także boleść przywiodła do ciebie, jak ciebie do ojca; jedynie w cierniowej koronie spieszymy schylić się przed twoim ołtarzem; dotykamy twoich krwawych stóp jedynie zakrwawionymi rękami. Wycierpiałeś mękę po to, aby cię kochali umęczeni."},{"id":"content24:45","kind":"paragraph","text":"Pierwsze promienie słońca zaczęły wnikać do pokoju; wszystko budziło się stopniowo, powietrze napełniało się odległym i mętnym gwarem. Wyczerpany znużeniem opuściłem wezgłowie Brygidy, aby spocząć trochę. Kiedym wychodził, suknia porzucona na fotelu zsunęła się pod moje stopy: wypadła z niej złożona ćwiartka papieru. Podniosłem ją; był to list, poznałem pismo Brygidy. Koperta nie była zapieczętowana, otwarłem i przeczytałem co następuje:"},{"id":"content24:46","kind":"paragraph","text":"23. grudnia 18…"},{"id":"content24:47","kind":"paragraph","text":"„Kiedy otrzymasz ten list, będę daleko; być może nie otrzymasz go nigdy. Los mój związany jest z człowiekiem, któremu poświęciłam wszystko; żyć beze mnie jest mu niepodobieństwem, spróbuję tedy umrzeć dla niego. Kocham cię; żegnaj, żałuj nas”."},{"id":"content24:48","kind":"paragraph","text":"Przeczytawszy, obróciłem papier i ujrzałem adres: Do pana Henryka Smith, w N***, poste restante."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Alfred de Musset Spowiedź dziecięcia wieku","page":1,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Od tłumacza","page":1,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY#reader-content"},{"id":"content1:0:7","label":"Część pierwsza","page":7,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=7#reader-content"},{"id":"content1:1:7","label":"Rozdział I","page":7,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=7#reader-content"},{"id":"content1:4:7","label":"Rozdział II","page":7,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=7#reader-content"},{"id":"content2:0:11","label":"Rozdział III","page":11,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=11#reader-content"},{"id":"content3:0:13","label":"Rozdział IV","page":13,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=13#reader-content"},{"id":"content3:21:15","label":"Rozdział V","page":15,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=15#reader-content"},{"id":"content4:0:17","label":"Rozdział VI","page":17,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=17#reader-content"},{"id":"content4:21:18","label":"Rozdział VII","page":18,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=18#reader-content"},{"id":"content5:0:19","label":"Rozdział VIII","page":19,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=19#reader-content"},{"id":"content5:15:20","label":"Rozdział IX","page":20,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=20#reader-content"},{"id":"content6:0:21","label":"Rozdział X","page":21,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=21#reader-content"},{"id":"content6:15:22","label":"Część druga","page":22,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=22#reader-content"},{"id":"content6:16:22","label":"Rozdział I","page":22,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=22#reader-content"},{"id":"content7:0:24","label":"Rozdział II","page":24,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=24#reader-content"},{"id":"content7:13:25","label":"Rozdział III","page":25,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=25#reader-content"},{"id":"content8:0:27","label":"Rozdział IV","page":27,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=27#reader-content"},{"id":"content9:0:31","label":"Rozdział V","page":31,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=31#reader-content"},{"id":"content9:31:32","label":"Część trzecia","page":32,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=32#reader-content"},{"id":"content9:32:32","label":"Rozdział I","page":32,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=32#reader-content"},{"id":"content10:0:32","label":"Rozdział II","page":32,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=32#reader-content"},{"id":"content10:14:34","label":"Rozdział III","page":34,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=34#reader-content"},{"id":"content11:0:35","label":"Rozdział IV","page":35,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=35#reader-content"},{"id":"content11:18:35","label":"Rozdział V","page":35,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=35#reader-content"},{"id":"content12:0:36","label":"Rozdział VI","page":36,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=36#reader-content"},{"id":"content12:24:38","label":"Rozdział VII","page":38,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=38#reader-content"},{"id":"content13:0:38","label":"Rozdział VIII","page":38,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=38#reader-content"},{"id":"content13:23:39","label":"Rozdział IX","page":39,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=39#reader-content"},{"id":"content14:0:41","label":"Rozdział X","page":41,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=41#reader-content"},{"id":"content14:11:42","label":"Rozdział XI","page":42,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=42#reader-content"},{"id":"content14:15:42","label":"Część czwarta","page":42,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=42#reader-content"},{"id":"content14:16:42","label":"Rozdział I","page":42,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=42#reader-content"},{"id":"content15:0:46","label":"Rozdział II","page":46,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=46#reader-content"},{"id":"content16:0:48","label":"Rozdział III","page":48,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=48#reader-content"},{"id":"content17:0:50","label":"Rozdział IV","page":50,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=50#reader-content"},{"id":"content18:0:52","label":"Rozdział V","page":52,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=52#reader-content"},{"id":"content18:13:52","label":"Rozdzial VI","page":52,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=52#reader-content"},{"id":"content19:0:54","label":"Część piąta","page":54,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=54#reader-content"},{"id":"content19:1:54","label":"Rozdział I","page":54,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=54#reader-content"},{"id":"content20:0:55","label":"Rozdział II","page":55,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=55#reader-content"},{"id":"content21:0:58","label":"Rozdział III","page":58,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=58#reader-content"},{"id":"content22:0:60","label":"Rozdział IV","page":60,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=60#reader-content"},{"id":"content23:0:62","label":"Rozdział V","page":62,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=62#reader-content"},{"id":"content24:0:67","label":"Rozdział VI","page":67,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=67#reader-content"},{"id":"content25:0:72","label":"Rozdział VII","page":72,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=72#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:73","label":"1","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:73","label":"2","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:73","label":"3","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:73","label":"4","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:73","label":"5","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:73","label":"6","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:73","label":"7","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:73","label":"8","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:73","label":"9","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:73","label":"10","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:73","label":"11","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:73","label":"12","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:73","label":"13","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:73","label":"14","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:73","label":"15","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:73","label":"16","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:73","label":"17","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:73","label":"18","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:73","label":"19","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:73","label":"20","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:73","label":"21","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:73","label":"22","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:73","label":"23","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:73","label":"24","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:73","label":"25","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:73","label":"26","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:73","label":"27","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:73","label":"28","page":73,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=73#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:74","label":"29","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:74","label":"30","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:74","label":"31","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:74","label":"32","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:74","label":"33","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:74","label":"34","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:74","label":"35","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:74","label":"36","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:74","label":"37","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:74","label":"38","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:74","label":"39","page":74,"pageUrl":"/books/3eYzd7LY?page=74#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761242,"shortId":"3fYOzN0C","title":"Facino Cane","authorLine":"Оноре де Бальзак","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/299d625d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fYOzN0C"},{"idCatalog":762303,"shortId":"2ZTtsmB3","title":"Król żab","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48cae7c3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZTtsmB3"},{"idCatalog":762346,"shortId":"0SZOvNma","title":"Narożne okno","authorLine":"Hoffmann T. E.","primaryAuthorId":"166ade9d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/49af0407-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SZOvNma"},{"idCatalog":763836,"shortId":"18jHyNFe","title":"Dziewczynka z zapałkami","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c190a0a-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18jHyNFe"},{"idCatalog":763842,"shortId":"4U8PlVUm","title":"Listek z nieba","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c31a966-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U8PlVUm"},{"idCatalog":763843,"shortId":"1Mw2pYdF","title":"Pod starą wierzbą","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c38f342-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mw2pYdF"},{"idCatalog":761564,"shortId":"3i0RtTH4","title":"René","authorLine":"Франсуа Рене де Шатобриан","primaryAuthorId":"64495c71-157c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e025041-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3i0RtTH4"},{"idCatalog":761895,"shortId":"31Ft3277","title":"Grażyna","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31Ft3277"},{"idCatalog":761935,"shortId":"0W2snImv","title":"Metzengerstein","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/348a83e6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W2snImv"},{"idCatalog":762292,"shortId":"4YWqKBha","title":"Biedny młynarczyk i kotek","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/489ce4f8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YWqKBha"},{"idCatalog":762297,"shortId":"3qCUv8aF","title":"Dziewczynka i lalka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48ad30b4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qCUv8aF"},{"idCatalog":762299,"shortId":"0OEc3Art","title":"Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48b80a83-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OEc3Art"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":128,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}