Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Аполлон Григорьев хорошо известен любителю русской литературы как поэт и как критик, но почти совершенно не знаком в качестве прозаика. Между тем он – автор самобытных воспоминаний, страстных исповедных дневников и писем, романтических рассказов, художественных очерков. Собранное вместе, его прозаическое наследие создает представление о талантливом художнике, включившем в свой метод и стиль достижения великих предшественников и современников на поприще литературы, но всегда остававшемся оригинальным, ни на кого не похожим.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 39 из 4173 ...к знаменитому приторно мещанскому эпилогу "Аббадонны"... - Роман Н. А. Полевого "Аббадонна" (М., 1834) появился еще до разгрома журнала "Московский телеграф", а "Эпилог Аббадонны" (Сын отечества, 1838, июль, с. 17-82; октябрь, с. 101-156) создавался нравственно надломленным и напуганным репрессиями писателем. Но Г., вероятно, прочитал лишь первую часть эпилога, где герой, поэт Вильгельм Рейхенбах, получает крупную сумму по завещанию умершего должника его отца, разрушает козни злодеев я обручается с Генриеттой; вторая же часть эпилога насыщена похищениями, убийствами, отравлением, так что весьма далека от приторности.
74 Для любви... на свет произвела... - Источник цитаты не найден.
75 ... Кукушкины... "когда препятствия исчезают и два любящиеся сердца соединяются". - Неточная цитата из тирады Кукушкиной - драма А. Н. Островского "Доходное место", д. II, явл. 5.
76 ... быть в толпе бесчувственных людей... - Источник цитаты не найден.
77 ... дослужились до чинов известных и до пряжек за двадцатипятилетие. - Намек не расшифрован, возможно, имеется в виду кн. П. А. Вяземский, превратившийся из фрондирующего поэта в видного чиновника, товарища (заместителя) министра народного просвещения. Возможно также, что объектом иронии является В. Г. Бенедиктов, дослужившийся до должности директора банка и до чина действительного статского советника. В фразе чувствуется аллюзия на известную реплику чиновника в романе А. И. Герцена "Кто виноват?" по поводу отставки Бельтова: "Ровно четырнадцать лет и шесть месяцев не дослужил до пряжки". Пряжка - знак отличия беспорочной службы, дававшийся (до 1858 г.) за 15, 20, 25 и т. д. лет.
78 ... поэму г. Жандра "Свет"? - Точное название: Свет. Роман минувшей эпохи в стихах. СПб., 1857.
79 "Наташа Подгорич" - роман М. И. Воскресенского (М., 1858); кроме того, он автор романов "Черкес" (М., 1830), "Проклятое место" (М., 1838) и др.
80 ... в конце тридцатых годов... - Ошибка; нужно или "в конце двадцатых", или "в начале тридцатых".
81 ...снисходительно отнесшись к "Димитрию Самозванцу"... - В журнале Н. А. Полевого "Московский телеграф" появилась весьма сочувственная рец. В. А. Ушакова на роман Ф. В. Булгарина "Димитрий Самозванец" (1830, Э 6, с. 193-237); правда, сам Полевой публично отмежевался от этой рец. (1830, Э 23, с. 368); мнение его о романах Булгарина было сдержанным, но в целом положительным (отмечалась надуманность характеров и сюжета, но признавался большой успех у "публики").
82 ... сцены из "Бориса"... - Первоначально, до отдельного издания 1831 г., из драмы "Борис Годунов" были напечатаны отрывки в "Московском вестнике" (1827, Э 1), в альманахах "Северные цветы" на 1828 год и "Денница" на 1830 год.
83 Лужкицкий старец - редактор "Вестника Европы" М. Г. Каченовский (хотя в действительности он выступал под этим псевдонимом с соавторами).
84 Времен очаковских и покоренъя Крыма... - Строка из комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" (монолог Чацкого, д. II, явл. 5).
85 ... наши нигилисты знают пять книжек... - Г. иронизирует над радикальной молодежью 60-х гг., увлекавшейся вульгарно-материалистическими трудами К. Фогта, Бюхнера, Молешотта.
1 Пою... гордость угнетенну. - Первые строки поэмы М. М. Хераскова "Россияда"; в конце второй строки вместо "угнетенну", в подлиннике "низложенну".
2 Российские князья... отыскивать свободы. - Начальные строки из трагедии В. А. Озерова "Димитрий Донской" (1807); цитата неточна; нужно не "за Дон", а "чрез Дон".
3 "Митюха Валдайский" - пародия на трагедию В. А. Озерова "Димитрий Донской", принадлежащая П. Н. Семенову (1810). Впервые неисправный текст пародии был опубликован в журнале "Библиогр. записки" (1861, Э 5, стб. 145-160; Э 6, стб. 175-190) и приписан актеру С. Н. Сандунову; затем появилась статья: Грот Я. Об авторе "Митюхи Валдайского" (там же, Э 15, стб. 447-457), раскрывающая истинного автора (со ссылкой на некролог П. Н. Семенова - Северная пчела, 1832, Э 146) и вносящая много исправлений в текст.
4 Ах... любовь родит беды. - Стихотворение И. И. Дмитриева (1792). ч
5 ... пародировал цинически конец этого нежного стихотворения. - Речь идет о следующих заключительных строках:
Добры люди! Как мне быть?
Пародировалась, по устному преданию, последняя строка: "Научите не родить" (см.: Воспоминания, с. 123).
6 ... нашел в нем смех... - В. С. Спиридонов видит здесь ошибку и предлагает вместо "смех" читать "смысл" (Пcс, с. 292). Возможно, однако, и первопечатное прочтение.
7 ... от самых ранних лет... - В первопечатном тексте было: "до самых ранних лет"; исправлено по смыслу.
"... обстановке... - В первопечатном тексте: "постановке"; исправлено по смыслу.
9 ...как субъект исследования... - Мы бы теперь сказали: "субъект, подлежащий исследованию" или "объект исследования".
10 ... непристойных пародий, к сочинению которых имел он большую страсть (наследованную, впрочем, и мною)... - Подобные пародии Г. и его отца совершенно неизвестны.
11 ...автора "Дум" и "Войнаровского"... - К. Ф. Рылеева.
1 ...повествования Матвея Шрекка о царях вавилонских и ассирийских... Имеется в виду переведенная с нем. "Шрекова Всемирная история для обучения юношества" (СПб., 1787, неоднократно потом переиздавалась).
2 ..."по делу виден художник..." и проч... - Неточная цитата из "Пространного христианского катехизиса" митрополита Филарета (Дроздова). В подлиннике: "...и всегда художник бывает совершеннее своего дела" (М., 1829, с. 2).
3 Довелось мне быть наставником одного крайне ленивого - и крайне же даровитого отрока... - Семейство князей Трубецких по рекомендации М. П. Погодина пригласило Г. быть воспитателем сына, Ивана Юрьевича, на время заграничной поездки (1857-1858). Подробно историю своей жизни в семье Трубецких Г. излагал в письмах к М. П. Погодину (Материалы, с. 165-255; обильные цензурные купюры этого издания восстановлены и ошибки исправлены в публикациях: Егоров В. Ф. Письма Ап. Григорьева М. П. Погодину 1855-1857 гг. - Учен. зап. Тартуского гос. ун-та, 1973, вып. 306, с. 386-388; Егоров, с. 336-344).
4 ... гувернером-англичанином... - В тех же письмах Г. часто упоминает этого гувернера, м-ра Белля.
5 Фиористка - продавщица цветов (от итал. fiore - цветок).
6 Пьяцетта - площадь небольшого размера (итал. piazzetta).
7 Сальянтные - выдающиеся (от франц. saillantes).
8 Пергола - знаменитый театр во Флоренции.
9 Family-Shakespeare - сокращенное издание классика (с изъятием "неприличных" сцен) для семейного чтения.
10 "Антеноровы путешествия" - многочисленные русские переводы франц. сочинения; наиболее ранний: Антеноровы путешествия по Греции и Азии. Соч. г. Лантье. Пер. с франц. Петра Макарова и Григория Яценкова. 3 ч. М., 1801-1802.
11 "Кум Матвей" - русский перевод французского романа: Кум Матвей, или Превратности человеческого ума. Роман Дюлорана. Пер. с франц. П. Пельского. 4 ч. М., 1802. За фривольность был запрещен в России.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA","pageTitle":"Мои литературные и нравственные скитальчества (Аполлон Александрович Григорьев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мои литературные и нравственные скитальчества». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мои литературные и нравственные скитальчества». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аполлон Александрович Григорьев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мои литературные и нравственные скитальчества","item":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA","url":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA","name":"«Мои литературные и нравственные скитальчества». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мои литературные и нравственные скитальчества». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c56dabcb-ab0a-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA#work","name":"Мои литературные и нравственные скитальчества","url":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA","description":"Аполлон Григорьев хорошо известен любителю русской литературы как поэт и как критик, но почти совершенно не знаком в качестве прозаика. Между тем он – автор самобытных воспоминаний, страстных исповедных дневников и писем, романтических рассказов, художественных очерков. Собранное вместе, его прозаическое наследие создает представление о талантливом художнике, включившем в свой метод и стиль достижения великих предшественников и современников на поприще литературы, но всегда остававшемся оригинальным, ни на кого не похожим.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c56dabcb-ab0a-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","русская классика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/apollon-grigorev/moi-literaturnye-i-nravstvennye-skitalchestva-314272/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b9e56b00-02a4-102c-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Аполлон Александрович Григорьев","url":"https://bookra.app/author/b9e56b00-02a4-102c-99a2-0288a49f2f10"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA#edition","url":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/apollon-grigorev/moi-literaturnye-i-nravstvennye-skitalchestva-314272/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мои литературные и нравственные скитальчества»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3hEY3jCA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791784,"shortId":"3hEY3jCA","title":"Мои литературные и нравственные скитальчества","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c56dabcb-ab0a-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/1200.webp","annotationText":"Аполлон Григорьев хорошо известен любителю русской литературы как поэт и как критик, но почти совершенно не знаком в качестве прозаика. Между тем он – автор самобытных воспоминаний, страстных исповедных дневников и писем, романтических рассказов, художественных очерков. Собранное вместе, его прозаическое наследие создает представление о талантливом художнике, включившем в свой метод и стиль достижения великих предшественников и современников на поприще литературы, но всегда остававшемся оригинальным, ни на кого не похожим.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аполлон Александрович Григорьев","authors":[{"id":"b9e56b00-02a4-102c-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Аполлон Александрович Григорьев","protectedUrl":"/author/b9e56b00-02a4-102c-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791784","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791784","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791784","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791784","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791784","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791784"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791784","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791784","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791784","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791784"},"guestReaderUrl":"/books/3hEY3jCA?page=39#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b9e56b00-02a4-102c-99a2-0288a49f2f10","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1980","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":39,"totalPages":41,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3hEY3jCA?page=38#reader-content","nextPageUrl":"/books/3hEY3jCA?page=40#reader-content","progressLabel":"Страница 39 из 41","sections":[{"id":"id11:292","kind":"paragraph","text":"73 ...к знаменитому приторно мещанскому эпилогу \"Аббадонны\"... - Роман Н. А. Полевого \"Аббадонна\" (М., 1834) появился еще до разгрома журнала \"Московский телеграф\", а \"Эпилог Аббадонны\" (Сын отечества, 1838, июль, с. 17-82; октябрь, с. 101-156) создавался нравственно надломленным и напуганным репрессиями писателем. Но Г., вероятно, прочитал лишь первую часть эпилога, где герой, поэт Вильгельм Рейхенбах, получает крупную сумму по завещанию умершего должника его отца, разрушает козни злодеев я обручается с Генриеттой; вторая же часть эпилога насыщена похищениями, убийствами, отравлением, так что весьма далека от приторности."},{"id":"id11:293","kind":"paragraph","text":"74 Для любви... на свет произвела... - Источник цитаты не найден."},{"id":"id11:294","kind":"paragraph","text":"75 ... Кукушкины... \"когда препятствия исчезают и два любящиеся сердца соединяются\". - Неточная цитата из тирады Кукушкиной - драма А. Н. Островского \"Доходное место\", д. II, явл. 5."},{"id":"id11:295","kind":"paragraph","text":"76 ... быть в толпе бесчувственных людей... - Источник цитаты не найден."},{"id":"id11:296","kind":"paragraph","text":"77 ... дослужились до чинов известных и до пряжек за двадцатипятилетие. - Намек не расшифрован, возможно, имеется в виду кн. П. А. Вяземский, превратившийся из фрондирующего поэта в видного чиновника, товарища (заместителя) министра народного просвещения. Возможно также, что объектом иронии является В. Г. Бенедиктов, дослужившийся до должности директора банка и до чина действительного статского советника. В фразе чувствуется аллюзия на известную реплику чиновника в романе А. И. Герцена \"Кто виноват?\" по поводу отставки Бельтова: \"Ровно четырнадцать лет и шесть месяцев не дослужил до пряжки\". Пряжка - знак отличия беспорочной службы, дававшийся (до 1858 г.) за 15, 20, 25 и т. д. лет."},{"id":"id11:297","kind":"paragraph","text":"78 ... поэму г. Жандра \"Свет\"? - Точное название: Свет. Роман минувшей эпохи в стихах. СПб., 1857."},{"id":"id11:298","kind":"paragraph","text":"79 \"Наташа Подгорич\" - роман М. И. Воскресенского (М., 1858); кроме того, он автор романов \"Черкес\" (М., 1830), \"Проклятое место\" (М., 1838) и др."},{"id":"id11:299","kind":"paragraph","text":"80 ... в конце тридцатых годов... - Ошибка; нужно или \"в конце двадцатых\", или \"в начале тридцатых\"."},{"id":"id11:300","kind":"paragraph","text":"81 ...снисходительно отнесшись к \"Димитрию Самозванцу\"... - В журнале Н. А. Полевого \"Московский телеграф\" появилась весьма сочувственная рец. В. А. Ушакова на роман Ф. В. Булгарина \"Димитрий Самозванец\" (1830, Э 6, с. 193-237); правда, сам Полевой публично отмежевался от этой рец. (1830, Э 23, с. 368); мнение его о романах Булгарина было сдержанным, но в целом положительным (отмечалась надуманность характеров и сюжета, но признавался большой успех у \"публики\")."},{"id":"id11:301","kind":"paragraph","text":"82 ... сцены из \"Бориса\"... - Первоначально, до отдельного издания 1831 г., из драмы \"Борис Годунов\" были напечатаны отрывки в \"Московском вестнике\" (1827, Э 1), в альманахах \"Северные цветы\" на 1828 год и \"Денница\" на 1830 год."},{"id":"id11:302","kind":"paragraph","text":"83 Лужкицкий старец - редактор \"Вестника Европы\" М. Г. Каченовский (хотя в действительности он выступал под этим псевдонимом с соавторами)."},{"id":"id11:303","kind":"paragraph","text":"84 Времен очаковских и покоренъя Крыма... - Строка из комедии А. С. Грибоедова \"Горе от ума\" (монолог Чацкого, д. II, явл. 5)."},{"id":"id11:304","kind":"paragraph","text":"85 ... наши нигилисты знают пять книжек... - Г. иронизирует над радикальной молодежью 60-х гг., увлекавшейся вульгарно-материалистическими трудами К. Фогта, Бюхнера, Молешотта."},{"id":"id11:305","kind":"paragraph","text":"VI. Отзывы прошлого"},{"id":"id11:306","kind":"paragraph","text":"1 Пою... гордость угнетенну. - Первые строки поэмы М. М. Хераскова \"Россияда\"; в конце второй строки вместо \"угнетенну\", в подлиннике \"низложенну\"."},{"id":"id11:307","kind":"paragraph","text":"2 Российские князья... отыскивать свободы. - Начальные строки из трагедии В. А. Озерова \"Димитрий Донской\" (1807); цитата неточна; нужно не \"за Дон\", а \"чрез Дон\"."},{"id":"id11:308","kind":"paragraph","text":"3 \"Митюха Валдайский\" - пародия на трагедию В. А. Озерова \"Димитрий Донской\", принадлежащая П. Н. Семенову (1810). Впервые неисправный текст пародии был опубликован в журнале \"Библиогр. записки\" (1861, Э 5, стб. 145-160; Э 6, стб. 175-190) и приписан актеру С. Н. Сандунову; затем появилась статья: Грот Я. Об авторе \"Митюхи Валдайского\" (там же, Э 15, стб. 447-457), раскрывающая истинного автора (со ссылкой на некролог П. Н. Семенова - Северная пчела, 1832, Э 146) и вносящая много исправлений в текст."},{"id":"id11:309","kind":"paragraph","text":"4 Ах... любовь родит беды. - Стихотворение И. И. Дмитриева (1792). ч"},{"id":"id11:310","kind":"paragraph","text":"5 ... пародировал цинически конец этого нежного стихотворения. - Речь идет о следующих заключительных строках:"},{"id":"id11:311","kind":"paragraph","text":"Возрыдала б, возопила:"},{"id":"id11:312","kind":"paragraph","text":"Добры люди! Как мне быть?"},{"id":"id11:313","kind":"paragraph","text":"Я неверного любила..."},{"id":"id11:314","kind":"paragraph","text":"Научите не любить."},{"id":"id11:315","kind":"paragraph","text":"Пародировалась, по устному преданию, последняя строка: \"Научите не родить\" (см.: Воспоминания, с. 123)."},{"id":"id11:316","kind":"paragraph","text":"6 ... нашел в нем смех... - В. С. Спиридонов видит здесь ошибку и предлагает вместо \"смех\" читать \"смысл\" (Пcс, с. 292). Возможно, однако, и первопечатное прочтение."},{"id":"id11:317","kind":"paragraph","text":"7 ... от самых ранних лет... - В первопечатном тексте было: \"до самых ранних лет\"; исправлено по смыслу."},{"id":"id11:318","kind":"paragraph","text":"\"... обстановке... - В первопечатном тексте: \"постановке\"; исправлено по смыслу."},{"id":"id11:319","kind":"paragraph","text":"9 ...как субъект исследования... - Мы бы теперь сказали: \"субъект, подлежащий исследованию\" или \"объект исследования\"."},{"id":"id11:320","kind":"paragraph","text":"10 ... непристойных пародий, к сочинению которых имел он большую страсть (наследованную, впрочем, и мною)... - Подобные пародии Г. и его отца совершенно неизвестны."},{"id":"id11:321","kind":"paragraph","text":"11 ...автора \"Дум\" и \"Войнаровского\"... - К. Ф. Рылеева."},{"id":"id11:322","kind":"paragraph","text":". Запоздалые струи"},{"id":"id11:323","kind":"paragraph","text":"1 ...повествования Матвея Шрекка о царях вавилонских и ассирийских... Имеется в виду переведенная с нем. \"Шрекова Всемирная история для обучения юношества\" (СПб., 1787, неоднократно потом переиздавалась)."},{"id":"id11:324","kind":"paragraph","text":"2 ...\"по делу виден художник...\" и проч... - Неточная цитата из \"Пространного христианского катехизиса\" митрополита Филарета (Дроздова). В подлиннике: \"...и всегда художник бывает совершеннее своего дела\" (М., 1829, с. 2)."},{"id":"id11:325","kind":"paragraph","text":"3 Довелось мне быть наставником одного крайне ленивого - и крайне же даровитого отрока... - Семейство князей Трубецких по рекомендации М. П. Погодина пригласило Г. быть воспитателем сына, Ивана Юрьевича, на время заграничной поездки (1857-1858). Подробно историю своей жизни в семье Трубецких Г. излагал в письмах к М. П. Погодину (Материалы, с. 165-255; обильные цензурные купюры этого издания восстановлены и ошибки исправлены в публикациях: Егоров В. Ф. Письма Ап. Григорьева М. П. Погодину 1855-1857 гг. - Учен. зап. Тартуского гос. ун-та, 1973, вып. 306, с. 386-388; Егоров, с. 336-344)."},{"id":"id11:326","kind":"paragraph","text":"4 ... гувернером-англичанином... - В тех же письмах Г. часто упоминает этого гувернера, м-ра Белля."},{"id":"id11:327","kind":"paragraph","text":"5 Фиористка - продавщица цветов (от итал. fiore - цветок)."},{"id":"id11:328","kind":"paragraph","text":"6 Пьяцетта - площадь небольшого размера (итал. piazzetta)."},{"id":"id11:329","kind":"paragraph","text":"7 Сальянтные - выдающиеся (от франц. saillantes)."},{"id":"id11:330","kind":"paragraph","text":"8 Пергола - знаменитый театр во Флоренции."},{"id":"id11:331","kind":"paragraph","text":"9 Family-Shakespeare - сокращенное издание классика (с изъятием \"неприличных\" сцен) для семейного чтения."},{"id":"id11:332","kind":"paragraph","text":"10 \"Антеноровы путешествия\" - многочисленные русские переводы франц. сочинения; наиболее ранний: Антеноровы путешествия по Греции и Азии. Соч. г. Лантье. Пер. с франц. Петра Макарова и Григория Яценкова. 3 ч. М., 1801-1802."},{"id":"id11:333","kind":"paragraph","text":"11 \"Кум Матвей\" - русский перевод французского романа: Кум Матвей, или Превратности человеческого ума. Роман Дюлорана. Пер. с франц. П. Пельского. 4 ч. М., 1802. За фривольность был запрещен в России."}],"toc":[{"id":"id13:0:1","label":"Григорьев Апполон Мои литературные и нравственные скитальчества","page":1,"pageUrl":"/books/3hEY3jCA#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":93451,"shortId":"1BsrngQD","title":"Детские годы Багрова-внука","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков, Анатолий Зиновьевич Иткин","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/832f2184-e276-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1BsrngQD"},{"idCatalog":307094,"shortId":"0dBmFNN6","title":"Образы Италии","authorLine":"Павел Павлович Муратов","primaryAuthorId":"542c3ad0-138e-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/289285a0-e44c-11e9-9468-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dBmFNN6"},{"idCatalog":792125,"shortId":"2bGT4EW3","title":"Моя жизнь","authorLine":"Лев Давидович Троцкий","primaryAuthorId":"4c30f004-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0c363bc-431d-102c-b1cf-18f68bd48621/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bGT4EW3"},{"idCatalog":22045,"shortId":"0mewlWd9","title":"Неугасимая лампада","authorLine":"Борис Николаевич Ширяев, Юлия Вячеславовна Шигарова","primaryAuthorId":"9631c47f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cb02cc0d-52c1-4686-88c0-5d30dc8a1f0b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mewlWd9"},{"idCatalog":136766,"shortId":"3A6cLx56","title":"Записки кавалерист-девицы","authorLine":"Надежда Андреевна Дурова","primaryAuthorId":"c34f885f-4d5d-102c-9c5b-e8b0b7836b8f","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a11eadfe-6a40-11e6-9833-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3A6cLx56"},{"idCatalog":464774,"shortId":"2RHriTQG","title":"Воспоминания","authorLine":"Сергей Викторович Куликов, Сергей Юльевич Витте","primaryAuthorId":"908d2043-bfc2-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ddba9024-fa3b-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2RHriTQG"},{"idCatalog":661160,"shortId":"4cMa5PoU","title":"Николай Гоголь","authorLine":"Владимир Владимирович Набоков, Издательство Corpus, Андрей Александрович Бабиков, Елена Михайловна Голышева","primaryAuthorId":"2971849e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d403a2a0-3708-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cMa5PoU"},{"idCatalog":449561,"shortId":"1koKOUdv","title":"Иван Грозный. Подробная биография","authorLine":"Руслан Григорьевич Скрынников","primaryAuthorId":"9f430d16-513d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b912ef-b328-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1koKOUdv"},{"idCatalog":524058,"shortId":"02YvrJUC","title":"Нина Берберова, известная и неизвестная","authorLine":"Ирина Винокурова","primaryAuthorId":"51fc4530-30f1-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5538efed-30f1-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/02YvrJUC"},{"idCatalog":558151,"shortId":"4KMS2qh3","title":"Комментарии к роману «Евгений Онегин». Биография А. С. Пушкина","authorLine":"Юрий Михайлович Лотман","primaryAuthorId":"0ff49ccb-08e1-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3612786b-c737-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4KMS2qh3"},{"idCatalog":584776,"shortId":"3tPtmhAY","title":"То было давно…","authorLine":"Константин Алексеевич Коровин","primaryAuthorId":"c6ad274b-a188-102d-a526-1d76f97d8628","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f277f20-2fc7-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tPtmhAY"},{"idCatalog":617015,"shortId":"2n6crIw1","title":"«Чувствую себя очень зыбко…»","authorLine":"Иван Алексеевич Бунин, Дмитрий Д. Николаев, Елена М. Трубилова","primaryAuthorId":"d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1aae280b-b53b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2n6crIw1"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":98,"totalPages":9,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}