Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдетективпсихологияанглийская литератураюморзагадкапреступлениерасследованиепсихологическийклассикадетективный роман
Описание
Роман «Загадка Рэд Хауза» – классический английский детектив, в котором убийство брата Марка Эблета становится отправной точкой для расследования, раскрывающего тайны дома, скрытые проходы и психологические мотивы персонажей.
Главный конфликт / проблема
Убийство Роберта Эблетта и попытка скрыть тело Марка, а также скрытые проходы и тайные мотивы персонажей.
Ключевые идеи
- Роман вошёл в золотой фонд классического английского детектива
- Произведение восхищало Реймондом Чандлером
- Глубокий психологизм автора
- Изысканный английский юмор
- Тайна отсутствующего брата Марка Эблета
- Появление и подозрения в отношении гостя Энтони Гилингема
- Убийство Роберта Эблета и начало расследования
- Гостеприимство и неожиданные события в Рэд Хауза
- Убийство брата Марка и начало расследования
- Роль Энтони Гилингема как потенциального детектива
- Марк – организованный, гостеприимный, но возможно замешан в убийстве.
- Кейли – подозрительный, возможно скрывает информацию, связан с подземным ходом.
Вывод
Книга приводит к выводу, что расследование продолжается, и что в доме скрываются тайны, которые требуют дальнейшего изучения.
Кому полезна
- Любители детективов
- Читатели, интересующиеся психологическими аспектами преступлений
- Профессионалы в области расследований
Главные темы
- Убийство и расследование
- Тайны Рэд Хауза
Персонажи
- Mark Eblot — Устанавливает правила поведения гостей и контролирует порядок в доме. Тщательно планирует мероприятия, гостеприимен, но может быть замешан в убийстве.
- Robert Eblot — Умерший в результате убийства, тело найдено в библиотеке. Смерть от огнестрельной раны в голове, расследуется.
- Anthony Gillingham — Приходит в Рэд Хауз, сообщает о убийстве Роберта Эблета, решает стать детективом. Ищет доказательства, анализирует ключи и подозрения, использует логический метод «подбора х».
- Keily — Считается, что он знает о подземном ходу и может скрывать информацию. Показал глубокое знание Марка, но лжет. Позже пишет письмо о плане убийства. Коварный персонаж, который подстроил ситуацию для убийства.
- Bill — Слушает и задаёт вопросы о расследовании, помогает Энтони. Рассказывает о Марке, Кейли, мисс Норрис и привидении. Помог в расследовании, отправился в Стэнтон. Скептически относится к теориям Энтони, но постепенно принимает их. Следит за инструкциями Anthony и помогает в поиске скрытого прохода.
- Inspector Berch — Ведет допросы, пытается собрать факты о смерти Роберта. Планирует обыск пруда, следит за ходом событий.
- Miss Stevens — Тщательная и внимательная, часто обсуждает детали с тетушкой и гостями, пытается поддерживать порядок в доме.
- Miss Norris — Выпроводена из дома, возможно, знает о подземном ходу.
- Miss Norbari — Рассказывает о своих отношениях с Марком и Келли, а также о возможных мотивах убийства.
- Miss Caldayn — Энтони планирует предупредить её о происходящем.
- Mr. Beverly — Помогает Anthony и Bill в поисках скрытого прохода.
- Elsie — Рассказывает о голосах, которые слышал в холле. Подтверждает, что Марк говорил о угрозе брату и будет давать показания.
Цитаты
- Роман, который вошел в золотой фонд классического английского детектива.
- Тонкое и увлекательное произведение, в котором основная сюжетная линия – загадочное преступление и интересное расследование – лишь блистательное обрамление для глубокого психологизма писателя.
- Он любит розовые тона.
- Кто это? Марк?
- Боюсь, мое сообщение вас огорчит. Роберт Эблет, брат мистера Марка Эблета, убит.
- Я думаю, что Марк убил брата по случайности.
- Ключ от кабинета? — спросил он растерянно.
- Понимаешь, Марк убил брата преднамеренно.
- «Во всех детективах, которые я читал, инспектор первым делом решает прочесать пруд.»
- «Тень на стене! Я же видел, тень на стене.»
Сводка по автору из Wikidata
1882–1956. Alan Alexander Milne. английский писатель (1882—1956)
Читать онлайн
Страница 5 из 49— А приятно, должно быть, иметь загородную гостиницу, — заметил Энтони, как бы размышляя, не пора ли ему освоить еще одну профессию.
— Насчет приятности не скажу, сэр. Но мы на это живем и еще немного остается.
— Надо бы вам немного отдохнуть, — рассудил Энтони, задумчиво глядя на собеседника.
— Чудные вещи вы говорите, — улыбнулся хозяин. — Вот и вчера один джентльмен из Рэд Хауза то же самое предлагал. Сменить меня и все такое. — Он расхохотался.
— Из Рэд Хауза? Это не в Стэнтоне случайно?
— Точно, сэр, в Стэнтоне — это следующая станция после Вудхэма. А Рэд Хауз в миле отсюда, принадлежит мистеру Эблету.
Энтони достал из кармана письмо. На нем стоял обратный адрес: «Рэд Хауз, Стэнтон» — и подпись отправителя: Билл.
— Старина Билл, — промычал Энтони себе под нос. — Значит, в гору пошел.
Энтони повстречал Билла Беверли два года назад в табачной лавке. Гилингем стоял по одну сторону прилавка, мистер Беверли — по другую. Что-то в Билле импонировало Энтони, возможно, его молодость и непосредственность; и когда он принял заказ на сигареты и получил адрес, по которому их следует доставить, он припомнил, что когда-то встречался с тетушкой Беверли на какой-то вилле. Потом они случайно встретились в ресторане. Оба были в вечерних костюмах, но с салфеткой обращались по-разному, причем Энтони выказал куда более точное знание манер. Но Билл все равно ему нравился. Вот почему во время своих очередных вакаций, — то есть когда он был без работы, — Энтони попросил общего знакомого представить его Биллу. Сперва Билл несколько оторопел, когда Энтони напомнил ему, при каких обстоятельствах они встречались прежде, но замешательство его вскоре прошло, и они с Энтони подружились. Однако в письмах Билл неизменно обращался к Энтони со словами: «Мой многоуважаемый безумец».
После ленча Энтони решил прогуляться в сторону Рэд Хауза — навестить приятеля. Осмотрев предназначавшуюся ему комнату, которая хоть и мало напоминала «благоухающие лавандой покои загородной гостиницы» со страниц романов, но все же выглядела достаточно чисто и уютно, он отправился на прогулку.
Когда по широкой аллее он подходил к краснокирпичному фасаду старого дома, с цветочных клумб неслось ленивое жужжание пчел, на верхушках вязов нежно ворковали голуби, а откуда-то издали слышался стрекот газонокосилки — самый убаюкивающий из всех сельских звуков…
Войдя в холл, Энтони обнаружил там человека, который ломился в запертую дверь и кричал:
— Открой сейчас же! Открой, я тебе говорю!
— Добрый день, — изумленно поздоровался Энтони.
ГЛАВА 3 ДВОЕ МУЖЧИН И МЕРТВОЕ ТЕЛО
— Не могу ли я быть вам полезен? — вежливо поинтересовался Энтони.
— Что-то случилось, — сказал Кейли. Дышал он тяжело. — Я услышал выстрел — или что-то похожее на выстрел. Сам я в библиотеке был. И вдруг — как бабахнет — не знаю, что это было. А дверь заперта. — Он снова ухватился за ручку и начал ее трясти. — Открой, — закричал он, — слушай, Марк, что случилось? Открой дверь!
— Он, наверное, специально ее запер, — заметил Энтони. — Зачем же ему открывать по вашей просьбе?
Кейли посмотрел на него в замешательстве. Но потом он опять повернулся к двери.
— Надо взламывать, — решил он, наваливаясь на дверь плечом. — Помогите мне.
Кейли тупо на него уставился.
— Но ведь намного проще влезть в окно, — подсказал Энтони с улыбкой.
Он выглядел очень спокойно и невозмутимо, этот гость, стоявший в центре холла, опершись на свою трость и думая, очевидно, о том, что вряд ли стоит так суетиться из-за какой-то ерунды. Но, в конце концов, он-то не слышал выстрела.
— Окно! Ну, конечно! Какой же я идиот!
Прошмыгнув мимо Энтони, Кейли пулей вылетел на улицу; Энтони бросился за ним. Они пробежали по дорожке вдоль фасада, свернули на тропинку налево, затем еще раз налево уже по траве, Кейли — впереди, Энтони — за ним по пятам. Наконец Кейли внезапно остановился.
— Это здесь, — сказал он.
Перед ними были окна нужной им комнаты — французские окна[2], что выходят на лужайку за домом. Но окна были закрыты. Энтони все-таки сделалось немного не по себе, когда он, следуя примеру Кейли, приник к стеклу. Поначалу он не слишком-то верил в этот загадочный выстрел. Там, в холле, перед запертой дверью все это представлялось абсурдной мелодрамой. Однако если выстрел все же был, то почему бы не случиться еще двум — по беспечным ротозеям, которые прижались сейчас носами к стеклу и, как говорится, сами напрашиваются?
— Боже мой, вы видите? — дрожащим голосом спросил Кейли. — Вон там, на полу.
Тут и Энтони заметил. В дальнем конце комнаты, уткнувшись лицом в пол, лежал человек. Человек? Или уже труп?
— Кто это? — спросил Энтони.
— Понятия не имею, — прошептал Кейли.
— Что ж, надо войти и посмотреть. — Энтони деловито осмотрел окно. — Думаю, если навалиться посерединке, оно откроется. Стекло, правда, может вылететь.
Ни слова не говоря, Кейли надавил на окно всем телом, — створки подались, и вскоре оба они проникли в комнату. Кейли подбежал к лежащему человеку и в нерешительности опустился, рядом с ним на колени. Какое-то мгновение он, по-видимому, колебался, затем сделал над собой усилие и приподнял его.
— Слава Богу! — пробормотал он, опуская тело.
— А! — сказал Энтони. — А я думал, его звали Марк, — пробормотал он скорее про себя.
— Марк Эблет — хозяин дома, а Роберт его брат. — Кейли пожал плечами и добавил: — Я боялся, что это Марк.
— А Марк тоже был в комнате?
— Да, — рассеянно протянул Кейли. Но вдруг осознал, что отвечает на вопросы совершенно незнакомого человека. — А кто вы собственно такой?
Но Энтони подошел к запертой двери и повернул ручку.
— Думаю, ключ он сунул в карман, — решил он и снова вернулся к телу.
— Тот, кто это сделал, — ответил он, кивнув в сторону распростертого на полу человека. — Он мертв?
— Помогите мне, — вместо ответа попросил Кейли.
Стараясь не смотреть на убитого, они перевернули его на спину. Пуля прострелила голову Роберта Эблета точно между глаз. Зрелище было не из приятных, и помимо ужаса Энтони почувствовал вдруг жалость к убитому, а, кроме того, и угрызения совести — слишком уж беззаботно он поначалу ко всему отнесся. Но ведь мы привыкли думать, что подобных вещей в жизни не бывает — разве только иногда, да и то с кем-то посторонним. Трудно осознать ужас несчастья, если оно случилось рядом с тобой.
— Вы близко его знали? — тихо спросил Энтони. Но хотел спросить другое: «Вы его любили?»
— Почти не знал. Марк — мой двоюродный брат. То есть, я хотел сказать, что из двух братьев я лучше знал Марка.
— Да, — Он помешкал и спросил: — Он мертв? По-моему, мертв. Вы, случайно, не знаете, что в таких случаях делают? Наверное, надо сходить за водой.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","pageTitle":"Загадка Рэд Хауза (Алан Александр Милн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Загадка Рэд Хауза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Загадка Рэд Хауза». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алан Александр Милн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Загадка Рэд Хауза","item":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","url":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","name":"«Загадка Рэд Хауза». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Загадка Рэд Хауза». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309378/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#work","name":"Загадка Рэд Хауза","url":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","description":"Роман «Загадка Рэд Хауза» – классический английский детектив, в котором убийство брата Марка Эблета становится отправной точкой для расследования, раскрывающего тайны дома, скрытые проходы и психологические мотивы персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309378/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"детектив, психология, английская литература, юмор, загадка, преступление, расследование, психологический, классика, детективный роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Алан Александр Милн","url":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"расследование"},{"@type":"Thing","name":"психологический"},{"@type":"Thing","name":"классика"},{"@type":"Thing","name":"детективный роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ#edition","url":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Загадка Рэд Хауза»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3lFocTNQ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796918,"shortId":"3lFocTNQ","title":"Загадка Рэд Хауза","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:309378/thumbs/1200.webp","annotationText":"Загадка Рэд Хауза – классический английский детектив, вошедший в золотой фонд жанра. В романе автор мастерски сочетает загадочное преступление с глубоким психологизмом персонажей. Изысканный юмор и тонкая проработка сюжета делают чтение увлекательным и интеллектуальным. Книга раскрывает характеры обычных людей, показывая, что они не всегда такие, какими кажутся.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алан Александр Милн","authors":[{"id":"f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алан Александр Милн","protectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["детектив","психология","английская литература","юмор","загадка","преступление","расследование","психологический","классика","детективный роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман «Загадка Рэд Хауза» – классический английский детектив, в котором убийство брата Марка Эблета становится отправной точкой для расследования, раскрывающего тайны дома, скрытые проходы и психологические мотивы персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Убийство Роберта Эблетта и попытка скрыть тело Марка, а также скрытые проходы и тайные мотивы персонажей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Роман вошёл в золотой фонд классического английского детектива","Произведение восхищало Реймондом Чандлером","Глубокий психологизм автора","Изысканный английский юмор","Тайна отсутствующего брата Марка Эблета","Появление и подозрения в отношении гостя Энтони Гилингема","Убийство Роберта Эблета и начало расследования","Гостеприимство и неожиданные события в Рэд Хауза","Убийство брата Марка и начало расследования","Роль Энтони Гилингема как потенциального детектива","Марк – организованный, гостеприимный, но возможно замешан в убийстве.","Кейли – подозрительный, возможно скрывает информацию, связан с подземным ходом."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что расследование продолжается, и что в доме скрываются тайны, которые требуют дальнейшего изучения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективов","Читатели, интересующиеся психологическими аспектами преступлений","Профессионалы в области расследований"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Убийство и расследование","Тайны Рэд Хауза"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Mark Eblot — Устанавливает правила поведения гостей и контролирует порядок в доме. Тщательно планирует мероприятия, гостеприимен, но может быть замешан в убийстве.","Robert Eblot — Умерший в результате убийства, тело найдено в библиотеке. Смерть от огнестрельной раны в голове, расследуется.","Anthony Gillingham — Приходит в Рэд Хауз, сообщает о убийстве Роберта Эблета, решает стать детективом. Ищет доказательства, анализирует ключи и подозрения, использует логический метод «подбора х».","Keily — Считается, что он знает о подземном ходу и может скрывать информацию. Показал глубокое знание Марка, но лжет. Позже пишет письмо о плане убийства. Коварный персонаж, который подстроил ситуацию для убийства.","Bill — Слушает и задаёт вопросы о расследовании, помогает Энтони. Рассказывает о Марке, Кейли, мисс Норрис и привидении. Помог в расследовании, отправился в Стэнтон. Скептически относится к теориям Энтони, но постепенно принимает их. Следит за инструкциями Anthony и помогает в поиске скрытого прохода.","Inspector Berch — Ведет допросы, пытается собрать факты о смерти Роберта. Планирует обыск пруда, следит за ходом событий.","Miss Stevens — Тщательная и внимательная, часто обсуждает детали с тетушкой и гостями, пытается поддерживать порядок в доме.","Miss Norris — Выпроводена из дома, возможно, знает о подземном ходу.","Miss Norbari — Рассказывает о своих отношениях с Марком и Келли, а также о возможных мотивах убийства.","Miss Caldayn — Энтони планирует предупредить её о происходящем.","Mr. Beverly — Помогает Anthony и Bill в поисках скрытого прохода.","Elsie — Рассказывает о голосах, которые слышал в холле. Подтверждает, что Марк говорил о угрозе брату и будет давать показания."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Роман, который вошел в золотой фонд классического английского детектива.","Тонкое и увлекательное произведение, в котором основная сюжетная линия – загадочное преступление и интересное расследование – лишь блистательное обрамление для глубокого психологизма писателя.","Он любит розовые тона.","Кто это? Марк?","Боюсь, мое сообщение вас огорчит. Роберт Эблет, брат мистера Марка Эблета, убит.","Я думаю, что Марк убил брата по случайности.","Ключ от кабинета? — спросил он растерянно.","Понимаешь, Марк убил брата преднамеренно.","«Во всех детективах, которые я читал, инспектор первым делом решает прочесать пруд.»","«Тень на стене! Я же видел, тень на стене.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1956. Alan Alexander Milne. английский писатель (1882—1956)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796918","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796918","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796918","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796918","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796918","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796918"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796918","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796918","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796918","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796918"},"guestReaderUrl":"/books/3lFocTNQ?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":49,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 49","sections":[{"id":"id732:72","kind":"paragraph","text":"— А приятно, должно быть, иметь загородную гостиницу, — заметил Энтони, как бы размышляя, не пора ли ему освоить еще одну профессию."},{"id":"id732:73","kind":"paragraph","text":"— Насчет приятности не скажу, сэр. Но мы на это живем и еще немного остается."},{"id":"id732:74","kind":"paragraph","text":"— Надо бы вам немного отдохнуть, — рассудил Энтони, задумчиво глядя на собеседника."},{"id":"id732:75","kind":"paragraph","text":"— Чудные вещи вы говорите, — улыбнулся хозяин. — Вот и вчера один джентльмен из Рэд Хауза то же самое предлагал. Сменить меня и все такое. — Он расхохотался."},{"id":"id732:76","kind":"paragraph","text":"— Из Рэд Хауза? Это не в Стэнтоне случайно?"},{"id":"id732:77","kind":"paragraph","text":"— Точно, сэр, в Стэнтоне — это следующая станция после Вудхэма. А Рэд Хауз в миле отсюда, принадлежит мистеру Эблету."},{"id":"id732:78","kind":"paragraph","text":"Энтони достал из кармана письмо. На нем стоял обратный адрес: «Рэд Хауз, Стэнтон» — и подпись отправителя: Билл."},{"id":"id732:79","kind":"paragraph","text":"— Старина Билл, — промычал Энтони себе под нос. — Значит, в гору пошел."},{"id":"id732:80","kind":"paragraph","text":"Энтони повстречал Билла Беверли два года назад в табачной лавке. Гилингем стоял по одну сторону прилавка, мистер Беверли — по другую. Что-то в Билле импонировало Энтони, возможно, его молодость и непосредственность; и когда он принял заказ на сигареты и получил адрес, по которому их следует доставить, он припомнил, что когда-то встречался с тетушкой Беверли на какой-то вилле. Потом они случайно встретились в ресторане. Оба были в вечерних костюмах, но с салфеткой обращались по-разному, причем Энтони выказал куда более точное знание манер. Но Билл все равно ему нравился. Вот почему во время своих очередных вакаций, — то есть когда он был без работы, — Энтони попросил общего знакомого представить его Биллу. Сперва Билл несколько оторопел, когда Энтони напомнил ему, при каких обстоятельствах они встречались прежде, но замешательство его вскоре прошло, и они с Энтони подружились. Однако в письмах Билл неизменно обращался к Энтони со словами: «Мой многоуважаемый безумец»."},{"id":"id732:81","kind":"paragraph","text":"После ленча Энтони решил прогуляться в сторону Рэд Хауза — навестить приятеля. Осмотрев предназначавшуюся ему комнату, которая хоть и мало напоминала «благоухающие лавандой покои загородной гостиницы» со страниц романов, но все же выглядела достаточно чисто и уютно, он отправился на прогулку."},{"id":"id732:82","kind":"paragraph","text":"Когда по широкой аллее он подходил к краснокирпичному фасаду старого дома, с цветочных клумб неслось ленивое жужжание пчел, на верхушках вязов нежно ворковали голуби, а откуда-то издали слышался стрекот газонокосилки — самый убаюкивающий из всех сельских звуков…"},{"id":"id732:83","kind":"paragraph","text":"Войдя в холл, Энтони обнаружил там человека, который ломился в запертую дверь и кричал:"},{"id":"id732:84","kind":"paragraph","text":"— Открой сейчас же! Открой, я тебе говорю!"},{"id":"id732:85","kind":"paragraph","text":"— Добрый день, — изумленно поздоровался Энтони."},{"id":"id731:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА 3 ДВОЕ МУЖЧИН И МЕРТВОЕ ТЕЛО"},{"id":"id731:1","kind":"paragraph","text":"— Не могу ли я быть вам полезен? — вежливо поинтересовался Энтони."},{"id":"id731:2","kind":"paragraph","text":"— Что-то случилось, — сказал Кейли. Дышал он тяжело. — Я услышал выстрел — или что-то похожее на выстрел. Сам я в библиотеке был. И вдруг — как бабахнет — не знаю, что это было. А дверь заперта. — Он снова ухватился за ручку и начал ее трясти. — Открой, — закричал он, — слушай, Марк, что случилось? Открой дверь!"},{"id":"id731:3","kind":"paragraph","text":"— Он, наверное, специально ее запер, — заметил Энтони. — Зачем же ему открывать по вашей просьбе?"},{"id":"id731:4","kind":"paragraph","text":"Кейли посмотрел на него в замешательстве. Но потом он опять повернулся к двери."},{"id":"id731:5","kind":"paragraph","text":"— Надо взламывать, — решил он, наваливаясь на дверь плечом. — Помогите мне."},{"id":"id731:6","kind":"paragraph","text":"— А разве окна нет?"},{"id":"id731:7","kind":"paragraph","text":"Кейли тупо на него уставился."},{"id":"id731:8","kind":"paragraph","text":"— Причем тут окно?"},{"id":"id731:9","kind":"paragraph","text":"— Но ведь намного проще влезть в окно, — подсказал Энтони с улыбкой."},{"id":"id731:10","kind":"paragraph","text":"Он выглядел очень спокойно и невозмутимо, этот гость, стоявший в центре холла, опершись на свою трость и думая, очевидно, о том, что вряд ли стоит так суетиться из-за какой-то ерунды. Но, в конце концов, он-то не слышал выстрела."},{"id":"id731:11","kind":"paragraph","text":"— Окно! Ну, конечно! Какой же я идиот!"},{"id":"id731:12","kind":"paragraph","text":"Прошмыгнув мимо Энтони, Кейли пулей вылетел на улицу; Энтони бросился за ним. Они пробежали по дорожке вдоль фасада, свернули на тропинку налево, затем еще раз налево уже по траве, Кейли — впереди, Энтони — за ним по пятам. Наконец Кейли внезапно остановился."},{"id":"id731:13","kind":"paragraph","text":"— Это здесь, — сказал он."},{"id":"id731:14","kind":"paragraph","text":"Перед ними были окна нужной им комнаты — французские окна[2], что выходят на лужайку за домом. Но окна были закрыты. Энтони все-таки сделалось немного не по себе, когда он, следуя примеру Кейли, приник к стеклу. Поначалу он не слишком-то верил в этот загадочный выстрел. Там, в холле, перед запертой дверью все это представлялось абсурдной мелодрамой. Однако если выстрел все же был, то почему бы не случиться еще двум — по беспечным ротозеям, которые прижались сейчас носами к стеклу и, как говорится, сами напрашиваются?"},{"id":"id731:15","kind":"paragraph","text":"— Боже мой, вы видите? — дрожащим голосом спросил Кейли. — Вон там, на полу."},{"id":"id731:16","kind":"paragraph","text":"Тут и Энтони заметил. В дальнем конце комнаты, уткнувшись лицом в пол, лежал человек. Человек? Или уже труп?"},{"id":"id731:17","kind":"paragraph","text":"— Кто это? — спросил Энтони."},{"id":"id731:18","kind":"paragraph","text":"— Понятия не имею, — прошептал Кейли."},{"id":"id731:19","kind":"paragraph","text":"— Что ж, надо войти и посмотреть. — Энтони деловито осмотрел окно. — Думаю, если навалиться посерединке, оно откроется. Стекло, правда, может вылететь."},{"id":"id731:20","kind":"paragraph","text":"Ни слова не говоря, Кейли надавил на окно всем телом, — створки подались, и вскоре оба они проникли в комнату. Кейли подбежал к лежащему человеку и в нерешительности опустился, рядом с ним на колени. Какое-то мгновение он, по-видимому, колебался, затем сделал над собой усилие и приподнял его."},{"id":"id731:21","kind":"paragraph","text":"— Слава Богу! — пробормотал он, опуская тело."},{"id":"id731:22","kind":"paragraph","text":"— Кто это? Марк?"},{"id":"id731:23","kind":"paragraph","text":"— Роберт Эблет."},{"id":"id731:24","kind":"paragraph","text":"— А! — сказал Энтони. — А я думал, его звали Марк, — пробормотал он скорее про себя."},{"id":"id731:25","kind":"paragraph","text":"— Марк Эблет — хозяин дома, а Роберт его брат. — Кейли пожал плечами и добавил: — Я боялся, что это Марк."},{"id":"id731:26","kind":"paragraph","text":"— А Марк тоже был в комнате?"},{"id":"id731:27","kind":"paragraph","text":"— Да, — рассеянно протянул Кейли. Но вдруг осознал, что отвечает на вопросы совершенно незнакомого человека. — А кто вы собственно такой?"},{"id":"id731:28","kind":"paragraph","text":"Но Энтони подошел к запертой двери и повернул ручку."},{"id":"id731:29","kind":"paragraph","text":"— Думаю, ключ он сунул в карман, — решил он и снова вернулся к телу."},{"id":"id731:30","kind":"paragraph","text":"— Кто?"},{"id":"id731:31","kind":"paragraph","text":"Энтони пожал плечами."},{"id":"id731:32","kind":"paragraph","text":"— Тот, кто это сделал, — ответил он, кивнув в сторону распростертого на полу человека. — Он мертв?"},{"id":"id731:33","kind":"paragraph","text":"— Помогите мне, — вместо ответа попросил Кейли."},{"id":"id731:34","kind":"paragraph","text":"Стараясь не смотреть на убитого, они перевернули его на спину. Пуля прострелила голову Роберта Эблета точно между глаз. Зрелище было не из приятных, и помимо ужаса Энтони почувствовал вдруг жалость к убитому, а, кроме того, и угрызения совести — слишком уж беззаботно он поначалу ко всему отнесся. Но ведь мы привыкли думать, что подобных вещей в жизни не бывает — разве только иногда, да и то с кем-то посторонним. Трудно осознать ужас несчастья, если оно случилось рядом с тобой."},{"id":"id731:35","kind":"paragraph","text":"— Вы близко его знали? — тихо спросил Энтони. Но хотел спросить другое: «Вы его любили?»"},{"id":"id731:36","kind":"paragraph","text":"— Почти не знал. Марк — мой двоюродный брат. То есть, я хотел сказать, что из двух братьев я лучше знал Марка."},{"id":"id731:37","kind":"paragraph","text":"— Ваш двоюродный брат?"},{"id":"id731:38","kind":"paragraph","text":"— Да, — Он помешкал и спросил: — Он мертв? По-моему, мертв. Вы, случайно, не знаете, что в таких случаях делают? Наверное, надо сходить за водой."}],"toc":[{"id":"id735:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ#reader-content"},{"id":"id734:0:1","label":"Алан Александр Милн Загадка Рэд Хауза","page":1,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ#reader-content"},{"id":"id733:0:1","label":"ГЛАВА 1 МИССИС СТИВЕНС ИСПУГАНА","page":1,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ#reader-content"},{"id":"id732:0:3","label":"ГЛАВА 2 МИСТЕР ГИЛИНГЕМ СХОДИТ НА НЕЗНАКОМОЙ СТАНЦИИ","page":3,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=3#reader-content"},{"id":"id731:0:5","label":"ГЛАВА 3 ДВОЕ МУЖЧИН И МЕРТВОЕ ТЕЛО","page":5,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=5#reader-content"},{"id":"id730:0:7","label":"ГЛАВА 4 БРАТ ИЗ АВСТРАЛИИ","page":7,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=7#reader-content"},{"id":"id729:0:9","label":"ГЛАВА 5 МИСТЕР ГИЛИНГЕМ ВЫБИРАЕТ СЕБЕ НОВУЮ ПРОФЕССИЮ","page":9,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=9#reader-content"},{"id":"id728:0:12","label":"ГЛАВА 6 СНАРУЖИ ИЛИ ВНУТРИ?","page":12,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=12#reader-content"},{"id":"id727:0:14","label":"ГЛАВА 7 ПОРТРЕТ ДЖЕНТЛЬМЕНА","page":14,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=14#reader-content"},{"id":"id726:0:16","label":"ГЛАВА 8 «ПОСЛУШАЙТЕ, УОТСОН»","page":16,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=16#reader-content"},{"id":"id725:0:18","label":"ГЛАВА 9 СЮРПРИЗЫ КРОКЕТНОГО ЯЩИКА","page":18,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=18#reader-content"},{"id":"id724:0:21","label":"ГЛАВА 10 МИСТЕР ГИЛИНГЕМ ВАЛЯЕТ ДУРАКА","page":21,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=21#reader-content"},{"id":"id723:0:23","label":"ГЛАВА 11 ЕГО ПРЕПОДОБИЕ ТЕОДОР АШЕР","page":23,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=23#reader-content"},{"id":"id722:0:25","label":"ГЛАВА 12 ТЕНЬ НА СТЕНЕ","page":25,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=25#reader-content"},{"id":"id721:0:27","label":"ГЛАВА 13 ОТКРЫТОЕ ОКНО","page":27,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=27#reader-content"},{"id":"id720:0:28","label":"ГЛАВА 14 МИСТЕР БЕВЕРЛИ ВХОДИТ НА СЦЕНУ","page":28,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=28#reader-content"},{"id":"id719:0:30","label":"ГЛАВА 15 МИССИС НОРБЕРИ ИСПОВЕДУЕТСЯ МИЛЕЙШЕМУ МИСТЕРУ ГИЛИНГЕМУ","page":30,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=30#reader-content"},{"id":"id718:0:33","label":"ГЛАВА 16 ПРИГОТОВЛЕНИЯ К НОЧИ","page":33,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=33#reader-content"},{"id":"id717:0:35","label":"ГЛАВА 17 МИСТЕР БЕВЕРЛИ НЫРЯЕТ","page":35,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=35#reader-content"},{"id":"id716:0:38","label":"ГЛАВА 18 ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ","page":38,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=38#reader-content"},{"id":"id715:0:40","label":"ГЛАВА 19 ДОЗНАНИЕ","page":40,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=40#reader-content"},{"id":"id714:0:42","label":"ГЛАВА 20 МИСТЕР БЕВЕРЛИ ПРОЯВЛЯЕТ ВЫДЕРЖКУ","page":42,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=42#reader-content"},{"id":"id714:62:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=43#reader-content"},{"id":"id713:0:44","label":"ГЛАВА 21 КЕЙЛИ ОБЪЯСНЯЕТСЯ","page":44,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=44#reader-content"},{"id":"id712:0:47","label":"ГЛАВА 22 МИСТЕР БЕВЕРЛИ ОТПРАВЛЯЕТСЯ ДАЛЬШЕ","page":47,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=47#reader-content"},{"id":"id712:75:49","label":"notes","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id711:0:49","label":"Примечания","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id710:0:49","label":"1","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id79:0:49","label":"2","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id78:0:49","label":"3","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id77:0:49","label":"4","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id76:0:49","label":"5","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id75:0:49","label":"6","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id74:0:49","label":"7","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id74:2:49","label":"comments","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"},{"id":"id73:0:49","label":"Комментарии","page":49,"pageUrl":"/books/3lFocTNQ?page=49#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}