Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыГенрих VIIIШекспирпьесаполитикакоролькардиналинтригиисторияанглиядрама
Описание
Шекспир в драматической форме раскрывает политические интриги, религиозные реформы и личные драмы вокруг Генриха VIII, показывая, как власть и личные решения переплетаются в истории Англии.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между королём Генрихом VIII, кардиналом Вулси и герцогом Бекингемом, а также внутренние религиозные и политические противоречия, которые влияют на стабильность государства
Ключевые идеи
- Влияние кардинала Вулси в политике и его роль в организации военных действий.
- Обвинения в измене и арест герцога Бекингема как проявление политической борьбы.
- Налоговые споры и их влияние на отношения между королём, королевой и дворянами.
- Коронация как символ власти и религиозного авторитета.
- Роль архиепископа Кранмера и переход к протестантству.
- Рождение и крещение Елизаветы как символ будущего Англии.
- Генрих VIII – жестокий правитель, чьи личные решения влияли на политическую и религиозную обстановку.
- Кардинал Вулси – ключевой советник, чья карьера иллюстрирует сложности обращения с папским одобрением и внутренними интригами.
Вывод
Книга показывает, как личные амбиции, религиозные реформы и политические интриги переплетаются, формируя судьбу Англии и её народа.
Кому полезна
- историки и любители истории
- ученики истории и литературы
- любители Шекспира
Главные темы
- Политические интриги и борьба за власть
- Религиозные реформы и обвинения в ереси
- Личные драмы и браки короля
Персонажи
- Генрих VIII — Обеспокоен налогами и изменой, пытается контролировать влияние кардинала Вулси. Жестокий правитель, чьи решения включали шесть браков, разводы, казни и двойную внешнюю политику.
- Кардинал Вулси — Организует военные действия, назначает свиту и оказывает влияние на короля. Ученый, ловкий в делах, пользовался доверием Генриха, но не смог получить одобрения папы на развод.
- Королева Екатерина — Участвует в коронации, рождает ребёнка, защищает свою репутацию. Дочь испанских монархов Фердинанда и Изабеллы.
- Анна Болейн — Подготовлена к роли фаворитки, обвинена в неверности и казнена в 1536 году.
- Архиепископ Кранмер — Обвинён в ереси, защищается королём, играет ключевую роль в религиозных делах.
- Герцог Бекингем — Выражает недовольство решением Вулси и обвиняет кардинала в коварстве.
- Томас Кромвель — Верный друг короля, участвует в политических интригах.
Цитаты
- «Он управитель герцога? Так, так. А где его доклад?»
- «Налоги? Какие же? На что? — Лорд-кардинал!»
- И, как святая, взор воздела к небу, и на коленях вознесла молитву, вновь встала и народу поклонилась.
- Пусть мирно он вкушает вечный сон.
- …эта глыба жира.
- «Я и мой король. (Лат.)»
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 2 из 23Так, значит, кое-что еще узнаем,
И Бекингема наглый взгляд померкнет.
Пес мясника взбесился, брызжет ядом,
А у меня нет сил надеть намордник.
Пусть лучше спит — будить его не будем.
Бедняк ученый вознесен над знатью!
Что гнев? О кротости молите бога.
Одна она недуг ваш исцелит.
Против меня он что-то замышляет,
По взгляду видно. На меня глядел
Он как на омерзительного змея.
Сейчас готовит он какой-то фокус.
Пошел он к королю, и я пойду
Пусть посоветуются гнев и разум
О том, что вы хотите предпринять.
На холм крутой взбирайтесь не спеша,
Ведь гнев похож на пылкого коня:
Ослабь узду — и он себя загонит.
Вы лучше всех давали мне советы,
Так будьте другом самому себе.
Я брошусь к королю, и голос чести
Изобличит ипсуичского нахала,8
А не удастся — объявлю публично,
Что нет различья меж людьми.
Вы горн так раскалите для врага,
Что сами обожжетесь. В бурной спешке
Вы можете промчаться мимо цели,
И кончено! Ужель вам не известно —
Вскипая, влага льется через край:
Прирост по виду, а на деле убыль.
Спокойней! Повторяю, лучше всех
Себя в руках вы можете держать,
Но только влагой разума гасите
Иль охлаждайте пламя страсти.
Благодарю и вашему совету
Последую. Но негодяй изменник!
(Не желчь во мне о нем так говорит,
А твердое, поверьте, убежденье.)
Я знаю из улик и доказательств
Столь ясных, как вода в ручьях в июле,
Где каждый камешек на дне мы видим,
Что он врагам продавшийся изменник.
Изменник? Я бы так не говорил.
А я скажу об этом королю.
Мои улики будут крепче скал.
Сей лис святой, иль волк, иль оба вместе,
Ведь он равно прожорлив и хитер
И так же склонен к злу, как и способен
Его творить, в нем ум и сан высокий,
И, только чтобы блеском всех затмить
Во Франции и здесь, он короля
Подбил на разорительный союз
И, наконец, устроил эту встречу.
Она так много денег поглотила —
Но лопнула затея, как стакан
Позвольте кончить. Хитрый кардинал
Составил все условья договора,
Как сам хотел. И был подписан мир.
Ведь крикнул он: «Так будет!» — хоть для нас
Такой трактат, что мертвому костыль.
Но раз его составил кардинал,
То он хорош. Ведь наш достойный Вулси
Не может ошибаться. А затем
(Еще пример того, что я назвал бы
Щенком измены — этой старой суки)
К нам прибыл в гости император Карл
Под видом встречи с нашей королевой,
Своею теткой, а на самом деле
Чтоб с Вулси побеседовать тайком.
Боялся он, что дружеский союз
Меж Англией и Францией наносит
Ему ущерб, что скрыты здесь угрозы.
Он вел переговоры с кардиналом:
Я думаю, нет, я почти уверен,
Что попросту его он подкупил.
И сразу он добился своего:
Ведь вымостил он золотом дорогу!
Чего же император пожелал?
Чтоб Вулси короля уговорил
Мир вышеупомянутый нарушить!
Так пусть же от меня король узнает,
Что честью королевской кардинал
Торгует с пользой для себя!
О нем все это слышать. Я б хотел
Каким я здесь его изображаю,
Таким пред всеми и предстанет он.
Входит Брендон, предшествуемый судейским приставом и двумя или тремя стражами.
Долг службы тотчас выполняйте!
Милорд, светлейший герцог Бекингем,
Граф Херфордский, Стеффордский, Нортемптонский,
Я арестую вас по обвиненью
В измене. Это воля короля.
Ну вот, милорд, я и попался в сеть!
Теперь погибну от коварных козней.
Мне жаль, что вы лишаетесь свободы.
Мне горько это видеть. Но придется
Отправиться вам в Тауэр. Королю
Свою невинность буду. Черной краской
Да будет воля божья! Повинуюсь.
Прощаюсь с вами я, лорд Эбергенни.
Нет, вместе с вами он пойдет. Король
Желает, чтобы в Тауэре вы ждали,
Скажу: да совершится воля божья!
Желанью короля я повинуюсь.
Приказ есть на арест. Лорд Монтекьют,
Священник герцога Джон де ла Кар
И некий Гилберт Пек, его писец…
Так, так. Вот главные. И все — надеюсь?
Изменник управитель! Он подкуплен
Всесильным кардиналом. Я погиб!
Я только тень былого Бекингема.
И затмевает туча в этот миг
Свет солнца моего. — Милорд, прощайте!
СЦЕНА 2
Трубы. Входят король Генрих, опираясь на плечо кардинала Вулси, вельможи и сэр Томас Ловел. Кардинал садится справа от короля, у его ног.
Всей жизнью, всем, что лучшего есть в ней,
Благодарю за верность и заботу:
Был заговор нацелен в сердце мне,
Но вы его прикончили. Спасибо! —
Пускай войдет служитель Бекингема,
Пусть повторит признания свои
И шаг за шагом пусть опять раскроет
Шум за сценой, крики: «Дорогу королеве!» Герцоги Норфолк и Сеффолк вводят королеву Екатерину. Она опускается на колени. Король встает, поднимает ее, целует и усаживает рядом с собой.
Нет, я с колен не встану. К вам я с просьбой.
Садись здесь рядом. Половину просьбы
Не называй — мы вместе делим власть.
Другую же считай уже свершенной.
Я вот о чем хотела вас просить:
Чтоб вы себя любили и в любви
О чести бы своей не забывали
Уж многие докладывали мне,
Все люди честные, что ваш народ
Обиды терпит. Изданы указы,
Которые способны уничтожить
Всю верность в нем. — Любезный кардинал,
К вам обращают горькие упреки,
Виновнику налогов, но король,
Чью честь да защитит господь от злобы,
И он не избежал зазорных слов,
Что подрывают верности устои
И чуть ли не перерастают в бунт.
Не чуть ли не, а совершенно точно.
Ведь все суконщики, сочтя налоги
Неодолимым бременем для дел,
Уволили прядильщиков, ткачей,
Чесальщиков и прочих сукновалов,
А те, не годные к иным занятьям,
Под властью голода, в когтях нужды,
В отчаянье судьбе бросают вызов
Какие же? На что? — Лорд-кардинал!
Вы, тот, кого бранят со мною вместе,
О государственных делах я знаю
Не многое, и скромно я шагаю
В рядах с другими вместе.
Вы знаете не больше, чем другие,
Но вы вершитель дел, известных всем,
Худых для тех, кто знать их не желает,
Но поневоле узнает. Налоги,
О коих хочет знать сейчас король,
Для слуха гибельны и ядовиты,
Под грузом их ломается хребет,
И говорят, что вы ввели их в силу.
Но в чем их суть? Какого рода, в общем,
Терпенье ваше искушая. Смелость
Я почерпнула в вашем обещанье
Меня простить. Народа недовольство
Вполне понятно. Ведь указ был издан
Шестую часть имущества внести
Немедленно в казну, и называют
Причиной вашу с Францией войну.
Ведет все это к дерзким разговорам,
Все говорят, что долг им нипочем,
В сердцах холодных леденеет верность.
Проклятьями сменяются молитвы,
Уж до того дошло, что их покорность
Становится рабой взъяренной воли.
Прошу вас это тщательно обдумать —
Что этого совсем мы не хотели.
Что до меня, то я свой голос подал,
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci","pageTitle":"Генрих VIII (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Генрих VIII». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Генрих VIII». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Генрих VIII","item":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci","url":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci","name":"«Генрих VIII». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Генрих VIII». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146198/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci#work","name":"Генрих VIII","url":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci","description":"Шекспир в драматической форме раскрывает политические интриги, религиозные реформы и личные драмы вокруг Генриха VIII, показывая, как власть и личные решения переплетаются в истории Англии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146198/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Генрих VIII, Шекспир, пьеса, политика, король, кардинал, интриги, история, англия, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Генрих VIII"},{"@type":"Thing","name":"Шекспир"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"король"},{"@type":"Thing","name":"кардинал"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"англия"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci#edition","url":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Генрих VIII»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3m6ko5ci","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798926,"shortId":"3m6ko5ci","title":"Генрих VIII","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146198/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса «Генрих VIII» Уильяма Шекспира представляет собой исторический драматический сюжет, раскрывающий события жизни английского монарха Генриха VIII. В центре внимания — политические интриги, личные страсти и конфликт между королём и кардиналом. Автор мастерски сочетает монологи и диалоги, создавая яркие образы персонажей. Пьеса исследует темы власти, верности и человеческой слабости. Это классическое произведение мировой литературы, часто ставящее на сцену драматические конфликты.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Генрих VIII","Шекспир","пьеса","политика","король","кардинал","интриги","история","англия","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Шекспир в драматической форме раскрывает политические интриги, религиозные реформы и личные драмы вокруг Генриха VIII, показывая, как власть и личные решения переплетаются в истории Англии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между королём Генрихом VIII, кардиналом Вулси и герцогом Бекингемом, а также внутренние религиозные и политические противоречия, которые влияют на стабильность государства"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Влияние кардинала Вулси в политике и его роль в организации военных действий.","Обвинения в измене и арест герцога Бекингема как проявление политической борьбы.","Налоговые споры и их влияние на отношения между королём, королевой и дворянами.","Коронация как символ власти и религиозного авторитета.","Роль архиепископа Кранмера и переход к протестантству.","Рождение и крещение Елизаветы как символ будущего Англии.","Генрих VIII – жестокий правитель, чьи личные решения влияли на политическую и религиозную обстановку.","Кардинал Вулси – ключевой советник, чья карьера иллюстрирует сложности обращения с папским одобрением и внутренними интригами."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные амбиции, религиозные реформы и политические интриги переплетаются, формируя судьбу Англии и её народа."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки и любители истории","ученики истории и литературы","любители Шекспира"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги и борьба за власть","Религиозные реформы и обвинения в ереси","Личные драмы и браки короля"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Генрих VIII — Обеспокоен налогами и изменой, пытается контролировать влияние кардинала Вулси. Жестокий правитель, чьи решения включали шесть браков, разводы, казни и двойную внешнюю политику.","Кардинал Вулси — Организует военные действия, назначает свиту и оказывает влияние на короля. Ученый, ловкий в делах, пользовался доверием Генриха, но не смог получить одобрения папы на развод.","Королева Екатерина — Участвует в коронации, рождает ребёнка, защищает свою репутацию. Дочь испанских монархов Фердинанда и Изабеллы.","Анна Болейн — Подготовлена к роли фаворитки, обвинена в неверности и казнена в 1536 году.","Архиепископ Кранмер — Обвинён в ереси, защищается королём, играет ключевую роль в религиозных делах.","Герцог Бекингем — Выражает недовольство решением Вулси и обвиняет кардинала в коварстве.","Томас Кромвель — Верный друг короля, участвует в политических интригах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Он управитель герцога? Так, так. А где его доклад?»","«Налоги? Какие же? На что? — Лорд-кардинал!»","И, как святая, взор воздела к небу, и на коленях вознесла молитву, вновь встала и народу поклонилась.","Пусть мирно он вкушает вечный сон.","…эта глыба жира.","«Я и мой король. (Лат.)»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798926","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798926","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798926","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798926","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798926","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798926"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798926","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798926","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798926","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798926"},"guestReaderUrl":"/books/3m6ko5ci?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":23,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3m6ko5ci#reader-content","nextPageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 23","sections":[{"id":"id454:186","kind":"paragraph","text":"Так, значит, кое-что еще узнаем,"},{"id":"id454:187","kind":"paragraph","text":"И Бекингема наглый взгляд померкнет."},{"id":"id454:188","kind":"paragraph","text":"(Уходит со свитой.)"},{"id":"id454:189","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:190","kind":"paragraph","text":"Пес мясника взбесился, брызжет ядом,"},{"id":"id454:191","kind":"paragraph","text":"А у меня нет сил надеть намордник."},{"id":"id454:192","kind":"paragraph","text":"Пусть лучше спит — будить его не будем."},{"id":"id454:193","kind":"paragraph","text":"Бедняк ученый вознесен над знатью!"},{"id":"id454:194","kind":"paragraph","text":"Норфолк"},{"id":"id454:195","kind":"paragraph","text":"Что гнев? О кротости молите бога."},{"id":"id454:196","kind":"paragraph","text":"Одна она недуг ваш исцелит."},{"id":"id454:197","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:198","kind":"paragraph","text":"Против меня он что-то замышляет,"},{"id":"id454:199","kind":"paragraph","text":"По взгляду видно. На меня глядел"},{"id":"id454:200","kind":"paragraph","text":"Он как на омерзительного змея."},{"id":"id454:201","kind":"paragraph","text":"Сейчас готовит он какой-то фокус."},{"id":"id454:202","kind":"paragraph","text":"Пошел он к королю, и я пойду"},{"id":"id454:203","kind":"paragraph","text":"И брошу вызов там."},{"id":"id454:204","kind":"paragraph","text":"Норфолк"},{"id":"id454:205","kind":"paragraph","text":"Постойте, герцог!"},{"id":"id454:206","kind":"paragraph","text":"Пусть посоветуются гнев и разум"},{"id":"id454:207","kind":"paragraph","text":"О том, что вы хотите предпринять."},{"id":"id454:208","kind":"paragraph","text":"На холм крутой взбирайтесь не спеша,"},{"id":"id454:209","kind":"paragraph","text":"Ведь гнев похож на пылкого коня:"},{"id":"id454:210","kind":"paragraph","text":"Ослабь узду — и он себя загонит."},{"id":"id454:211","kind":"paragraph","text":"Вы лучше всех давали мне советы,"},{"id":"id454:212","kind":"paragraph","text":"Так будьте другом самому себе."},{"id":"id454:213","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:214","kind":"paragraph","text":"Я брошусь к королю, и голос чести"},{"id":"id454:215","kind":"paragraph","text":"Изобличит ипсуичского нахала,8"},{"id":"id454:216","kind":"paragraph","text":"А не удастся — объявлю публично,"},{"id":"id454:217","kind":"paragraph","text":"Что нет различья меж людьми."},{"id":"id454:218","kind":"paragraph","text":"Норфолк"},{"id":"id454:219","kind":"paragraph","text":"Спокойней!"},{"id":"id454:220","kind":"paragraph","text":"Вы горн так раскалите для врага,"},{"id":"id454:221","kind":"paragraph","text":"Что сами обожжетесь. В бурной спешке"},{"id":"id454:222","kind":"paragraph","text":"Вы можете промчаться мимо цели,"},{"id":"id454:223","kind":"paragraph","text":"И кончено! Ужель вам не известно —"},{"id":"id454:224","kind":"paragraph","text":"Вскипая, влага льется через край:"},{"id":"id454:225","kind":"paragraph","text":"Прирост по виду, а на деле убыль."},{"id":"id454:226","kind":"paragraph","text":"Спокойней! Повторяю, лучше всех"},{"id":"id454:227","kind":"paragraph","text":"Себя в руках вы можете держать,"},{"id":"id454:228","kind":"paragraph","text":"Но только влагой разума гасите"},{"id":"id454:229","kind":"paragraph","text":"Иль охлаждайте пламя страсти."},{"id":"id454:230","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:231","kind":"paragraph","text":"Сэр,"},{"id":"id454:232","kind":"paragraph","text":"Благодарю и вашему совету"},{"id":"id454:233","kind":"paragraph","text":"Последую. Но негодяй изменник!"},{"id":"id454:234","kind":"paragraph","text":"(Не желчь во мне о нем так говорит,"},{"id":"id454:235","kind":"paragraph","text":"А твердое, поверьте, убежденье.)"},{"id":"id454:236","kind":"paragraph","text":"Я знаю из улик и доказательств"},{"id":"id454:237","kind":"paragraph","text":"Столь ясных, как вода в ручьях в июле,"},{"id":"id454:238","kind":"paragraph","text":"Где каждый камешек на дне мы видим,"},{"id":"id454:239","kind":"paragraph","text":"Что он врагам продавшийся изменник."},{"id":"id454:240","kind":"paragraph","text":"Норфолк"},{"id":"id454:241","kind":"paragraph","text":"Изменник? Я бы так не говорил."},{"id":"id454:242","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:243","kind":"paragraph","text":"А я скажу об этом королю."},{"id":"id454:244","kind":"paragraph","text":"Мои улики будут крепче скал."},{"id":"id454:245","kind":"paragraph","text":"Сей лис святой, иль волк, иль оба вместе,"},{"id":"id454:246","kind":"paragraph","text":"Ведь он равно прожорлив и хитер"},{"id":"id454:247","kind":"paragraph","text":"И так же склонен к злу, как и способен"},{"id":"id454:248","kind":"paragraph","text":"Его творить, в нем ум и сан высокий,"},{"id":"id454:249","kind":"paragraph","text":"И, только чтобы блеском всех затмить"},{"id":"id454:250","kind":"paragraph","text":"Во Франции и здесь, он короля"},{"id":"id454:251","kind":"paragraph","text":"Подбил на разорительный союз"},{"id":"id454:252","kind":"paragraph","text":"И, наконец, устроил эту встречу."},{"id":"id454:253","kind":"paragraph","text":"Она так много денег поглотила —"},{"id":"id454:254","kind":"paragraph","text":"Но лопнула затея, как стакан"},{"id":"id454:255","kind":"paragraph","text":"От кипятка."},{"id":"id454:256","kind":"paragraph","text":"Норфолк"},{"id":"id454:257","kind":"paragraph","text":"Так именно и было."},{"id":"id454:258","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:259","kind":"paragraph","text":"Позвольте кончить. Хитрый кардинал"},{"id":"id454:260","kind":"paragraph","text":"Составил все условья договора,"},{"id":"id454:261","kind":"paragraph","text":"Как сам хотел. И был подписан мир."},{"id":"id454:262","kind":"paragraph","text":"Ведь крикнул он: «Так будет!» — хоть для нас"},{"id":"id454:263","kind":"paragraph","text":"Такой трактат, что мертвому костыль."},{"id":"id454:264","kind":"paragraph","text":"Но раз его составил кардинал,"},{"id":"id454:265","kind":"paragraph","text":"То он хорош. Ведь наш достойный Вулси"},{"id":"id454:266","kind":"paragraph","text":"Не может ошибаться. А затем"},{"id":"id454:267","kind":"paragraph","text":"(Еще пример того, что я назвал бы"},{"id":"id454:268","kind":"paragraph","text":"Щенком измены — этой старой суки)"},{"id":"id454:269","kind":"paragraph","text":"К нам прибыл в гости император Карл"},{"id":"id454:270","kind":"paragraph","text":"Под видом встречи с нашей королевой,"},{"id":"id454:271","kind":"paragraph","text":"Своею теткой, а на самом деле"},{"id":"id454:272","kind":"paragraph","text":"Чтоб с Вулси побеседовать тайком."},{"id":"id454:273","kind":"paragraph","text":"Боялся он, что дружеский союз"},{"id":"id454:274","kind":"paragraph","text":"Меж Англией и Францией наносит"},{"id":"id454:275","kind":"paragraph","text":"Ему ущерб, что скрыты здесь угрозы."},{"id":"id454:276","kind":"paragraph","text":"Он вел переговоры с кардиналом:"},{"id":"id454:277","kind":"paragraph","text":"Я думаю, нет, я почти уверен,"},{"id":"id454:278","kind":"paragraph","text":"Что попросту его он подкупил."},{"id":"id454:279","kind":"paragraph","text":"И сразу он добился своего:"},{"id":"id454:280","kind":"paragraph","text":"Ведь вымостил он золотом дорогу!"},{"id":"id454:281","kind":"paragraph","text":"Чего же император пожелал?"},{"id":"id454:282","kind":"paragraph","text":"Чтоб Вулси короля уговорил"},{"id":"id454:283","kind":"paragraph","text":"Мир вышеупомянутый нарушить!"},{"id":"id454:284","kind":"paragraph","text":"Так пусть же от меня король узнает,"},{"id":"id454:285","kind":"paragraph","text":"Что честью королевской кардинал"},{"id":"id454:286","kind":"paragraph","text":"Торгует с пользой для себя!"},{"id":"id454:287","kind":"paragraph","text":"Норфолк"},{"id":"id454:288","kind":"paragraph","text":"Мне жаль"},{"id":"id454:289","kind":"paragraph","text":"О нем все это слышать. Я б хотел"},{"id":"id454:290","kind":"paragraph","text":"Узнать, что вы ошиблись."},{"id":"id454:291","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:292","kind":"paragraph","text":"Ни на йоту!"},{"id":"id454:293","kind":"paragraph","text":"Каким я здесь его изображаю,"},{"id":"id454:294","kind":"paragraph","text":"Таким пред всеми и предстанет он."},{"id":"id454:295","kind":"paragraph","text":"Входит Брендон, предшествуемый судейским приставом и двумя или тремя стражами."},{"id":"id454:296","kind":"paragraph","text":"Брендон"},{"id":"id454:297","kind":"paragraph","text":"Долг службы тотчас выполняйте!"},{"id":"id454:298","kind":"paragraph","text":"Судейский пристав"},{"id":"id454:299","kind":"paragraph","text":"Сэр!"},{"id":"id454:300","kind":"paragraph","text":"Милорд, светлейший герцог Бекингем,"},{"id":"id454:301","kind":"paragraph","text":"Граф Херфордский, Стеффордский, Нортемптонский,"},{"id":"id454:302","kind":"paragraph","text":"Я арестую вас по обвиненью"},{"id":"id454:303","kind":"paragraph","text":"В измене. Это воля короля."},{"id":"id454:304","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:305","kind":"paragraph","text":"Ну вот, милорд, я и попался в сеть!"},{"id":"id454:306","kind":"paragraph","text":"Теперь погибну от коварных козней."},{"id":"id454:307","kind":"paragraph","text":"Брендон"},{"id":"id454:308","kind":"paragraph","text":"Мне жаль, что вы лишаетесь свободы."},{"id":"id454:309","kind":"paragraph","text":"Мне горько это видеть. Но придется"},{"id":"id454:310","kind":"paragraph","text":"Отправиться вам в Тауэр. Королю"},{"id":"id454:311","kind":"paragraph","text":"Угодно так."},{"id":"id454:312","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:313","kind":"paragraph","text":"Доказывать напрасно"},{"id":"id454:314","kind":"paragraph","text":"Свою невинность буду. Черной краской"},{"id":"id454:315","kind":"paragraph","text":"Они замажут белизну мою."},{"id":"id454:316","kind":"paragraph","text":"Да будет воля божья! Повинуюсь."},{"id":"id454:317","kind":"paragraph","text":"Прощаюсь с вами я, лорд Эбергенни."},{"id":"id454:318","kind":"paragraph","text":"Брендон"},{"id":"id454:319","kind":"paragraph","text":"Нет, вместе с вами он пойдет. Король"},{"id":"id454:320","kind":"paragraph","text":"Желает, чтобы в Тауэре вы ждали,"},{"id":"id454:321","kind":"paragraph","text":"Что дальше он решит."},{"id":"id454:322","kind":"paragraph","text":"Эбергенни"},{"id":"id454:323","kind":"paragraph","text":"Я, как и герцог,"},{"id":"id454:324","kind":"paragraph","text":"Скажу: да совершится воля божья!"},{"id":"id454:325","kind":"paragraph","text":"Желанью короля я повинуюсь."},{"id":"id454:326","kind":"paragraph","text":"Брендон"},{"id":"id454:327","kind":"paragraph","text":"Приказ есть на арест. Лорд Монтекьют,"},{"id":"id454:328","kind":"paragraph","text":"Священник герцога Джон де ла Кар"},{"id":"id454:329","kind":"paragraph","text":"И некий Гилберт Пек, его писец…"},{"id":"id454:330","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:331","kind":"paragraph","text":"Так, так. Вот главные. И все — надеюсь?"},{"id":"id454:332","kind":"paragraph","text":"Брендон"},{"id":"id454:333","kind":"paragraph","text":"Монах картезианский."},{"id":"id454:334","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:335","kind":"paragraph","text":"Хопкинс? 9"},{"id":"id454:336","kind":"paragraph","text":"Брендон"},{"id":"id454:337","kind":"paragraph","text":"Да."},{"id":"id454:338","kind":"paragraph","text":"Бекингем"},{"id":"id454:339","kind":"paragraph","text":"Изменник управитель! Он подкуплен"},{"id":"id454:340","kind":"paragraph","text":"Всесильным кардиналом. Я погиб!"},{"id":"id454:341","kind":"paragraph","text":"Я только тень былого Бекингема."},{"id":"id454:342","kind":"paragraph","text":"И затмевает туча в этот миг"},{"id":"id454:343","kind":"paragraph","text":"Свет солнца моего. — Милорд, прощайте!"},{"id":"id454:344","kind":"paragraph","text":"Уходят."},{"id":"id454:345","kind":"heading","text":"СЦЕНА 2"},{"id":"id454:346","kind":"paragraph","text":"Там же. Зал совета."},{"id":"id454:347","kind":"paragraph","text":"Трубы. Входят король Генрих, опираясь на плечо кардинала Вулси, вельможи и сэр Томас Ловел. Кардинал садится справа от короля, у его ног."},{"id":"id454:348","kind":"paragraph","text":"Король Генрих"},{"id":"id454:349","kind":"paragraph","text":"Всей жизнью, всем, что лучшего есть в ней,"},{"id":"id454:350","kind":"paragraph","text":"Благодарю за верность и заботу:"},{"id":"id454:351","kind":"paragraph","text":"Был заговор нацелен в сердце мне,"},{"id":"id454:352","kind":"paragraph","text":"Но вы его прикончили. Спасибо! —"},{"id":"id454:353","kind":"paragraph","text":"Пускай войдет служитель Бекингема,"},{"id":"id454:354","kind":"paragraph","text":"Пусть повторит признания свои"},{"id":"id454:355","kind":"paragraph","text":"И шаг за шагом пусть опять раскроет"},{"id":"id454:356","kind":"paragraph","text":"Измену господина своего."},{"id":"id454:357","kind":"paragraph","text":"Шум за сценой, крики: «Дорогу королеве!» Герцоги Норфолк и Сеффолк вводят королеву Екатерину. Она опускается на колени. Король встает, поднимает ее, целует и усаживает рядом с собой."},{"id":"id454:358","kind":"paragraph","text":"Королева Екатерина"},{"id":"id454:359","kind":"paragraph","text":"Нет, я с колен не встану. К вам я с просьбой."},{"id":"id454:360","kind":"paragraph","text":"Король Генрих"},{"id":"id454:361","kind":"paragraph","text":"Садись здесь рядом. Половину просьбы"},{"id":"id454:362","kind":"paragraph","text":"Не называй — мы вместе делим власть."},{"id":"id454:363","kind":"paragraph","text":"Другую же считай уже свершенной."},{"id":"id454:364","kind":"paragraph","text":"Желанье повтори, и все."},{"id":"id454:365","kind":"paragraph","text":"Королева Екатерина"},{"id":"id454:366","kind":"paragraph","text":"Спасибо!"},{"id":"id454:367","kind":"paragraph","text":"Я вот о чем хотела вас просить:"},{"id":"id454:368","kind":"paragraph","text":"Чтоб вы себя любили и в любви"},{"id":"id454:369","kind":"paragraph","text":"О чести бы своей не забывали"},{"id":"id454:370","kind":"paragraph","text":"И о величье власти."},{"id":"id454:371","kind":"paragraph","text":"Король Генрих"},{"id":"id454:372","kind":"paragraph","text":"Продолжай."},{"id":"id454:373","kind":"paragraph","text":"Королева Екатерина"},{"id":"id454:374","kind":"paragraph","text":"Уж многие докладывали мне,"},{"id":"id454:375","kind":"paragraph","text":"Все люди честные, что ваш народ"},{"id":"id454:376","kind":"paragraph","text":"Обиды терпит. Изданы указы,"},{"id":"id454:377","kind":"paragraph","text":"Которые способны уничтожить"},{"id":"id454:378","kind":"paragraph","text":"Всю верность в нем. — Любезный кардинал,"},{"id":"id454:379","kind":"paragraph","text":"К вам обращают горькие упреки,"},{"id":"id454:380","kind":"paragraph","text":"Виновнику налогов, но король,"},{"id":"id454:381","kind":"paragraph","text":"Чью честь да защитит господь от злобы,"},{"id":"id454:382","kind":"paragraph","text":"И он не избежал зазорных слов,"},{"id":"id454:383","kind":"paragraph","text":"Что подрывают верности устои"},{"id":"id454:384","kind":"paragraph","text":"И чуть ли не перерастают в бунт."},{"id":"id454:385","kind":"paragraph","text":"Норфолк"},{"id":"id454:386","kind":"paragraph","text":"Не чуть ли не, а совершенно точно."},{"id":"id454:387","kind":"paragraph","text":"Ведь все суконщики, сочтя налоги"},{"id":"id454:388","kind":"paragraph","text":"Неодолимым бременем для дел,"},{"id":"id454:389","kind":"paragraph","text":"Уволили прядильщиков, ткачей,"},{"id":"id454:390","kind":"paragraph","text":"Чесальщиков и прочих сукновалов,"},{"id":"id454:391","kind":"paragraph","text":"А те, не годные к иным занятьям,"},{"id":"id454:392","kind":"paragraph","text":"Под властью голода, в когтях нужды,"},{"id":"id454:393","kind":"paragraph","text":"В отчаянье судьбе бросают вызов"},{"id":"id454:394","kind":"paragraph","text":"И угрожают мятежом."},{"id":"id454:395","kind":"paragraph","text":"Король Генрих"},{"id":"id454:396","kind":"paragraph","text":"Налоги?"},{"id":"id454:397","kind":"paragraph","text":"Какие же? На что? — Лорд-кардинал!"},{"id":"id454:398","kind":"paragraph","text":"Вы, тот, кого бранят со мною вместе,"},{"id":"id454:399","kind":"paragraph","text":"Вы знаете о них?"},{"id":"id454:400","kind":"paragraph","text":"Вулси"},{"id":"id454:401","kind":"paragraph","text":"Простите, сэр,"},{"id":"id454:402","kind":"paragraph","text":"О государственных делах я знаю"},{"id":"id454:403","kind":"paragraph","text":"Не многое, и скромно я шагаю"},{"id":"id454:404","kind":"paragraph","text":"В рядах с другими вместе."},{"id":"id454:405","kind":"paragraph","text":"Королева Екатерина"},{"id":"id454:406","kind":"paragraph","text":"Да, милорд,"},{"id":"id454:407","kind":"paragraph","text":"Вы знаете не больше, чем другие,"},{"id":"id454:408","kind":"paragraph","text":"Но вы вершитель дел, известных всем,"},{"id":"id454:409","kind":"paragraph","text":"Худых для тех, кто знать их не желает,"},{"id":"id454:410","kind":"paragraph","text":"Но поневоле узнает. Налоги,"},{"id":"id454:411","kind":"paragraph","text":"О коих хочет знать сейчас король,"},{"id":"id454:412","kind":"paragraph","text":"Для слуха гибельны и ядовиты,"},{"id":"id454:413","kind":"paragraph","text":"Под грузом их ломается хребет,"},{"id":"id454:414","kind":"paragraph","text":"И говорят, что вы ввели их в силу."},{"id":"id454:415","kind":"paragraph","text":"Иль слишком вас бранят?"},{"id":"id454:416","kind":"paragraph","text":"Король Генрих"},{"id":"id454:417","kind":"paragraph","text":"Опять налоги?"},{"id":"id454:418","kind":"paragraph","text":"Но в чем их суть? Какого рода, в общем,"},{"id":"id454:419","kind":"paragraph","text":"Налоги эти?"},{"id":"id454:420","kind":"paragraph","text":"Королева Екатерина"},{"id":"id454:421","kind":"paragraph","text":"Я сказала это,"},{"id":"id454:422","kind":"paragraph","text":"Терпенье ваше искушая. Смелость"},{"id":"id454:423","kind":"paragraph","text":"Я почерпнула в вашем обещанье"},{"id":"id454:424","kind":"paragraph","text":"Меня простить. Народа недовольство"},{"id":"id454:425","kind":"paragraph","text":"Вполне понятно. Ведь указ был издан"},{"id":"id454:426","kind":"paragraph","text":"Шестую часть имущества внести"},{"id":"id454:427","kind":"paragraph","text":"Немедленно в казну, и называют"},{"id":"id454:428","kind":"paragraph","text":"Причиной вашу с Францией войну."},{"id":"id454:429","kind":"paragraph","text":"Ведет все это к дерзким разговорам,"},{"id":"id454:430","kind":"paragraph","text":"Все говорят, что долг им нипочем,"},{"id":"id454:431","kind":"paragraph","text":"В сердцах холодных леденеет верность."},{"id":"id454:432","kind":"paragraph","text":"Проклятьями сменяются молитвы,"},{"id":"id454:433","kind":"paragraph","text":"Уж до того дошло, что их покорность"},{"id":"id454:434","kind":"paragraph","text":"Становится рабой взъяренной воли."},{"id":"id454:435","kind":"paragraph","text":"Прошу вас это тщательно обдумать —"},{"id":"id454:436","kind":"paragraph","text":"Сейчас важнее дела нет."},{"id":"id454:437","kind":"paragraph","text":"Король Генрих"},{"id":"id454:438","kind":"paragraph","text":"Клянусь,"},{"id":"id454:439","kind":"paragraph","text":"Что этого совсем мы не хотели."},{"id":"id454:440","kind":"paragraph","text":"Вулси"},{"id":"id454:441","kind":"paragraph","text":"Что до меня, то я свой голос подал,"}],"toc":[{"id":"id457:0:1","label":"Уильям Шекспир Генрих VIII","page":1,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci#reader-content"},{"id":"id455:0:1","label":"ПРОЛОГ","page":1,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci#reader-content"},{"id":"id454:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci#reader-content"},{"id":"id454:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci#reader-content"},{"id":"id454:345:2","label":"СЦЕНА 2","page":2,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=2#reader-content"},{"id":"id454:657:4","label":"СЦЕНА 3","page":4,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=4#reader-content"},{"id":"id454:767:4","label":"СЦЕНА 4","page":4,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=4#reader-content"},{"id":"id453:0:5","label":"АКТ II","page":5,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=5#reader-content"},{"id":"id453:1:5","label":"СЦЕНА 1","page":5,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=5#reader-content"},{"id":"id453:253:6","label":"СЦЕНА 2","page":6,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=6#reader-content"},{"id":"id453:488:7","label":"СЦЕНА 3","page":7,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=7#reader-content"},{"id":"id453:656:7","label":"СЦЕНА 4","page":7,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=7#reader-content"},{"id":"id452:0:9","label":"АКТ III","page":9,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=9#reader-content"},{"id":"id452:1:9","label":"СЦЕНА 1","page":9,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=9#reader-content"},{"id":"id452:265:10","label":"СЦЕНА 2","page":10,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=10#reader-content"},{"id":"id451:0:13","label":"АКТ IV","page":13,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=13#reader-content"},{"id":"id451:1:13","label":"СЦЕНА 1","page":13,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=13#reader-content"},{"id":"id451:207:14","label":"СЦЕНА 2","page":14,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=14#reader-content"},{"id":"id450:0:15","label":"АКТ V","page":15,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=15#reader-content"},{"id":"id450:1:15","label":"СЦЕНА 1","page":15,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=15#reader-content"},{"id":"id450:288:16","label":"СЦЕНА 2","page":16,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=16#reader-content"},{"id":"id450:632:17","label":"СЦЕНА 4","page":17,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=17#reader-content"},{"id":"id450:716:18","label":"СЦЕНА 5","page":18,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=18#reader-content"},{"id":"id449:0:18","label":"ЭПИЛОГ","page":18,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=18#reader-content"},{"id":"id448:0:18","label":"«ГЕНРИХ VIII»: Историко-литературная справка","page":18,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=18#reader-content"},{"id":"id448:31:22","label":"notes","page":22,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=22#reader-content"},{"id":"id447:0:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=22#reader-content"},{"id":"id446:0:22","label":"2","page":22,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=22#reader-content"},{"id":"id445:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=22#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=22#reader-content"},{"id":"id443:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=22#reader-content"},{"id":"id442:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=22#reader-content"},{"id":"id441:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=22#reader-content"},{"id":"id440:0:23","label":"8","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id439:0:23","label":"9","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id438:0:23","label":"10","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id437:0:23","label":"11","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id436:0:23","label":"12","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id435:0:23","label":"13","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id434:0:23","label":"14","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id433:0:23","label":"15","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id432:0:23","label":"16","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id431:0:23","label":"17","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id430:0:23","label":"18","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id429:0:23","label":"19","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id428:0:23","label":"20","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id427:0:23","label":"21","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id426:0:23","label":"22","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id425:0:23","label":"23","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id424:0:23","label":"24","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id423:0:23","label":"25","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id422:0:23","label":"26","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id421:0:23","label":"27","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id420:0:23","label":"28","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id419:0:23","label":"29","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id418:0:23","label":"30","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id417:0:23","label":"31","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id416:0:23","label":"32","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id415:0:23","label":"33","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id414:0:23","label":"34","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id413:0:23","label":"35","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id412:0:23","label":"36","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id411:0:23","label":"37","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id410:0:23","label":"38","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id49:0:23","label":"39","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id48:0:23","label":"40","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id47:0:23","label":"41","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id46:0:23","label":"42","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id45:0:23","label":"43","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id44:0:23","label":"44","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id43:0:23","label":"45","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id42:0:23","label":"46","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"},{"id":"id41:0:23","label":"47","page":23,"pageUrl":"/books/3m6ko5ci?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}