Аватары черепахи

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3mTaleux","pageTitle":"Аватары черепахи (Хорхе Луис Борхес) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аватары черепахи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аватары черепахи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Хорхе Луис Борхес, И. Петровский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3mTaleux#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аватары черепахи","item":"https://bookra.app/books/3mTaleux"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3mTaleux","url":"https://bookra.app/books/3mTaleux","name":"«Аватары черепахи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аватары черепахи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3mTaleux#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3mTaleux#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e41c81c-004d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3mTaleux#work","name":"Аватары черепахи","url":"https://bookra.app/books/3mTaleux","description":"Сборник «Аватары черепахи» объединяет эссе, новеллы и стихи Хорхе Луиса Борхеса, посвящённые мифологии, философии и религии. В первой главе автор разрабатывает парадокс Зенона о Ахилле и черепахе, связывая его с аргументом «третьего человека» Аристотеля и с бесконечной регрессией, а также рассматривает трактовки причинности у Спинозы, Брэдли и Лотце. Вторая глава представляет список литературы, подтверждающий академическую основу книги и позволяющий читателю проследить источники, на которые опирается автор.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e41c81c-004d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/horhe-borhes/avatary-cherepahi-159699/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Хорхе Луис Борхес","url":"https://bookra.app/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%81%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3mTaleux#edition","url":"https://bookra.app/books/3mTaleux","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/horhe-borhes/avatary-cherepahi-159699/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аватары черепахи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3mTaleux","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788357,"shortId":"3mTaleux","title":"Аватары черепахи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e41c81c-004d-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, И. Петровский","authors":[{"id":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Хорхе Луис Борхес","protectedUrl":"/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%81%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q909"},{"id":"55719e64-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"И. Петровский","protectedUrl":"/author/55719e64-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник «Аватары черепахи» объединяет эссе, новеллы и стихи Хорхе Луиса Борхеса, посвящённые мифологии, философии и религии. В первой главе автор разрабатывает парадокс Зенона о Ахилле и черепахе, связывая его с аргументом «третьего человека» Аристотеля и с бесконечной регрессией, а также рассматривает трактовки причинности у Спинозы, Брэдли и Лотце. Вторая глава представляет список литературы, подтверждающий академическую основу книги и позволяющий читателю проследить источники, на которые опирается автор."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблема бесконечной регрессии и её влияние на понятие причинности и существования Бога"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Парадокс Зенона как пример бесконечной регрессии и проблемы движения","Аналогия «третьего человека» Аристотеля и бесконечной цепочки причин","Влияние парадокса на философов от Аристотеля до Спинозы и современников","Размышления о природе реальности как творении воли и иллюзорности мира","Борхес использует концепцию бесконечной регрессии Зенона для анализа романов «Процесс» и «Замок».","В работе упоминаются ключевые философские труды древних и средневековых мыслителей, а также современные исследования в области логики и метафизики."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как парадоксы и философские аргументы могут служить инструментом для исследования природы реальности и иллюзорности мира."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и преподаватели философии","Любители литературы и мифологии","Исследователи религиозных и метафизических вопросов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Парадокс Зенона и Ахилл и черепаха","Бесконечная регрессия и аргумент «третьего человека»","Причинность и независимость объектов у Спинозы, Брэдли и Лотце","Мифология, философия и религия в творчестве Борхеса","Источники и библиография"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Хорхе Луис Борхес — Автор использует свои произведения и философские размышления, чтобы показать взаимосвязь между мифом, философией и религией","Зенон — Парадокс о Ахилле и черепахе служит основой для дальнейшего анализа бесконечной регрессии","Ахилл — Быстрый бегун, который не догоняет черепаху из-за бесконечного деления дистанции","Черепаха — Медленный бегун, который всегда остаётся впереди Ахилла","Аристотель — Аристотель использует аргумент для критики платонизма и демонстрации бесконечной регрессии","Фома Аквинский — Он применяет бесконечную цепочку причин для космологического доказательства","Спиноза — Он отвергает причинность как отдельные события, считая всё проявлением одной субстанции","Брэдли — Он видит бесконечную цепочку понятий и отношений","Лотце — Он утверждает, что в мире существует только одна субстанция","Льюис Кэрролл — Он показывает, как парадокс может вести к бесконечному ряду убывающих расстояний","Вильям Джеймс — Он утверждает, что до конца времени невозможно добраться","Шопенгауэр — Он утверждает, что реальность иллюзорна, но можно найти подтверждение в антиномиях Канта"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Парадокс Зенона о том, как быстрый Ахилл не догонит медленную черепаху, служит примером бесконечной регрессии и проблемы движения»","«Шопенгауэр утверждает, что мир – это творчество воли, и что реальность иллюзорна, но можно найти подтверждение этой иллюзорности в антиномиях Канта и диалектике Зенона»","Бесконечная регрессия (лат.)","Сумма теологии (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1986. Jorge Luis Borges. аргентинский писатель (1899–1986)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788357","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788357","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788357","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788357","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788357","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788357"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788357","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788357","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788357","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788357"},"guestReaderUrl":"/books/3mTaleux?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3mTaleux#reader-content","nextPageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id221:17","kind":"paragraph","text":"Аналогичен – однако и более жуток – случай Ф. Г. Брэдли. Этому мыслителю («Appearance and Reality» [15], 1897, с. 19 – 34) мало опровергнуть причинные отношения, он отрицает возможность любых отношений. Он спрашивает, обусловлены ли отношения своими понятиями. Ему отвечают, что да, а это означает, что существуют два других отношения и затем еще два. В аксиоме «часть меньше целого» он видит не два понятия и отношение «меньше»; он видит три («часть»; «меньше»; «целое»), причем отношения между ними подразумевают два других отношения, и так до бесконечности. В суждении «Хуан – существо смертное» он видит четыре несочетаемых понятия (четвертое – опущенная связка), которые нам никогда друг с другом не согласовать. Все понятия он превращает в изолированные, непроницаемые объекты. Опровергать его все равно что унижаться до нереальности."},{"id":"id221:18","kind":"paragraph","text":"Лотце располагает периодические провалы Зенона меж причиной и следствием; Брэдли – меж подлежащим и сказуемым, если не меж подлежащим и его определениями; Льюис Кэррол («Mind» [16], т. 4, с. 278) – меж второй посылкой силлогизма и заключением. Он передает бесконечный диалог, собеседники которого – Ахиллес и черепаха. Достигнув финиша на нескончаемых бегах, атлеты мирно беседуют о геометрии. Они изучают стройное умозаключение:"},{"id":"id221:19","kind":"paragraph","text":"a) две вещи, тождественные третьей, тождественны меж собой;"},{"id":"id221:20","kind":"paragraph","text":"b) обе стороны данного треугольника тождественны MN;,"},{"id":"id221:21","kind":"paragraph","text":"z) обе стороны данного треугольника тождественны меж собой."},{"id":"id221:22","kind":"paragraph","text":"Черепаха принимает посылки а и b, но отказывается признать, что из них следует приведенное умозаключение."},{"id":"id221:23","kind":"paragraph","text":"Тогда Ахиллес вводит условную посылку:"},{"id":"id221:24","kind":"paragraph","text":"а) две вещи, тождественные третьей, тождественны меж собой;"},{"id":"id221:25","kind":"paragraph","text":"b) обе стороны данного треугольника тождественны MN;"},{"id":"id221:26","kind":"paragraph","text":"c) если а и b истинно, z истинно;"},{"id":"id221:27","kind":"paragraph","text":"z) обе стороны данного треугольника тождественны меж собой."},{"id":"id221:28","kind":"paragraph","text":"После краткого разъяснения черепаха соглашается с истинностью a, b и с, но отвергает z. Разгневанный Ахиллес добавляет:"},{"id":"id221:29","kind":"paragraph","text":"d) если a, b и с истинно, z истинно."},{"id":"id221:30","kind":"paragraph","text":"По Кэрролу, парадокс грека приводит к бесконечному ряду убывающих расстояний, а в его парадоксе расстояния возрастают."},{"id":"id221:31","kind":"paragraph","text":"Последний пример наиболее изящен и наименее отличен от зеноновского. Вильям Джеймс (Some Problems of Philosophy [17]. 1911, с. 182) отрицает, что может пройти четырнадцать минут, поскольку до этого пройдут семь, а до семи – три с половиной, а до трех с половиной – минута и три четверти, и так до конца, до неуловимого конца, затерянного в тончайших лабиринтах времени."},{"id":"id221:32","kind":"paragraph","text":"У Декарта, Гоббса, Лейбница, Милля, Ренувье, Георга Кантора, Гомперца, Рассела и Бергсона приведены различные толкования – далеко не всегда заумные и пустые – парадокса о черепахе. (Некоторые из них я воспроизвел.) Как читатель заметил, нет недостатка и в сфере их применения. Историей дело не ограничивается. Пожалуй, захватывающая regressus применима во всех сферах. В эстетике: такое-то стихотворение трогает нас по такому-то поводу, такой-то повод – по такому-то другому поводу… В проблеме познания: знание означает узнавание, но для узнавания необходимо предшествующее знание, а ведь знание подразумевает узнавание… Как осмыслить такое противоречие? Что это, законный метод исследования или всего только порочная традиция?"},{"id":"id221:33","kind":"paragraph","text":"Было бы рискованно предполагать, что согласование слов (а именно этим и занимается философия) подобно вселенной. Также рискованно полагать, что у одного из таких блистательных согласований общих с ней черт меньше, чем у других (хотя бы в какой-то степени). Я рассмотрел лишь те, что заслуживают доверия; осмелюсь утверждать, что черты вселенной узнаются только в том согласовании, которое сформулировал Шопенгауэр. Согласно его доктрине, мир – это творчество воли [18]. А искусство всегда воплощенная воля. Ограничусь примером метафорической, размеренной или преднамеренно неточной речи персонажей драмы… Примем то, что приемлют все идеалисты: иллюзорный характер мира. Сделаем то, чего не осмелится ни один идеалист: отыщем нечто нереальное, подтверждающее этот характер. Думаю, мы найдем его в антиномиях Канта и в диалектике Зенона."},{"id":"id221:34","kind":"paragraph","text":"«Тот будет величайшим волшебником (знаменательно пишет Новалис [19]), кто себя самого заколдует так, что и свои фантазии примет за явления действительности. Разве не таков наш случай?» Предполагаю, что так. Нам (неразличимому Разуму, действующему в нас) пригрезился мир. Мы увидели его плотным, таинственным, зримым, протяженным в пространстве и устойчивым во времени; но стоило допустить в его здании узкие и вечные щели безрассудства, как стало понятно, что он лжив."},{"id":"id221:35","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Впервые опубликовано в сборнике «Дискуссия» (1932). Переведено по изданию: ОС, 254 – 258. Аватара – инкарнация, превращение, метемпсихоз; в испанском языке используется также в смысле «приключения»."},{"id":"id220:2","kind":"paragraph","text":"В примечаниях мы пользуемся следующими сокращениями: Borges J. L. Obras complйtas. 1923 – 1972. Buenos Aires, 1974. – OC; Borges J. L. Prosa complеta. Barcelona, 1980. – PC; Borges J. L. Textos cautivos. Ensayos y resenas en «El Hogar» (1936 – 1939). Barcelona, 1986. – ТС; Borges J. L. Prologo (con un prologo de prologos). Madrid, 1974. – PPP; Borges J. L. Siete noches. Mexico, 1981. – SN."},{"id":"id220:3","kind":"paragraph","text":"Borges J. L. The Aleph and Other Stories (1933 – 1969). Together with Commentaries and an Autobiographical Essay. Ed. by N. T. di Giovanni. London; Picador, 1973. – A OS; Алексеев В. Album romanum. M., 1989. – BA."}],"toc":[{"id":"id222:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3mTaleux#reader-content"},{"id":"id221:0:1","label":"Хорхе Луис Борхес Аватары черепахи","page":1,"pageUrl":"/books/3mTaleux#reader-content"},{"id":"id221:5:1","label":"10 + 1 + 1/0 + 1/100 + 1/1000 + (1 +…)/10000","page":1,"pageUrl":"/books/3mTaleux#reader-content"},{"id":"id221:8:1","label":"а + b = c.","page":1,"pageUrl":"/books/3mTaleux#reader-content"},{"id":"id221:10:1","label":"a + b + c = d,","page":1,"pageUrl":"/books/3mTaleux#reader-content"},{"id":"id221:11:1","label":"a + b + c + d = e,","page":1,"pageUrl":"/books/3mTaleux#reader-content"},{"id":"id221:12:1","label":"a + b + c + d + e = f…","page":1,"pageUrl":"/books/3mTaleux#reader-content"},{"id":"id221:35:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=2#reader-content"},{"id":"id220:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=2#reader-content"},{"id":"id219:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id218:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id217:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id216:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id215:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id214:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id213:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id212:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id211:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id210:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id29:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id28:0:3","label":"12","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id27:0:3","label":"13","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id26:0:3","label":"14","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id25:0:3","label":"15","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id24:0:3","label":"16","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"17","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:3","label":"18","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"},{"id":"id21:0:3","label":"19","page":3,"pageUrl":"/books/3mTaleux?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}