Поворот винта

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0","pageTitle":"Поворот винта (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Поворот винта». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Поворот винта». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс, Нина Леонидовна Дарузес","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Поворот винта","item":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0","url":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0","name":"«Поворот винта». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Поворот винта». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46b10f03-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0#work","name":"Поворот винта","url":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0","description":"В доме Блай, где живёт новая гувернантка, начинают проявляться сверхъестественные явления, связанные с прошлой гувернанткой и её любовью. Гувернантка, вместе с помощницей и детьми, пытается распознать и остановить призраков, одновременно сталкиваясь с внутренними конфликтами и страхами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46b10f03-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/genri-dzheyms/povorot-vinta-143281/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0#edition","url":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/genri-dzheyms/povorot-vinta-143281/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Поворот винта»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3oZIU3h0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787472,"shortId":"3oZIU3h0","title":"Поворот винта","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46b10f03-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть «Поворот винта» стала своего рода «визитной карточкой» Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций. Оригинальная трактовка мотива встречи с призраками приблизила повесть к популярной в эпоху Джеймса парапсихологической проблематике. Перерастя «готический» сюжет, «Поворот винта» превратился в философский этюд о сложности мироустройства и парадоксах человеческого восприятия, а его автор вплотную приблизился к технике «потока сознания», получившей развитие в модернистской прозе. Эта таинственная повесть с привидениями столь же двусмысленна, как «Пиковая дама» Пушкина, «Песочный человек» Гофмана или «Падение дома Ашеров» Эдгара По. Обитателей усадьбы Блай преследуют кошмары; показания очевидцев субъективны, ни что прямо и, безусловно, не свидетельствует о том, кто именно является преступником… Может быть все происходящее – розыгрыш или галлюцинации? В любом случае вы, сами того не замечая, становитесь участником «охоты на ведьм».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс, Нина Леонидовна Дарузес","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"},{"id":"19ca4b18-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Нина Леонидовна Дарузес","protectedUrl":"/author/19ca4b18-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1897-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о псевдосверхъестественном и ужасном, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В доме Блай, где живёт новая гувернантка, начинают проявляться сверхъестественные явления, связанные с прошлой гувернанткой и её любовью. Гувернантка, вместе с помощницей и детьми, пытается распознать и остановить призраков, одновременно сталкиваясь с внутренними конфликтами и страхами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сверхъестественные тайны дома Блай и защита детей от призраков, а также внутренний конфликт гувернантки, связанный с её страхами и ответственностью"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Гости собираются у камина, чтобы послушать страшный рассказ о привидении.","Дуглас хранит рукопись о гувернантке, которая связана с тайной любовью и сверхъестественными явлениями.","Новая гувернантка сталкивается с обязанностями и внутренними сомнениями.","Письмо о выговоре Майлса вводит конфликт и поднимает вопросы справедливости.","Страх перед неизвестным и сверхъестественным","Защита детей и выполнение служебных обязанностей","Смысл и влияние памяти умершего слуги","Нарратор обладает ясновидением и видит призраков.","Призрак прежней гувернантки Джессел ищет Майлса и пытается завладеть Флорой.","Гроуз и нарратор объединяются, чтобы защитить детей от сверхъестественной угрозы.","Нарратор пытается доказать реальность своих видений, опираясь на детские портреты и реакции взрослых.","Тайная связь между Майлсом и Квинтом становится источником тревоги и подозрений."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию, что защита детей и раскрытие тайн дома требуют смелости, сотрудничества и умения сохранять внутренний баланс в условиях сверхъестественных угроз"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Педагоги и воспитатели","Читатели, интересующиеся мистикой и семейными драмами","Люди, ищущие способы справиться с внутренними страхами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Сверхъестественные явления и призраки","Защита детей и семейные тайны","Внутренние конфликты и страхи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гувернантка — Главная героиня, новая гувернантка, наблюдает за детьми, сталкивается с привидениями и тайнами дома, пытается защитить Флору и Майлса, раскрывает историю прежней гувернантки и её любовных связей.","Флора — Небольшая девочка, привлекает внимание гувернантки, видит призрака, лечит раны, проявляет странное поведение, может стать целью духа.","Майлс — Мальчик, чистый и добрый, но скрытный, общается с Квинтом, скрывает письмо, стремится к независимости, может быть целью призрака.","Миссис Гроуз — Домовой, хранительница, испугана видениями, помогает гувернантке, сомневается в реальности призраков, но поддерживает порядок.","Квинт — Бывший слуга, призрак, часто рядом с Майлсом, связан с любовью к Джессел, наблюдает за домом, пугает всех.","Дуглас — Мужчина, хранитель рукописи о бывшей гувернантке, обещает рассказать историю, отправляет письмо в Лондон, раскрывает тайну любви.","Миссис Гриффин — Гость, интересуется историей гувернантки, задаёт вопросы о любви, проявляет интерес к тайнам дома.","Гувернантка (прошлая) — Бывшая гувернантка, умершая двадцать лет назад, оставила рукопись, была влюблена, её дух ищет Майлса.","Миссис Джессел — Призрак бывшей гувернантки, появляется, ищет Майлса, пытается завладеть Флорой, её дух остаётся в доме."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Мы, затаив дыхание, слушали страшный рассказ, и, когда он подошёл к концу, кто-то воскликнул, что такими жуткими историями только и пугать гостей, собравшихся в сочельник у камина в старинном доме.","Дуглас поправил полено в камине и, погружённый в свои мысли, задумчиво глядел на пламя.","\"Судя по всему, – говорилось в записке, – это письмо от директора школы, а он невыносимо скучный тип.\"","\"Он сразу покорил мое сердце какой-то неземной безмятежностью, разлитой во всех его чертах.\"","\"Я уже готова была рассказать ей о своем загадочном приключении, но по искренней радости, с какой она кинулась ко мне, вдруг поняла, что не услышу от нее никаких разъяснений, способных пролить свет на случившееся.\"","\"Квинт умер.\"","«Я была там, все произошло у меня на глазах. Будьте уверены, Флора все отлично видела.»","«Она хочет завладеть Флорой.»","Я сказала миссис Гроуз чистую правду: в этой истории скрывались такие страшные глубины и неожиданные повороты, что я не смела говорить о них вслух.","Но я не могла устоять перед прелестью детей, их обаянием и, более того, невольно лелеяла в себе эту отрадную покорность."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787472","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787472","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787472","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787472","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787472","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787472"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787472","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787472","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787472","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787472"},"guestReaderUrl":"/books/3oZIU3h0?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2178,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":35,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3oZIU3h0#reader-content","nextPageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 35","sections":[{"id":"id227:33","kind":"paragraph","text":"– Вы угадали. Да, влюблена. В сущности, с этого все и началось. Она почти сразу выдала себя – да это и невозможно было скрыть. Мне стало ясно все, и моя приятельница видела, что я проник в ее тайну. Но на словах мы ничего не сказали друг другу. Отчетливо помню тот долгий летний день: мы сидели на краю лужайки, в тени высоких буков, спасаясь от палящих солнечных лучей. Ничто в природе не располагало к тому, чтобы содрогнуться от ужаса, и все же!.. – Дуглас отошел от камина и опустился в кресло."},{"id":"id227:34","kind":"paragraph","text":"– Вы ожидаете пакет в четверг утром? – спросил я."},{"id":"id227:35","kind":"paragraph","text":"– Наверное, не раньше чем со второй почтой."},{"id":"id227:36","kind":"paragraph","text":"– Значит, после обеда…"},{"id":"id227:37","kind":"paragraph","text":"– Все соберутся здесь? – Он вновь окинул нас взглядом и спросил едва ли не с надеждой: – Никто не уезжает?"},{"id":"id227:38","kind":"paragraph","text":"– Я остаюсь! И я остаюсь! – воскликнули дамы, которые в ближайшие дни намеревались отбыть."},{"id":"id227:39","kind":"paragraph","text":"Между тем миссис Гриффин, сгорая от любопытства, спросила:"},{"id":"id227:40","kind":"paragraph","text":"– В кого же она была влюблена?"},{"id":"id227:41","kind":"paragraph","text":"– Мы узнаем это, выслушав рассказ, – вмешался я."},{"id":"id227:42","kind":"paragraph","text":"– Невозможно ждать так долго!"},{"id":"id227:43","kind":"paragraph","text":"– В рассказе об этом ничего не говорится, – отозвался Дуглас, – во всяком случае впрямую."},{"id":"id227:44","kind":"paragraph","text":"– Очень жаль. Ведь иначе я ничего не пойму."},{"id":"id227:45","kind":"paragraph","text":"– В самом деле, почему бы сразу не внести ясность? – спросил кто-то из гостей."},{"id":"id227:46","kind":"paragraph","text":"Дуглас встал."},{"id":"id227:47","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, завтра. А теперь я, пожалуй, пойду спать. Спокойной ночи."},{"id":"id227:48","kind":"paragraph","text":"Взяв свечу, он удалился, предоставив нам теряться в догадках. Сидя в большом сумрачном зале, мы слышали, как на лестнице стихали его шаги. Первой заговорила миссис Гриффин:"},{"id":"id227:49","kind":"paragraph","text":"– Хотя мне не удосужились сказать, в кого была влюблена эта особа, я догадываюсь, в кого был влюблен Дуглас."},{"id":"id227:50","kind":"paragraph","text":"– Но гувернантка была десятью годами старше, – возразил ее муж."},{"id":"id227:51","kind":"paragraph","text":"– Raison de plus[1] – в таком возрасте! Но как трогательно с его стороны так долго хранить эту тайну."},{"id":"id227:52","kind":"paragraph","text":"– Сорок лет! – вставил Гриффин."},{"id":"id227:53","kind":"paragraph","text":"– И вдруг внезапное, как взрыв, признание."},{"id":"id227:54","kind":"paragraph","text":"– Ну, не совсем так. Это знаменательное событие произойдет только в четверг утром, – уточнил я, и все гости согласились, что пока нам остается лишь с нетерпением ждать. Поскольку прозвучала последняя история, хотя и незаконченная, скорее похожая на пролог к роману с продолжением, мы пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись, вооружившись свечами (по выражению кого-то из гостей)."},{"id":"id227:55","kind":"paragraph","text":"Как мне стало известно на следующий день, письмо и ключ с первой же почтой были отправлены на лондонскую квартиру Дугласа. Но хотя об этом как-то само собой узнали все – а возможно, именно благодаря этому, – никто не допекал Дугласа расспросами, все притихли в ожидании вечерних сумерек, которые, как нам думалось, создадут настроение, располагающее к откровенности. И мы не обманулись в своих надеждах – Дуглас действительно не таился от нас, как накануне, он сам готов был рассказать все, что знал, и не замедлил объяснить причину перемены. Мы вновь собрались у камина, где в сочельник развлекали друг друга страшными историями. Оказалось, повесть, которую нам обещали прочитать, нуждалась в кратком предисловии. Позвольте, и без промедления, объяснить, дабы впредь к этому не возвращаться, что повествование, которое я представляю на суд читателя, – это точная копия, собственноручно сделанная мною, но спустя несколько лет, с рукописи, принадлежавшей Дугласу. Наш бедный друг, чувствуя приближение смерти, передал мне записи, которые в то памятное Рождество получил по почте на третий день и вечером начал читать своим притихшим слушателям. К тому времени дамы, заявившие, что останутся, по счастью, покинули нас, поскольку заранее назначили отъезд; однако они, как и все, были заинтригованы услышанным вступлением. Впрочем, после их отъезда круг слушателей, собравшихся у камина, стал только теснее и интимнее, и все мы, внимая рассказу, с каждым вечером все более содрогались от ужаса."},{"id":"id227:56","kind":"paragraph","text":"Итак, поскольку начало истории в рукописи было опущено, то, чтобы избежать недоуменных вопросов, Дуглас решил предварить чтение кратким вступлением. Началось же все с того, что будущая знакомая Дугласа, младшая дочь бедного сельского священника (в ту пору ей было двадцать лет), приехала в Лондон, чтобы получить первое в своей жизни место домашней учительницы. Ей предстояло встретиться с человеком, на объявление которого она откликнулась, получив в ответ приглашение явиться для знакомства. Девушка пришла в особняк на Харли-стрит, поразивший ее роскошью и внушительностью. Ее будущий хозяин оказался холостяком, блестящим молодым джентльменом, – такого денди смущенная и взволнованная дочь приходского священника из Хэмпшира могла разве что видеть в девичьих грезах или рисовать в воображении, читая старые романы. Нетрудно представить его наружность, – по счастью, люди такой породы еще не перевелись. Природа наделила его необычайной привлекательностью, держался он непринужденно и был изысканно вежлив, без намека на спесь или надменность, и располагал к себе веселостью и любезным обхождением. Немудрено, что учтивостью и светским блеском он сразу же покорил девушку, но более всего подкупило ее то, что при первом же свидании он представил дело так, будто, принимая его предложение, она оказывает ему большую услугу, а он почитает за счастье получить ее согласие; впоследствии именно это обстоятельство придавало ей мужество в выпавших на ее долю испытаниях. Бедная девушка видела перед собой богатого человека во всем блеске светского обаяния, роскоши, галантности – денди, который мог позволить себе любую причуду. В Лондоне он занимал большой дом, полный всевозможных диковин из заморских стран и охотничьих трофеев, но гувернантке предстояло, не теряя времени, отправиться в его загородную усадьбу, старинное родовое поместье в Эссексе."},{"id":"id227:57","kind":"paragraph","text":"Два года назад он стал опекуном своих осиротевших малолетних племянников, мальчика и девочки. Это были дети его младшего брата, офицера, скончавшегося в Индии. Свалившиеся ему на голову племянники оказались тяжким бременем для холостого мужчины, лишенного какого бы то ни было опыта в вопросах воспитания и к тому же не обладавшего должным терпением. Он добросовестно старался справиться с новыми незнакомыми обязанностями и, разумеется, совершил много ошибок, но, жалея всей душой бедных малюток, делал для них все, что позволяли его немалые возможности и средства. Поселил в своей загородной усадьбе, поскольку детям лучше жить на лоне природы, поручил их заботам верных людей и даже приставил к ним собственных слуг, дабы быть уверенным, что дети под надежным присмотром, а когда позволяли обстоятельства, навещал их сам и проверял, все ли в порядке. К великому сожалению, других родственников у детей не осталось, и обратиться за помощью ему было не к кому, а собственные дела поглощали почти все его время. Он предоставил в полное владение племянников усадьбу Блай – жизнь там спокойная, да и для здоровья полезнее свежий воздух. Управляла тамошним хозяйством замечательная женщина, миссис Гроуз, – правда, власть ее ограничивалась кухней и комнатой для прислуги. Милорд был уверен, что новой гувернантке она непременно понравится. Когда-то миссис Гроуз была горничной у его матери, а теперь служила экономкой в родовой усадьбе и временно занималась воспитанием девочки, в которой, будучи сама бездетной, души не чаяла. В усадьбе много разной прислуги, но, разумеется, особа, которая согласится взять на себя обязанности воспитательницы, будет старшей в доме. Ей придется заниматься и с мальчиком. Пока он в школе – конечно, рановато было его туда отправлять, да ничего другого не оставалось, – но скоро каникулы, и на днях ждут его возвращения. Одно время детей обучала другая гувернантка, молодая особа, но, к несчастью, они лишились ее. В высшей степени добропорядочная девица, она заботливо опекала сирот и умерла так некстати – из-за этого и пришлось отправить маленького Майлса в школу. После смерти гувернантки миссис Гроуз в меру своих способностей старалась наставлять Флору, прививать ей хорошие манеры и тому подобное. Кроме экономки, в усадьбе живут кухарка, горничная, молочница, старый конюх со старым пони, старый садовник – в общем, все как в хорошем доме. На этом месте кто-то прервал Дугласа вопросом:"}],"toc":[{"id":"id229:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0#reader-content"},{"id":"id228:0:1","label":"Генри Джеймс Поворот винта","page":1,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0#reader-content"},{"id":"id226:0:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=3#reader-content"},{"id":"id225:0:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=5#reader-content"},{"id":"id224:0:6","label":"III","page":6,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=6#reader-content"},{"id":"id223:0:8","label":"IV","page":8,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=8#reader-content"},{"id":"id222:0:9","label":"V","page":9,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=9#reader-content"},{"id":"id221:0:10","label":"VI","page":10,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=10#reader-content"},{"id":"id220:0:12","label":"VII","page":12,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=12#reader-content"},{"id":"id219:0:14","label":"VIII","page":14,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=14#reader-content"},{"id":"id218:0:15","label":"IX","page":15,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=15#reader-content"},{"id":"id217:0:17","label":"X","page":17,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=17#reader-content"},{"id":"id216:0:18","label":"XI","page":18,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=18#reader-content"},{"id":"id215:0:19","label":"XII","page":19,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=19#reader-content"},{"id":"id214:0:20","label":"XIII","page":20,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=20#reader-content"},{"id":"id213:0:22","label":"XIV","page":22,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=22#reader-content"},{"id":"id212:0:23","label":"XV","page":23,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=23#reader-content"},{"id":"id211:0:24","label":"XVI","page":24,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=24#reader-content"},{"id":"id210:0:25","label":"XVII","page":25,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=25#reader-content"},{"id":"id29:0:26","label":"XVIII","page":26,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=26#reader-content"},{"id":"id28:0:27","label":"XIX","page":27,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=27#reader-content"},{"id":"id27:0:28","label":"XX","page":28,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=28#reader-content"},{"id":"id26:0:29","label":"XXI","page":29,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=29#reader-content"},{"id":"id25:0:31","label":"XXII","page":31,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=31#reader-content"},{"id":"id24:0:32","label":"XXIII","page":32,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=32#reader-content"},{"id":"id23:0:33","label":"XXIV","page":33,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=33#reader-content"},{"id":"id23:80:35","label":"notes","page":35,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=35#reader-content"},{"id":"id22:0:35","label":"Примечания","page":35,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=35#reader-content"},{"id":"id21:0:35","label":"1","page":35,"pageUrl":"/books/3oZIU3h0?page=35#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":760769,"shortId":"3SUtfSXv","title":"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1d6c341e-ae0b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3SUtfSXv"},{"idCatalog":2927,"shortId":"1ds5G4DR","title":"Ундина","authorLine":"Фридрих де ла Мотт Фуке, Like Book, В. А. Дымшиц, Нина Александровна Жирмунская","primaryAuthorId":"3c7cd9be-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6734cab1-d1e2-4117-a7f8-4ae2bb859374/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ds5G4DR"},{"idCatalog":764310,"shortId":"0nP9blmi","title":"Падение дома Эшеров","authorLine":"Эдгар Аллан По, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/abc1ddf9-aede-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nP9blmi"},{"idCatalog":760653,"shortId":"3YJMN8rD","title":"Жеводанский зверь","authorLine":"Эли Берте","primaryAuthorId":"8d89848a-8815-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/17766806-a0c0-11e3-9d4b-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YJMN8rD"},{"idCatalog":764422,"shortId":"1oiSavOy","title":"Падение дома Ашеров","authorLine":"Эдгар Аллан По, Владимир Владимирович Рогов","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b2949eca-9678-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oiSavOy"},{"idCatalog":793416,"shortId":"354zHDww","title":"Локис","authorLine":"Проспер Мериме, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fbc6fe7b-5adc-44e5-b064-fe02c775f9cd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/354zHDww"},{"idCatalog":760460,"shortId":"2RxoR1xC","title":"Джанет продала душу дьяволу","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0b861751-ae12-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2RxoR1xC"},{"idCatalog":762735,"shortId":"2OY1Yekv","title":"Овальный портрет","authorLine":"Эдгар Аллан По, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c54fd73-23ae-4761-817a-19dd1deab52a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OY1Yekv"},{"idCatalog":760323,"shortId":"3pt9CGXt","title":"Джуман","authorLine":"Проспер Мериме, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"7b4d2065-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/04c8650e-e545-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pt9CGXt"},{"idCatalog":761425,"shortId":"0dOe7aHb","title":"Самая удивительная повесть в мире","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг, В. И. Погодина","primaryAuthorId":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2bfba9ab-a44a-11e3-a121-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dOe7aHb"},{"idCatalog":766040,"shortId":"1qHha3ik","title":"Похититель трупов","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e8966edd-aeca-4511-a4ec-9d4480899592/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qHha3ik"},{"idCatalog":763969,"shortId":"1y2W3ClT","title":"Убийца","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9600d411-ae14-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1y2W3ClT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":15,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}