Бесплодные усилия любви

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3pjuGafR","pageTitle":"Бесплодные усилия любви (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Бесплодные усилия любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Бесплодные усилия любви». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3pjuGafR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Бесплодные усилия любви","item":"https://bookra.app/books/3pjuGafR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3pjuGafR","url":"https://bookra.app/books/3pjuGafR","name":"«Бесплодные усилия любви». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Бесплодные усилия любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3pjuGafR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3pjuGafR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:606744/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3pjuGafR#work","name":"Бесплодные усилия любви","url":"https://bookra.app/books/3pjuGafR","description":"Король Фердинанд объявляет обет трёх лет учёбы и воздержания от женщин, подписывая его со своими приближенными. Появление испанского дворянина и визит французской принцессы ставят под угрозу соблюдение обета, после чего разыгрывается маскарад, в котором участвуют принцесса, её дамы и король в обычных одеждах. В ходе праздника происходят комедийные выступления и музыкальные вставки, а автор завершает работу критическим разбором пьесы, высмеивая придворную культуру и абсурдность обетов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:606744/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, романтика, пьеса, шекспир, любовь, наука, королевство, Наварра, французская принцесса, сцена","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"шекспир"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"наука"},{"@type":"Thing","name":"королевство"},{"@type":"Thing","name":"Наварра"},{"@type":"Thing","name":"французская принцесса"},{"@type":"Thing","name":"сцена"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3pjuGafR#edition","url":"https://bookra.app/books/3pjuGafR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Бесплодные усилия любви»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3pjuGafR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798939,"shortId":"3pjuGafR","title":"Бесплодные усилия любви","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:606744/thumbs/1200.webp","annotationText":"Бесплодные усилия любви — сатирическая пьеса, в которой главные герои, король Наварры и его придворные, пытаются сочетать учёбу и любовь, но сталкиваются с абсурдными запретами и нелепыми ситуациями. В центре сюжета — три года обязательного обучения, в течение которых персонажи обязаны воздерживаться от женщин, что приводит к комическим конфликтам. Автор использует яркие диалоги и образы, чтобы показать бессмысленность строгих правил и важность человеческих чувств. Пьеса раскрывает темы власти, морали и романтических стремлений в контексте средневекового королевства. Через юмор и иронию читатель видит, как легко можно потерять смысл в поисках идеала.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","романтика","пьеса","шекспир","любовь","наука","королевство","Наварра","французская принцесса","сцена"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Король Фердинанд объявляет обет трёх лет учёбы и воздержания от женщин, подписывая его со своими приближенными. Появление испанского дворянина и визит французской принцессы ставят под угрозу соблюдение обета, после чего разыгрывается маскарад, в котором участвуют принцесса, её дамы и король в обычных одеждах. В ходе праздника происходят комедийные выступления и музыкальные вставки, а автор завершает работу критическим разбором пьесы, высмеивая придворную культуру и абсурдность обетов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между обязанностями (обет) и личными желаниями (любовь, свобода)"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Король Фердинанд устанавливает обет учёбы и воздержания от женщин как путь к славе и укреплению королевства.","Маскарад символизирует притворство придворной жизни и служит критикой абсурдности обетов.","Конфликт между обязанностями и личными желаниями проявляется в противостоянии короля и принцессы.","Комедийный подход к историческим и мифологическим персонажам подчёркивает иронию и сатиру автора."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что абсурдность придворных обетов и маскарадов приводит к критике и осознанию истинных человеческих чувств"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители комедийных пьес","Кто интересуется исторической критикой придворной жизни"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Обеты и личные свободы","Критика придворной культуры"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фердинанд — Стремится к славе и знаниям, устанавливает строгий обет для себя и приближённых.","Принцесса — Старается сохранить свою независимость и отказывается от придворных обетов. Её прибытие ставит под угрозу соблюдение обета.","Дон А. де Армадо — Прибывает в королевский двор, его присутствие обсуждается в контексте обета.","Бирон — Скептически относится к деталям обета, но подписывает его.","Лонгвиль — Соглашается на обет и участвует в обсуждении.","Дюмен — Принимает обет и участвует в обсуждении.","Бойе — Объясняет значение «распускайтесь» и помогает в организации маскарада.","Розалина — Советует смеяться над гостями и участвует в обмене подарков."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Пусть будет слава, наша цель при жизни, в надгробьях наших жить, давая нам благообраэье в безобразье смерти.\"","\"Ни одна женщина не смеет подходить к местонахождению нашего двора ближе чем на милю\"","\"И распускайтесь, как розы утром\"","\"Слово 'распускайтесь' значить может?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798939","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798939","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798939","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798939","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798939","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798939"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798939","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798939","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798939","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798939"},"guestReaderUrl":"/books/3pjuGafR#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3pjuGafR?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 19","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Шекспир Уильям Бесплодные усилия любви"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Шекспир"},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"Бесплодные усилия любви"},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"Фердинанд, король Наварры."},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"Лонгвиль } приближенные короля."},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"Дюмен"},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"Бойе приближенные"},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"} французской"},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"Меркад принцессы."},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"Дон Адриано де Армадо, чудак испанец."},{"id":"id22:12","kind":"paragraph","text":"Отец Натаниэль, священник."},{"id":"id22:13","kind":"paragraph","text":"Олоферн, школьный учитель."},{"id":"id22:14","kind":"paragraph","text":"Тупица, констебль."},{"id":"id22:15","kind":"paragraph","text":"Башка, шут."},{"id":"id22:16","kind":"paragraph","text":"Мотылек, паж Армадо."},{"id":"id22:17","kind":"paragraph","text":"Лесничий."},{"id":"id22:18","kind":"paragraph","text":"Французская принцесса."},{"id":"id22:19","kind":"paragraph","text":"Розалина"},{"id":"id22:20","kind":"paragraph","text":"Мария } придворные дамы принцессы."},{"id":"id22:21","kind":"paragraph","text":"Катерина"},{"id":"id22:22","kind":"paragraph","text":"Жакнета, деревенская девушка."},{"id":"id22:23","kind":"paragraph","text":"Вельможи, слуги и другие."},{"id":"id22:24","kind":"paragraph","text":"Место действия - Наварра."},{"id":"id22:25","kind":"paragraph","text":"АКТ I"},{"id":"id22:26","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 1"},{"id":"id22:27","kind":"paragraph","text":"Парк вокруг дворца короля Наварры."},{"id":"id22:28","kind":"paragraph","text":"Входят Фердинанд, король Наварры, Бирон,"},{"id":"id22:29","kind":"paragraph","text":"Лонгвиль и Дюмен."},{"id":"id22:30","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:31","kind":"paragraph","text":"Пусть будет слава, наша цель при жизни,"},{"id":"id22:32","kind":"paragraph","text":"В надгробьях наших жить, давая нам"},{"id":"id22:33","kind":"paragraph","text":"Благообраэье в безобразье смерти."},{"id":"id22:34","kind":"paragraph","text":"У времени прожорливого можно"},{"id":"id22:35","kind":"paragraph","text":"Купить ценой усилий долгих честь,"},{"id":"id22:36","kind":"paragraph","text":"Которая косу его притупит"},{"id":"id22:37","kind":"paragraph","text":"И даст нам вечность целую в удел."},{"id":"id22:38","kind":"paragraph","text":"Поэтому, воители, - я вам"},{"id":"id22:39","kind":"paragraph","text":"Такое имя дал за то, что вы"},{"id":"id22:40","kind":"paragraph","text":"Войну ведете с вашими страстями"},{"id":"id22:41","kind":"paragraph","text":"И с полчищами помыслов мирских,"},{"id":"id22:42","kind":"paragraph","text":"Да сохранит указ последний силу."},{"id":"id22:43","kind":"paragraph","text":"Наварра наша станет чудом мира,"},{"id":"id22:44","kind":"paragraph","text":"Двор - малой академией, где будем"},{"id":"id22:45","kind":"paragraph","text":"Мы созерцанью мирно предаваться."},{"id":"id22:46","kind":"paragraph","text":"Вы поклялись, Бирон, Дюмен, Лонгвиль,"},{"id":"id22:47","kind":"paragraph","text":"Втроем три года провести со мною"},{"id":"id22:48","kind":"paragraph","text":"В трудах ученых и всегда блюсти"},{"id":"id22:49","kind":"paragraph","text":"Устав, на этот свиток нанесенный."},{"id":"id22:50","kind":"paragraph","text":"Скрепите ж подписями ваш обет,"},{"id":"id22:51","kind":"paragraph","text":"Чтоб был лишен своей рукою чести"},{"id":"id22:52","kind":"paragraph","text":"Тот, кто хотя б на миг его нарушит."},{"id":"id22:53","kind":"paragraph","text":"Итак, когда в душе решимость есть,"},{"id":"id22:54","kind":"paragraph","text":"Поставьте ваши имена вот здесь."},{"id":"id22:55","kind":"paragraph","text":"Лонгвиль"},{"id":"id22:56","kind":"paragraph","text":"Я соглашаюсь на трехлетний пост:"},{"id":"id22:57","kind":"paragraph","text":"Пирует ум, когда худеет тело,"},{"id":"id22:58","kind":"paragraph","text":"А тот, кто чрево жадно насыщает,"},{"id":"id22:59","kind":"paragraph","text":"Тучнея плотью, разумом нищает."},{"id":"id22:60","kind":"paragraph","text":"Дюмен"},{"id":"id22:61","kind":"paragraph","text":"Мой государь, Дюмен себя смирил"},{"id":"id22:62","kind":"paragraph","text":"И низменным рабам мирских забав"},{"id":"id22:63","kind":"paragraph","text":"Оставил низость суеты мирской."},{"id":"id22:64","kind":"paragraph","text":"Теперь я мертв для радостей земных"},{"id":"id22:65","kind":"paragraph","text":"Мне философия заменит их."},{"id":"id22:66","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:67","kind":"paragraph","text":"Мой государь, лишь в том, в чем прежде клялся,"},{"id":"id22:68","kind":"paragraph","text":"Я к этим заверениям примкну."},{"id":"id22:69","kind":"paragraph","text":"Я клялся вам в ученье быть три года,"},{"id":"id22:70","kind":"paragraph","text":"А тут немало есть иных обетов"},{"id":"id22:71","kind":"paragraph","text":"Ну, скажем, женщин избегать три года."},{"id":"id22:72","kind":"paragraph","text":"Ужель и этот пункт включен в устав?"},{"id":"id22:73","kind":"paragraph","text":"Затем: в неделю раз без пищи жить"},{"id":"id22:74","kind":"paragraph","text":"И есть шесть прочих дней по разу в день."},{"id":"id22:75","kind":"paragraph","text":"Ужель и этот пункт вошел в устав?"},{"id":"id22:76","kind":"paragraph","text":"Потом: спать ночью только три часа,"},{"id":"id22:77","kind":"paragraph","text":"Глаз не смыкая днем ни на минуту"},{"id":"id22:78","kind":"paragraph","text":"(А я приучен крепко спать всю ночь"},{"id":"id22:79","kind":"paragraph","text":"И к ночи добавлять еще полдня)."},{"id":"id22:80","kind":"paragraph","text":"Ужель и этот пункт внесен в устав?"},{"id":"id22:81","kind":"paragraph","text":"Не спать, не видеть женщин и поститься"},{"id":"id22:82","kind":"paragraph","text":"Мне с этим слишком трудно примириться."},{"id":"id22:83","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:84","kind":"paragraph","text":"Но все сносить вы принесли обет."},{"id":"id22:85","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:86","kind":"paragraph","text":"Осмелюсь, государь, ответить \"нет!\""},{"id":"id22:87","kind":"paragraph","text":"Я клялся лишь делить ученье с вами,"},{"id":"id22:88","kind":"paragraph","text":"Пожертвовав ему тремя годами."},{"id":"id22:89","kind":"paragraph","text":"Лонгвиль"},{"id":"id22:90","kind":"paragraph","text":"Одно неотделимо от другого."},{"id":"id22:91","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:92","kind":"paragraph","text":"О, если так, то в шутку дал я слово."},{"id":"id22:93","kind":"paragraph","text":"В чем цель ученья - мне узнать нельзя ли?"},{"id":"id22:94","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:95","kind":"paragraph","text":"Знать то, чего мы до сих пор не знали."},{"id":"id22:96","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:97","kind":"paragraph","text":"И то, что ум обычный не поймет?"},{"id":"id22:98","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:99","kind":"paragraph","text":"Да, уж таков ученья дивный плод."},{"id":"id22:100","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:101","kind":"paragraph","text":"Тогда клянусь усердно изучать"},{"id":"id22:102","kind":"paragraph","text":"Все, что устав мне запрещает знать:"},{"id":"id22:103","kind":"paragraph","text":"Ну, например, - как пообедать сладко,"},{"id":"id22:104","kind":"paragraph","text":"Когда поститься все принуждены;"},{"id":"id22:105","kind":"paragraph","text":"Как с милою увидеться украдкой,"},{"id":"id22:106","kind":"paragraph","text":"Когда от женщин мы удалены;"},{"id":"id22:107","kind":"paragraph","text":"Как тягостную клятву обойти"},{"id":"id22:108","kind":"paragraph","text":"И все же верность слову соблюсти."},{"id":"id22:109","kind":"paragraph","text":"Вот если смысл трехлетнего ученья"},{"id":"id22:110","kind":"paragraph","text":"В том, чтоб мне дать такие наставленья,"},{"id":"id22:111","kind":"paragraph","text":"Я принесу обет без промедленья."},{"id":"id22:112","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:113","kind":"paragraph","text":"Пусты все эти плотские утехи,"},{"id":"id22:114","kind":"paragraph","text":"Чинящие учению помехи!"},{"id":"id22:115","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:116","kind":"paragraph","text":"Они пусты, и все ж пустей куда"},{"id":"id22:117","kind":"paragraph","text":"Трудиться ради одного труда."},{"id":"id22:118","kind":"paragraph","text":"Чтоб правды свет найти, иной корпит"},{"id":"id22:119","kind":"paragraph","text":"Над книгами, меж тем как правда эта"},{"id":"id22:120","kind":"paragraph","text":"Глаза ему сиянием слепит."},{"id":"id22:121","kind":"paragraph","text":"Свет, алча света, свет крадет у света."},{"id":"id22:122","kind":"paragraph","text":"Пока отыщешь свет во мраке лет,"},{"id":"id22:123","kind":"paragraph","text":"В твоих очах уже померкнет свет."},{"id":"id22:124","kind":"paragraph","text":"Нет, научись, как услаждать свой взгляд"},{"id":"id22:125","kind":"paragraph","text":"Его в глаза прелестные вперяя,"},{"id":"id22:126","kind":"paragraph","text":"Которые твои зрачки слепят,"},{"id":"id22:127","kind":"paragraph","text":"Их тут же снова светом озаряя."},{"id":"id22:128","kind":"paragraph","text":"Наука - словно солнце. Дерзкий взор"},{"id":"id22:129","kind":"paragraph","text":"Теряется в ее небесных тайнах."},{"id":"id22:130","kind":"paragraph","text":"В ней книгоед находит лишь набор"},{"id":"id22:131","kind":"paragraph","text":"Заемных истин и цитат случайных."},{"id":"id22:132","kind":"paragraph","text":"Хоть астрономы, крестные светил,"},{"id":"id22:133","kind":"paragraph","text":"Открыв звезду, ей имя нарекают,"},{"id":"id22:134","kind":"paragraph","text":"Но звезды и для тех, кто их крестил,"},{"id":"id22:135","kind":"paragraph","text":"Не ярче, чем для неучей, сверкают."},{"id":"id22:136","kind":"paragraph","text":"Лишь имена, все зная, будешь знать,"},{"id":"id22:137","kind":"paragraph","text":"А их вещам мы все вольны давать."},{"id":"id22:138","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:139","kind":"paragraph","text":"С ученостью трунит он над ученьем!"},{"id":"id22:140","kind":"paragraph","text":"Дюмен"},{"id":"id22:141","kind":"paragraph","text":"Стремится он мешать благим стремленьям!"},{"id":"id22:142","kind":"paragraph","text":"Лонгвиль"},{"id":"id22:143","kind":"paragraph","text":"Он полет рожь, перед полынью струся."},{"id":"id22:144","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:145","kind":"paragraph","text":"Весна подходит, коль плодятся гуси."},{"id":"id22:146","kind":"paragraph","text":"Дюмен"},{"id":"id22:147","kind":"paragraph","text":"О чем вы?"},{"id":"id22:148","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:149","kind":"paragraph","text":"Да о том, что все - в свой час."},{"id":"id22:150","kind":"paragraph","text":"Дюмен"},{"id":"id22:151","kind":"paragraph","text":"Ответ не в толк!"},{"id":"id22:152","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:153","kind":"paragraph","text":"Зато не в бровь, а в глаз!"},{"id":"id22:154","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:155","kind":"paragraph","text":"Бирон завистлив, как мороз весной,"},{"id":"id22:156","kind":"paragraph","text":"Когда он губит юные растенья."},{"id":"id22:157","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:158","kind":"paragraph","text":"Пусть так. Но не ударит летний зной,"},{"id":"id22:159","kind":"paragraph","text":"Пока у птиц причины нет для пенья."},{"id":"id22:160","kind":"paragraph","text":"Что мне за радость видеть недоноска?"},{"id":"id22:161","kind":"paragraph","text":"Я розу не прошу в сочельник цвесть,"},{"id":"id22:162","kind":"paragraph","text":"А вьюгу в майский день сугроб наместь."},{"id":"id22:163","kind":"paragraph","text":"Для каждой вещи срок и время есть."},{"id":"id22:164","kind":"paragraph","text":"Учиться поздно было бы теперь:"},{"id":"id22:165","kind":"paragraph","text":"Не лезь в окно, когда открыта дверь."},{"id":"id22:166","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:167","kind":"paragraph","text":"Бирон, ступайте. Вышли из игры вы."},{"id":"id22:168","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:169","kind":"paragraph","text":"Нет, клятву дав, я не уйду трусливо."},{"id":"id22:170","kind":"paragraph","text":"В честь темноты сказал я больше слов,"},{"id":"id22:171","kind":"paragraph","text":"Чем вы во славу мудрости найдете,"},{"id":"id22:172","kind":"paragraph","text":"Но, дав обет, три года я готов,"},{"id":"id22:173","kind":"paragraph","text":"Подобно вам, смирять желанья плоти."},{"id":"id22:174","kind":"paragraph","text":"Где свиток? На устав взгляну хоть раз"},{"id":"id22:175","kind":"paragraph","text":"И подписью скреплю его сейчас."},{"id":"id22:176","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:177","kind":"paragraph","text":"Ты честь свою уступчивостью спас."},{"id":"id22:178","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:179","kind":"paragraph","text":"(читает)"},{"id":"id22:180","kind":"paragraph","text":"\"Item {Далее. (Лат.)}: ни одна женщина не смеет подходить к местонахождению нашего двора ближе чем на милю\". - Это уже обнародовано?"},{"id":"id22:181","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:182","kind":"paragraph","text":"Дня четыре назад."},{"id":"id22:183","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:184","kind":"paragraph","text":"Какое наказанье ей за это полагается? (Читает.) \"Под страхом лишения языка\". - Кто же внес в устав такой пункт?"},{"id":"id22:185","kind":"paragraph","text":"Лонгвиль"},{"id":"id22:186","kind":"paragraph","text":"Я внес его."},{"id":"id22:187","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:188","kind":"paragraph","text":"Но для чего?"},{"id":"id22:189","kind":"paragraph","text":"Лонгвиль"},{"id":"id22:190","kind":"paragraph","text":"Пусть женщин строгость кары устрашает."},{"id":"id22:191","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:192","kind":"paragraph","text":"Любезным быть такой закон мешает."},{"id":"id22:193","kind":"paragraph","text":"(Читает.)"},{"id":"id22:194","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:195","kind":"paragraph","text":"\"Item: если в течение этих трех лет кто-либо будет уличен в разговоре с женщиной, он подвергнется такому публичному посрамлению, какое только сумеют измыслить остальные придворные\"."},{"id":"id22:196","kind":"paragraph","text":"Мой государь, придется лично вам"},{"id":"id22:197","kind":"paragraph","text":"Нарушить этот строгий пункт, коль скоро"},{"id":"id22:198","kind":"paragraph","text":"Французская принцесса едет к нам."},{"id":"id22:199","kind":"paragraph","text":"Добиться лично с вами разговора"},{"id":"id22:200","kind":"paragraph","text":"Больной отец велел ей. Хочет он,"},{"id":"id22:201","kind":"paragraph","text":"Чтоб вы ему вернули Аквитанью."},{"id":"id22:202","kind":"paragraph","text":"Поэтому: иль зря был пункт внесен,"},{"id":"id22:203","kind":"paragraph","text":"Иль зря принцесса пустится в скитанья."},{"id":"id22:204","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:205","kind":"paragraph","text":"Об этом мы забыли, господа."},{"id":"id22:206","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:207","kind":"paragraph","text":"Ученье перелет дает всегда:"},{"id":"id22:208","kind":"paragraph","text":"Учась, как сделать то, чего желаешь,"},{"id":"id22:209","kind":"paragraph","text":"Ты сделать то, что должен, забываешь;"},{"id":"id22:210","kind":"paragraph","text":"Пусть даже ты добился своего,"},{"id":"id22:211","kind":"paragraph","text":"Что в том? Ты город взял, но сжег его."},{"id":"id22:212","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:213","kind":"paragraph","text":"Придется отступить нам от декрета:"},{"id":"id22:214","kind":"paragraph","text":"Необходимость оправдала это."},{"id":"id22:215","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:216","kind":"paragraph","text":"Нас триста раз в течение трех лет"},{"id":"id22:217","kind":"paragraph","text":"Необходимость отступать заставит:"},{"id":"id22:218","kind":"paragraph","text":"Ведь от страстей, с которыми на свет"},{"id":"id22:219","kind":"paragraph","text":"Мы рождены, лишь благодать избавит."},{"id":"id22:220","kind":"paragraph","text":"Итак, коль я не соблюду обета,"},{"id":"id22:221","kind":"paragraph","text":"Необходимость оправдает это."},{"id":"id22:222","kind":"paragraph","text":"Поэтому его я подпишу"},{"id":"id22:223","kind":"paragraph","text":"(подписывает)"},{"id":"id22:224","kind":"paragraph","text":"И каждого, кем он не будет сдержан,"},{"id":"id22:225","kind":"paragraph","text":"Бесчестным навсегда провозглашу:"},{"id":"id22:226","kind":"paragraph","text":"Ведь я соблазну, как и все, подвержен."},{"id":"id22:227","kind":"paragraph","text":"Но я, хоть мне противен этот бред,"},{"id":"id22:228","kind":"paragraph","text":"Надеюсь дольше всех хранить обет."},{"id":"id22:229","kind":"paragraph","text":"Ужели без забав нам жить три года?"},{"id":"id22:230","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id22:231","kind":"paragraph","text":"Отнюдь. Один испанец, отпрыск рода"},{"id":"id22:232","kind":"paragraph","text":"Дворян кастильских, при дворе гостит."},{"id":"id22:233","kind":"paragraph","text":"Он искушен во всех новинках моды;"},{"id":"id22:234","kind":"paragraph","text":"Сентенциями мозг его набит;"},{"id":"id22:235","kind":"paragraph","text":"Он из людей, которых опьяняет"},{"id":"id22:236","kind":"paragraph","text":"Звук собственных речей, как сила чар;"},{"id":"id22:237","kind":"paragraph","text":"И правый, и неправый избирает"},{"id":"id22:238","kind":"paragraph","text":"Его судьей в решенье разных свар."},{"id":"id22:239","kind":"paragraph","text":"Армадо, детище воображенья,"},{"id":"id22:240","kind":"paragraph","text":"Нас будет в час досуга забавлять"},{"id":"id22:241","kind":"paragraph","text":"И доблесть миром преданных забвенью"},{"id":"id22:242","kind":"paragraph","text":"Воителей испанских восхвалять."},{"id":"id22:243","kind":"paragraph","text":"И, что бы ни сказали вы об этом,"},{"id":"id22:244","kind":"paragraph","text":"Мне весело с таким лгуном отпетым."},{"id":"id22:245","kind":"paragraph","text":"Пускай придворным станет он поэтом."},{"id":"id22:246","kind":"paragraph","text":"Бирон"},{"id":"id22:247","kind":"paragraph","text":"В Армадо пропасть блеска и ума:"},{"id":"id22:248","kind":"paragraph","text":"Он - рыцарь моды и речист весьма."},{"id":"id22:249","kind":"paragraph","text":"Лонгвиль"},{"id":"id22:250","kind":"paragraph","text":"Коль он с Башкой нам будут раэвлеченьем,"},{"id":"id22:251","kind":"paragraph","text":"Три года не покажутся мученьем."},{"id":"id22:252","kind":"paragraph","text":"Входят Тупица с письмом и Башка."},{"id":"id22:253","kind":"paragraph","text":"Тупица"},{"id":"id22:254","kind":"paragraph","text":"Где здесь король собственной особой?"},{"id":"id22:255","kind":"paragraph","text":"Бирон"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Шекспир Уильям Бесплодные усилия любви","page":1,"pageUrl":"/books/3pjuGafR#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}