Удобнее читать в приложении
Дата написания1869-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Описание
В письме Тургенева, написанном 27 июля 1870 г. в Баден‑Бадене, автор описывает первые события Франко‑прусской войны, критикует французскую прессу и анализирует реакцию немецкого народа, а также размышляет о последствиях конфликта для Европы.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Францией и Пруссией и критика французского национализма и медиа
Ключевые идеи
- План Мольтке и его успешная реализация в начале войны.
- Критика французской прессы и политической элиты за пропаганду и невежество.
- Влияние войны на мораль и национальное самосознание французов и немцев.
- Проблема аннекции Эльзаса и Лотаринги и её последствия для европейской политики.
Вывод
Победа Германии должна стать уроком для всех народов и изменить судьбу Европы.
Кому полезна
- историки
- студенты истории
- читатели, интересующиеся Франко‑прусской войной
Главные темы
- История Франко‑прусской войны
- Критика французской политики и медиа
- Влияние войны на европейскую политику
Персонажи
- Иван Сергеевич Тургенев — Писатель, живший в Баден‑Бадене, наблюдает события войны и выражает свои мысли о политике, медиа и морали.
- Мольтке — Разработал план, который привел к быстрому разгрому французских войск.
- Наполеон III — Ведущий французской армии, его действия критикуются Тургеневым.
- Мак-Магон — Участвовал в боях, был ранен, его действия упоминаются в письме.
Цитаты
- «Я с самого начала, вы знаете, был за них всей душою, ибо в одном бесповоротном падении наполеоновской системы вижу спасение цивилизации…»
- «Не говоря уже о том, что французы менее всего интересуются истиной – c’est le cadet de leurs soucis»
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 2 из 15Что касается собственно до нашего положения в Бадене, то опасность неприятельского вторжения теперь устранена; жизненные припасы даже подешевели против прежнего, несмотря на уверения французских газет, что мы здесь умираем с голоду.
Удар за ударом. Вчера только я вам писал о победе кронпринца над Мак-Магоном, а сегодня пришло известие, что и центр главной французской армии разбит, что она отступает к Мецу, Париж объявлен в осадном положении, Палата созвана к 11-му числу{19} – и французы всюду бегут, бросают оружие! Неужели их Иена точно наступила? Не во гнев будь сказано графу Л. Н. Толстому, который уверяет, что во время войны адъютант что-то лепечет генералу, генерал что-то мямлит солдатам – и сражение как-то и где-то проигрывается или выигрывается,{20} – а план генерала Мольтке приводится в исполнение с истинно математической точностью, как план какого-нибудь отличного шахматного игрока, например, Андерсена{21} (тоже пруссака), который, замечу кстати, выиграл здесь матч против самых сильных шахматных игроков в самый день первой прусской борьбы под Виссамбуром. А в это время император Наполеон тешил, «à la Louis Quatorze»[3], и себя и сынка своего – представлением военного зрелища. Но Наполеон – не Людовик XIV: тот в течение многих лет сносил неудачи, и преданность к нему его подданных не поколебалась;{22} Наполеон не переживет двух недель решительного поражения. Отсутствие талантов со стороны французских генералов выказывается всё более и более; и кто такие эти Лебеф, Фроссар, Базен, Фальи,{23} окружающие императора французов? Придворные генералы – des généraux de cour – тоже à la Louis Quatorze. Единственный дельный между ними, Мак-Магон,{24} словно был пожертвован. Я очень рад, что во время проезда моего через Берлин, в самый день объявления Францией войны (15 июля){25} я имел случай обедать за table d’hôte’ом прямо напротив генерала Мольтке. Лицо его врезалось в память. Он сидел молча и не спеша поглядывал кругом. С своим белокурым париком, с гладко выбритой бородой (он усов не носит) он казался профессором; но что за спокойствие, и сила, и ум в каждой черте, какой проницательный взгляд голубых и светлых глаз! Да, ум и знание, с присоединением твердой воли – цари на сей земле! «Звезда» Наполеона ему изменяет: против него не бездарный идиот, Гиулай, как в Италии в 1859 году.{ 26}
Что происходит в Париже? Журналы вам уже, вероятно, сообщили сведения о начавшихся там волнениях…{27} Но что будет дальше, когда истина всё более и более будет разоблачаться перед глазами французов? Безнравственное правительство кончило тем, что привело чужестранцев в пределы родины; разоривши страну, разорило армию и, нанесши глубокие раны благосостоянию, свободе, достоинству Франции, наносит теперь чуть не смертельный удар ее самолюбию! Неужели это правительство может еще уцелеть? Неужели оно не будет сметено бурей?
А все эти низкие люди – эти Оливье, «au cæur léger»[4], эти Жирардены, Кассаньяки,{28} эти сенаторы – в какой прах будут они обращены? Но стоит ли на них останавливаться!
Немцы не бахвалы и не фанфароны, но и у них голова пошла кругом от всей этой небывальщины. Здесь сегодня распрастранился слух, что – Страсбург сдался!! Разумеется, это вздор; но ведь время чудес настало, и почему же и этому не поверить? Взял же третьего дня вечером баденский отряд целых тысячу французов в плен – без выстрела. Деморализация началась между ними, а ведь это та же холера.
Баден-Баден, 14-го августа.
В конце прошлой недели, ночью, без особенно сильного ветра, повалился самый старый, самый громадный дуб известной Лихтенталевской аллеи. Оказалось, что вся сердцевина его сгнила, и он держался только корою. Когда я поутру пошел смотреть его, перед ним стояло двое немецких работников. Вот, сказал один из них, смеясь, другому, – вот оно, французское государство: «Da ist es, das Französische Reich!» И действительно, судя по тому, что доходит до нас из Парижа и из Франции, можно подумать, что колосс этот держался одной наружностью и готов завалиться. Плоды двадцатилетнего царствования оказались наконец. Вам известно, что в мгновенье, когда я пишу, наступило нечто вроде роздыха, то есть не происходит сражений, зато немецкая армия быстро двигается вперед (по последним сведениям, она заняла Нанси{29}), а французская столь же быстро отступает. Но сражение страшное, решительное сражение неизбежно; обе стороны одинаково его желают, жаждут, и, быть может, уже завязра выпадет роковой жребий. Особенно Франция, взбешенная, возмущенная, оскорбленная до последних нервов своего народного самолюбия, настоятельно требует схватки с пруссаками – требует «une revanche», и едва ли не этому яростному желанию «отыграться» следует приписать, тот факт, что правительство еще держится и что ожиданная многими революция не вспыхнула в Париже. «Некогда заниматься политикой – нужно спасать отечество» – вот общая всем мысль. Но что французы опьянели жаждой мести, крови, что каждый из них словно голову потерял, – это несомненно. Не говорю уже о сценах в Палате депутатов, на парижских улицах; но сегодня пришла весть, что все немцы изгоняются (за исключением, конечно, австрийцев) из пределов Франции! Подобного варварского нарушения международного права Европа не видала со времени первого Наполеона,{30} велевшего арестовать всех англичан, находившихся на материке. Но та мера коснулась в сущности только нескольких отдельных личностей; на этот раз разорение грозит тысячам трудолюбивых и честных семейств, поселившихся во Франции в убеждении, что их приняло в свои недра государство цивилизованное. Что, если Германии вздумается отплатить тем же: французов, поселившихся в Германии, не меньше, чем немцев, живущих во Франции, и обладают они чуть ли не более значительными капиталами. Куда это нас поведет наконец? Уж и без того справедливое негодование немцев возбуждается призывом звероподобных тюркосов{31} на европейскую войну, их жестоким обращением с пленными, ранеными, с врачами, наконец, с сестрами милосердия; а тут еще г-н Поль де Кассаньяк, достойное исчадье своего отца, объявляет, что не хочет давать денег женевскому международному комитету,{32} потому-де что он будет также заботиться о прусских раненых и что это «карикатурное сентиментальничание» – «une sentimentalité grotesque»; хорошо еще, что немцы, имеющие теперь на руках несколько тысяч французских раненых, не придерживаются принципов этого любимца тюильрийского двора, личного друга императора Наполеона, который называет его своим сыном и говорит ему «ты». До чего дошла прыть французов, вы можете судить по следующему. Вчера «Liberté» приводила с похвалою статью некоторого Марка Фурнье в «Paris-Journal».{ 33} Он требует истребления всех пруссаков и восклицает: «Nous allons donc connaître enfin les voluptés du massacre! Que le sang des Prussiens coule en torrents, en cataractes, avec la divine furie du déluge! Que l’infâme qui ose seulement prononcer le mot de paix, soit aussitôt fusillé comme un chien et jeté à l’égout!»[ 5] И рядом с этими неслыханными безобразиями и неистовствами – полнейшая неурядица, растерянность, отсутствие всякого административного таланта, не говоря уже о других! Военный министр (маршал Лебеф), уверявший, что всё готово,{34} дававший в том свое честное слово, оказался просто младенцем. Эмиль Оливье исчез, выметенный вон, как негодный сор, вместе с своим министерством, той самой Палатой, которая ползала перед ним; и кем же он заменен? Графом Паликао, человеком до того запятнанной репутации, что другая Палата, еще более преданная правительству, чем нынешняя, отказала ему в дотации, находя, что он уже и так достаточно нагрел руки в Китае! (Он, как известно, командовал французской экспедицией 1860 года).{ 35} Нельзя сомневаться в том, что при громадных средствах французского народа, при патриотическом энтузиазме, им овладевшем, при мужестве французской армии, конец борьбы еще не близок – да и предсказать с совершенной достоверностью нельзя, каков будет исход этого колоссального столкновения двух рас; но шансы пока на стороне немцев. Они выказали такое обилие разнородных талантов, такую строгую правильность и ясность замысла, такую силу и точность исполнения; численное превосходство их так велико, превосходство материальных средств так очевидно, что вопрос кажется решенным заранее. Но «le dieu de batailles»[6], как выражаются французы, изменчив, и недаром же они сыны и внуки победителей при Иене, Аустерлице, Ваграме!{ 36} Поживем – увидим. Но уже теперь нельзя не сознаться, что, например, прокламация короля Вильгельма при вступлении во Францию резко отличается благородной гуманностью,{37} простотой и достоинством тона от всех документов, достигающих до нас из противного лагеря; то же можно сказать о прусских бюллетенях, о сообщениях немецких корреспондентов: здесь – трезвая и честная правда; там – какая-то то яростная, то плаксивая фальшь. Этого во всяком случае история не забудет.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo","pageTitle":"Письма о франко-прусской войне (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Письма о франко-прусской войне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Письма о франко-прусской войне». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"публицистика","item":"https://bookra.app/genre/6491"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Письма о франко-прусской войне","item":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo","url":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo","name":"«Письма о франко-прусской войне». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Письма о франко-прусской войне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70bb8688-7636-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo#work","name":"Письма о франко-прусской войне","url":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo","description":"В письме Тургенева, написанном 27 июля 1870 г. в Баден‑Бадене, автор описывает первые события Франко‑прусской войны, критикует французскую прессу и анализирует реакцию немецкого народа, а также размышляет о последствиях конфликта для Европы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70bb8688-7636-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["публицистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/pisma-o-franko-prusskoy-voyne-3006765/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo#edition","url":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/pisma-o-franko-prusskoy-voyne-3006765/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Письма о франко-прусской войне»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3r3Udlbo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763318,"shortId":"3r3Udlbo","title":"Письма о франко-прусской войне","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70bb8688-7636-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"О глубоком интересе Тургенева к событиям 1870 года свидетельствует самый факт появления в печати пяти его корреспонденций о франко-прусской войне. В появлении писем о франко-прусской войне сыграла роль территориальная близость Тургенева к театру военных действий. Живя в пограничном Баден-Бадене, он как бы сделался очевидцем первых недель войны. Однако Тургенев не стал обычным военным корреспондентом; его внимание сосредоточивалось на больших исторических и этических вопросах, на причинах войны и на возможных последствиях кровавого столкновения, в которое были вовлечены народы двух близких ему стран.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1869-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В письме Тургенева, написанном 27 июля 1870 г. в Баден‑Бадене, автор описывает первые события Франко‑прусской войны, критикует французскую прессу и анализирует реакцию немецкого народа, а также размышляет о последствиях конфликта для Европы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Францией и Пруссией и критика французского национализма и медиа"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["План Мольтке и его успешная реализация в начале войны.","Критика французской прессы и политической элиты за пропаганду и невежество.","Влияние войны на мораль и национальное самосознание французов и немцев.","Проблема аннекции Эльзаса и Лотаринги и её последствия для европейской политики."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Победа Германии должна стать уроком для всех народов и изменить судьбу Европы."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","студенты истории","читатели, интересующиеся Франко‑прусской войной"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["История Франко‑прусской войны","Критика французской политики и медиа","Влияние войны на европейскую политику"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Иван Сергеевич Тургенев — Писатель, живший в Баден‑Бадене, наблюдает события войны и выражает свои мысли о политике, медиа и морали.","Мольтке — Разработал план, который привел к быстрому разгрому французских войск.","Наполеон III — Ведущий французской армии, его действия критикуются Тургеневым.","Мак-Магон — Участвовал в боях, был ранен, его действия упоминаются в письме."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я с самого начала, вы знаете, был за них всей душою, ибо в одном бесповоротном падении наполеоновской системы вижу спасение цивилизации…»","«Не говоря уже о том, что французы менее всего интересуются истиной – c’est le cadet de leurs soucis»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763318","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763318","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763318","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763318","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763318","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763318"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763318","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763318","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763318","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763318"},"guestReaderUrl":"/books/3r3Udlbo?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":15,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3r3Udlbo#reader-content","nextPageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 15","sections":[{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Что касается собственно до нашего положения в Бадене, то опасность неприятельского вторжения теперь устранена; жизненные припасы даже подешевели против прежнего, несмотря на уверения французских газет, что мы здесь умираем с голоду."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"9 августа."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Удар за ударом. Вчера только я вам писал о победе кронпринца над Мак-Магоном, а сегодня пришло известие, что и центр главной французской армии разбит, что она отступает к Мецу, Париж объявлен в осадном положении, Палата созвана к 11-му числу{19} – и французы всюду бегут, бросают оружие! Неужели их Иена точно наступила? Не во гнев будь сказано графу Л. Н. Толстому, который уверяет, что во время войны адъютант что-то лепечет генералу, генерал что-то мямлит солдатам – и сражение как-то и где-то проигрывается или выигрывается,{20} – а план генерала Мольтке приводится в исполнение с истинно математической точностью, как план какого-нибудь отличного шахматного игрока, например, Андерсена{21} (тоже пруссака), который, замечу кстати, выиграл здесь матч против самых сильных шахматных игроков в самый день первой прусской борьбы под Виссамбуром. А в это время император Наполеон тешил, «à la Louis Quatorze»[3], и себя и сынка своего – представлением военного зрелища. Но Наполеон – не Людовик XIV: тот в течение многих лет сносил неудачи, и преданность к нему его подданных не поколебалась;{22} Наполеон не переживет двух недель решительного поражения. Отсутствие талантов со стороны французских генералов выказывается всё более и более; и кто такие эти Лебеф, Фроссар, Базен, Фальи,{23} окружающие императора французов? Придворные генералы – des généraux de cour – тоже à la Louis Quatorze. Единственный дельный между ними, Мак-Магон,{24} словно был пожертвован. Я очень рад, что во время проезда моего через Берлин, в самый день объявления Францией войны (15 июля){25} я имел случай обедать за table d’hôte’ом прямо напротив генерала Мольтке. Лицо его врезалось в память. Он сидел молча и не спеша поглядывал кругом. С своим белокурым париком, с гладко выбритой бородой (он усов не носит) он казался профессором; но что за спокойствие, и сила, и ум в каждой черте, какой проницательный взгляд голубых и светлых глаз! Да, ум и знание, с присоединением твердой воли – цари на сей земле! «Звезда» Наполеона ему изменяет: против него не бездарный идиот, Гиулай, как в Италии в 1859 году.{ 26}"},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Что происходит в Париже? Журналы вам уже, вероятно, сообщили сведения о начавшихся там волнениях…{27} Но что будет дальше, когда истина всё более и более будет разоблачаться перед глазами французов? Безнравственное правительство кончило тем, что привело чужестранцев в пределы родины; разоривши страну, разорило армию и, нанесши глубокие раны благосостоянию, свободе, достоинству Франции, наносит теперь чуть не смертельный удар ее самолюбию! Неужели это правительство может еще уцелеть? Неужели оно не будет сметено бурей?"},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"А все эти низкие люди – эти Оливье, «au cæur léger»[4], эти Жирардены, Кассаньяки,{28} эти сенаторы – в какой прах будут они обращены? Но стоит ли на них останавливаться!"},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Немцы не бахвалы и не фанфароны, но и у них голова пошла кругом от всей этой небывальщины. Здесь сегодня распрастранился слух, что – Страсбург сдался!! Разумеется, это вздор; но ведь время чудес настало, и почему же и этому не поверить? Взял же третьего дня вечером баденский отряд целых тысячу французов в плен – без выстрела. Деморализация началась между ними, а ведь это та же холера."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"И. Т."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Баден-Баден, 14-го августа."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"В конце прошлой недели, ночью, без особенно сильного ветра, повалился самый старый, самый громадный дуб известной Лихтенталевской аллеи. Оказалось, что вся сердцевина его сгнила, и он держался только корою. Когда я поутру пошел смотреть его, перед ним стояло двое немецких работников. Вот, сказал один из них, смеясь, другому, – вот оно, французское государство: «Da ist es, das Französische Reich!» И действительно, судя по тому, что доходит до нас из Парижа и из Франции, можно подумать, что колосс этот держался одной наружностью и готов завалиться. Плоды двадцатилетнего царствования оказались наконец. Вам известно, что в мгновенье, когда я пишу, наступило нечто вроде роздыха, то есть не происходит сражений, зато немецкая армия быстро двигается вперед (по последним сведениям, она заняла Нанси{29}), а французская столь же быстро отступает. Но сражение страшное, решительное сражение неизбежно; обе стороны одинаково его желают, жаждут, и, быть может, уже завязра выпадет роковой жребий. Особенно Франция, взбешенная, возмущенная, оскорбленная до последних нервов своего народного самолюбия, настоятельно требует схватки с пруссаками – требует «une revanche», и едва ли не этому яростному желанию «отыграться» следует приписать, тот факт, что правительство еще держится и что ожиданная многими революция не вспыхнула в Париже. «Некогда заниматься политикой – нужно спасать отечество» – вот общая всем мысль. Но что французы опьянели жаждой мести, крови, что каждый из них словно голову потерял, – это несомненно. Не говорю уже о сценах в Палате депутатов, на парижских улицах; но сегодня пришла весть, что все немцы изгоняются (за исключением, конечно, австрийцев) из пределов Франции! Подобного варварского нарушения международного права Европа не видала со времени первого Наполеона,{30} велевшего арестовать всех англичан, находившихся на материке. Но та мера коснулась в сущности только нескольких отдельных личностей; на этот раз разорение грозит тысячам трудолюбивых и честных семейств, поселившихся во Франции в убеждении, что их приняло в свои недра государство цивилизованное. Что, если Германии вздумается отплатить тем же: французов, поселившихся в Германии, не меньше, чем немцев, живущих во Франции, и обладают они чуть ли не более значительными капиталами. Куда это нас поведет наконец? Уж и без того справедливое негодование немцев возбуждается призывом звероподобных тюркосов{31} на европейскую войну, их жестоким обращением с пленными, ранеными, с врачами, наконец, с сестрами милосердия; а тут еще г-н Поль де Кассаньяк, достойное исчадье своего отца, объявляет, что не хочет давать денег женевскому международному комитету,{32} потому-де что он будет также заботиться о прусских раненых и что это «карикатурное сентиментальничание» – «une sentimentalité grotesque»; хорошо еще, что немцы, имеющие теперь на руках несколько тысяч французских раненых, не придерживаются принципов этого любимца тюильрийского двора, личного друга императора Наполеона, который называет его своим сыном и говорит ему «ты». До чего дошла прыть французов, вы можете судить по следующему. Вчера «Liberté» приводила с похвалою статью некоторого Марка Фурнье в «Paris-Journal».{ 33} Он требует истребления всех пруссаков и восклицает: «Nous allons donc connaître enfin les voluptés du massacre! Que le sang des Prussiens coule en torrents, en cataractes, avec la divine furie du déluge! Que l’infâme qui ose seulement prononcer le mot de paix, soit aussitôt fusillé comme un chien et jeté à l’égout!»[ 5] И рядом с этими неслыханными безобразиями и неистовствами – полнейшая неурядица, растерянность, отсутствие всякого административного таланта, не говоря уже о других! Военный министр (маршал Лебеф), уверявший, что всё готово,{34} дававший в том свое честное слово, оказался просто младенцем. Эмиль Оливье исчез, выметенный вон, как негодный сор, вместе с своим министерством, той самой Палатой, которая ползала перед ним; и кем же он заменен? Графом Паликао, человеком до того запятнанной репутации, что другая Палата, еще более преданная правительству, чем нынешняя, отказала ему в дотации, находя, что он уже и так достаточно нагрел руки в Китае! (Он, как известно, командовал французской экспедицией 1860 года).{ 35} Нельзя сомневаться в том, что при громадных средствах французского народа, при патриотическом энтузиазме, им овладевшем, при мужестве французской армии, конец борьбы еще не близок – да и предсказать с совершенной достоверностью нельзя, каков будет исход этого колоссального столкновения двух рас; но шансы пока на стороне немцев. Они выказали такое обилие разнородных талантов, такую строгую правильность и ясность замысла, такую силу и точность исполнения; численное превосходство их так велико, превосходство материальных средств так очевидно, что вопрос кажется решенным заранее. Но «le dieu de batailles»[6], как выражаются французы, изменчив, и недаром же они сыны и внуки победителей при Иене, Аустерлице, Ваграме!{ 36} Поживем – увидим. Но уже теперь нельзя не сознаться, что, например, прокламация короля Вильгельма при вступлении во Францию резко отличается благородной гуманностью,{37} простотой и достоинством тона от всех документов, достигающих до нас из противного лагеря; то же можно сказать о прусских бюллетенях, о сообщениях немецких корреспондентов: здесь – трезвая и честная правда; там – какая-то то яростная, то плаксивая фальшь. Этого во всяком случае история не забудет."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Иван Сергеевич Тургенев \u003CПисьма о франко-прусской войне\u003E","page":1,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo#reader-content"},{"id":"content1:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=6#reader-content"},{"id":"content1:9:7","label":"Условные сокращения","page":7,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=7#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:9","label":"Сноски","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:29:9","label":"Комментарии","page":9,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=9#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:10","label":"9","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:10","label":"10","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:10","label":"11","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:10","label":"12","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:10","label":"13","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:10","label":"14","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:10","label":"15","page":10,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:11","label":"16","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:11","label":"23","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:11","label":"26","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:11","label":"27","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:11","label":"28","page":11,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:12","label":"29","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:12","label":"30","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:12","label":"31","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:12","label":"32","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:12","label":"33","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:12","label":"34","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:12","label":"35","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:12","label":"36","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:12","label":"37","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:12","label":"38","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:12","label":"39","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:12","label":"40","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:12","label":"41","page":12,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:13","label":"42","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:13","label":"43","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:13","label":"44","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:13","label":"45","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:13","label":"46","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:13","label":"47","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:13","label":"48","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:13","label":"49","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:13","label":"50","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:13","label":"51","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:13","label":"52","page":13,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=13#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:14","label":"53","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:14","label":"54","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:14","label":"55","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:14","label":"56","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:14","label":"57","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:14","label":"58","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:14","label":"59","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:14","label":"60","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:14","label":"61","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:14","label":"62","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:14","label":"63","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:14","label":"64","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:14","label":"65","page":14,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=14#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:15","label":"66","page":15,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:15","label":"67","page":15,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:15","label":"68","page":15,"pageUrl":"/books/3r3Udlbo?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":4076,"shortId":"3UWsNX1W","title":"У войны не женское лицо","authorLine":"Светлана Александровна Алексиевич, Время","primaryAuthorId":"647a67ed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e7b077e-6507-48e7-be06-2cafa96574f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UWsNX1W"},{"idCatalog":502149,"shortId":"2LOXjOLv","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга первая","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1044df22-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOXjOLv"},{"idCatalog":177110,"shortId":"1eMv0zCK","title":"Одноэтажная Америка","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56bcab5c-7543-11e7-8e4c-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eMv0zCK"},{"idCatalog":760586,"shortId":"1elXUTiC","title":"Москва и москвичи","authorLine":"Владимир Алексеевич Гиляровский","primaryAuthorId":"44b822b5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/13a7eabf-fb47-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1elXUTiC"},{"idCatalog":190466,"shortId":"3sbFg5Yi","title":"Записки примата: Необычайная жизнь ученого среди павианов","authorLine":"Роберт Сапольски, Мария Николаевна Десятова, Альпина нон-фикшн, Ирина Васильевна Майгурова","primaryAuthorId":"c191e22a-c592-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfe9d02b-caaf-11e7-8c38-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3sbFg5Yi"},{"idCatalog":348457,"shortId":"47eJ6EBn","title":"Убийца сидит напротив. Как в ФБР разоблачают серийных убийц и маньяков","authorLine":"Джон Дуглас, Марк Олшейкер, БОМБОРА, Сергей Михайлович Богданов","primaryAuthorId":"cae35112-0507-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e3be4ba0-c04b-11ea-a9ce-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47eJ6EBn"},{"idCatalog":392559,"shortId":"1uKUxMFt","title":"Град обреченных. Честный репортаж о семи колониях для пожизненно осуждённых","authorLine":"Альпина Паблишер, Ева Михайловна Меркачёва","primaryAuthorId":"479b8c95-e05d-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/05abd4a0-8c9a-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uKUxMFt"},{"idCatalog":440544,"shortId":"2dJdu30I","title":"Подлинная история Анны Карениной","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/275cccdf-8a53-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dJdu30I"},{"idCatalog":22339,"shortId":"4EM7ZkfB","title":"Николай II","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d8d3a86-c375-421c-b282-b939aa40662a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EM7ZkfB"},{"idCatalog":350339,"shortId":"3lASOq5B","title":"Найден, жив! Записки о поисковом отряде «Лиза Алерт»","authorLine":"Ксения Александровна Кнорре Дмитриева, БОМБОРА, Виктория Вячеславовна Давлетбаева","primaryAuthorId":"a0960c5f-c788-11ea-a9ce-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f19ffa55-c788-11ea-a9ce-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3lASOq5B"},{"idCatalog":400098,"shortId":"2ZZNXp3o","title":"От двух до пяти","authorLine":"Корней Иванович Чуковский","primaryAuthorId":"d1d156bf-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/38090074-a1ad-4522-bc7b-f68806fb080d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZZNXp3o"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1769,"totalPages":148,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}