Трое на четырёх колёсах

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU","pageTitle":"Трое на четырёх колёсах (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Трое на четырёх колёсах». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Трое на четырёх колёсах». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3rjyplbU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Трое на четырёх колёсах","item":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3rjyplbU","url":"https://bookra.app/books/3rjyplbU","name":"«Трое на четырёх колёсах». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Трое на четырёх колёсах». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3rjyplbU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3rjyplbU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3rjyplbU#work","name":"Трое на четырёх колёсах","url":"https://bookra.app/books/3rjyplbU","description":"«Трое на четырёх колёсах» (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) — продолжение книги «Трое в лодке, не считая собаки». На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод А. Я. Ливерганта 1995 года.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза","путеводители"],"keywords":"велосипед, путешествие, Германия, друзья, приключения, юмор, три, авантюра","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"велосипед"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Германия"},{"@type":"Thing","name":"друзья"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"три"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3rjyplbU#edition","url":"https://bookra.app/books/3rjyplbU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Трое на четырёх колёсах»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3rjyplbU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Трое на четырёх колёсах» (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) — продолжение книги «Трое в лодке, не считая собаки». На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод А. Я. Ливерганта 1995 года.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"},{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["велосипед","путешествие","Германия","друзья","приключения","юмор","три","авантюра"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799494","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799494","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799494","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799494","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799494","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799494"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799494","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799494","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799494","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799494"},"guestReaderUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1642,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":52,"totalPages":52,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3rjyplbU?page=51#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 52 из 52","sections":[{"id":"id451:42","kind":"paragraph","text":"Мы вышли из-за стола и, облокотившись на низкий каменный парапет, стали смотреть, как в темноте над рекой пляшут огоньки."},{"id":"id451:43","kind":"paragraph","text":"— В целом я считаю наш Bummel удачным, — сказал Гаррис. — Домой я возвращаюсь с удовольствием, и в то же время мне жаль, что наше путешествие подошло к концу. Надеюсь, вы меня поняли."},{"id":"id451:44","kind":"paragraph","text":"— А что такое Bummel? — спросил Джордж. — Как это перевести?"},{"id":"id451:45","kind":"paragraph","text":"— Bummel, — объяснил я, — это такая прогулка; она может быть длинной или короткой, однако особенность ее в том, что вы должны в определенное время вернуться туда, откуда начали свой путь. Иногда Bummel проходит через оживленные улицы, а иногда — через поля и леса; иногда в дороге находишься несколько часов, а иногда — несколько дней. Но независимо от того, долог наш путь или короток, независимо от того, где мы находимся, мы всегда помним, что время идет и час расставания близится. Нам многие попадаются на пути: одним мы лишь кивнем и улыбнемся, с другими остановимся перекинуться словом, с третьими же нам по пути. Нам было очень интересно, хотя и не всегда легко, однако в целом мы отлично провели время, и нам жаль, что наш Bummel подошел к концу."},{"id":"id451:46","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id450:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id449:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id449:1","kind":"paragraph","text":"От франц. chateau — замок, вилла."},{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"Хлыщ и бездельник, отличающийся изысканными манерами, персонаж романа Диккенса «Холодный дом». — Примеч. перев."},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Не кипятитесь (нем.)."},{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"Боже праведный (нем.)."},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id445:1","kind":"paragraph","text":"Бутерброд (нем.)."},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id444:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду стихотворение английского поэта Р. Саути (1774–1843) «Как вода пришла в Ладор». — Примеч. перев."},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Цвингер — архитектурный комплекс в стиле барокко, где располагается Дрезденская картинная галерея, от нем. Zwinger — букв. клетка для зверей. — Примеч. перев."},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"Задняя площадка трамвая (нем.)."},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Созвучно с английским словом cushion — подушечка."},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"Фелиция Доротея Хеменс (1793–1835), английская поэтесса, автор сентиментальных, душещипательных стихов. — Примеч. перев."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду англо-французский конфликт 1898 года в Судане из-за форта Фашода на Ниле. — Примеч. перев."},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Улица в Лондоне, где помещается резиденция премьер-министра и Министерство иностранных дел. — Примеч. перев."},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Так-так (нем.)."},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Букв. — падение из окна (нем.)."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Еврейская школа в Праге."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Очевидно, Джером имеет в виду кириллицу, а не латиницу. — Примеч. перев."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"«Глупый осел» (нем.)."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"«Проход запрещен» (нем.)."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Здесь «доплата за скорость» (нем.)."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"«С собаками вход воспрещен» (нем.)."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"«Выход» (нем.)."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Большом саду (нем.)."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"«Только для пешеходов» (нем.)."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Площадка для игр (нем.)."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Уида — псевдоним Марии Луизы де ла Раме (1839–1908), английской писательницы, автора авантюрно-сентиментальных романов. — Примеч. перев."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Аллюзия на роман английского писателя Джорджа Гиссинга (1857–1903) «Новая Граб-стрит» (1891). Лондонская Граб-стрит, где в XVIII в. жили неимущие литераторы, является синонимом литературной халтуры, низкопробного вкуса. — Примеч. перев."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: трактир (нем.)."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Обеденный стол (нем.)."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"«Золотой орел» (нем.)."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Столовое вино (нем.)."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: служанка (нем.)."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Иметь (англ.)."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Студенческое братство (нем.)."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Землячество (нем.)."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Дуэль (нем., устн. студенческое)."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Сведение к абсурду (лат.)."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Утренняя кружка (нем.)."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Попойка, кутеж, а также пивная (нем.)."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Pzosit — ваше здоровье (нем.)."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Саламандра (нем.)."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"К исполнению саламандры приготовиться! (лат.)."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Раз! (нем.)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Два! Три! (нем.)."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Букв. — пейте! (лат.)."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Букв. — кофейными сплетнями (нем.)."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Закуска (нем.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Яичница (нем.)."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Пьеса Ф. Шиллера."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Женщины… дамам (нем.)."}],"toc":[{"id":"id466:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3rjyplbU#reader-content"},{"id":"id465:0:1","label":"Джером Клапка Джером Трое на четырех колесах","page":1,"pageUrl":"/books/3rjyplbU#reader-content"},{"id":"id464:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/3rjyplbU#reader-content"},{"id":"id464:1:1","label":"Главное — сменить обстановку. — История, которая служит наглядным примером того, чем чревата хитрость. — Малодушие Джор…","page":1,"pageUrl":"/books/3rjyplbU#reader-content"},{"id":"id463:0:5","label":"Глава II","page":5,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=5#reader-content"},{"id":"id463:1:5","label":"Щепетильный вопрос. — Что могла бы сказать Этельберта. — Что она сказала. — Что сказала миссис Гаррис. — Что мы сказали…","page":5,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=5#reader-content"},{"id":"id462:0:8","label":"Глава III","page":8,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=8#reader-content"},{"id":"id462:1:8","label":"Единственный недостаток Гарриса. — Гаррис и его ангел-хранитель. — Патентованная фара. — Идеальное седло. — Специалист…","page":8,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=8#reader-content"},{"id":"id461:0:11","label":"Глава IV","page":11,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=11#reader-content"},{"id":"id461:1:11","label":"Почему Гаррису не нужен будильник. — Тяга к общению у молодежи. — Что думает ребенок об утре. — Неусыпный страж. — Его…","page":11,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=11#reader-content"},{"id":"id460:0:16","label":"Глава V","page":16,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=16#reader-content"},{"id":"id460:1:16","label":"Отступление, предваряемое поучительной историей. — Первое достоинство этой книги. — Журнал, не пользовавшийся успехом.…","page":16,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=16#reader-content"},{"id":"id459:0:20","label":"Глава VI","page":20,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=20#reader-content"},{"id":"id459:1:20","label":"Как мы попала в Ганновер. — Что за границей лучше, чем у нас. — Как в английской школе учат говорить на иностранном язы…","page":20,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=20#reader-content"},{"id":"id458:0:24","label":"Глава VII","page":24,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=24#reader-content"},{"id":"id458:1:24","label":"Джордж рассуждает. — Любовь немцев к порядку. — «Выступление дроздов из Шварцвальда начнется в семь». — Фарфоровая соба…","page":24,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=24#reader-content"},{"id":"id457:0:27","label":"Глава VIII","page":27,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=27#reader-content"},{"id":"id457:1:27","label":"Мистер и мисс Джонс из Манчестера. — Преимущества какао. — Совет обществу «За мир». — Окно как решающий аргумент в бого…","page":27,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=27#reader-content"},{"id":"id456:0:31","label":"Глава IX","page":31,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=31#reader-content"},{"id":"id456:1:31","label":"Гаррис нарушает закон. — Во что обходится дружба. — Джордж катится по наклонной плоскости. — Для кого Германия блаженны…","page":31,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=31#reader-content"},{"id":"id455:0:35","label":"Глава X","page":35,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=35#reader-content"},{"id":"id455:1:35","label":"Баден-Баден с точки зрения туриста. — Прелести раннего утра, какими они видятся накануне днем. — Расстояние по карте. —…","page":35,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=35#reader-content"},{"id":"id454:0:38","label":"Глава XI","page":38,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=38#reader-content"},{"id":"id454:1:38","label":"Ферма в Шварцвальде — общительность ее разнообразных обитателей. — Ее особый аромат. — Джордж наотрез отказывается позд…","page":38,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=38#reader-content"},{"id":"id453:0:41","label":"Глава XII","page":41,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=41#reader-content"},{"id":"id453:1:41","label":"Приземленность немцев. — Возвышенный ум и низменная природа. — Что думает европеец об англичанине? — Что тот по недомыс…","page":41,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=41#reader-content"},{"id":"id452:0:45","label":"Глава XIII","page":45,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=45#reader-content"},{"id":"id452:1:45","label":"Характер и образ жизни немецкого студента. — Дуэль по-немецки. Ее положительные и отрицательные стороны. — Взгляд импре…","page":45,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=45#reader-content"},{"id":"id451:0:49","label":"Глава XIV","page":49,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=49#reader-content"},{"id":"id451:1:49","label":"Серьезная, ибо прощальная. — Немцы с точки зрения англосаксов. — Провидение в мундире. — Рай для беспомощного идиота. —…","page":49,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=49#reader-content"},{"id":"id451:46:52","label":"notes","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id450:0:52","label":"Примечания","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id449:0:52","label":"1","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id448:0:52","label":"2","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id447:0:52","label":"3","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id446:0:52","label":"4","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id445:0:52","label":"5","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id444:0:52","label":"6","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id443:0:52","label":"7","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id442:0:52","label":"8","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id441:0:52","label":"9","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id440:0:52","label":"10","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id439:0:52","label":"11","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id438:0:52","label":"12","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id437:0:52","label":"13","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id436:0:52","label":"14","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id435:0:52","label":"15","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id434:0:52","label":"16","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id433:0:52","label":"17","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id432:0:52","label":"18","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id431:0:52","label":"19","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id430:0:52","label":"20","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id429:0:52","label":"21","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id428:0:52","label":"22","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id427:0:52","label":"23","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id426:0:52","label":"24","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id425:0:52","label":"25","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id424:0:52","label":"26","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id423:0:52","label":"27","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id422:0:52","label":"28","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id421:0:52","label":"29","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id420:0:52","label":"30","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id419:0:52","label":"31","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id418:0:52","label":"32","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id417:0:52","label":"33","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id416:0:52","label":"34","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id415:0:52","label":"35","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id414:0:52","label":"36","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id413:0:52","label":"37","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id412:0:52","label":"38","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id411:0:52","label":"39","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id410:0:52","label":"40","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id49:0:52","label":"41","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id48:0:52","label":"42","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id47:0:52","label":"43","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id46:0:52","label":"44","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id45:0:52","label":"45","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id44:0:52","label":"46","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id43:0:52","label":"47","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id42:0:52","label":"48","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"},{"id":"id41:0:52","label":"49","page":52,"pageUrl":"/books/3rjyplbU?page=52#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":796631,"shortId":"3B7RjMub","title":"Страшные Соломоновы острова","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115718/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B7RjMub"},{"idCatalog":799491,"shortId":"13ZrE4DB","title":"Дневник одного паломничества","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50845/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13ZrE4DB"},{"idCatalog":799493,"shortId":"2IPwQ6dv","title":"Трое на велосипедах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50957/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IPwQ6dv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}