Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманАлександр ДюмаXVIII векпридворные интригиисторическая прозалюбовьприключениякоролевский дворфранцузская историяСильвандир
Описание
Роман описывает жизнь молодого шевалье Роже д’Ангилема в XVIII‑вековой Франции, где он сталкивается с любовными интригами, семейными обязательствами, наследственными спорами и духовным поиском, проходя через спасения, бегства, заключения и браки, пока ищет своё место в мире.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в противостоянии личных желаний Роже и семейных обязательств, а также в наследственных спорах, которые влияют на его судьбу.
Ключевые идеи
- Исторический контекст Франции после Людовика XIV и упадок провинциального дворянства
- Семейные амбиции и ограниченные возможности для молодого шевалье Роже Танкреда
- Роже проявляет отвагу и доброту, спасая семейство де Безри.
- Появление романтических чувств Роже к Констанс.
- Семейные ожидания и планы брака между двумя родами.
- Любовь как движущая сила, способная к отчаянным поступкам.
- Бегство и планирование как проявление юношеской решимости.
- Потеря и горе как катализаторы духовного преобразования.
- Наследственные споры и их влияние на личные отношения.
- Использование лжи и манипуляций для контроля над молодыми людьми.
- Проблемы перехода от юности к взрослой ответственности.
- Культурный и социальный шок при переходе из провинции в Париж.
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные решения и семейные обязательства находятся в постоянном напряжении, а судьба определяется как личными поступками, так и историческим контекстом.
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Читатели, интересующиеся французской историей XVIII века
- Те, кто ищет сложные семейные драмы
Главные темы
- Исторический контекст Франции XVIII века
- Любовные и семейные интриги
- Наследственные споры и социальные ожидания
- Духовный поиск и личный рост
Персонажи
- Роже Танкред — Молодой шевалье и наследник д’Ангилемов, Роже Танкред, смелый и добрый, стремится спасти Констанс, но после её смерти переходит к духовному поиску. Он сталкивается с семейными и наследственными препятствиями, арестами и попытками побега, а также двойным браком с Сильвандир. Его чувства и долг находятся в постоянном конфликте.
- Констанс де Безри — Констанс де Безри, возлюбленная Роже, умерла от оспы, но позже возвращается как монахиня, возвращающаяся к мирской жизни и влюбляющаяся в него. Она становится его второй женой, переживая его тревоги и страхи.
- Сильвандир — Сильвандир, молодая и красивая, становится второй женой Роже. Она вызывает ревность и конфликт, требует 600 тысяч ливров и 100 тысяч экю, утверждая, что была женой Мехмет‑Риза‑Бега. Погибает в результате похищения. Красивая и умная, она становится объектом брачного договора.
- Маркиз де Кретте — Маркиз де Кретте, опытный дворянин, предупреждает Роже о ловушках, скрывает от него заточение и помогает собрать деньги, защищая его от финансовых угроз. Он советует вести себя решительно и поддерживает в конфликте с женой.
- Аббат Дюбюкуа — Аббат Дюбюкуа обучает Роже грамоте и военному искусству, поддерживает семейные планы и предлагает инсценировать смерть Констанс. Он наблюдает за Роже и пытается контролировать его действия.
- Барон Аженор Паламед д’Ангилем — Барон Аженор Паламед д’Ангилем, владелец поместья, стремится сохранить честь рода, управляет семейным хозяйством и планирует будущее сына. Он удерживает Роже от бегства, участвует в наследственных делах и пытается контролировать молодёжь.
- Баронесса Корнелия Атенаис д’Ангилем — Баронесса Корнелия Атенаис д’Ангилем, ответственная за домашнее хозяйство, участвует в планировании карьеры сына и выражает опасения по поводу морской службы. Она поддерживает Роже, но не может убедить его отказаться от бегства.
- Виконт де Бузнуа — Виконт де Бузнуа, морской офицер, становится источником наследства для Роже. Его смерть открывает наследственные споры.
- Анри де Нарсе — Анри де Нарсе помогает Роже связаться с Констанс и участвует в планах спасения.
- Маркиз де Руаянкур — Маркиз де Руаянкур обвиняет Роже в причастности к исчезновению Сильвандир, усиливая напряжённость.
- Виконт де Безри — Виконт де Безри, опытный и точный человек, чья карета застряла в грязи.
- Виконтесса де Безри — Виконтесса де Безри участвует в плане инсценирования смерти Констанс.
Цитаты
- «Версаль с того самого дня, когда Людовик XIV перенес туда свою резиденцию, стал источником света для французского королевства…»
- «Шевалье был наделен от природы многими завидными достоинствами: у него были красивые белокурые волосы и необыкновенно изящные руки и ноги…»
- Эй-эй! Кто зовет на помощь?
- Я люблю Вас не меньше, чем Вы меня.
- Констанс, Констанс! Я не умерла!
- "Мужайся!"
- "Надейся!"
- «И я, барон, без отлагательства вступит во владение наследством покойного виконта де Бузнуа…»
- «Сильвандир — моя единственная дочь, и она принесет своему мужу триста тысяч ливров в приданое.»
- «Письмо, которое освобождает девушку от обета, и она может выйти замуж»
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 108 из 109…достопамятный король-католик Карл IX… — Дюма называет так Карла IX потому, что во время его царствования в канун праздника Святого Варфоломея, 24 августа 1572 г., произошла так называемая Варфоломеевская ночь — массовая резня протестантов (гугенотов) католиками.
…не удалось превратить герцога Ришелье в примерного супруга… — Ришелье, Луи Франсуа Арман, герцог де (1696–1788) — французский аристократ, маршал Франции; внучатый племянник кардинала Ришелье; был известен своей распущенностью; герой романов «Шевалье д’Арманталь», «Джузеппе Бальзамо», «Ожерелье королевы».
…в церкви Богоматери Фурвьерской… — Одна из знаменитых французских католических церквей, построенная на холме в Лионе.
Петрарка, Франческа (1304–1374) — итальянский поэт и писатель, родоначальник гуманистической культуры Возрождения; значительную часть жизни провел в Авиньоне. В творчестве Петрарки особое место занимает любовная лирика, посвященная Лауре, женщине, которую он, по его словам, встретил в одной из авиньонских церквей.
…оспаривал у Византия титул владыки мира. — Город Арль в Провансе, один из старейших во Франции, был некоторое время резиденцией римского императора Константина I Великого (285–337). От этого времени в городе сохранилось много развалин древних построек. Так как Рим утерял уже свое значение, император в 324–330 гг. построил на месте греческой колонии Византия новую столицу, дав ей свое имя — Константинополь (современный Стамбул).
Мистраль — сильный и холодный северо-западный ветер в Южной Франции.
Портшез — легкое переносное крытое кресло.
…арию из оперы «Орфей»… — На сюжеты мифов об Орфее написано несколько опер; здесь может идти речь об операх итальянских композиторов: К. Монтеверди (1607 г.), Л. Росси (1647 г.) и А. Сарторио (1672 г.).
Алмеи — египетские танцовщицы, сопровождающие свой танец пением.
Баядерка (баядера) — европейское название танцовщиц и певиц, служительниц культа в индийских храмах.
Менуэт — старинный грациозный французский танец умеренного темпа; в конце XVII в. стал одним из основных бальных танцев. Далее у Дюма анахронизм: французский музыкант и композитор Антуан Эксоде (1710–1763), прославившийся сочинением менуэтов, был в это время еще ребенком.
Тартана — небольшое средиземноморское парусное судно с одной мачтой.
…в битвах при Стенкеркене и Берген-оп-Зооме… — В сражении при Стенкеркене в Нидерландах в 1692 г. во время войны за Пфальцское наследство французские войска под командованием маршала Люксембурга нанесли поражение англо-голландской армии.
Далее у Дюма неточность: голландская крепость Берген-оп-Зоом была взята штурмом французскими войсками только в 1747 г.
…на манер Жеронта. — Здесь Жеронт — тупой и упрямый отец из комедии Ж. Б. Мольера «Плутни Скапена», который в одной из сцен несколько раз повторяет цитируемую фразу.
Кладбище Пер-Лашез — одно из самых больших и известных кладбищ Парижа, названо по имени отца Лашеза (père La Chaise), который подолгу жил в расположенном в XVII–XVIII вв. на этом месте доме призрения иезуитов. По другим сведениям, Лашез владел находившимся здесь виноградником. В данном случае у Дюма анахронизм: кладбище было открыто только в 1804 г.
Христианнейшее величество — старинный почетный титул французских королей.
«Федра» — трагедия французского драматурга Жана Расина (1639–1699), написанная на сюжет древнегреческого мифа об афинской царице Федре, влюбившейся в своего пасынка. Постановке трагедии предшествовала борьба против нее придворных кругов, обвинивших автора в прославлении порока.
«Господин де Пурсоньяк» — комедия-балет Ж. Б. Мольера, в которой осмеивается тупой провинциальный дворянин. По ходу пьесы обманутого Пурсоньяка обвиняют в многоженстве, которое наказывалось в то время казнью через повешение.
Лимузен — историческая провинция в Южной Франции.
…подобно тому как у Гомера Минерва удерживала Ахилла. — Имеется в виду эпизод из поэмы Гомера «Илиада». Ахилл, обойденный при разделе добычи, был готов броситься с мечом на предводителя войска, Агамемнона. Однако в этот момент незримо появившаяся богиня мудрости Афина Паллада (древнеримская Минерва) удержала Ахилла сзади за волосы.
…в 807 году Абдаллах прибыл во главе посольства, которое повелитель Персии Аарон направил в Карлу Великому… — У Дюма здесь неточность: в 807 г. ко двору Карла Великого прибыло посольство багдадского калифа Харуна-ар-Рашида (763–809), царствовавшего с 786 г. О прибытии в Италию послов от царя персов Аарона франкские хронисты, по-видимому, перепутавшие имя и государство, сообщают под 801 г.
Хусейн (Султан-Хусейн) — шах Ирана из династии Сефевидов в 1694–1722 гг., сын шаха Сулеймана.
Сефи — шах Ирана в 1629–1642 гг., предшественник шаха Аббаса II, царствовавшего в 1642–1666 гг. Великим в династии Сефевидов называют шаха Аббаса I, царствовавшего в 1587–1629 гг.
Сулейман — шах Ирана в 1666–1694 гг., сын шаха Аббаса II.
…решил направить к нему посла с дарами. — Дюма использует в романе действительно имевшее место персидское посольство к Людовику XIV в 1715 г.
Наварра — В X–XVI вв. королевство в Пиренеях на границе Испании и Франции, наследственное владение Генриха IV. В 1589 г., когда он стал французским королем, Наварра вошла в состав Франции.
…послал ему навстречу г-на де Сент-Олона. — Имеется в виду Пиду де Сент-Олон, Луи Мари (1637–1717) — французский священник, востоковед и дипломат, в будущем консул в Исфахане.
Бретейль, барон де — дипломат, заведовал в 1699–1715 гг. приемом иностранных послов при дворе Людовика XIV; оставил мемуары.
…подобно голове Медузы, превратила их в мраморные изваяния… — Медуза — в древнегреческой мифологии одна из Горгон, крылатых чудовищ со змеями вместо волос на головах. Лица горгон были столь страшны, что взглянувший на них человек обращался в камень. Герой Персей, убивший Медузу, использовал ее отрубленную голову как оружие против своих врагов.
Сен-Лазар — женский исправительный дом в Париже; известен с XII в.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw","pageTitle":"Сильвандир (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сильвандир». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сильвандир». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сильвандир","item":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw","url":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw","name":"«Сильвандир». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сильвандир». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:103214/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw#work","name":"Сильвандир","url":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw","description":"Роман описывает жизнь молодого шевалье Роже д’Ангилема в XVIII‑вековой Франции, где он сталкивается с любовными интригами, семейными обязательствами, наследственными спорами и духовным поиском, проходя через спасения, бегства, заключения и браки, пока ищет своё место в мире.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:103214/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"keywords":"роман, Александр Дюма, XVIII век, придворные интриги, историческая проза, любовь, приключения, королевский двор, французская история, Сильвандир","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Александр Дюма"},{"@type":"Thing","name":"XVIII век"},{"@type":"Thing","name":"придворные интриги"},{"@type":"Thing","name":"историческая проза"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"королевский двор"},{"@type":"Thing","name":"французская история"},{"@type":"Thing","name":"Сильвандир"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw#edition","url":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сильвандир»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3rs0i3Gw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796300,"shortId":"3rs0i3Gw","title":"Сильвандир","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:103214/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Сильвандир» – ранний роман Александра Дюма, написанный в стиле XVIII века. История разворачивается вокруг юных влюбленных, чьи судьбы разрушаются интригами и семейными конфликтами. Автор тонко изображает придворную жизнь и нравы того времени, сочетая приключения с романтическими чувствами. Книга привлекает читателей исторической прозой и живыми персонажами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":["роман","Александр Дюма","XVIII век","придворные интриги","историческая проза","любовь","приключения","королевский двор","французская история","Сильвандир"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман описывает жизнь молодого шевалье Роже д’Ангилема в XVIII‑вековой Франции, где он сталкивается с любовными интригами, семейными обязательствами, наследственными спорами и духовным поиском, проходя через спасения, бегства, заключения и браки, пока ищет своё место в мире."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в противостоянии личных желаний Роже и семейных обязательств, а также в наследственных спорах, которые влияют на его судьбу."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Исторический контекст Франции после Людовика XIV и упадок провинциального дворянства","Семейные амбиции и ограниченные возможности для молодого шевалье Роже Танкреда","Роже проявляет отвагу и доброту, спасая семейство де Безри.","Появление романтических чувств Роже к Констанс.","Семейные ожидания и планы брака между двумя родами.","Любовь как движущая сила, способная к отчаянным поступкам.","Бегство и планирование как проявление юношеской решимости.","Потеря и горе как катализаторы духовного преобразования.","Наследственные споры и их влияние на личные отношения.","Использование лжи и манипуляций для контроля над молодыми людьми.","Проблемы перехода от юности к взрослой ответственности.","Культурный и социальный шок при переходе из провинции в Париж."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные решения и семейные обязательства находятся в постоянном напряжении, а судьба определяется как личными поступками, так и историческим контекстом."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся французской историей XVIII века","Те, кто ищет сложные семейные драмы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исторический контекст Франции XVIII века","Любовные и семейные интриги","Наследственные споры и социальные ожидания","Духовный поиск и личный рост"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Роже Танкред — Молодой шевалье и наследник д’Ангилемов, Роже Танкред, смелый и добрый, стремится спасти Констанс, но после её смерти переходит к духовному поиску. Он сталкивается с семейными и наследственными препятствиями, арестами и попытками побега, а также двойным браком с Сильвандир. Его чувства и долг находятся в постоянном конфликте.","Констанс де Безри — Констанс де Безри, возлюбленная Роже, умерла от оспы, но позже возвращается как монахиня, возвращающаяся к мирской жизни и влюбляющаяся в него. Она становится его второй женой, переживая его тревоги и страхи.","Сильвандир — Сильвандир, молодая и красивая, становится второй женой Роже. Она вызывает ревность и конфликт, требует 600 тысяч ливров и 100 тысяч экю, утверждая, что была женой Мехмет‑Риза‑Бега. Погибает в результате похищения. Красивая и умная, она становится объектом брачного договора.","Маркиз де Кретте — Маркиз де Кретте, опытный дворянин, предупреждает Роже о ловушках, скрывает от него заточение и помогает собрать деньги, защищая его от финансовых угроз. Он советует вести себя решительно и поддерживает в конфликте с женой.","Аббат Дюбюкуа — Аббат Дюбюкуа обучает Роже грамоте и военному искусству, поддерживает семейные планы и предлагает инсценировать смерть Констанс. Он наблюдает за Роже и пытается контролировать его действия.","Барон Аженор Паламед д’Ангилем — Барон Аженор Паламед д’Ангилем, владелец поместья, стремится сохранить честь рода, управляет семейным хозяйством и планирует будущее сына. Он удерживает Роже от бегства, участвует в наследственных делах и пытается контролировать молодёжь.","Баронесса Корнелия Атенаис д’Ангилем — Баронесса Корнелия Атенаис д’Ангилем, ответственная за домашнее хозяйство, участвует в планировании карьеры сына и выражает опасения по поводу морской службы. Она поддерживает Роже, но не может убедить его отказаться от бегства.","Виконт де Бузнуа — Виконт де Бузнуа, морской офицер, становится источником наследства для Роже. Его смерть открывает наследственные споры.","Анри де Нарсе — Анри де Нарсе помогает Роже связаться с Констанс и участвует в планах спасения.","Маркиз де Руаянкур — Маркиз де Руаянкур обвиняет Роже в причастности к исчезновению Сильвандир, усиливая напряжённость.","Виконт де Безри — Виконт де Безри, опытный и точный человек, чья карета застряла в грязи.","Виконтесса де Безри — Виконтесса де Безри участвует в плане инсценирования смерти Констанс."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Версаль с того самого дня, когда Людовик XIV перенес туда свою резиденцию, стал источником света для французского королевства…»","«Шевалье был наделен от природы многими завидными достоинствами: у него были красивые белокурые волосы и необыкновенно изящные руки и ноги…»","Эй-эй! Кто зовет на помощь?","Я люблю Вас не меньше, чем Вы меня.","Констанс, Констанс! Я не умерла!","\"Мужайся!\"","\"Надейся!\"","«И я, барон, без отлагательства вступит во владение наследством покойного виконта де Бузнуа…»","«Сильвандир — моя единственная дочь, и она принесет своему мужу триста тысяч ливров в приданое.»","«Письмо, которое освобождает девушку от обета, и она может выйти замуж»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796300","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796300","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796300","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796300","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796300","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796300"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796300","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796300","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796300","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796300"},"guestReaderUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=108#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":295,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":108,"totalPages":109,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=107#reader-content","nextPageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content","progressLabel":"Страница 108 из 109","sections":[{"id":"id1615:194","kind":"paragraph","text":"…достопамятный король-католик Карл IX… — Дюма называет так Карла IX потому, что во время его царствования в канун праздника Святого Варфоломея, 24 августа 1572 г., произошла так называемая Варфоломеевская ночь — массовая резня протестантов (гугенотов) католиками."},{"id":"id1615:195","kind":"paragraph","text":"…не удалось превратить герцога Ришелье в примерного супруга… — Ришелье, Луи Франсуа Арман, герцог де (1696–1788) — французский аристократ, маршал Франции; внучатый племянник кардинала Ришелье; был известен своей распущенностью; герой романов «Шевалье д’Арманталь», «Джузеппе Бальзамо», «Ожерелье королевы»."},{"id":"id1615:196","kind":"paragraph","text":"…в церкви Богоматери Фурвьерской… — Одна из знаменитых французских католических церквей, построенная на холме в Лионе."},{"id":"id1615:197","kind":"paragraph","text":"Петрарка, Франческа (1304–1374) — итальянский поэт и писатель, родоначальник гуманистической культуры Возрождения; значительную часть жизни провел в Авиньоне. В творчестве Петрарки особое место занимает любовная лирика, посвященная Лауре, женщине, которую он, по его словам, встретил в одной из авиньонских церквей."},{"id":"id1615:198","kind":"paragraph","text":"…оспаривал у Византия титул владыки мира. — Город Арль в Провансе, один из старейших во Франции, был некоторое время резиденцией римского императора Константина I Великого (285–337). От этого времени в городе сохранилось много развалин древних построек. Так как Рим утерял уже свое значение, император в 324–330 гг. построил на месте греческой колонии Византия новую столицу, дав ей свое имя — Константинополь (современный Стамбул)."},{"id":"id1615:199","kind":"paragraph","text":"Мистраль — сильный и холодный северо-западный ветер в Южной Франции."},{"id":"id1615:200","kind":"paragraph","text":"Портшез — легкое переносное крытое кресло."},{"id":"id1615:201","kind":"paragraph","text":"…арию из оперы «Орфей»… — На сюжеты мифов об Орфее написано несколько опер; здесь может идти речь об операх итальянских композиторов: К. Монтеверди (1607 г.), Л. Росси (1647 г.) и А. Сарторио (1672 г.)."},{"id":"id1615:202","kind":"paragraph","text":"Алмеи — египетские танцовщицы, сопровождающие свой танец пением."},{"id":"id1615:203","kind":"paragraph","text":"Баядерка (баядера) — европейское название танцовщиц и певиц, служительниц культа в индийских храмах."},{"id":"id1615:204","kind":"paragraph","text":"Менуэт — старинный грациозный французский танец умеренного темпа; в конце XVII в. стал одним из основных бальных танцев. Далее у Дюма анахронизм: французский музыкант и композитор Антуан Эксоде (1710–1763), прославившийся сочинением менуэтов, был в это время еще ребенком."},{"id":"id1615:205","kind":"paragraph","text":"Тартана — небольшое средиземноморское парусное судно с одной мачтой."},{"id":"id1615:206","kind":"paragraph","text":"…в битвах при Стенкеркене и Берген-оп-Зооме… — В сражении при Стенкеркене в Нидерландах в 1692 г. во время войны за Пфальцское наследство французские войска под командованием маршала Люксембурга нанесли поражение англо-голландской армии."},{"id":"id1615:207","kind":"paragraph","text":"Далее у Дюма неточность: голландская крепость Берген-оп-Зоом была взята штурмом французскими войсками только в 1747 г."},{"id":"id1615:208","kind":"paragraph","text":"…на манер Жеронта. — Здесь Жеронт — тупой и упрямый отец из комедии Ж. Б. Мольера «Плутни Скапена», который в одной из сцен несколько раз повторяет цитируемую фразу."},{"id":"id1615:209","kind":"paragraph","text":"Кладбище Пер-Лашез — одно из самых больших и известных кладбищ Парижа, названо по имени отца Лашеза (père La Chaise), который подолгу жил в расположенном в XVII–XVIII вв. на этом месте доме призрения иезуитов. По другим сведениям, Лашез владел находившимся здесь виноградником. В данном случае у Дюма анахронизм: кладбище было открыто только в 1804 г."},{"id":"id1615:210","kind":"paragraph","text":"Христианнейшее величество — старинный почетный титул французских королей."},{"id":"id1615:211","kind":"paragraph","text":"«Федра» — трагедия французского драматурга Жана Расина (1639–1699), написанная на сюжет древнегреческого мифа об афинской царице Федре, влюбившейся в своего пасынка. Постановке трагедии предшествовала борьба против нее придворных кругов, обвинивших автора в прославлении порока."},{"id":"id1615:212","kind":"paragraph","text":"«Господин де Пурсоньяк» — комедия-балет Ж. Б. Мольера, в которой осмеивается тупой провинциальный дворянин. По ходу пьесы обманутого Пурсоньяка обвиняют в многоженстве, которое наказывалось в то время казнью через повешение."},{"id":"id1615:213","kind":"paragraph","text":"Лимузен — историческая провинция в Южной Франции."},{"id":"id1615:214","kind":"paragraph","text":"…подобно тому как у Гомера Минерва удерживала Ахилла. — Имеется в виду эпизод из поэмы Гомера «Илиада». Ахилл, обойденный при разделе добычи, был готов броситься с мечом на предводителя войска, Агамемнона. Однако в этот момент незримо появившаяся богиня мудрости Афина Паллада (древнеримская Минерва) удержала Ахилла сзади за волосы."},{"id":"id1615:215","kind":"paragraph","text":"…в 807 году Абдаллах прибыл во главе посольства, которое повелитель Персии Аарон направил в Карлу Великому… — У Дюма здесь неточность: в 807 г. ко двору Карла Великого прибыло посольство багдадского калифа Харуна-ар-Рашида (763–809), царствовавшего с 786 г. О прибытии в Италию послов от царя персов Аарона франкские хронисты, по-видимому, перепутавшие имя и государство, сообщают под 801 г."},{"id":"id1615:216","kind":"paragraph","text":"Хусейн (Султан-Хусейн) — шах Ирана из династии Сефевидов в 1694–1722 гг., сын шаха Сулеймана."},{"id":"id1615:217","kind":"paragraph","text":"Сефи — шах Ирана в 1629–1642 гг., предшественник шаха Аббаса II, царствовавшего в 1642–1666 гг. Великим в династии Сефевидов называют шаха Аббаса I, царствовавшего в 1587–1629 гг."},{"id":"id1615:218","kind":"paragraph","text":"Сулейман — шах Ирана в 1666–1694 гг., сын шаха Аббаса II."},{"id":"id1615:219","kind":"paragraph","text":"…решил направить к нему посла с дарами. — Дюма использует в романе действительно имевшее место персидское посольство к Людовику XIV в 1715 г."},{"id":"id1615:220","kind":"paragraph","text":"Наварра — В X–XVI вв. королевство в Пиренеях на границе Испании и Франции, наследственное владение Генриха IV. В 1589 г., когда он стал французским королем, Наварра вошла в состав Франции."},{"id":"id1615:221","kind":"paragraph","text":"…послал ему навстречу г-на де Сент-Олона. — Имеется в виду Пиду де Сент-Олон, Луи Мари (1637–1717) — французский священник, востоковед и дипломат, в будущем консул в Исфахане."},{"id":"id1615:222","kind":"paragraph","text":"Бретейль, барон де — дипломат, заведовал в 1699–1715 гг. приемом иностранных послов при дворе Людовика XIV; оставил мемуары."},{"id":"id1615:223","kind":"paragraph","text":"…подобно голове Медузы, превратила их в мраморные изваяния… — Медуза — в древнегреческой мифологии одна из Горгон, крылатых чудовищ со змеями вместо волос на головах. Лица горгон были столь страшны, что взглянувший на них человек обращался в камень. Герой Персей, убивший Медузу, использовал ее отрубленную голову как оружие против своих врагов."},{"id":"id1615:224","kind":"paragraph","text":"Сен-Лазар — женский исправительный дом в Париже; известен с XII в."}],"toc":[{"id":"id1648:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw#reader-content"},{"id":"id1648:2:1","label":"Иллюстрации М. Ряполова","page":1,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw#reader-content"},{"id":"id1647:0:1","label":"Александр Дюма Сильвандир","page":1,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw#reader-content"},{"id":"id1646:0:1","label":"I ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЛИ СОБОЙ ШЕВАЛЬЕ РОЖЕ ТАНКРЕД Д’АНГИЛЕМ И ЕГО СЕМЕЙСТВО В 1708 ГОДУ ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА","page":1,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw#reader-content"},{"id":"id1645:0:6","label":"II КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ, КОТОРОГО ДАМЫ ИЗ ЛОША И ЕГО ОКРЕСТНОСТЕЙ НАЗЫВАЛИ: ОДНИ — КРАСАВЦЕМ РОЖЕ, А ДРУГИЕ — КРАСАВЦЕ…","page":6,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=6#reader-content"},{"id":"id1644:0:10","label":"III КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ, ОБНАРУЖИВ, ЧТО У НЕГО ЕСТЬ СЕРДЦЕ, ПОЖЕЛАЛ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО У МАДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ БЕЗРИ ОНО ТОЖЕ ЕС…","page":10,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=10#reader-content"},{"id":"id1643:0:14","label":"IV ГЛАВА, ГДЕ АВТОР ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО РОДИТЕЛИ, ЧЬИ ДОЧЕРИ ВОСПИТЫВАЮТСЯ В МОНАСТЫРЕ, МОГУТ СПАТЬ СОВЕРШЕННО СПОКОЙНО","page":14,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=14#reader-content"},{"id":"id1642:0:19","label":"V КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ УБЕЖАЛ ИЗ КОЛЛЕЖА ИЕЗУИТОВ В АМБУАЗЕ, НАМЕРЕВАЯСЬ ПОХИТИТЬ МАДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ БЕЗРИ, И КАКУЮ НОВОСТ…","page":19,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=19#reader-content"},{"id":"id1641:0:24","label":"VI ГЛАВА, ГДЕ РАССКАЗАНО О ТОМ, КАК, УЗНАВ О СМЕРТИ МАДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ БЕЗРИ, ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ ОЩУТИЛ ТАКОЕ ГОРЕ, ЧТО РЕШИ…","page":24,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=24#reader-content"},{"id":"id1640:0:27","label":"VII КАК МАДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ БЕЗРИ ПОЯВИЛАСЬ ПЕРЕД ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМОМ, ЧТОБЫ ЗАПРЕТИТЬ ЕМУ УЙТИ В МОНАСТЫРЬ","page":27,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=27#reader-content"},{"id":"id1639:0:30","label":"VIII КАК В АНГИЛЕМЕ И В БЕЗРИ УЗНАЛИ О ТОМ, ЧТО ВИКОНТ ДЕ БУЗНУА, ОТСТАВНОЙ КАПИТАН ФРЕГАТА «ФЕТИДА», УМЕР, НЕ ОСТАВИВ…","page":30,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=30#reader-content"},{"id":"id1638:0:33","label":"IX КАК И НА КАКИХ УСЛОВИЯХ РОДИТЕЛИ МАДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ БЕЗРИ И ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМА ПРИШЛИ К ПОЧТИ ПОЛНОМУ СОГЛАСИЮ КАСАТЕЛЬН…","page":33,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=33#reader-content"},{"id":"id1637:0:36","label":"X КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ ПОЯВИЛСЯ В СВЕТЕ","page":36,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=36#reader-content"},{"id":"id1636:0:41","label":"XI КАК ШЕВАЛЬЕ С ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ СЕБЯ ПРИМЕНИЛ УРОКИ ФЕХТОВАНИЯ, КОТОРЫЕ ЕМУ ПРЕПОДАЛ ЕГО ОТЕЦ, БАРОН Д’АНГИЛЕМ","page":41,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=41#reader-content"},{"id":"id1635:0:44","label":"XII КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ ПОЗНАКОМИЛСЯ С СЫНОМ ИНДИАНКИ И КАКОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ТОТ НА НЕГО ПРОИЗВЕЛ","page":44,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=44#reader-content"},{"id":"id1634:0:48","label":"XIII О ТОМ, КАК В ТУ МИНУТУ, КОГДА ШЕВАЛЬЕ СТАЛ ДОБЫЧЕЙ БЕСПРОСВЕТНОГО ОТЧАЯНИЯ, К НЕМУ ЯВИЛСЯ НЕЗНАКОМЕЦ И СДЕЛАЛ ПРЕД…","page":48,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=48#reader-content"},{"id":"id1633:0:50","label":"XIV О ТОМ, КАК ТАИНСТВЕННЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ ПОЯВИЛСЯ ВО ВТОРОЙ РАЗ И КАК В ХОДЕ ВТОРОГО СВИДАНИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА НЕСКОЛЬ…","page":50,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=50#reader-content"},{"id":"id1632:0:53","label":"XV О ТОМ, КАК БЫЛО ВЫНЕСЕНО СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ","page":53,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=53#reader-content"},{"id":"id1631:0:56","label":"XVI КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ, ПОДОБНО ИСТИННОМУ ФИЛОСОФУ, ПРИМИРИЛСЯ СО СВОЕЙ УЧАСТЬЮ МУЖА ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ ЖЕНЩИНЫ, ВЛАДЕЛЬ…","page":56,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=56#reader-content"},{"id":"id1630:0:58","label":"XVII КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ ПОЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ НАСТОЛЬКО СЧАСТЛИВЫМ, ЧТО УЖЕ ГОТОВ БЫЛ, ПО ПРИМЕРУ САМОССКОГО ТИРАНА, БРО…","page":58,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=58#reader-content"},{"id":"id1629:0:60","label":"XVIII О ТОМ, КАК НА ГОРИЗОНТЕ СУПРУЖЕСКОЙ ЖИЗНИ ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМА МАЛО-ПОМАЛУ СТАЛИ СГУЩАТЬСЯ ТУЧИ","page":60,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=60#reader-content"},{"id":"id1628:0:63","label":"XIX О ТОМ, КАК НА ГОРИЗОНТЕ СУПРУЖЕСКОЙ ЖИЗНИ ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМА ПОДНЯЛАСЬ НАСТОЯЩАЯ БУРЯ","page":63,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=63#reader-content"},{"id":"id1627:0:65","label":"XX О ТОМ, КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ, ВИДЯ, ЧТО ЕМУ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ВЫЙТИ НА СВОБОДУ, ВОЗНАМЕРИЛСЯ СДЕЛАТЬ ЭТО БЕЗО ВСЯКОГО НА…","page":65,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=65#reader-content"},{"id":"id1626:0:68","label":"XXI О ТОМ, КАК КОРОЛЬ ПОЗАБЫЛ ИСПРАВИТЬ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, ДОПУЩЕННУЮ В ОТНОШЕНИИ ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМА, И О ТОМ, ЧТО ИЗ ЭТ…","page":68,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=68#reader-content"},{"id":"id1625:0:72","label":"XXII О ТОМ, КАК КОРОЛЬ ВСПОМНИЛ НАКОНЕЦ О ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМЕ, И О ТОМ, ЧТО ИЗ ЭТОГО ВОСПОСЛЕДОВАЛО","page":72,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=72#reader-content"},{"id":"id1624:0:77","label":"XXIII О ТОМ, КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМА ПЕРЕВЕЗЛИ ИЗ БАСТИЛИИ В ЗАМОК В ШАЛОН-СЮР-СОН, И О ТОМ, КАК ОН СОВЕРШИЛ ЭТОТ ПЕРЕЕЗ…","page":77,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=77#reader-content"},{"id":"id1623:0:79","label":"XXIV О ТОМ, КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ СДЕЛАЛСЯ ТАКИМ ЖЕ ОСТОРОЖНЫМ И СКРЫТНЫМ, КАКИМ БЫЛ ПОКОЙНЫЙ ГРАФ Д’ОЛИБАРЮС","page":79,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=79#reader-content"},{"id":"id1622:0:82","label":"XXV КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ УСТРОИЛ В СВОЕМ ОСОБНЯКЕ ПОЖАР ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УДОСТОВЕРИТЬСЯ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ОН СТАЛ ТЕМ,…","page":82,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=82#reader-content"},{"id":"id1621:0:86","label":"XXVI О ТОМ, КАК РОЖЕ И СИЛЬВАНДИР СОВЕРШИЛИ ОЧАРОВАТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В ПРОВАНС, И О ТОМ, ЧТО ИЗ ЭТОГО ВОСПОСЛЕДОВАЛО","page":86,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=86#reader-content"},{"id":"id1620:0:90","label":"XXVII О ТОМ, КАК ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМ УЗНАЛ, ЧТО ЕГО ОТЕЦ НЕ ПЕРЕДАЛ МАДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ БЕЗРИ ПИСЬМО, КОТОРЫМ РОЖЕ ВОЗВРАЩАЛ Е…","page":90,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=90#reader-content"},{"id":"id1619:0:93","label":"XXVIII О ТОМ, КАК ШЕВАЛЬЕ РОЖЕ Д’АНГИЛЕМ И МАДЕМУАЗЕЛЬ КОНСТАНС ДЕ БЕЗРИ ВСТРЕТИЛИСЬ ВНОВЬ И ОБНАРУЖИЛИ, ЧТО ОНИ ЕЩЕ БО…","page":93,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=93#reader-content"},{"id":"id1618:0:96","label":"XXIX О ТОМ, КАК ПЕРСИДСКИЙ ПОСОЛ МЕХМЕТ-РИЗА-БЕГ ПРИБЫЛ В ПАРИЖ, ДАБЫ ОТ ИМЕНИ СВОЕГО ПОВЕЛИТЕЛЯ ВЫРАЗИТЬ ГЛУБОЧАЙШЕЕ У…","page":96,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=96#reader-content"},{"id":"id1617:0:99","label":"XXX О ТОМ, КАК МАРКИЗ ДЕ КРЕТТЕ УЛАЖИВАЛ ДЕЛА ШЕВАЛЬЕ Д’АНГИЛЕМА, И О ТОМ, КАК НАША ПОВЕСТЬ ПРИШЛА К СОВЕРШЕННО НЕОЖИДА…","page":99,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=99#reader-content"},{"id":"id1616:0:102","label":"ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":102,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=102#reader-content"},{"id":"id1615:0:102","label":"КОММЕНТАРИИ","page":102,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=102#reader-content"},{"id":"id1615:225:109","label":"notes","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id1614:0:109","label":"Примечания","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id1613:0:109","label":"1","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id1612:0:109","label":"2","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id1611:0:109","label":"3","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id1610:0:109","label":"4","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id169:0:109","label":"5","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id168:0:109","label":"6","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id167:0:109","label":"7","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id166:0:109","label":"8","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id165:0:109","label":"9","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id164:0:109","label":"10","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id163:0:109","label":"11","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id162:0:109","label":"12","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"},{"id":"id161:0:109","label":"13","page":109,"pageUrl":"/books/3rs0i3Gw?page=109#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}