Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

«С петербургским курьерским поездом сегодня утром мы прибыли в Москву. Сегодня же, с прямым сибирским поездом, мы выехали из Москвы. Наш путь далекий: чрез всю Сибирь, чрез Корею и Маньчжурию до Порт-Артура. Оттуда чрез Шанхай, Японию, Сандвичевы острова, Сан-Франциско, Нью-Йорк, чрез Европу, обратно в Петербург…»

Дата написания1897-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Темы
очеркизаписки путешественников

Читать онлайн

Страница 97 из 97

Сноски

1

оставь надежду навсегда… (итал.)

Вернуться

2

«Описание Маньчжурии», издание Министерства финансов. (Прим. Н. Г. Гарина-Михайловского.)

Вернуться

3

Та самая Усть-Стрелка, к которой пристали аргонавты бывшего фрегата «Паллады» на сделанной ими самими в Японии шкуне «Хеде». Как известно, остов фрегата «Паллады», за ветхостью, был оставлен в Амурском заливе, а экипаж перешел на фрегат «Диану». Вследствие землетрясения, бывшего в Японии, «Диана» потерпела крушение, и ее заменила самодельная «Хеда» («Фрегат „Паллада“», том седьмой, стр. 554, соч. И. А. Гончарова). (Прим. Н. Г. Гарина-Михайловского.)

Вернуться

4

беспошлинный провоз (итал.).

Вернуться

5

как сброд… (франц.).

Вернуться

6

Обычай побратимства широко распространен у корейцев и очень чтится. (Прим. И. Г. Гарина-Михайловского.)

Вернуться

7

У китайцев тоже есть нечто подобное: душа дыхания. (Прим. Н. Г. Гарина-Михайловского.)

Вернуться

8

Корейцы говорят: эти две горы получают лучи от Пектусана и поэтому они тоже священны. (Прим. Н. Г. Гарина-Михайловского.)

Вернуться

9

Китайское название той деревни Шадарен, куда и мы шли. (Прим. Н. Г. Гарина-Михайловского.)

Вернуться

10

Предсказатель. (Прим. Н. Г. Гарина-Михайловского.)

Вернуться

11

свет с востока (лат.).

Вернуться

12

высшего света (англ.).

Вернуться

13

Спасайся, кто может! (франц.).

Вернуться

Страница 97 из 97

Назад19697Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 172

Назад12172Далее