Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темылегендасонная лощинамистикапризраквеснадревняя историяНью-Йоркголландцыпутешествиефантастика
Описание
В небольшом поселении «Сонная Лощина» молодой учитель Икабод Крейн оказывается втянут в любовный треугольник с богатой девушкой Катриной ван Тассел и её защитником Бромом Боне, а сверхъестественная легенда о всаднике без головы добавляет мистический оттенок его судьбе.
Главный конфликт / проблема
Соперничество Икабода и Брома за сердце Катрины в атмосфере легенды о всаднике без головы, которое приводит к неожиданным последствиям для всех участников.
Ключевые идеи
- Сонная Лощина как место, где живёт дух всадника без головы
- Соперничество между Икабодом Крейном и Бромом Боне за сердце Катрины
- Влияние легенд и суеверий на поведение жителей
- Кульминация в виде встречи Икабода с всадником и его исчезновение
Вывод
Книга демонстрирует, как легенды и личные амбиции переплетаются, оставляя место для мистических тайных событий и влияя на судьбы людей в небольшом сообществе.
Кому полезна
- Любители исторической романтики
- Читатели, интересующиеся мистикой и сверхъестественными историями
- Те, кто ищет романтические сюжеты с элементами фольклора
Главные темы
- Легенда и суеверия
- Любовь и соперничество
- Мистика
Персонажи
- Икабод Крейн — Высокий, худой, с большими руками и глазами, пришёл из Коннектикута, чтобы обучать детей. Он мечтает о богатстве и любви к Катрине.
- Катрина ван Тассел — Красивая и кокетливая, живёт с отцом в доме Балт ван Тасселя. Её сердце привязано к Брому.
- Бром Боне — Мускулистый и смелый, известный как «Бром», он стремится победить Икабода и завоевать Катрину.
- Всадник без головы — Тень бывшего гессенского кавалериста, который появляется ночью и пугает жителей.
Цитаты
- В этот момент появился всадник без головы, и Икабод, испуганный, убегал.
- Икабод исчез, а Бром стал избранником Катрины.
Сводка по автору из Wikidata
1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик
Читать онлайн
Страница 1 из 11Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине
Из бумаг покойного Дитриха Никкербоккера
Был это мир, влекущий нас в мечту
Виденье сонных глаз; манящий край
Воздушных замков в облачных грядах,
Небесной синевы летучих стай.
Джемс Томсон, "Замок Лени"
В глубине одной из тех просторных бухт, которыми изрезан восточный берег Гудзона, там, где река раздается вширь, – в старину этот разлив был окрещен голландскими мореплавателями Таппан-Зее [*], причем здесь они всегда предусмотрительно убирали часть парусов и молились св. Николаю о заступничестве и покровительстве, – лежит небольшой торговый поселок, или, вернее, сельская пристань, именуемая при случае Гринсбургом, хотя точное и общеупотребительное название ее – Тарри-Таун [*]. Нам рассказывали, что она была прозвана так во дни оны почтенными кумушками здешнего края, отметившими таким образом застарелую склонность своих супругов застревать в базарные дни в деревенском трактире. Как бы то ни было, не ручаясь за достоверность этого объяснения, я привожу его здесь потому, что стремлюсь к точности и достоверности. Неподалеку от деревни, в каких-нибудь двух-трех милях, находится небольшая долина, или, вернее, лощина, окруженная высокими холмами и являющаяся одним из самых безмятежных и мирных уголков на всем свете. По ее дну скользит ручеек, баюкающий и навевающий дрему; случайный свист перепела да "тук-тук" зеленого дятла – вот единственные звуки, нарушающие ее неизменную тишину.
Вспоминаю, что в дни юности именно здесь, в роще, прикрывающей один из склонов лощины, среди высоких ореховых деревьев, я застрелил свою первую белку. Дело было в послеполуденный час, когда природа особенно тиха, так что меня самого испугал громкий выстрел моего ружья, прервавший торжественное безмолвие и к тому же продленный и повторенный сердитым эхом. Если я затоскую когда-нибудь об убежище, в котором я мог бы укрыться от мира и его суетности и прогрезить в тиши остаток моей беспокойной жизни, то мне не найти уголка более благословенного, чем эта маленькая лощина.
Благодаря своей безмятежности и тишине, а также некоторым особенностям в характере обитателей, кстати сказать – потомков первых голландских переселенцев, этот уединенный дол издавна именуется Сонной Лощиной, и местных парней величают в окрестности не иначе, как "соннолощинскими". Кажется, будто над этой землей витают какие-то клонящие долу дремотные чары, которыми насыщен тут самый воздух. Иные толкуют, что долина была околдована в первые дни поселения одним высокоученым немецким доктором, тогда как другие настаивают, будто, еще до открытия этого края мастером Гендриком Гудзоном, здесь устраивал шабаши престарелый индейский вождь, прорицатель и колдун своего племени. Несомненно однако, что это место и поныне продолжает пребывать под каким-то заклятием, заворожившим умы его обитателей, живущих по этой причине среди непрерывных грез наяву. Они любят всяческие поверья, подвержены экстатическим состояниям и видениям; пред ними зачастую витают необыкновенные призраки, они слышат какую-то музыку и голоса. Вся округа изобилует местными сказаниями, "нечистыми" местами, темными суевериями; над лощиною чаще, чем где-либо, полыхают падающие звезды и метеоры; водится здесь, как кажется, и ночной кошмар со всем своим многочисленным мерзким отродьем.
Главный дух из числа посещающих этот зачарованный уголок – он же, по-видимому, и главнокомандующий всего сонма воздушных сил – некий Всадник без головы. Говорят, будто это – тень одного гессенского кавалериста [*], которому в какой-то безымянной битве революционной войны пушечное ядро оторвало голову и который время от времени, словно на крыльях ветра, проносится в ночном мраке пред местными жителями. Его видят, впрочем, не только в долине, но порою и на окрестных дорогах в особенности около расположенной невдалеке церкви. И действительно, некоторые из наиболее достойных доверия историков этого края – они со всею возможною тщательностью собрали и сличили сбивчивые рассказы о призрачном всаднике – утверждают, что тело кавалериста погребено внутри церковной ограды, а дух его рыщет ночами по полю сражения в поисках оторванной головы, так что быстрота, с которою он, подобно порыву ночного вихря, мчится подчас вдоль Сонной Лощины, вызвана его опозданием и необходимостью возвратиться в ограду до первого света.
Таково, в общих чертах, содержание суеверной легенды, послужившей основою для множества странных историй, распространенных в этом царстве теней; что же касается призрака, то он известен у всех камельков округи как Всадник без головы из Сонной Лощины.
Примечательно, что склонность к сверхъестественному, о которой я упоминал выше, свойственна не только уроженцам долины, – она неприметным образом захватывает всякого, кто поживет в ней известное время. Как бы трезв и рассудителен до переселения в эту дремотную местность ни был пришелец, можно не сомневаться, что в скором времени он тоже подпадет влиянию чар, носящихся в воздухе, и станет великим мечтателем – будет подвержен видениям и грезам.
Я упоминаю об этом тихом и безмятежном уголке со всяческой похвалой; в этих маленьких забытых голландских долинах, разбросанных по обширному штату Нью-Йорк, ни население, ни нравы, ни обычаи не претерпевают никаких изменений. Великий поток переселений и прогресса, непрерывно меняющий облик других областей нашей беспокойной страны, проходит здесь совсем незамеченным. Долины эти подобны крошечным заводям у берегов бурных ручьев, заводям, где можно видеть, как соломинка или пузырек воздуха стоят себе мирно на якоре или медленно кружатся в игрушечной бухточке, не задеваемые порывом проносящегося мимо течения. И хотя с тех пор, как я бродил среди дремотных теней Сонной Лощины, миновало немало лет, я все еще спрашиваю себя, не произрастают ли в ее богоспасаемом лоне все те же деревья и те же семьи?
В этом затерянном уголке, в отдаленный период истории Штатов, иначе говоря – лет тридцать назад, проживал весьма достойный молодой человек по имени Икабод Крейн [*], который поселился, или, как он имел обыкновение выражаться, "задержался" в Сонной Лощине в целях обучения окрестных детей. Он происходил из Коннектикута – штата, который, снабжая всю федерацию пионерами не только в обычном смысле этого слова, но и такими, что вспахивают мозги, ежегодно шлет за свои пределы легионы корчующих пограничные леса колонистов и сельских учителей. Фамилия Крейн [*] довольно хорошо подходила к его наружности. Это был высокий, до крайности тощий, узкогрудый и узкоплечий парень с большими руками и такими же точно ногами: кисти рук вылезали у него на целую милю из рукавов, ступни легко могли бы сойти за лопаты, да и вся фигура его была на редкость нескладной. Он был обладателем крошечной, приплюснутой у макушки головки, огромных ушей, больших зеленых и как бы стеклянных глаз, длинного, как у кулика, носа – ни дать ни взять флюгер в образе петушка, красующийся на спице и указывающий направление ветра. Когда в ветреный день в раздувающейся, как парус, одежде он крупными шагами спускался по склону холма, его можно было принять за сходящего на землю гения голода или пугало, сбежавшее с кукурузного поля.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1","pageTitle":"Легенда о Сонной Лощине (Вашингтон Ирвинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Легенда о Сонной Лощине». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Легенда о Сонной Лощине». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вашингтон Ирвинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Легенда о Сонной Лощине","item":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1","url":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1","name":"«Легенда о Сонной Лощине». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Легенда о Сонной Лощине». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:620364/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1#work","name":"Легенда о Сонной Лощине","url":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1","description":"В небольшом поселении «Сонная Лощина» молодой учитель Икабод Крейн оказывается втянут в любовный треугольник с богатой девушкой Катриной ван Тассел и её защитником Бромом Боне, а сверхъестественная легенда о всаднике без головы добавляет мистический оттенок его судьбе.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:620364/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","героическое фэнтези"],"keywords":"легенда, сонная лощина, мистика, призрак, весна, древняя история, Нью-Йорк, голландцы, путешествие, фантастика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вашингтон Ирвинг","url":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"героическое фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"легенда"},{"@type":"Thing","name":"сонная лощина"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"призрак"},{"@type":"Thing","name":"весна"},{"@type":"Thing","name":"древняя история"},{"@type":"Thing","name":"Нью-Йорк"},{"@type":"Thing","name":"голландцы"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1#edition","url":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Легенда о Сонной Лощине»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3vwi9iJ1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799837,"shortId":"3vwi9iJ1","title":"Легенда о Сонной Лощине","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:620364/thumbs/1200.webp","annotationText":"Легенда о Сонной Лощине — повествование о загадочной долине, окутанной тайнами и сверхъестественными явлениями. Главный герой, учитель Икабод Крейн, исследует легенды местных жителей и сталкивается с призраком всадника без головы. В книге сочетаются элементы исторического фольклора и мистической атмосферы, создавая ощущение погружения в древние поверья. История раскрывает влияние легенд на повседневную жизнь и внутренний мир персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","authors":[{"id":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вашингтон Ирвинг","protectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":6791,"title":"героическое фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6791"}],"keywords":["легенда","сонная лощина","мистика","призрак","весна","древняя история","Нью-Йорк","голландцы","путешествие","фантастика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В небольшом поселении «Сонная Лощина» молодой учитель Икабод Крейн оказывается втянут в любовный треугольник с богатой девушкой Катриной ван Тассел и её защитником Бромом Боне, а сверхъестественная легенда о всаднике без головы добавляет мистический оттенок его судьбе."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Соперничество Икабода и Брома за сердце Катрины в атмосфере легенды о всаднике без головы, которое приводит к неожиданным последствиям для всех участников."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сонная Лощина как место, где живёт дух всадника без головы","Соперничество между Икабодом Крейном и Бромом Боне за сердце Катрины","Влияние легенд и суеверий на поведение жителей","Кульминация в виде встречи Икабода с всадником и его исчезновение"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как легенды и личные амбиции переплетаются, оставляя место для мистических тайных событий и влияя на судьбы людей в небольшом сообществе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической романтики","Читатели, интересующиеся мистикой и сверхъестественными историями","Те, кто ищет романтические сюжеты с элементами фольклора"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Легенда и суеверия","Любовь и соперничество","Мистика"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Икабод Крейн — Высокий, худой, с большими руками и глазами, пришёл из Коннектикута, чтобы обучать детей. Он мечтает о богатстве и любви к Катрине.","Катрина ван Тассел — Красивая и кокетливая, живёт с отцом в доме Балт ван Тасселя. Её сердце привязано к Брому.","Бром Боне — Мускулистый и смелый, известный как «Бром», он стремится победить Икабода и завоевать Катрину.","Всадник без головы — Тень бывшего гессенского кавалериста, который появляется ночью и пугает жителей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В этот момент появился всадник без головы, и Икабод, испуганный, убегал.","Икабод исчез, а Бром стал избранником Катрины."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799837","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799837","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799837","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799837","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799837","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799837"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799837","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799837","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799837","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799837"},"guestReaderUrl":"/books/3vwi9iJ1#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1313,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3vwi9iJ1?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 11","sections":[{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Из бумаг покойного Дитриха Никкербоккера"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Был это мир, влекущий нас в мечту"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Виденье сонных глаз; манящий край"},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Воздушных замков в облачных грядах,"},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Небесной синевы летучих стай."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"Джемс Томсон, \"Замок Лени\""},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"В глубине одной из тех просторных бухт, которыми изрезан восточный берег Гудзона, там, где река раздается вширь, – в старину этот разлив был окрещен голландскими мореплавателями Таппан-Зее [*], причем здесь они всегда предусмотрительно убирали часть парусов и молились св. Николаю о заступничестве и покровительстве, – лежит небольшой торговый поселок, или, вернее, сельская пристань, именуемая при случае Гринсбургом, хотя точное и общеупотребительное название ее – Тарри-Таун [*]. Нам рассказывали, что она была прозвана так во дни оны почтенными кумушками здешнего края, отметившими таким образом застарелую склонность своих супругов застревать в базарные дни в деревенском трактире. Как бы то ни было, не ручаясь за достоверность этого объяснения, я привожу его здесь потому, что стремлюсь к точности и достоверности. Неподалеку от деревни, в каких-нибудь двух-трех милях, находится небольшая долина, или, вернее, лощина, окруженная высокими холмами и являющаяся одним из самых безмятежных и мирных уголков на всем свете. По ее дну скользит ручеек, баюкающий и навевающий дрему; случайный свист перепела да \"тук-тук\" зеленого дятла – вот единственные звуки, нарушающие ее неизменную тишину."},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"Вспоминаю, что в дни юности именно здесь, в роще, прикрывающей один из склонов лощины, среди высоких ореховых деревьев, я застрелил свою первую белку. Дело было в послеполуденный час, когда природа особенно тиха, так что меня самого испугал громкий выстрел моего ружья, прервавший торжественное безмолвие и к тому же продленный и повторенный сердитым эхом. Если я затоскую когда-нибудь об убежище, в котором я мог бы укрыться от мира и его суетности и прогрезить в тиши остаток моей беспокойной жизни, то мне не найти уголка более благословенного, чем эта маленькая лощина."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"Благодаря своей безмятежности и тишине, а также некоторым особенностям в характере обитателей, кстати сказать – потомков первых голландских переселенцев, этот уединенный дол издавна именуется Сонной Лощиной, и местных парней величают в окрестности не иначе, как \"соннолощинскими\". Кажется, будто над этой землей витают какие-то клонящие долу дремотные чары, которыми насыщен тут самый воздух. Иные толкуют, что долина была околдована в первые дни поселения одним высокоученым немецким доктором, тогда как другие настаивают, будто, еще до открытия этого края мастером Гендриком Гудзоном, здесь устраивал шабаши престарелый индейский вождь, прорицатель и колдун своего племени. Несомненно однако, что это место и поныне продолжает пребывать под каким-то заклятием, заворожившим умы его обитателей, живущих по этой причине среди непрерывных грез наяву. Они любят всяческие поверья, подвержены экстатическим состояниям и видениям; пред ними зачастую витают необыкновенные призраки, они слышат какую-то музыку и голоса. Вся округа изобилует местными сказаниями, \"нечистыми\" местами, темными суевериями; над лощиною чаще, чем где-либо, полыхают падающие звезды и метеоры; водится здесь, как кажется, и ночной кошмар со всем своим многочисленным мерзким отродьем."},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"Главный дух из числа посещающих этот зачарованный уголок – он же, по-видимому, и главнокомандующий всего сонма воздушных сил – некий Всадник без головы. Говорят, будто это – тень одного гессенского кавалериста [*], которому в какой-то безымянной битве революционной войны пушечное ядро оторвало голову и который время от времени, словно на крыльях ветра, проносится в ночном мраке пред местными жителями. Его видят, впрочем, не только в долине, но порою и на окрестных дорогах в особенности около расположенной невдалеке церкви. И действительно, некоторые из наиболее достойных доверия историков этого края – они со всею возможною тщательностью собрали и сличили сбивчивые рассказы о призрачном всаднике – утверждают, что тело кавалериста погребено внутри церковной ограды, а дух его рыщет ночами по полю сражения в поисках оторванной головы, так что быстрота, с которою он, подобно порыву ночного вихря, мчится подчас вдоль Сонной Лощины, вызвана его опозданием и необходимостью возвратиться в ограду до первого света."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"Таково, в общих чертах, содержание суеверной легенды, послужившей основою для множества странных историй, распространенных в этом царстве теней; что же касается призрака, то он известен у всех камельков округи как Всадник без головы из Сонной Лощины."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"Примечательно, что склонность к сверхъестественному, о которой я упоминал выше, свойственна не только уроженцам долины, – она неприметным образом захватывает всякого, кто поживет в ней известное время. Как бы трезв и рассудителен до переселения в эту дремотную местность ни был пришелец, можно не сомневаться, что в скором времени он тоже подпадет влиянию чар, носящихся в воздухе, и станет великим мечтателем – будет подвержен видениям и грезам."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Я упоминаю об этом тихом и безмятежном уголке со всяческой похвалой; в этих маленьких забытых голландских долинах, разбросанных по обширному штату Нью-Йорк, ни население, ни нравы, ни обычаи не претерпевают никаких изменений. Великий поток переселений и прогресса, непрерывно меняющий облик других областей нашей беспокойной страны, проходит здесь совсем незамеченным. Долины эти подобны крошечным заводям у берегов бурных ручьев, заводям, где можно видеть, как соломинка или пузырек воздуха стоят себе мирно на якоре или медленно кружатся в игрушечной бухточке, не задеваемые порывом проносящегося мимо течения. И хотя с тех пор, как я бродил среди дремотных теней Сонной Лощины, миновало немало лет, я все еще спрашиваю себя, не произрастают ли в ее богоспасаемом лоне все те же деревья и те же семьи?"},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"В этом затерянном уголке, в отдаленный период истории Штатов, иначе говоря – лет тридцать назад, проживал весьма достойный молодой человек по имени Икабод Крейн [*], который поселился, или, как он имел обыкновение выражаться, \"задержался\" в Сонной Лощине в целях обучения окрестных детей. Он происходил из Коннектикута – штата, который, снабжая всю федерацию пионерами не только в обычном смысле этого слова, но и такими, что вспахивают мозги, ежегодно шлет за свои пределы легионы корчующих пограничные леса колонистов и сельских учителей. Фамилия Крейн [*] довольно хорошо подходила к его наружности. Это был высокий, до крайности тощий, узкогрудый и узкоплечий парень с большими руками и такими же точно ногами: кисти рук вылезали у него на целую милю из рукавов, ступни легко могли бы сойти за лопаты, да и вся фигура его была на редкость нескладной. Он был обладателем крошечной, приплюснутой у макушки головки, огромных ушей, больших зеленых и как бы стеклянных глаз, длинного, как у кулика, носа – ни дать ни взять флюгер в образе петушка, красующийся на спице и указывающий направление ветра. Когда в ветреный день в раздувающейся, как парус, одежде он крупными шагами спускался по склону холма, его можно было принять за сходящего на землю гения голода или пугало, сбежавшее с кукурузного поля."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине","page":1,"pageUrl":"/books/3vwi9iJ1#reader-content"},{"id":"id21:0:1","label":"Из бумаг покойного Дитриха Никкербоккера","page":1,"pageUrl":"/books/3vwi9iJ1#reader-content"},{"id":"id21:77:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/3vwi9iJ1?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796084,"shortId":"1VCKZPrS","title":"Житейские воззрения Кота Мурра","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS"},{"idCatalog":796079,"shortId":"1Gcm5oD3","title":"Повелитель блох","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677489/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Gcm5oD3"},{"idCatalog":799822,"shortId":"2UX1g1fk","title":"Легенда о наследстве мавра","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:81507/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UX1g1fk"},{"idCatalog":795480,"shortId":"0A9FYln4","title":"Повести Ангрии","authorLine":"Шарлотта Бронте","primaryAuthorId":"d0c2db9d-da06-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:116066/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0A9FYln4"},{"idCatalog":796040,"shortId":"1pA0lDTy","title":"Том 1","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145352/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pA0lDTy"},{"idCatalog":796541,"shortId":"3kt6MM5z","title":"Деньги господина Арне","authorLine":"Сельма Лагерлёф","primaryAuthorId":"86435f9f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:671922/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3kt6MM5z"},{"idCatalog":798419,"shortId":"3Kj0U8qj","title":"Терентий Генералов","authorLine":"Алексей Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"5f4c8383-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:523577/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Kj0U8qj"},{"idCatalog":799834,"shortId":"17mYNp4C","title":"Загадочный корабль","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:620360/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/17mYNp4C"},{"idCatalog":799835,"shortId":"2hFQ5spB","title":"Пират Кидд","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:620361/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hFQ5spB"},{"idCatalog":799836,"shortId":"24JVilna","title":"Происшествие с черным рыбаком","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:620362/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/24JVilna"},{"idCatalog":799838,"shortId":"3J1rwnxE","title":"Дом с привидениями","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:620365/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3J1rwnxE"},{"idCatalog":799839,"shortId":"0BpSjQ6v","title":"Дольф Хейлигер","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:620366/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0BpSjQ6v"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":14,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}