Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга «Сага об ИКЕА» – документальная хроника становления и глобального роста шведской мебельной компании, основанной Ингваром Кампрадом. Автор Бертил Торекуль опирается на интервью, архивы и личные встречи, чтобы показать, как семейные ценности, простота и инновации превратили небольшую ферму в мировую империю. В тексте раскрываются ключевые этапы, конфликты и принципы, которые сформировали корпоративную культуру IKEA.
Главный конфликт / проблема
Сохранение семейных ценностей, контроля и культуры при глобальной экспансии и столкновении с внешними конфликтами, такими как коррупция, бюрократия и скандалы
Ключевые идеи
- Ингвар Кампрад создал IKEA, придерживаясь принципов простоты и доступности.
- Расширение компании в России сопровождалось крупными инвестициями и открытием MEGA‑центров.
- IKEA стремится увеличить долю отечественного производства до 40 %.
- Компания позиционирует себя как чистый бизнес, борющийся с коррупцией.
- Семейные корни и выносливость как фундамент успеха
- Модель прямого импорта и продаж по почте как ключ к доступности
- Философия экономии и инноваций, заложенная в детстве
- Семейные ценности как фундамент управления и роста компании
- Патриархальный стиль общения и эмоциональная поддержка сотрудников
- Инновации (разборная мебель) как ответ на внешние ограничения
- Гиллис Лундгрен создал первую плоскую посылку, которая определила модель IKEA.
- Польша стала стратегическим поставщиком, обеспечивший рост производства и снижение цен.
Вывод
ИKEA доказала, что семейные ценности, инновации и открытая коммуникация могут сочетаться с глобальной устойчивостью, позволяя компании сохранять контроль над культурой и достигать долгосрочного успеха.
Кому полезна
- Бизнесмены и менеджеры
- Исследователи корпоративной культуры
- Студенты и преподаватели бизнес‑администрирования
Главные темы
- Философия и культура IKEA
- Глобальная экспансия и управление
- Инновации в дизайне и поставках
Персонажи
- Ингвар Кампрад — Основатель IKEA, выросший на ферме Эльмтарюде, превратил небольшую фирму в мировую мебельную империю. Патриархальный лидер, создатель модели продаж по почте, каталога и плоской посылки. Защищал семейные ценности, отказался от публичного размещения акций, создал фонды и группы компаний для сохранения контроля и культуры. Философия: широкий ассортимент, низкие цены, простота и ответственность.
- Гиллис Лундгрен — Плотник и изобретатель плоской посылки, ключевой фигурант в развитии IKEA. Разработал концепцию разборной мебели, создал более 400 предметов, включая БИЛЛИ и МИЛА. Сотрудничал с Ингваром, помогая компании выйти на новый уровень и снизить транспортные расходы.
- Бертил Торекуль — Автор книги «Сага об ИКЕА», собравший историю компании из интервью и архивов. Писатель, исследователь, чьи работы раскрывают философию и развитие IKEA, а также личные переживания Ингвара Кампрада.
- Андерс Муберг — Поддержал расширение IKEA в Северной Америке, инициировал открытие магазинов в США и Китае. Упомянут как преемник Ингвара в 1986 г.
- Бьёрн Бейли — Переехал в Канаду, восстановил магазины, стал ключевой фигурой в развитии франчайзинга IKEA. Сотрудничал с Берглундом, способствовал успеху сети в Северной Америке.
- Андерс Берглунд — Сотрудник IKEA, участвовал в восстановлении магазинов в Канаде, вместе с Бейли создал успешный франчайзинг.
- Йоран Карстед — Внедрил американизированную модель, изменил размеры мебели, улучшил продажи в США.
- Ян Экман — Предоставил недостающие средства в Швейцарии, стал членом правления IKEA, помог в финансировании и управлении.
- Митчелл Кампрад — Один из сыновей Ингвара, участвующий в управлении и развитии компании, продолжает семейную традицию.
- Аким Кампрад — Немецкий эмигрант, владелец лесного хозяйства, погиб в 1897 г. Его смерть повлияла на судьбу семьи и будущего Ингвара.
- Франциска Кампрад — Хозяйка фермы, строгая, но любящая, поддерживала Ингвара в бизнесе после смерти Акима.
- Свен Гёте Ханссон — Присоединился к Ингвару в 1952 г., работал в доме на ферме, стал членом семейной команды.
Цитаты
- Писать книги – очень опасное занятие.
- Владелец мебельной империи позвонил мне из Лозанны в апреле 1997 года и сразу начал с главного.
- «Всё, что я делал, было просто, но я старался делать это лучше, чем другие»
- «Мы не могли позволить себе забывать, что всё стоит денег»
- Семья – это фирма, а фирма – это семья.
- Когда мы покончим с этим, будет гораздо легче.
- Если мои дела будут идти хорошо, то, обещаю, у тебя тоже все будет хорошо.
- Я получил больше, чем просто вознаграждение.
- задолго приготовился к смерти
- Мы – компания единой концепции
Читать онлайн
Страница 3 из 74Предисловие к первому изданию
Писать книги – очень опасное занятие.
Владелец мебельной империи позвонил мне из Лозанны в апреле 1997 года и сразу начал с главного. Он спросил, не соглашусь ли я написать книгу об ИКЕА, если он сам расскажет мне, «как все это было». Предложение не могло оставить меня равнодушным.
В прошлом я был редактором Veckans Affarer, шведского аналога Business Week, помимо этого я являюсь основателем Dagens Industri, ведущей ежедневной экономической газеты в Швеции, поэтому меня крайне интересовали те таинственные силы, что двигали удачливым предпринимателем, а также сама личность делового человека. Что за энергия заключена в людях, которая заставляет одни компании жить и процветать, а другие приводит к гибели? Подчас чисто финансовый и экономический подход к бизнесу создает впечатление, что роль личности вторична.
В своей книге «В поисках души компании», написанной о компании SAAB (производитель самолетов и автомобилей), я постарался раскрыть глубинную сущность взаимоотношений индивидуума и компании. Эта тема всегда волновала меня, и я, основываясь на информации, полученной из первых уст, не мог устоять перед соблазном написать о том, как зарождалась и развивалась столь крупная компания.
В то время мои отношения с ИКЕА сводились к тому, что я был довольно частым их покупателем. Мне довелось несколько раз встречаться с Ингваром Кампрадом. Результатом встреч стали статьи и интервью, опубликованные в различных изданиях. Несколько лет назад мне случилось провести один день в Эльмтарюде, где я познакомился с его отцом Феодором и приветливой сестрой Керстин. Помню, что Ингвар пытался вместо пижамы всучить мне фланелевую рубашку, дюжину которых он по случаю купил на какой-то невероятно дешевой распродаже в Праге.
Мы быстро договорились об условиях работы над книгой. Ради сохранения объективного подхода в изложении материала требовалось, чтобы я был совершенно независим от ИКЕА в финансовых вопросах. Другими словами, я сам оплачивал свои путешествия, проживание и исследования. В то же время меня исправно снабжали копчеными сосисками, шведскими фрикадельками и брусничным джемом. Ингвар со своей стороны предоставил в мое распоряжение не только собственную персону, но и всех сотрудников компании. Он пообещал, что у них не будет от меня секретов. И это обещание было выполнено, хотя некоторые признания давались с определенным трудом, например, не слишком приятная история об увлечении Кампрада движением нацистов в тридцатые годы. В конце концов я сам выбрал несколько «жертв», чтобы взять у них интервью и получить полную картину жизни и деятельности компании, о которой даже ее создатель знал далеко не все.
Я рассказываю обо всех этих довольно тривиальных подробностях, потому что меня часто спрашивают, каково это – быть «купленным» ИКЕА. И этот вопрос вполне закономерен, потому что автор не может быть объективен, если не является полностью независимым. Невольно возникают привязанности и симпатии, завязываются дружеские отношения, ты начинаешь смотреть на все чужими глазами, и в результате факты приносятся в жертву желанию угодить, что вполне естественно между друзьями.
Побочных явлений такой дружбы мы с Ингваром всячески старались избежать. Если бы мне пришлось утаить что-то важное, то мы бы оба были в этом виноваты. Он выставил бы себя скрытным человеком, а я выявил бы свою неспособность представить ясную картину. Но Ингвар сам хотел говорить о вещах, о которых никогда не рассказывал раньше. Его открытость казалась непривычной и даже опасной, однако таково было его желание. Кое-какие ограничения в отношении содержания книги все-таки были. Во-первых, он категорически не хотел подробно рассказывать о людях, доставивших ему крупные неприятности, а во-вторых, отказался говорить о положительных результатах деятельности ИКЕА в странах за «железным занавесом».
С другой стороны, Ингвар хотел, чтобы я рассказал о его «врагах»: например, о поставщиках, считавших, что ИКЕА слишком к ним придирается, или о тех, кого пришлось уволить. Но когда я тщательно изучил все эти случаи, то пришел к выводу, что это материал для еще одной книги, но уже несколько иной направленности.
Книга же, которая представлена вашему вниманию, является не научным исследованием, а документальной историей ИКЕА. В ее основу легли устные рассказы многих людей, а также некоторые мои суждения и выводы. Воспоминания Ингвара о компании довольно избирательны, именно поэтому он хотел, чтобы другие также участвовали в создании книги. Меня поразило, как всего за полвека изменились воспоминания о многих событиях у тех, кто принимал в них непосредственное участие. Слушая одну и ту же историю в пересказе разных людей, я заметил, что все помнят только то, что хотят помнить. Поиск истинной картины превратился в задачу, достойную скорее историка, нежели писателя. Значительная часть персонажей осталась за пределами повествования по самым разным причинам: например, из-за географической удаленности, личных предпочтении, ввиду ограниченности объема книги. Мне пришлось изрядно попутешествовать, чтобы проверить некоторые из рассказов Ингвара, взять интервью у более чем сотни людей, посетить магазины, офисы и фабрики по всему свету, от Эльмхульта до Шанхая. В основу книги легли длинные разговоры с Ингваром в Смоланде, а также в его доме в Швейцарии, на винограднике в Провансе и в офисах в Хумлебеке в Дании. Кроме того, мы переписывались, перезванивались, обменивались факсами, готовили вместе ужины, ходили по магазинам, гуляли и даже собирали грибы. Иногда мы ссорились по поводу манеры освещения того или иного события.
В книге использованы тексты публичных выступлений Ингвара, его личные письма и заметки, а также материалы дела Энгдала и правительственного расследования бойкота ИКЕА в 1950-х годах. Я тщательно изучил архивы компании, начиная с сороковых годов, пытался понять принципы, на которых строится империя ИКЕА и ее будущее. Мне пришлось задавать бесчисленное количество вопросов, однако не исключено, что я пропустил некоторые детали. Одиннадцать месяцев – слишком короткий срок для того, чтобы проанализировать и максимально объективно изложить историю такой крупной компании, как ИКЕА.
Бертил Торекуль Брантевик, июль 2002
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK","pageTitle":"Сага об ИКЕА (Бертил Торекуль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сага об ИКЕА». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сага об ИКЕА». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Бертил Торекуль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"поиск работы / карьера","item":"https://bookra.app/genre/5046"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сага об ИКЕА","item":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK","url":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK","name":"«Сага об ИКЕА». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сага об ИКЕА». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c7140a20-a20b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK#work","name":"Сага об ИКЕА","url":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK","description":"Книга «Сага об ИКЕА» – документальная хроника становления и глобального роста шведской мебельной компании, основанной Ингваром Кампрадом. Автор Бертил Торекуль опирается на интервью, архивы и личные встречи, чтобы показать, как семейные ценности, простота и инновации превратили небольшую ферму в мировую империю. В тексте раскрываются ключевые этапы, конфликты и принципы, которые сформировали корпоративную культуру IKEA.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c7140a20-a20b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["поиск работы / карьера","биографии и мемуары"],"sameAs":["https://litres.ru/book/bertil-torekul/saga-ob-ikea-156238/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5eaf4fed-a20b-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Бертил Торекуль","url":"https://bookra.app/author/5eaf4fed-a20b-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"поиск работы / карьера"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK#edition","url":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/bertil-torekul/saga-ob-ikea-156238/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сага об ИКЕА»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3xYzjhQK","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791810,"shortId":"3xYzjhQK","title":"Сага об ИКЕА","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c7140a20-a20b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"В основу «Саги об ИКЕА» легли многочисленные интервью с «отцом» компании Ингваром Кампрадом. В этой книге рассказывается о человеке, который в одиночку основал небольшую фирму, впоследствии превратившуюся в огромную компанию с мировым именем. Сегодня ИКЕА успешно завоевывает российский рынок. Родившаяся когда-то на старой ферме в Швеции, теперь эта компания отвечает самым строгим требованиям современных покупателей. Каждый год более 400 миллионов человек посещают 220 магазинов ИКЕА в 33 странах. Но сначала они с интересом рассматривают каталоги ИКЕА, выпускаемые тиражом 160 миллионов экземпляров. Вы узнаете о том, как благодаря уникальным деловым качествам воплотилась самая заветная мечта Ингвара Кампрада. Завоевание российского рынка было для него непростым делом. О том, как развивалась история этих «любовных» отношений, вы прочитаете в одной из глав книги. Это больше чем просто история о бизнесе – это руководство для тех, кто хочет заняться предпринимательством и добиться успеха.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Бертил Торекуль","authors":[{"id":"5eaf4fed-a20b-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Бертил Торекуль","protectedUrl":"/author/5eaf4fed-a20b-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5046,"title":"поиск работы / карьера","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5046"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Сага об ИКЕА» – документальная хроника становления и глобального роста шведской мебельной компании, основанной Ингваром Кампрадом. Автор Бертил Торекуль опирается на интервью, архивы и личные встречи, чтобы показать, как семейные ценности, простота и инновации превратили небольшую ферму в мировую империю. В тексте раскрываются ключевые этапы, конфликты и принципы, которые сформировали корпоративную культуру IKEA."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сохранение семейных ценностей, контроля и культуры при глобальной экспансии и столкновении с внешними конфликтами, такими как коррупция, бюрократия и скандалы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ингвар Кампрад создал IKEA, придерживаясь принципов простоты и доступности.","Расширение компании в России сопровождалось крупными инвестициями и открытием MEGA‑центров.","IKEA стремится увеличить долю отечественного производства до 40 %.","Компания позиционирует себя как чистый бизнес, борющийся с коррупцией.","Семейные корни и выносливость как фундамент успеха","Модель прямого импорта и продаж по почте как ключ к доступности","Философия экономии и инноваций, заложенная в детстве","Семейные ценности как фундамент управления и роста компании","Патриархальный стиль общения и эмоциональная поддержка сотрудников","Инновации (разборная мебель) как ответ на внешние ограничения","Гиллис Лундгрен создал первую плоскую посылку, которая определила модель IKEA.","Польша стала стратегическим поставщиком, обеспечивший рост производства и снижение цен."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"ИKEA доказала, что семейные ценности, инновации и открытая коммуникация могут сочетаться с глобальной устойчивостью, позволяя компании сохранять контроль над культурой и достигать долгосрочного успеха."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Бизнесмены и менеджеры","Исследователи корпоративной культуры","Студенты и преподаватели бизнес‑администрирования"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Философия и культура IKEA","Глобальная экспансия и управление","Инновации в дизайне и поставках"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ингвар Кампрад — Основатель IKEA, выросший на ферме Эльмтарюде, превратил небольшую фирму в мировую мебельную империю. Патриархальный лидер, создатель модели продаж по почте, каталога и плоской посылки. Защищал семейные ценности, отказался от публичного размещения акций, создал фонды и группы компаний для сохранения контроля и культуры. Философия: широкий ассортимент, низкие цены, простота и ответственность.","Гиллис Лундгрен — Плотник и изобретатель плоской посылки, ключевой фигурант в развитии IKEA. Разработал концепцию разборной мебели, создал более 400 предметов, включая БИЛЛИ и МИЛА. Сотрудничал с Ингваром, помогая компании выйти на новый уровень и снизить транспортные расходы.","Бертил Торекуль — Автор книги «Сага об ИКЕА», собравший историю компании из интервью и архивов. Писатель, исследователь, чьи работы раскрывают философию и развитие IKEA, а также личные переживания Ингвара Кампрада.","Андерс Муберг — Поддержал расширение IKEA в Северной Америке, инициировал открытие магазинов в США и Китае. Упомянут как преемник Ингвара в 1986 г.","Бьёрн Бейли — Переехал в Канаду, восстановил магазины, стал ключевой фигурой в развитии франчайзинга IKEA. Сотрудничал с Берглундом, способствовал успеху сети в Северной Америке.","Андерс Берглунд — Сотрудник IKEA, участвовал в восстановлении магазинов в Канаде, вместе с Бейли создал успешный франчайзинг.","Йоран Карстед — Внедрил американизированную модель, изменил размеры мебели, улучшил продажи в США.","Ян Экман — Предоставил недостающие средства в Швейцарии, стал членом правления IKEA, помог в финансировании и управлении.","Митчелл Кампрад — Один из сыновей Ингвара, участвующий в управлении и развитии компании, продолжает семейную традицию.","Аким Кампрад — Немецкий эмигрант, владелец лесного хозяйства, погиб в 1897 г. Его смерть повлияла на судьбу семьи и будущего Ингвара.","Франциска Кампрад — Хозяйка фермы, строгая, но любящая, поддерживала Ингвара в бизнесе после смерти Акима.","Свен Гёте Ханссон — Присоединился к Ингвару в 1952 г., работал в доме на ферме, стал членом семейной команды."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Писать книги – очень опасное занятие.","Владелец мебельной империи позвонил мне из Лозанны в апреле 1997 года и сразу начал с главного.","«Всё, что я делал, было просто, но я старался делать это лучше, чем другие»","«Мы не могли позволить себе забывать, что всё стоит денег»","Семья – это фирма, а фирма – это семья.","Когда мы покончим с этим, будет гораздо легче.","Если мои дела будут идти хорошо, то, обещаю, у тебя тоже все будет хорошо.","Я получил больше, чем просто вознаграждение.","задолго приготовился к смерти","Мы – компания единой концепции"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791810","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791810","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791810","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791810","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791810","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791810"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791810","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791810","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791810","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791810"},"guestReaderUrl":"/books/3xYzjhQK?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5eaf4fed-a20b-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2006","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":74,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 74","sections":[{"id":"id2451:0","kind":"heading","text":"Предисловие к первому изданию"},{"id":"id2451:1","kind":"paragraph","text":"Писать книги – очень опасное занятие."},{"id":"id2451:2","kind":"paragraph","text":"Марк Твен"},{"id":"id2451:3","kind":"paragraph","text":"Владелец мебельной империи позвонил мне из Лозанны в апреле 1997 года и сразу начал с главного. Он спросил, не соглашусь ли я написать книгу об ИКЕА, если он сам расскажет мне, «как все это было». Предложение не могло оставить меня равнодушным."},{"id":"id2451:4","kind":"paragraph","text":"В прошлом я был редактором Veckans Affarer, шведского аналога Business Week, помимо этого я являюсь основателем Dagens Industri, ведущей ежедневной экономической газеты в Швеции, поэтому меня крайне интересовали те таинственные силы, что двигали удачливым предпринимателем, а также сама личность делового человека. Что за энергия заключена в людях, которая заставляет одни компании жить и процветать, а другие приводит к гибели? Подчас чисто финансовый и экономический подход к бизнесу создает впечатление, что роль личности вторична."},{"id":"id2451:5","kind":"paragraph","text":"В своей книге «В поисках души компании», написанной о компании SAAB (производитель самолетов и автомобилей), я постарался раскрыть глубинную сущность взаимоотношений индивидуума и компании. Эта тема всегда волновала меня, и я, основываясь на информации, полученной из первых уст, не мог устоять перед соблазном написать о том, как зарождалась и развивалась столь крупная компания."},{"id":"id2451:6","kind":"paragraph","text":"В то время мои отношения с ИКЕА сводились к тому, что я был довольно частым их покупателем. Мне довелось несколько раз встречаться с Ингваром Кампрадом. Результатом встреч стали статьи и интервью, опубликованные в различных изданиях. Несколько лет назад мне случилось провести один день в Эльмтарюде, где я познакомился с его отцом Феодором и приветливой сестрой Керстин. Помню, что Ингвар пытался вместо пижамы всучить мне фланелевую рубашку, дюжину которых он по случаю купил на какой-то невероятно дешевой распродаже в Праге."},{"id":"id2451:7","kind":"paragraph","text":"Мы быстро договорились об условиях работы над книгой. Ради сохранения объективного подхода в изложении материала требовалось, чтобы я был совершенно независим от ИКЕА в финансовых вопросах. Другими словами, я сам оплачивал свои путешествия, проживание и исследования. В то же время меня исправно снабжали копчеными сосисками, шведскими фрикадельками и брусничным джемом. Ингвар со своей стороны предоставил в мое распоряжение не только собственную персону, но и всех сотрудников компании. Он пообещал, что у них не будет от меня секретов. И это обещание было выполнено, хотя некоторые признания давались с определенным трудом, например, не слишком приятная история об увлечении Кампрада движением нацистов в тридцатые годы. В конце концов я сам выбрал несколько «жертв», чтобы взять у них интервью и получить полную картину жизни и деятельности компании, о которой даже ее создатель знал далеко не все."},{"id":"id2451:8","kind":"paragraph","text":"Я рассказываю обо всех этих довольно тривиальных подробностях, потому что меня часто спрашивают, каково это – быть «купленным» ИКЕА. И этот вопрос вполне закономерен, потому что автор не может быть объективен, если не является полностью независимым. Невольно возникают привязанности и симпатии, завязываются дружеские отношения, ты начинаешь смотреть на все чужими глазами, и в результате факты приносятся в жертву желанию угодить, что вполне естественно между друзьями."},{"id":"id2451:9","kind":"paragraph","text":"Побочных явлений такой дружбы мы с Ингваром всячески старались избежать. Если бы мне пришлось утаить что-то важное, то мы бы оба были в этом виноваты. Он выставил бы себя скрытным человеком, а я выявил бы свою неспособность представить ясную картину. Но Ингвар сам хотел говорить о вещах, о которых никогда не рассказывал раньше. Его открытость казалась непривычной и даже опасной, однако таково было его желание. Кое-какие ограничения в отношении содержания книги все-таки были. Во-первых, он категорически не хотел подробно рассказывать о людях, доставивших ему крупные неприятности, а во-вторых, отказался говорить о положительных результатах деятельности ИКЕА в странах за «железным занавесом»."},{"id":"id2451:10","kind":"paragraph","text":"С другой стороны, Ингвар хотел, чтобы я рассказал о его «врагах»: например, о поставщиках, считавших, что ИКЕА слишком к ним придирается, или о тех, кого пришлось уволить. Но когда я тщательно изучил все эти случаи, то пришел к выводу, что это материал для еще одной книги, но уже несколько иной направленности."},{"id":"id2451:11","kind":"paragraph","text":"Книга же, которая представлена вашему вниманию, является не научным исследованием, а документальной историей ИКЕА. В ее основу легли устные рассказы многих людей, а также некоторые мои суждения и выводы. Воспоминания Ингвара о компании довольно избирательны, именно поэтому он хотел, чтобы другие также участвовали в создании книги. Меня поразило, как всего за полвека изменились воспоминания о многих событиях у тех, кто принимал в них непосредственное участие. Слушая одну и ту же историю в пересказе разных людей, я заметил, что все помнят только то, что хотят помнить. Поиск истинной картины превратился в задачу, достойную скорее историка, нежели писателя. Значительная часть персонажей осталась за пределами повествования по самым разным причинам: например, из-за географической удаленности, личных предпочтении, ввиду ограниченности объема книги. Мне пришлось изрядно попутешествовать, чтобы проверить некоторые из рассказов Ингвара, взять интервью у более чем сотни людей, посетить магазины, офисы и фабрики по всему свету, от Эльмхульта до Шанхая. В основу книги легли длинные разговоры с Ингваром в Смоланде, а также в его доме в Швейцарии, на винограднике в Провансе и в офисах в Хумлебеке в Дании. Кроме того, мы переписывались, перезванивались, обменивались факсами, готовили вместе ужины, ходили по магазинам, гуляли и даже собирали грибы. Иногда мы ссорились по поводу манеры освещения того или иного события."},{"id":"id2451:12","kind":"paragraph","text":"В книге использованы тексты публичных выступлений Ингвара, его личные письма и заметки, а также материалы дела Энгдала и правительственного расследования бойкота ИКЕА в 1950-х годах. Я тщательно изучил архивы компании, начиная с сороковых годов, пытался понять принципы, на которых строится империя ИКЕА и ее будущее. Мне пришлось задавать бесчисленное количество вопросов, однако не исключено, что я пропустил некоторые детали. Одиннадцать месяцев – слишком короткий срок для того, чтобы проанализировать и максимально объективно изложить историю такой крупной компании, как ИКЕА."},{"id":"id2451:13","kind":"paragraph","text":"Бертил Торекуль Брантевик, июль 2002"}],"toc":[{"id":"id2454:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK#reader-content"},{"id":"id2453:0:1","label":"Бертил Торекуль Сага об ИКЕА","page":1,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK#reader-content"},{"id":"id2452:0:1","label":"Предисловие ко второму изданию","page":1,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK#reader-content"},{"id":"id2452:17:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=2#reader-content"},{"id":"id2451:0:3","label":"Предисловие к первому изданию","page":3,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=3#reader-content"},{"id":"id2450:0:4","label":"Примечание автора","page":4,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=4#reader-content"},{"id":"id2449:0:4","label":"Пролог В начале был ледник","page":4,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=4#reader-content"},{"id":"id2448:0:5","label":"1 Фамильные корни торговца мебелью Немцы в лесах Смоланда","page":5,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=5#reader-content"},{"id":"id2447:0:6","label":"Моя жизнь на ферме","page":6,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=6#reader-content"},{"id":"id2446:0:7","label":"Моя бабушка и я","page":7,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=7#reader-content"},{"id":"id2445:0:9","label":"2 Предприниматель Как я стал торговцем мебелью","page":9,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=9#reader-content"},{"id":"id2444:0:12","label":"Семья – это фирма, а фирма – это семья","page":12,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=12#reader-content"},{"id":"id2443:0:13","label":"Никто не терпел поражения так часто, как я","page":13,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=13#reader-content"},{"id":"id2442:0:14","label":"Вот как это было","page":14,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=14#reader-content"},{"id":"id2441:0:16","label":"3 Беспокойный капиталист Бойкот, развод и успех","page":16,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=16#reader-content"},{"id":"id2440:0:18","label":"И тогда появилась первая разборная мебель","page":18,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=18#reader-content"},{"id":"id2439:0:19","label":"Человек, который вывинтил ножки","page":19,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=19#reader-content"},{"id":"id2438:0:20","label":"Польша – «другая женщина»","page":20,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=20#reader-content"},{"id":"id2437:0:23","label":"Журнал, который увеличил популярность ИКЕА","page":23,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=23#reader-content"},{"id":"id2436:0:24","label":"Чудесный магазин","page":24,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=24#reader-content"},{"id":"id2435:0:26","label":"Последняя вечеря","page":26,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=26#reader-content"},{"id":"id2434:0:28","label":"4 Строительство империи Человек, который подготовился к смерти","page":28,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=28#reader-content"},{"id":"id2434:50:30","label":"Дом, в котором провел детство Ингвар Кампрад. Ферма Эльмтарюд, приход Агуннарюд. С 1943-го по 1950-й год по этому адрес…","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:51:30","label":"Ингвар Кампрад и его мать Берта. Она умерла от рака в возрасте 53 лет.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:52:30","label":"Берта и Феодор Кампрад со своими детьми, Ингваром и его сестрой Керстин, которая младше Ингвара на четыре года.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:53:30","label":"Седония, прабабушка Ингвара по отцовской линии, которая приехала из Германии, чтобы помочь в решении проблем после само…","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:54:30","label":"Аким и Франциска, бабушка и дедушка Ингвара по линии отца.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:55:30","label":"Ингвар и его отец Феодор.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:56:30","label":"Маслобойня, которая вначале была «дистрибьютерским центром».","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:57:30","label":"IKEA-nytt была рекламным изданием ИКЕА. Сегодня распространяется более 110 миллионов экземпляров каталога.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:58:30","label":"Здание столярной мастерской Альбина Лагерблада, где ИКЕА открыла свою первую мебельную выставку в 1953 году.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:59:30","label":"Сарай в Эльмтарюде, куда сегодня приводят на экскурсию менеджеров ИКЕА.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:60:30","label":"Onskebo till Onskepris, что означает «Дом мечты по фантастической цене» и мебель из Смоланда – две инициативы начала 19…","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:61:30","label":"Легендарный домик у озера Мёкельн, где было подписано много контрактов и поймано множество окуней.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:62:30","label":"Интерьеры ИКЕА на протяжении пятидесятилетий:","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:63:30","label":"1950-е","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:64:30","label":"1960-е","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:65:30","label":"1970-е","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:66:30","label":"1980-е","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:67:30","label":"1990-е","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:68:30","label":"Образцы обложек каталога ИКЕА. Каталог ИКЕА – одно из самых популярных печатных изданий в мире. Он издается тиражом око…","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:69:30","label":"За открытием магазина в Филадельфии (штат Пенсильвания) в 1985 г.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:70:30","label":"последовало открытие магазина в Балтиморе (штат Мэриленд) в 1988 г.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:71:30","label":"затем в Бербанке (штат Калифорния) в 1990 г.","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:72:30","label":"и в Чикаго (штат Иллинойс) в 1998 г. (слева внизу).","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2434:73:30","label":"Лидеры прошлого и будущего (слева направо): Андерс Муберг, сменивший в 1986 г. Ингвара Кампрада на посту Президента гру…","page":30,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=30#reader-content"},{"id":"id2433:0:31","label":"Как была создана непотопляемая компания","page":31,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=31#reader-content"},{"id":"id2432:0:32","label":"Собственный мир мальчиков – IKANO","page":32,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=32#reader-content"},{"id":"id2431:0:33","label":"Строители империи","page":33,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=33#reader-content"},{"id":"id2430:0:34","label":"Священная Концепция","page":34,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=34#reader-content"},{"id":"id2430:9:35","label":"Заповеди торговца мебелью","page":35,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=35#reader-content"},{"id":"id2429:0:36","label":"Эльмхульт на мировой арене","page":36,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=36#reader-content"},{"id":"id2428:0:37","label":"5 Руководство во времена перемен Искусство менеджмента при помощи объятий","page":37,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=37#reader-content"},{"id":"id2427:0:38","label":"Ошибки молодости","page":38,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=38#reader-content"},{"id":"id2426:0:41","label":"Экстренная ситуация","page":41,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=41#reader-content"},{"id":"id2425:0:43","label":"Стратегия «десяти хот-догов»","page":43,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=43#reader-content"},{"id":"id2424:0:44","label":"Мечта о хорошем капиталисте","page":44,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=44#reader-content"},{"id":"id2423:0:46","label":"Рождество на складе","page":46,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=46#reader-content"},{"id":"id2422:0:47","label":"6 Большой прыжок","page":47,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=47#reader-content"},{"id":"id2422:3:47","label":"Унаследовать, но не разрушать","page":47,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=47#reader-content"},{"id":"id2421:0:48","label":"Разговоры с наследниками","page":48,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=48#reader-content"},{"id":"id2420:0:51","label":"Тишина во время заседания","page":51,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=51#reader-content"},{"id":"id2419:0:53","label":"Америка и нежеланный иммигрант","page":53,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=53#reader-content"},{"id":"id2418:0:56","label":"Новый рубеж","page":56,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=56#reader-content"},{"id":"id2417:0:58","label":"7 Отражение мечты Компания и личность","page":58,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=58#reader-content"},{"id":"id2417:39:60","label":"Июль 2003 г. Закладка первого камня магазина ИКЕА Казань. Мэр г. Казань Шамиль Исхаков (справа), Генеральный директор И…","page":60,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=60#reader-content"},{"id":"id2417:40:60","label":"Бертил Торекуль и Владимир Остасевич, генеральный директор «Домостроителя»","page":60,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=60#reader-content"},{"id":"id2417:41:60","label":"12 декабря 2001 г. Открытие магазина ИКЕА Теплый Стан (Подмосковье)","page":60,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=60#reader-content"},{"id":"id2417:42:60","label":"Магазин ИКЕА Теплый Стан","page":60,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=60#reader-content"},{"id":"id2417:43:60","label":"Ингвар Кампрад с группой российских журналистов в Эльмхульте, 2001 г.","page":60,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=60#reader-content"},{"id":"id2417:44:60","label":"Рекламная кампания по открытию первого магазина ИКЕА в России","page":60,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=60#reader-content"},{"id":"id2417:45:60","label":"Рекламная кампания по открытию первого магазина ИКЕА в Ленинградской области","page":60,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=60#reader-content"},{"id":"id2416:0:62","label":"8 Медвежьи объятия в Сибири и нежный поцелуй в Химках","page":62,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=62#reader-content"},{"id":"id2415:0:67","label":"Приложение А Заключительные слова Ингвара Кампрада","page":67,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=67#reader-content"},{"id":"id2414:0:67","label":"Как была написана эта книга","page":67,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=67#reader-content"},{"id":"id2413:0:67","label":"Как это произошло","page":67,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=67#reader-content"},{"id":"id2412:0:68","label":"Для широкого читателя","page":68,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=68#reader-content"},{"id":"id2411:0:68","label":"Три помощника","page":68,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=68#reader-content"},{"id":"id2410:0:69","label":"Приложение Б Заповеди торговца мебелью","page":69,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=69#reader-content"},{"id":"id249:0:69","label":"Самый эффективный метод – собственный пример.","page":69,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=69#reader-content"},{"id":"id249:4:69","label":"1. Ассортимент – наше основное отличие","page":69,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=69#reader-content"},{"id":"id249:6:69","label":"Диапазон","page":69,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=69#reader-content"},{"id":"id249:8:69","label":"Специализация","page":69,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=69#reader-content"},{"id":"id249:12:70","label":"Функциональность/качество","page":70,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=70#reader-content"},{"id":"id249:14:70","label":"Низкая цена со смыслом","page":70,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=70#reader-content"},{"id":"id249:17:70","label":"Изменения в нашей ассортиментной политике","page":70,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=70#reader-content"},{"id":"id249:19:70","label":"2. Душа ИКЕА.","page":70,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=70#reader-content"},{"id":"id249:20:70","label":"Живая и реальная сила","page":70,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=70#reader-content"},{"id":"id249:29:71","label":"3. Прибыль создает ресурсы","page":71,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=71#reader-content"},{"id":"id249:34:71","label":"4. Достигать хороших результатов ограниченными средствами","page":71,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=71#reader-content"},{"id":"id249:40:71","label":"5. Простота – это достоинство","page":71,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=71#reader-content"},{"id":"id249:45:72","label":"6. Мы выбираем свой путь","page":72,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=72#reader-content"},{"id":"id249:51:72","label":"7. Концентрация сил важна для нашего успеха","page":72,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=72#reader-content"},{"id":"id249:58:72","label":"8. Брать на себя ответственность – это наша привилегия","page":72,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=72#reader-content"},{"id":"id249:67:73","label":"9. Главные дела ждут нас впереди. Великолепное будущее!","page":73,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=73#reader-content"},{"id":"id248:0:73","label":"Приложение В Важные даты жизни Ингвара Кампрада и ИКЕА","page":73,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=73#reader-content"},{"id":"id247:0:73","label":"Приложение Г Магазины ИКЕА по всему миру","page":73,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=73#reader-content"},{"id":"id246:0:74","label":"Признательность за оказанную помощь","page":74,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=74#reader-content"},{"id":"id246:6:74","label":"notes","page":74,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=74#reader-content"},{"id":"id245:0:74","label":"Примечания","page":74,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=74#reader-content"},{"id":"id244:0:74","label":"1","page":74,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=74#reader-content"},{"id":"id243:0:74","label":"2","page":74,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=74#reader-content"},{"id":"id242:0:74","label":"3","page":74,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=74#reader-content"},{"id":"id241:0:74","label":"4","page":74,"pageUrl":"/books/3xYzjhQK?page=74#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}