Читать бесплатно онлайн

Любовная лирика

Автор Роберт Бернс

0+1 читателей

personВсе книги автора

Удобнее читать в приложении

Читать в Telegram Читать в MAX Читать в VK Читать в WEB

menu_bookЧитать здесь

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

«Любовная лирика» – сборник стихов Роберта Бёрнса, посвящённых любви и природе. В книге собраны яркие, простые и искренние поэмы, отражающие шотландскую культуру и народный дух. Автор умело сочетает юмор и меланхолию, создавая мелодичные тексты, которые легко запоминаются. Читатель погружается в атмосферу простых крестьянских жизней и вечных чувств. Это произведение остаётся актуальным и любимым среди любителей классической поэзии.

Язык книгиru

Язык оригиналаen

Возрастное ограничение0+

Жанры

стихи и поэзия

Темы

поэзиялюбовные стихиРоберт Бёрнсшотландская поэзиятрансляциянародная поэзияпеснопенияклассикаромантикапесни

Читать онлайн

Страница 16 из 17

«С Дженни Маккро мы отправились в ригу…»

С Дженни Маккрó мы отправились в ригу. Вместе вошли мы в союзную лигу. С Дженни Маккрó мы отправились в чащу, Там заключив ковенант настоящий. Сердцем и разумом плачено даме… Тешится дьявол – по полной программе!

«На Купер-Хилл я восходил…»

На Купер-Хилл я восходил И повстречался с нею. Свидетель Бог, на свете ног Я не видал стройнее! И пастор Джон был поражён. «Какая краля!» – втуне С тоской какой-то воровской Он лил «святые» слюни…

Песня моряка

То так у них, то сяк у них – Семь пятниц на неделе, – Но с ними здесь я сердцем весь, Все чувства – на пределе!

Хор

Но так ли, но сяк ли, А чувства не иссякли. Кого люблю я больше всех, Моя и есть – не так ли? Люблю я всех – и тех, и тех. К чему укор бесцельный? К чему ругня? Корить меня За это – грех смертельный! Но есть одна, умом ясна, А вкус – на удивленье. Её люблю я больше всех. И это – преступленье? Да, вместе мы! Не лезьте вы – Упрёк вас не возвысит, А срок любви, урок любви От нас одних зависит! С плутовками, с их ловкими Знаком я фигли-миглями. Каких наук лукавый круг Без лишних мук постигли мы!

1785

Вторая песня лудильщика

Весело гребень я резал железный и частый, Весело чайник лудил и под нос напевал, Весело ложку работал я с шуткой зубастой, Весело Кэтти, супругу свою, целовал. Долгие дни мои – медь, молоток, наковальня. Долгие ночи – с супругою, с Кэтти моей. Долгие ночи – уютная, скромная спальня, Там, где я трижды счастливей любых королей! Помнится, куш я сорвал и продул его лихо. Помнится, к Бесси, женившись, попал под каблук. Бесси скончалась; на кладбище мирно и тихо, Разве что дрозд прощебечет внезапно и вдруг. Кэтти, ах, Кэтти, ты всех мне милее на свете! Ну, поцелуй, ну ещё, ну ещё, говорю! Пьяный и трезвый, твержу я: «Да здравствует Кэтти!» Так хорошо, что и завтра я то ж повторю!

Май 1785

Первый поцелуй при расставании

Волненья влажная печать, Что обещает благодать, Подснежник, трепетная новь, Где почва – первая любовь, Игра детей наедине В красноречивой тишине, И нежность юных голубей, И зори их грядущих дней, И радость встречи, и печаль, Когда двоим расстаться жаль, – Скажи, опишут ли слова То, чем душа твоя жива?

1788

Краткая биография Роберта Бёрнса

Великий шотландский поэт Роберт Бёрнс (1759–1796) для каждого шотландца то же, что для нас Пушкин.

Как теперь говорят, «наше всё».

Но для шотландцев – всё и даже больше: романсы на стихи Пушкина у нас поют лишь на концертах, где собирается избранная публика, а песни на стихи Бёрнса шотландцы поют везде и всюду.

Как у нас Есенина и Высоцкого.

Стало быть, Бёрнс для шотландцев – это Пушкин, Есенин и Высоцкий «в одном флаконе».

Бёрнс родился 25 января в деревушке Аллоуэй (совр. область Южный Эйршир).

По сей день 25 января является национальным праздником Шотландии.

В этот день шотландцы всего мира собираются на праздничный ужин, во время которого они вкушают ха́ггис (ливер в рубце), пьют «Джона Ячменное Зерно» (в переводе не нуждается: наш народ уже опробовал) и конечно же поют и читают Бёрнса наизусть.

Этот ужин называется «Бёрнсовская вéчеря».

Конечно, никак не «Вéчеря Господня», но… «что-то в этом есть».

Роберт Бёрнс родился в многодетной семье простого фермера. Кроме Бёрнса – старшенького – были ещё три мальчика и три девочки.

Уильям Бёрнс (1721–1784; его фамилия писалась и произносилась на другой манер, Бёрнес), стойкий, мужественный человек, постарался дать детям лучшее образование, какое только можно было дать в его положении. В 1765 г. вместе с соседями организовал школу, куда ходили деревенские ребятишки. В 1766 г., арендовав участок земли, переехал на ферму Ма́унт-Олифант («Слон-Гора») неподалёку от Аллоуэй. С 1768 г., когда учитель покинул деревушку, начал сам учить своих сыновей. Всё это время Роберт Бёрнс работал на ферме и в 1772 г. вместе с братом Гильбертом посещал приходскую школу в местечке Дальримпл. И каждую свободную минуту читал, читал и читал английских классиков.

В 1773 г. сочинил первое стихотворение.

Дела шли неважно, и в 1777 г. отец Бёрнса переезжает на ферму Лохли близ Тарболтона (северный берег р. Эйр).

В 1780 г. вместе с друзьями-приятелями основывает Тарболтонский клуб холостяков, где становится первым заводилой.

В 1784 г. умирает отец.

Роберт с Гильбертом перевозят семью на ферму Моссгил (близ г. Мохлин).

Вскоре после переезда влюбляется в Джин А́рмор (1767–1834), дочь зажиточного подрядчика, главы местных каменотёсов.

В этом же году становится членом масонской ложи.

В этом же году, очарованный поэзией Роберта Фергюссона (1750–1774), открывает для себя прелесть родного шотландского языка.

В 1785 г. от служанки его матери у него рождается дочь. Но Бёрнс не намерен жениться на служанке, он хочет жениться на Джин.

(Впоследствии от этого брака у него родилось одиннадцать детей; последнего ребёнка – мальчика – Джин родила в день похорон Бёрнса.)

Но – и это главное – постоянно пишет стихи.

Гэвин Гамильтон, владелец земли, что Бёрнс с братом Гильбертом арендовал в Моссгиле, настоятельно советует издать стихи и всячески этому содействует.

Джин беременна от Роберта, но Джон Армор не хочет иметь зятем нищего поэта и всячески препятствует заключению брака.

В 1786 г. тиражом 612 экз. (включая 350 подписных экз.) сборник «Стихи, написанные преимущественно на шотландском диалекте» вышел в свет. У библиофилов книга получила название «Бёрнс из Кильмарнока».

Роберт и Джин заключают «некоторого рода брачный контракт». Джон Армор не признает никаких «контрактов» и грозится посадить Роберта в тюрьму за «совращение» дочери.

Мимолетный роман с Мэри Кэ́мпбелл (1763-1786), Горянкой Мэри, которая в том же году умирает.

Местная церковь обвиняет Бёрнса в прелюбодеянии.

Запутавшись в собственных чувствах и связях, теснимый внешними обстоятельствами, чуть было не отправляется в Вест-Индию, на остров Барба́дос (Центральная Америка), где ему приискали место счетовода на плантации.

Сборник, однако, имеет громадный успех, и Бёрнс отказывается от задуманного.

Кроме того, в сентябре у Джин рождается двойня.

Успех книги и благожелательное отношение критики побуждают Бёрнса отправиться в столицу, в Эдинбург, где он рассчитывает выпустить книгу вторым изданием.

В апреле 1787 г. книга выходит в свет, и издатель (Уильям Крич) покупает авторские права у Бёрнса за 100 гиней, сумму по тем временам очень и очень солидную.

Высший свет столицы с триумфом принимает Бёрнса, он становится вхож в лучшие дома. Шотландские аристократы почитают за честь принять его у себя.

Бёрнс активно участвует в собирании и издании сборника «Шотландский музыкальный музей», становится выдающимся фольклористом своего времени.

Женится на Джин А́рмор (1767–1834).

В конце года встречается и заводит роман со светской красавицей Агнес Крейг Мак-Лехоз («Клариндой») (1759–1841).

В 1788 г. возвращается из Эдинбурга в провинцию к законной жене и переезжает с семьёй в местечко Эллисленд.

Страница 16 из 17

Назад 1…15 16 17 Далее