Любовная лирика

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3xnytu5b","pageTitle":"Любовная лирика (Роберт Бернс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовная лирика». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовная лирика». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Бернс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3xnytu5b#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовная лирика","item":"https://bookra.app/books/3xnytu5b"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3xnytu5b","url":"https://bookra.app/books/3xnytu5b","name":"«Любовная лирика». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовная лирика». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3xnytu5b#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3xnytu5b#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:550978/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3xnytu5b#work","name":"Любовная лирика","url":"https://bookra.app/books/3xnytu5b","description":"«Любовная лирика» – сборник стихов Роберта Бёрнса, посвящённых любви и природе. В книге собраны яркие, простые и искренние поэмы, отражающие шотландскую культуру и народный дух. Автор умело сочетает юмор и меланхолию, создавая мелодичные тексты, которые легко запоминаются. Читатель погружается в атмосферу простых крестьянских жизней и вечных чувств. Это произведение остаётся актуальным и любимым среди любителей классической поэзии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:550978/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, любовные стихи, Роберт Бёрнс, шотландская поэзия, трансляция, народная поэзия, песнопения, классика, романтика, песни","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c#person","name":"Роберт Бернс","url":"https://bookra.app/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q81960"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"любовные стихи"},{"@type":"Thing","name":"Роберт Бёрнс"},{"@type":"Thing","name":"шотландская поэзия"},{"@type":"Thing","name":"трансляция"},{"@type":"Thing","name":"народная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"песнопения"},{"@type":"Thing","name":"классика"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"песни"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3xnytu5b#edition","url":"https://bookra.app/books/3xnytu5b","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовная лирика»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3xnytu5b","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795381,"shortId":"3xnytu5b","title":"Любовная лирика","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:550978/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Любовная лирика» – сборник стихов Роберта Бёрнса, посвящённых любви и природе. В книге собраны яркие, простые и искренние поэмы, отражающие шотландскую культуру и народный дух. Автор умело сочетает юмор и меланхолию, создавая мелодичные тексты, которые легко запоминаются. Читатель погружается в атмосферу простых крестьянских жизней и вечных чувств. Это произведение остаётся актуальным и любимым среди любителей классической поэзии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Бернс","authors":[{"id":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","displayName":"Роберт Бернс","protectedUrl":"/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q81960"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","любовные стихи","Роберт Бёрнс","шотландская поэзия","трансляция","народная поэзия","песнопения","классика","романтика","песни"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795381","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795381","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795381","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795381","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795381","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795381"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795381","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795381","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795381","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795381"},"guestReaderUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","readersCount":1,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":17,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3xnytu5b?page=16#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 17 из 17","sections":[{"id":"id48:40","kind":"paragraph","text":"Ферма доходов не приносит, и Бёрнс решает пойти на государственную службу. Обратившись за помощью к своим влиятельным друзьям, он заканчивает полугодовые курсы и с 1 сентября 1789 г. становится акцизным чиновником (по-нашему налоговым полицейским) с годовым окладом 50 фунтов стерлингов. Работа крайне тяжелая: собирая налоги, Бёрнс еженедельно должен был верхом на лошади проезжать не менее 200 миль (без малого 322 км). Бёрнс болеет, совмещать работу на ферме и в акцизе становится всё труднее, и 10 сентября 1791 г. Бёрнс отказывается от аренды, отныне полагаясь только на жалованье государственного служащего. В ноябре покидает Эллисленд и переезжает в Дамфриз."},{"id":"id48:41","kind":"paragraph","text":"С февраля 1792 г. работает в дамфризском порту с окладом 70 фунтов."},{"id":"id48:42","kind":"paragraph","text":"В феврале 1793 г. выходит второе эдинбургское издание его стихотворений."},{"id":"id48:43","kind":"paragraph","text":"В конце 1794 г. года Бёрнс получает повышение по службе."},{"id":"id48:44","kind":"paragraph","text":"Франция готовится к войне с Англией; в начале 1795 г. Бёрнс добровольно вступает в отряд местной самообороны."},{"id":"id48:45","kind":"paragraph","text":"В конце 1795 – начале 1796 гг. – тяжелый приступ ревмокардита. Сказалось всё: нелегкий физический труд с 12 лет, бурный мужской темперамент, склонность к выпивке, более чем хлопотные должностные обязанности."},{"id":"id48:46","kind":"paragraph","text":"21 июля 1796 г. Роберта Бёрнса не стало."},{"id":"id48:47","kind":"paragraph","text":"В последний путь его проводили с воинскими почестями."},{"id":"id48:48","kind":"paragraph","text":"Евгений Фельдман"},{"id":"id48:49","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"1. И пусть Монтгомери века / Стоит неколебимо! – меется в виду замок Койлфилд-Хаус, в котором в 1786 г. поселилась семья по фамилии Монтгомери. – Примечание переводчика."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"2. Вилли (Уильям) Чалмерс – государственный нотариус Эйра. Составил нотариальное предложение о переуступке права собственности Р. Бёрнса в пользу его брата Гильберта в ту пору, когда Бёрнс подумывал об отъезде на Ямайку. Стихотворение написано в 1786 г. по просьбе Чалмерса: с ним он хотел обратиться к молодой леди, за которой ухаживал. – Примечание переводчика."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"3. Лэрд – нетитулованный дворянин в Шотландии. – Примечание переводчика."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"4. Роберт Моссгил – Роберт Бёрнс имеет в виду самого себя. Моссгил – название фермы, которую он арендовал. – Примечание переводчика."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"5. Том Джонс вам по нраву / И Грандисон, право, / Вам, женщины, славные, дорог и мил. – Том Джонс – главный герой романа «История Тома Джонса, найдёныша» английского писателя Генри Фильдинга (1707–1754)."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"6. Прервали парки нашу связь… – Парки – богини судьбы у древних римлян. – Примечание переводчика."}],"toc":[{"id":"id4112:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3xnytu5b#reader-content"},{"id":"id4111:0:1","label":"Роберт Бёрнс Любовная лирика","page":1,"pageUrl":"/books/3xnytu5b#reader-content"},{"id":"id4110:0:1","label":"Защитник неповторимого и хранитель чувственного мира","page":1,"pageUrl":"/books/3xnytu5b#reader-content"},{"id":"id4109:0:4","label":"Лирические стихи","page":4,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=4#reader-content"},{"id":"id4108:0:4","label":"«Моя любовь цветёт во мне…»","page":4,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=4#reader-content"},{"id":"id4107:0:4","label":"Мэри Морисон","page":4,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=4#reader-content"},{"id":"id4106:0:4","label":"Реке А́фтон","page":4,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=4#reader-content"},{"id":"id4105:0:4","label":"«Вина в серебряную кружку…»","page":4,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=4#reader-content"},{"id":"id4104:0:4","label":"Горянка Мэри","page":4,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=4#reader-content"},{"id":"id4103:0:4","label":"Стихи о Мэри, которая ушла на небеса","page":4,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=4#reader-content"},{"id":"id4102:0:5","label":"Песенка о Нэнни","page":5,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=5#reader-content"},{"id":"id4101:0:5","label":"«Поцелуй, – и дрогнут веки…»","page":5,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=5#reader-content"},{"id":"id4100:0:5","label":"«Природа надела зелёный венец…»","page":5,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=5#reader-content"},{"id":"id499:0:5","label":"«Где птичья песенка слышна…»","page":5,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=5#reader-content"},{"id":"id498:0:5","label":"«Четыре ветра на земле…»","page":5,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=5#reader-content"},{"id":"id497:0:5","label":"«Камыш, камыш, о чём шумишь…»","page":5,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=5#reader-content"},{"id":"id496:0:5","label":"Былые времена","page":5,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=5#reader-content"},{"id":"id495:0:5","label":"«Где тебя носит, куда тебя носит?..»","page":5,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=5#reader-content"},{"id":"id494:0:6","label":"Пастух («Гнал овец пастушок…»)","page":6,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=6#reader-content"},{"id":"id493:0:6","label":"Берёзы Эберфельди","page":6,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=6#reader-content"},{"id":"id492:0:6","label":"«И если взвоет стая вьюг…»","page":6,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=6#reader-content"},{"id":"id491:0:6","label":"Данкан Грей","page":6,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=6#reader-content"},{"id":"id490:0:6","label":"«Любовь и бедность – вот мой мир…»","page":6,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=6#reader-content"},{"id":"id489:0:6","label":"Высокомерная Тибби","page":6,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=6#reader-content"},{"id":"id488:0:6","label":"Тэм Глен","page":6,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=6#reader-content"},{"id":"id487:0:7","label":"«Я мигом – я сразу – ты свистни мне только!..»","page":7,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=7#reader-content"},{"id":"id486:0:7","label":"Мэг с мельницы","page":7,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=7#reader-content"},{"id":"id485:0:7","label":"«Хоть малую малость имей ко мне жалость…»","page":7,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=7#reader-content"},{"id":"id484:0:7","label":"Вилли Чалмерс","page":7,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=7#reader-content"},{"id":"id483:0:7","label":"Старый Роб Моррис","page":7,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=7#reader-content"},{"id":"id482:0:7","label":"День совершеннолетья","page":7,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=7#reader-content"},{"id":"id481:0:7","label":"О ком-то, кого я жду","page":7,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=7#reader-content"},{"id":"id480:0:8","label":"«Где летний день уходит в тень…»","page":8,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=8#reader-content"},{"id":"id479:0:8","label":"«Схожу я снова в городок…»","page":8,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=8#reader-content"},{"id":"id478:0:8","label":"«На свете девушка жила…»","page":8,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=8#reader-content"},{"id":"id477:0:8","label":"«На свете девушка жила, она красавицей была…»","page":8,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=8#reader-content"},{"id":"id476:0:8","label":"«Поедешь в Вест-Индию, Мэри?»","page":8,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=8#reader-content"},{"id":"id475:0:8","label":"«У рокочущего моря…»","page":8,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=8#reader-content"},{"id":"id474:0:8","label":"Лорд Грегори","page":8,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=8#reader-content"},{"id":"id473:0:9","label":"«Мой Джоки, славный и чудесный…»","page":9,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=9#reader-content"},{"id":"id472:0:9","label":"«Поцелуй – одно мгновенье…»","page":9,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=9#reader-content"},{"id":"id471:0:9","label":"«Горькие слёзы – бурные реки…»","page":9,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=9#reader-content"},{"id":"id471:1:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=9#reader-content"},{"id":"id471:3:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=9#reader-content"},{"id":"id470:0:9","label":"Возвращение солдата","page":9,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=9#reader-content"},{"id":"id469:0:9","label":"«Влюбился в меня молодой наш сосед…»","page":9,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=9#reader-content"},{"id":"id468:0:9","label":"Сельская девушка","page":9,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=9#reader-content"},{"id":"id467:0:10","label":"Та, что постлала мне постель","page":10,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=10#reader-content"},{"id":"id466:0:10","label":"«К триумфам Луи и к армадам Георга…»","page":10,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=10#reader-content"},{"id":"id465:0:10","label":"Мой Дэви","page":10,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=10#reader-content"},{"id":"id464:0:10","label":"«Мой ткач – весёлый, милый!»","page":10,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=10#reader-content"},{"id":"id463:0:10","label":"«Я встретил девушку босую…»","page":10,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=10#reader-content"},{"id":"id462:0:10","label":"«Ты спишь, девчонка, в эту ночь?..»","page":10,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=10#reader-content"},{"id":"id461:0:10","label":"«Красива девчонка, но лжива девчонка…»","page":10,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=10#reader-content"},{"id":"id460:0:11","label":"«Я с женою, видит Бог…»","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id459:0:11","label":"«Дурень, дурень, что ворчишь?..»","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id458:0:11","label":"«Нэнси, Нэнси, весь я твой…»","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id457:0:11","label":"«Друг-моряк – в стране далёкой…»","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id456:0:11","label":"«Твой острый ум, твой нежный взгляд…»","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id455:0:11","label":"«Пускай мы, расставшись, не встретимся снова…»","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id454:0:11","label":"«Найди я пещеру у дальнего синего моря…»","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id453:0:11","label":"«– Кто нынче влез ко мне во двор?..»","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id452:0:11","label":"Стихи, написанные по случаю отъезда мисс Лесли Бейли в Англию","page":11,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=11#reader-content"},{"id":"id451:0:12","label":"Молитва о Мэри","page":12,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=12#reader-content"},{"id":"id450:0:12","label":"«Долой заморочки…»","page":12,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=12#reader-content"},{"id":"id449:0:12","label":"«В чистом поле снега нету…»","page":12,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=12#reader-content"},{"id":"id448:0:12","label":"Тарболтонские девушки («Вот Пегги. Ей простых парней…»)","page":12,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=12#reader-content"},{"id":"id447:0:12","label":"Тарболтонские девушки («О юноши наши / И девушки! Краше…»)","page":12,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=12#reader-content"},{"id":"id446:0:12","label":"Дамон и Сильвия","page":12,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=12#reader-content"},{"id":"id445:0:12","label":"«Миледи сказочно богата…»","page":12,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=12#reader-content"},{"id":"id444:0:13","label":"Стихи для мисс Логан, которой поэт преподнёс томик произведений Битти в качестве новогоднего подарка","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id443:0:13","label":"На берегах реки Нит","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id442:0:13","label":"«А ну-ка дай ручонку…»","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id441:0:13","label":"Полли Стюарт","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id440:0:13","label":"«Щипнул гусак папашу…»","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id439:0:13","label":"«Он первым парнем был у нас…»","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id438:0:13","label":"Тибби Данбар","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id437:0:13","label":"«К чему ругня, зачем ругня…»","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id436:0:13","label":"«Я пью, гордячка, за тебя!..»","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id435:0:13","label":"«Белый пыльный мельник…»","page":13,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=13#reader-content"},{"id":"id434:0:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id433:0:14","label":"«На утре дня…»","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id432:0:14","label":"«Портняжка напёрсток в постель обронил…»","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id431:0:14","label":"«Джеми, я твоя…»","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id430:0:14","label":"Эппи Адэр","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id429:0:14","label":"Подруга шахтёра","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id428:0:14","label":"«Я не был глазами пленён голубыми…»","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id427:0:14","label":"Epithalamium","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id427:1:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id427:3:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id426:0:14","label":"«Беда одолела – великая, злая…»","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id425:0:14","label":"Скроггам","page":14,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=14#reader-content"},{"id":"id424:0:15","label":"«Я не прочь в тебя влюбиться…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id423:0:15","label":"«Здесь мшистые горы стоят, высоки…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id422:0:15","label":"«Полно, женщины, жалеть…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id421:0:15","label":"Прощание с Элизой","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id420:0:15","label":"«Вы и нынче мне дороги…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id419:0:15","label":"«Вот розы нежная краса…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id418:0:15","label":"«Красив, да, однако большой задавака…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id417:0:15","label":"На красавицу Элизу Д-н","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id416:0:15","label":"«Паши усердно, не спеша…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id415:0:15","label":"«Ты не с тем, не с тем пошла…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id414:0:15","label":"«Овсянки дай да маслица…»","page":15,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=15#reader-content"},{"id":"id413:0:16","label":"«С Дженни Маккро мы отправились в ригу…»","page":16,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=16#reader-content"},{"id":"id412:0:16","label":"«На Купер-Хилл я восходил…»","page":16,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=16#reader-content"},{"id":"id411:0:16","label":"Песня моряка","page":16,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=16#reader-content"},{"id":"id410:0:16","label":"Вторая песня лудильщика","page":16,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=16#reader-content"},{"id":"id49:0:16","label":"Первый поцелуй при расставании","page":16,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=16#reader-content"},{"id":"id48:0:16","label":"Краткая биография Роберта Бёрнса","page":16,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=16#reader-content"},{"id":"id48:49:17","label":"notes","page":17,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content"},{"id":"id47:0:17","label":"Примечания","page":17,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content"},{"id":"id46:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content"},{"id":"id45:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content"},{"id":"id43:0:17","label":"4","page":17,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content"},{"id":"id42:0:17","label":"5","page":17,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content"},{"id":"id41:0:17","label":"6","page":17,"pageUrl":"/books/3xnytu5b?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}