Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.
Дата написания1950-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 9* * *
Г. Яноух рассказывает, как в детстве он вместе с матерью посетил еврейский квартал в польском городе Пшемысль и как из старых домов и темных лавчонок выбегали люди и, плача и смеясь, целовали руки и края одежды его матери, которая, как он позднее узнал, во время погрома прятала в своем доме многих евреев.
– А я хотел бы бежать к этим бедным евреям в гетто и молча, совсем молча целовать края их одежды. Я был бы совершенно счастлив, если бы они могли молчаливо сносить мою близость.
– Гораздо более, чем Каспар Гаузер. Я одинок, как… Франц Кафка.
* * *
В беседе о пьесе Макса Брода «Мошенник» Г. Яноух рассказал, как он представляет себе режиссуру спектакля. Речь зашла о сцене, в которой появление женщины, сразу меняет всю ситуацию, по мнению же Г. Яноуха, персонажи на сцене должны медленно отступать перед появляющейся женщиной; Кафка с этим не согласился.
– Все должны отпрянуть, как громом пораженные.
– Это было бы слишком театрально.
– Так и должно быть. Актер должен быть театральным. Его чувства и их выражение должны быть сильнее, чем чувства и их выражение у зрителя, для того чтобы достичь желаемого воздействия на зрителя. Чтобы театр мог воздействовать на жизнь, он должен быть сильнее, интенсивнее повседневной жизни. Таков закон тяготения. При стрельбе нужно целиться выше цели.
* * *
По поводу постановки драмы Эрнста Вайса «Таня»:[5]
– Самое лучшее там – фантастическая сцена с Таниным ребенком. Театр сильнее всего воздействует тогда, когда он делает нереальные вещи реальными. Тогда сцена становится перископом души, позволяющим заглянуть в действительность изнутри.
* * *
Г. Яноух спросил, что думает Кафка о содержащемся в книге Казимира Эдшмида «Двуглавая нимфа»[6] (в главе «Теодор Дойблер и школа абстрактного») высказывании о нем.
– Эдшмид говорит обо мне так, словно я конструктор. На самом же деле я лишь очень посредственный, неумелый копировщик. Эдшмид утверждает, что я втискиваю чудеса в обычные происшествия. Это, разумеется, глубокая ошибка с его стороны. Обычное – уже само по себе чудо! Я только записываю его. Возможно, что я немного подсвечиваю вещи, как осветитель на полу затемненной сцене. Но это неверно! В действительности сцена совсем не затемнена. Она полна дневного света. Потому люди зажмуривают глаза и видят так мало.
– Между мировосприятием и действительностью часто существует болезненное несоответствие.
– Все есть борьба, битва. Лишь тот достоин жизни и любви, кто каждый день идет за них на бой,[7] сказал Г? те… Г? те говорит почти обо всем, что касается нас, людей.
– Мой друг Альфред Кемпф сказал мне, что Освальд Шпенглер полностью почерпнул свое учение о гибели западного мира из г? тевского «Фауста».
– Вполне возможно. Многие так называемые ученые транспонируют мир поэта в другую, научную сферу и добиваются таким путем славы и веса.
* * *
Кафка заметил в руках у Г. Яноуха «Песни висельника» Кристиана Моргенштерна[8] и спросил:
– Знаете ли вы его серьезные стихотворения? «Время и вечность»? «Ступени»?
– Нет, я даже не знал, что у него есть серьезные стихи.
– Моргенштерн страшно серьезный поэт. Его стихи так серьезны, что ему приходится спасаться от своей собственной нечеловеческой серьезности в «Песнях висельника».
* * *
О романе Якоба Вассермана «Каспар Гаузер, или Леность сердца»:
– Вассермановский Каспар Гаузер давно уже не найденыш. Он теперь узаконен, нашел свое место в мире, зарегистрирован в полиции, является налогоплательщиком. Правда, свое старое имя он сменил. Теперь его зовут Якобом Вассерманом, он немецкий романист и владелец виллы. Втайне он тоже страдает леностью сердца, которая вызывает у него угрызения совести. Но их он перерабатывает в хорошо оплачиваемую прозу, и все, таким образом, в полнейшем порядке.
* * *
Г. Яноух рассказал, что его отец любит стихотворения в прозе Альтенберга[9] и вырезает из газет его небольшие рассказы.
– Петер Альтенберг действительно поэт. В его маленьких рассказах отражается вся его жизнь. И каждый шаг, каждое движение, которые он делает, подтверждает правдивость его слов. Петер Альтенберг – гений незначительности, редкостный идеалист, который находит красоты мира, как окурки в пепельницах в кафе.
* * *
О романе Густава Мейринка «Толем»;[10]
– Удивительно уловлена атмосфера старого пражского еврейского квартала. У нас все еще есть темные углы, таинственные проходы, слепые окна, грязные дворы, шумные и тайные притоны. Мы ходим по широким улицам вновь построенного города. Но наши шаги и взгляды неуверенны. Внутренне мы еще дрожим, как в старых улочках нищеты. Наше сердце еще ничего не знает о проведенной реконструкции. Нездоровый старый еврейский квартал в нас гораздо реальнее, чем гигиенический новый город вокруг нас. Бодрствуя, мы идем сквозь сон – сами лишь призраки ушедших времен.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/40KLH88x","pageTitle":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой (Густав Яноух) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Густав Яноух, Е. Карцева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","item":"https://bookra.app/books/40KLH88x"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","name":"«Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#work","name":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","description":"В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/gustav-yanouh/iz-razgovorov-gustava-yanouha-s-francem-kafkoy-160895/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Густав Яноух","url":"https://bookra.app/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#edition","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/gustav-yanouh/iz-razgovorov-gustava-yanouha-s-francem-kafkoy-160895/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/40KLH88x","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787341,"shortId":"40KLH88x","title":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Густав Яноух, Е. Карцева","authors":[{"id":"1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Густав Яноух","protectedUrl":"/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"4004c230-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. Карцева","protectedUrl":"/author/4004c230-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1950-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787341","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787341","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787341","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787341","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787341","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787341"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787341","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787341","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787341","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787341"},"guestReaderUrl":"/books/40KLH88x?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/40KLH88x?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/40KLH88x?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 9","sections":[{"id":"id227:71","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:72","kind":"paragraph","text":"Г. Яноух рассказывает, как в детстве он вместе с матерью посетил еврейский квартал в польском городе Пшемысль и как из старых домов и темных лавчонок выбегали люди и, плача и смеясь, целовали руки и края одежды его матери, которая, как он позднее узнал, во время погрома прятала в своем доме многих евреев."},{"id":"id227:73","kind":"paragraph","text":"– А я хотел бы бежать к этим бедным евреям в гетто и молча, совсем молча целовать края их одежды. Я был бы совершенно счастлив, если бы они могли молчаливо сносить мою близость."},{"id":"id227:74","kind":"paragraph","text":"– Вы так одиноки?"},{"id":"id227:75","kind":"paragraph","text":"Кафка кивнул."},{"id":"id227:76","kind":"paragraph","text":"– Как Каспар Гаузер?[ 4]"},{"id":"id227:77","kind":"paragraph","text":"– Гораздо более, чем Каспар Гаузер. Я одинок, как… Франц Кафка."},{"id":"id227:78","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:79","kind":"paragraph","text":"В беседе о пьесе Макса Брода «Мошенник» Г. Яноух рассказал, как он представляет себе режиссуру спектакля. Речь зашла о сцене, в которой появление женщины, сразу меняет всю ситуацию, по мнению же Г. Яноуха, персонажи на сцене должны медленно отступать перед появляющейся женщиной; Кафка с этим не согласился."},{"id":"id227:80","kind":"paragraph","text":"– Все должны отпрянуть, как громом пораженные."},{"id":"id227:81","kind":"paragraph","text":"– Это было бы слишком театрально."},{"id":"id227:82","kind":"paragraph","text":"– Так и должно быть. Актер должен быть театральным. Его чувства и их выражение должны быть сильнее, чем чувства и их выражение у зрителя, для того чтобы достичь желаемого воздействия на зрителя. Чтобы театр мог воздействовать на жизнь, он должен быть сильнее, интенсивнее повседневной жизни. Таков закон тяготения. При стрельбе нужно целиться выше цели."},{"id":"id227:83","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:84","kind":"paragraph","text":"По поводу постановки драмы Эрнста Вайса «Таня»:[5]"},{"id":"id227:85","kind":"paragraph","text":"– Самое лучшее там – фантастическая сцена с Таниным ребенком. Театр сильнее всего воздействует тогда, когда он делает нереальные вещи реальными. Тогда сцена становится перископом души, позволяющим заглянуть в действительность изнутри."},{"id":"id227:86","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:87","kind":"paragraph","text":"Г. Яноух спросил, что думает Кафка о содержащемся в книге Казимира Эдшмида «Двуглавая нимфа»[6] (в главе «Теодор Дойблер и школа абстрактного») высказывании о нем."},{"id":"id227:88","kind":"paragraph","text":"– Эдшмид говорит обо мне так, словно я конструктор. На самом же деле я лишь очень посредственный, неумелый копировщик. Эдшмид утверждает, что я втискиваю чудеса в обычные происшествия. Это, разумеется, глубокая ошибка с его стороны. Обычное – уже само по себе чудо! Я только записываю его. Возможно, что я немного подсвечиваю вещи, как осветитель на полу затемненной сцене. Но это неверно! В действительности сцена совсем не затемнена. Она полна дневного света. Потому люди зажмуривают глаза и видят так мало."},{"id":"id227:89","kind":"paragraph","text":"– Между мировосприятием и действительностью часто существует болезненное несоответствие."},{"id":"id227:90","kind":"paragraph","text":"– Все есть борьба, битва. Лишь тот достоин жизни и любви, кто каждый день идет за них на бой,[7] сказал Г? те… Г? те говорит почти обо всем, что касается нас, людей."},{"id":"id227:91","kind":"paragraph","text":"– Мой друг Альфред Кемпф сказал мне, что Освальд Шпенглер полностью почерпнул свое учение о гибели западного мира из г? тевского «Фауста»."},{"id":"id227:92","kind":"paragraph","text":"– Вполне возможно. Многие так называемые ученые транспонируют мир поэта в другую, научную сферу и добиваются таким путем славы и веса."},{"id":"id227:93","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:94","kind":"paragraph","text":"Кафка заметил в руках у Г. Яноуха «Песни висельника» Кристиана Моргенштерна[8] и спросил:"},{"id":"id227:95","kind":"paragraph","text":"– Знаете ли вы его серьезные стихотворения? «Время и вечность»? «Ступени»?"},{"id":"id227:96","kind":"paragraph","text":"– Нет, я даже не знал, что у него есть серьезные стихи."},{"id":"id227:97","kind":"paragraph","text":"– Моргенштерн страшно серьезный поэт. Его стихи так серьезны, что ему приходится спасаться от своей собственной нечеловеческой серьезности в «Песнях висельника»."},{"id":"id227:98","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:99","kind":"paragraph","text":"О романе Якоба Вассермана «Каспар Гаузер, или Леность сердца»:"},{"id":"id227:100","kind":"paragraph","text":"– Вассермановский Каспар Гаузер давно уже не найденыш. Он теперь узаконен, нашел свое место в мире, зарегистрирован в полиции, является налогоплательщиком. Правда, свое старое имя он сменил. Теперь его зовут Якобом Вассерманом, он немецкий романист и владелец виллы. Втайне он тоже страдает леностью сердца, которая вызывает у него угрызения совести. Но их он перерабатывает в хорошо оплачиваемую прозу, и все, таким образом, в полнейшем порядке."},{"id":"id227:101","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:102","kind":"paragraph","text":"Г. Яноух рассказал, что его отец любит стихотворения в прозе Альтенберга[9] и вырезает из газет его небольшие рассказы."},{"id":"id227:103","kind":"paragraph","text":"– Петер Альтенберг действительно поэт. В его маленьких рассказах отражается вся его жизнь. И каждый шаг, каждое движение, которые он делает, подтверждает правдивость его слов. Петер Альтенберг – гений незначительности, редкостный идеалист, который находит красоты мира, как окурки в пепельницах в кафе."},{"id":"id227:104","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:105","kind":"paragraph","text":"О романе Густава Мейринка «Толем»;[10]"},{"id":"id227:106","kind":"paragraph","text":"– Удивительно уловлена атмосфера старого пражского еврейского квартала. У нас все еще есть темные углы, таинственные проходы, слепые окна, грязные дворы, шумные и тайные притоны. Мы ходим по широким улицам вновь построенного города. Но наши шаги и взгляды неуверенны. Внутренне мы еще дрожим, как в старых улочках нищеты. Наше сердце еще ничего не знает о проведенной реконструкции. Нездоровый старый еврейский квартал в нас гораздо реальнее, чем гигиенический новый город вокруг нас. Бодрствуя, мы идем сквозь сон – сами лишь призраки ушедших времен."}],"toc":[{"id":"id228:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:8:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:27:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=2#reader-content"},{"id":"id227:71:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=3#reader-content"},{"id":"id227:107:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=4#reader-content"},{"id":"id227:137:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=5#reader-content"},{"id":"id227:189:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=6#reader-content"},{"id":"id227:236:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=7#reader-content"},{"id":"id227:281:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=8#reader-content"},{"id":"id226:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=8#reader-content"},{"id":"id226:6:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id225:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id224:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id223:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id222:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id221:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id220:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id219:0:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id218:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id217:0:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id216:0:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id215:0:9","label":"10","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id214:0:9","label":"11","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id213:0:9","label":"12","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id212:0:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id211:0:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id210:0:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id29:0:9","label":"16","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id28:0:9","label":"17","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id27:0:9","label":"18","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id26:0:9","label":"19","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id25:0:9","label":"20","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id24:0:9","label":"21","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id23:0:9","label":"22","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id22:0:9","label":"23","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id21:0:9","label":"24","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}