Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.
Дата написания1950-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 4 из 9* * *
– Кьеркегор стоит перед проблемой: эстетически наслаждаться бытием или жить по законам нравственности. Но мне кажется, что такая постановка вопроса неправильна. Проблема «или – или» живет лишь в голове Серена Кьеркегора. В действительности же эстетически наслаждаться бытием можно, только смиренно живя по законам нравственности. Но это мое мнение лишь в данную минуту, от которого я, может быть, при дальнейшем размышлении откажусь.
* * *
– Вы хотите получить от меня совет. Но я плохой советчик. Для меня дать совет, по сути, всегда значит предать. Совет – трусливое отступление перед будущим, являющимся пробным камнем нашего настоящего. Но проверки боится лишь тот, у кого нечистая совесть. Человек, не выполняющий задачи своего времени. Однако кто совершенно точно знает свою задачу? Никто. Потому у каждого из нас нечистая совесть, от которой хочется убежать – как можно скорее уснув.
* * *
Г. Яноух заметил, что Иоганнес Р. Бехер в одном стихотворении[11] назвал сон дружеским визитом смерти.
– Это верно. Возможно, моя бессонница лишь своего рода страх перед визитером, которому я задолжал свою жизнь.
* * *
В связи с выходом нового номера издаваемого Карлом Краусом[12] журнала «Факел»:
– Он великолепно разделывает журналистов. Только заядлый браконьер может быть таким строгим лесничим.
* * *
О маленьких, блестяще написанных эссе Альфреда Польгара,[13] часто появлявшихся на страницах «Прагер тагблатт»:
– Его фразы так гладки и приятны, что чтение Альфреда Польгара воспринимаешь как своего рода непринужденную светскую беседу и совсем не замечаешь, что на тебя, собственно говоря, влияют и воспитывают тебя. Под лайковыми перчатками формы скрывается твердая, бесстрашная сила содержания. Польгар – маленький, но деятельный маккавеец в стране филистеров.
* * *
Возвращая Яноуху книгу стихотворений Франсиса Жамма;[14]
– Он так трогательно-прост, так счастлив и силен. Жизнь для него – не эпизод между двумя ночами. Он вообще не знает темноты. Он и весь его мир надежно укрыты во всемогущей длани божьей. Как дитя, он обращается к боженьке на «ты», словно к члену своей семьи. Потому он и не стареет.
* * *
По поводу романа Альфреда Д? блина «Три прыжка Ван-Луня»:
– Это большое имя среди новых немецких романистов. Кроме этой его первой книги, я знаю только несколько небольших рассказов и странный любовный роман «Черный занавес». Мне кажется, Д? блин должен воспринимать зримый мир как нечто абсолютно несовершенное, и творчески дополнить этот мир призвано его слово. Это мое впечатление. Но если вы будете внимательно его читать, вы придете к тому же.
* * *
О книге Альфреда Д? блина «Черный занавес, роман о словах и случайностях»:
– Я не понимаю этой книги. Случайностями называют стечение событий, причинность которых неизвестна. Но без причинности нет мира. Поэтому случайности существуют, собственно, не в мире, а лишь здесь. (Кафка дотрагивается левой рукой до лба.) Случайности существуют только в нашей голове, в нашем ограниченном восприятии. Они – отражение границ нашего познания. Борьба против случайности – всегда борьба против нас самих, борьба, в которой мы никогда не можем стать победителями. Но об этом в книге ничего нет.
– Вы, значит, разочаровались в Д? блине?
– В сущности, я разочаровался только в самом себе. Я ожидал чего-то другого, чем то, что он, вероятно, хотел дать. Но упорство моего ожидания так ослепило меня, что я перепрыгивал через страницы и строчки, а к концу – через всю книгу. Поэтому я ничего не могу сказать о книге. Я очень плохой читатель.
* * *
В трех воскресных номерах «Праге? прессе» публиковалось сочинение Франца Блея[15] «Великий литературный зверинец». Автор описывал различных писателей и поэтов как рыб, птиц, кротов, зайцев и т. д. О Кафке было сказано, кроме всего прочего, что он особая птица, питающаяся горькими корнями. О Франце Блее Кафка заметил:
– Это давнишний приятель Макса Брода. Блей – человек огромного ума и остроумия. Когда мы собираемся вместе, мы очень веселимся. Мировая литература дефилирует перед нами в подштанниках. Франц Блей гораздо умнее и значительнее того, что он пишет. И это совершенно естественно, ибо это только запись разговоров. А путь от головы к перу намного длиннее и труднее, нежели путь от головы к языку. Тут многое теряется. Франц Блей – восточный рассказчик историй и анекдотов, по ошибке попавший в Германию.
* * *
О сборнике стихотворений Иоганнеса Р. Бехера:
– Я не понимаю этих стихов. Здесь такой шум и словесная толчея, что никак не уйдешь от себя самого. Слова превращаются не в мосты, а в высокие непреодолимые стены. Все время натыкаешься на форму, так что к содержанию вообще не пробиться. Слова не сгущаются здесь в язык. Это вопль. И только.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/40KLH88x","pageTitle":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой (Густав Яноух) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Густав Яноух, Е. Карцева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","item":"https://bookra.app/books/40KLH88x"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","name":"«Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#work","name":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","description":"В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/gustav-yanouh/iz-razgovorov-gustava-yanouha-s-francem-kafkoy-160895/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Густав Яноух","url":"https://bookra.app/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#edition","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/gustav-yanouh/iz-razgovorov-gustava-yanouha-s-francem-kafkoy-160895/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/40KLH88x","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787341,"shortId":"40KLH88x","title":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Густав Яноух, Е. Карцева","authors":[{"id":"1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Густав Яноух","protectedUrl":"/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"4004c230-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. Карцева","protectedUrl":"/author/4004c230-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1950-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787341","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787341","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787341","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787341","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787341","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787341"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787341","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787341","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787341","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787341"},"guestReaderUrl":"/books/40KLH88x?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/40KLH88x?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/40KLH88x?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 9","sections":[{"id":"id227:107","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:108","kind":"paragraph","text":"– Кьеркегор стоит перед проблемой: эстетически наслаждаться бытием или жить по законам нравственности. Но мне кажется, что такая постановка вопроса неправильна. Проблема «или – или» живет лишь в голове Серена Кьеркегора. В действительности же эстетически наслаждаться бытием можно, только смиренно живя по законам нравственности. Но это мое мнение лишь в данную минуту, от которого я, может быть, при дальнейшем размышлении откажусь."},{"id":"id227:109","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:110","kind":"paragraph","text":"– Вы хотите получить от меня совет. Но я плохой советчик. Для меня дать совет, по сути, всегда значит предать. Совет – трусливое отступление перед будущим, являющимся пробным камнем нашего настоящего. Но проверки боится лишь тот, у кого нечистая совесть. Человек, не выполняющий задачи своего времени. Однако кто совершенно точно знает свою задачу? Никто. Потому у каждого из нас нечистая совесть, от которой хочется убежать – как можно скорее уснув."},{"id":"id227:111","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:112","kind":"paragraph","text":"Г. Яноух заметил, что Иоганнес Р. Бехер в одном стихотворении[11] назвал сон дружеским визитом смерти."},{"id":"id227:113","kind":"paragraph","text":"– Это верно. Возможно, моя бессонница лишь своего рода страх перед визитером, которому я задолжал свою жизнь."},{"id":"id227:114","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:115","kind":"paragraph","text":"В связи с выходом нового номера издаваемого Карлом Краусом[12] журнала «Факел»:"},{"id":"id227:116","kind":"paragraph","text":"– Он великолепно разделывает журналистов. Только заядлый браконьер может быть таким строгим лесничим."},{"id":"id227:117","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:118","kind":"paragraph","text":"О маленьких, блестяще написанных эссе Альфреда Польгара,[13] часто появлявшихся на страницах «Прагер тагблатт»:"},{"id":"id227:119","kind":"paragraph","text":"– Его фразы так гладки и приятны, что чтение Альфреда Польгара воспринимаешь как своего рода непринужденную светскую беседу и совсем не замечаешь, что на тебя, собственно говоря, влияют и воспитывают тебя. Под лайковыми перчатками формы скрывается твердая, бесстрашная сила содержания. Польгар – маленький, но деятельный маккавеец в стране филистеров."},{"id":"id227:120","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:121","kind":"paragraph","text":"Возвращая Яноуху книгу стихотворений Франсиса Жамма;[14]"},{"id":"id227:122","kind":"paragraph","text":"– Он так трогательно-прост, так счастлив и силен. Жизнь для него – не эпизод между двумя ночами. Он вообще не знает темноты. Он и весь его мир надежно укрыты во всемогущей длани божьей. Как дитя, он обращается к боженьке на «ты», словно к члену своей семьи. Потому он и не стареет."},{"id":"id227:123","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:124","kind":"paragraph","text":"По поводу романа Альфреда Д? блина «Три прыжка Ван-Луня»:"},{"id":"id227:125","kind":"paragraph","text":"– Это большое имя среди новых немецких романистов. Кроме этой его первой книги, я знаю только несколько небольших рассказов и странный любовный роман «Черный занавес». Мне кажется, Д? блин должен воспринимать зримый мир как нечто абсолютно несовершенное, и творчески дополнить этот мир призвано его слово. Это мое впечатление. Но если вы будете внимательно его читать, вы придете к тому же."},{"id":"id227:126","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:127","kind":"paragraph","text":"О книге Альфреда Д? блина «Черный занавес, роман о словах и случайностях»:"},{"id":"id227:128","kind":"paragraph","text":"– Я не понимаю этой книги. Случайностями называют стечение событий, причинность которых неизвестна. Но без причинности нет мира. Поэтому случайности существуют, собственно, не в мире, а лишь здесь. (Кафка дотрагивается левой рукой до лба.) Случайности существуют только в нашей голове, в нашем ограниченном восприятии. Они – отражение границ нашего познания. Борьба против случайности – всегда борьба против нас самих, борьба, в которой мы никогда не можем стать победителями. Но об этом в книге ничего нет."},{"id":"id227:129","kind":"paragraph","text":"– Вы, значит, разочаровались в Д? блине?"},{"id":"id227:130","kind":"paragraph","text":"– В сущности, я разочаровался только в самом себе. Я ожидал чего-то другого, чем то, что он, вероятно, хотел дать. Но упорство моего ожидания так ослепило меня, что я перепрыгивал через страницы и строчки, а к концу – через всю книгу. Поэтому я ничего не могу сказать о книге. Я очень плохой читатель."},{"id":"id227:131","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:132","kind":"paragraph","text":"В трех воскресных номерах «Праге? прессе» публиковалось сочинение Франца Блея[15] «Великий литературный зверинец». Автор описывал различных писателей и поэтов как рыб, птиц, кротов, зайцев и т. д. О Кафке было сказано, кроме всего прочего, что он особая птица, питающаяся горькими корнями. О Франце Блее Кафка заметил:"},{"id":"id227:133","kind":"paragraph","text":"– Это давнишний приятель Макса Брода. Блей – человек огромного ума и остроумия. Когда мы собираемся вместе, мы очень веселимся. Мировая литература дефилирует перед нами в подштанниках. Франц Блей гораздо умнее и значительнее того, что он пишет. И это совершенно естественно, ибо это только запись разговоров. А путь от головы к перу намного длиннее и труднее, нежели путь от головы к языку. Тут многое теряется. Франц Блей – восточный рассказчик историй и анекдотов, по ошибке попавший в Германию."},{"id":"id227:134","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:135","kind":"paragraph","text":"О сборнике стихотворений Иоганнеса Р. Бехера:"},{"id":"id227:136","kind":"paragraph","text":"– Я не понимаю этих стихов. Здесь такой шум и словесная толчея, что никак не уйдешь от себя самого. Слова превращаются не в мосты, а в высокие непреодолимые стены. Все время натыкаешься на форму, так что к содержанию вообще не пробиться. Слова не сгущаются здесь в язык. Это вопль. И только."}],"toc":[{"id":"id228:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:8:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:27:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=2#reader-content"},{"id":"id227:71:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=3#reader-content"},{"id":"id227:107:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=4#reader-content"},{"id":"id227:137:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=5#reader-content"},{"id":"id227:189:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=6#reader-content"},{"id":"id227:236:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=7#reader-content"},{"id":"id227:281:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=8#reader-content"},{"id":"id226:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=8#reader-content"},{"id":"id226:6:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id225:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id224:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id223:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id222:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id221:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id220:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id219:0:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id218:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id217:0:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id216:0:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id215:0:9","label":"10","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id214:0:9","label":"11","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id213:0:9","label":"12","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id212:0:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id211:0:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id210:0:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id29:0:9","label":"16","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id28:0:9","label":"17","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id27:0:9","label":"18","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id26:0:9","label":"19","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id25:0:9","label":"20","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id24:0:9","label":"21","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id23:0:9","label":"22","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id22:0:9","label":"23","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id21:0:9","label":"24","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}