Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга представляет собой сборник переводов стихов выдающегося австрийского поэта Рильке Райнера Марии. В ней собраны лучшие произведения, отражающие его символистскую лирику и глубокую эмоциональность. Читатель погружается в атмосферу поэтического мира, где звучат мелодичные образы и философские размышления. Текст сохраняет оригинальную структуру и ритм, передавая богатство языка и стилистики автора.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Жанры
Темы
поэзиятрансляцияРилькеавстрийскийсимволизмпесньглубинатемапереходмелодия
Читать онлайн
Страница 4 из 37XVIII. ИЗ ДЕТСКИХ ВОСПОМИНАНИЙ
Лето. Праздничная Голька…
Я — мальчишка. Из окон
резвая несется полька,
воздух солнцем напоен.
Воскресенье. Мне Елена
вслух читает… Как кротка!
Лебедями Андерсена
проплывают облака.
Сосны-стражи смотрят зорко,
луг цветущий стерегут,
а на улице под горкой
слышен смех и там и тут.
Что за шум? Бежим к ограде:
хохот, пенье — не поймешь…
В летнем праздничном наряде
веселится молодежь.
Все на танцы! Вальс и полька!
Солнцем все освещено…
Лето. Праздничная Голька…
Это было так давно…
Перевод Т. Сильман
XVIII. В ДЕТСТВЕ
Лето детское на Гольке
и далеко, как сквозь сон.
Из трактира звуки польки.
Воздух солнцем нагружен.
Вслух читает мне Елена,
облака же вслед за ней,
как из сказки Андерсена,
стая белых лебедей.
Сосны темные на страже
в травах расписных стоят.
Смех доходит с улиц даже
к нам в беседку, в тихий сад.
Так и манит нас к ограде
глянуть за нее хоть раз.
Это в праздничном наряде
парами идут на пляс.
Парень что-то шепчет хольке
счастьем солнечным согрет…
Лето детское на Гольке.
Воздух трепетен, как свет.
Перевод С. Петрова
XIX. МАЛЕНЬКИЙ «DRÄTENIK»
Мальчишка-жестянщик так молод,
товар у него за спиною,
он все плетется за мною:
«Ох, сударь, извел меня голод!
Вот сито, а вот мышеловка,
за krajcar отдам и жестянку,-
хоть хлеба купить, milost' pänku» —
и кланяется неловко.
Да, денег у парня не густо,
а в кухне он чует жаркое,-
лудить-то приносят пустое,
оттого в животе его пусто.
Перевод Т. Сильман
XX. ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО
Дворянский дом с его широким скатом,
мне мил каменьев этих блеск тенистый,
булыжный вход по ступеням щербатым,
в углу фонарь уныло-маслянистый.
А голубок на выступе оконном
все пыжится глядеть сквозь шелк гардины,
и ласточки гнездятся над балконом,
дописывая прелести картины.
Перевод С. Петрова
XXL. У СВЯТОГО ВИТА
Он — прахом пахнущий старик,
но мил мне храм глубоколонный,
в котором у любой колонны
свой слышен зодческий язык.
Соседний домик — в завитках,
там купидоны в умиленье,
а рядом готика моленья
возносит на худых руках.
Мне casus rel понять легко.
Сравненье из былого взято:
собор напомнил мне аббата,
а домик — даму рококо.
Перевод С. Петрова
XXII. ИЗ ЧЕРДАЧНОГО ОКНА
Вон купола — то желуди, то груши
рассыпаны по городу сторицей.
К столице чернотелой и столицей
прижался вечер. Шепот их все глуше.
А в самой дали, в вышине уныло,
как рожками, припавши звонниц парой,
храм Богородицы улиткой старой
сосет из неба синие чернила.
Перевод С Петрова
XXIII. НОЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ
Осень этот день в клубок смотала.
Он клубится, медленный и сонный.
Хор в тумане слышен похоронный
из глубин соборного портала.
Мокрый дым на крышах спит. И твердо
ветер, словно органист, в камине
на помин души, усопшей ныне,
взял заупокойные аккорды.
Перевод С. Петрова
XXIV. ЗИМНЕЕ УТРО
Свисает водопад застылый,
и стынут галки на пруду.
Горьмя-горит ушко у милой,
от ней проказ я нынче жду.
Целует солнце нас. Минором
сучки и веточки звенят.
Идем, и подступает к парам
ядреный утра аромат.
Перевод С. Петрова
XXV. ЦАРЬ ВЕЧЕР
Как древле нес младенцу смирну
царь Валтасар, подъяв потир,
так нынче в багрянице мирной
грядет Царь Вечер в этот мир.
И вот звезда его уводит,
как прежде, вдаль, где снова он
у холма Матерь Ночь находит,
а сын у ней в объятьях — Сон!
Как волхв, подносит в умиленье
Царь Вечер, золото ему,
и нам елеем искупленья
младенец льет его в дрему.
Перевод С. Петрова
XXVI. ПО-ОСЕННЕМУ
А воздух — словно в комнате больного,
где смерть уже дежурит у дверей.
На крышах мокрых отблески багровы,
как блики угасающих свечей.
Хрипит вода, в канавах набухая,
и трупы листьев обмывает дождь.
И как бекасов спугнутая стая,
несутся тучки мимо серых рощ.
Перевод С. Петрова
XXVII. СКАЗКА О ТУЧКЕ
День отзвучал, не зная горя,
как молотка удар крутой.
Луна в траве на косогоре
лежала дыней золотой.
Сластена-тучка захотела
отведать дыни, добралась,
схватила светлый ломтик тела
и чистым соком упилась.
И, разомлевшая от сока,
сосет за обе щеки свет.
А ночь возносит плод высоко,
и черной тучки больше нет.
Перевод С Петрова
XXVIII. РОДНАЯ ПЕСНЯ
Звенит на ниве песня.
Не знаю, что со мной…
«Ты чешка? Так утешь же
нас песнею родной!»
Девчушка серп кидает,
хохочет: «Не горюй!»
И на меже усевшись,
поет: «Kde domov muj?»[ 3]
И враз умолкла. Плачет,
и клонится вперед,
и мне целует руку,
и мой медяк берет.
Перевод С. Петрова
Из сборника «ВЕНЧАННЫЙ СНАМИ»
I. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕСНЬ
Жизнь дарит тебя царством богатым:
только низкий теряется в нем.
Пусть зовут тебя нищие братом,
можешь все-таки быть королем!
Пусть чела твоего молчанье
не прервал венец золотой;
дети знают твое чарованье,
и мечтатель пойдет за тобой.
Солнце в полдень сплетает весенний
горностай для твоих багряниц,
и ночь вереницы видений
пред тобою склоняет ниц.
Перевод А. Биска
I. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕСНЯ
Достойным и чистым всегда оставаться!
Лишь низкий унижен в сердце своем;
ты можешь и с нищими побрататься
и все же останешься королем.
И пусть на челе твоем озаренном
никогда не сиял венец золотой,
дети глядят на тебя восхищенно,
мечтатель склоняется пред тобой.
Зори сияньем тебя венчали,
пурпурную мантию дни тебе ткут,
даруя тебе мечты и печали,
ночи к ногам твоим упадут.
Перевод Т. Сильман
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/440RKvOq","pageTitle":"Книга образов (Райнер Мария Рильке) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Книга образов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Книга образов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Райнер Мария Рильке","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Книга образов","item":"https://bookra.app/books/440RKvOq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq","url":"https://bookra.app/books/440RKvOq","name":"«Книга образов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Книга образов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51983/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#work","name":"Книга образов","url":"https://bookra.app/books/440RKvOq","description":"Книга представляет собой сборник переводов стихов выдающегося австрийского поэта Рильке Райнера Марии. В ней собраны лучшие произведения, отражающие его символистскую лирику и глубокую эмоциональность. Читатель погружается в атмосферу поэтического мира, где звучат мелодичные образы и философские размышления. Текст сохраняет оригинальную структуру и ритм, передавая богатство языка и стилистики автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51983/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, трансляция, Рильке, австрийский, символизм, песнь, глубина, тема, переход, мелодия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4#person","name":"Райнер Мария Рильке","url":"https://bookra.app/author/0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"трансляция"},{"@type":"Thing","name":"Рильке"},{"@type":"Thing","name":"австрийский"},{"@type":"Thing","name":"символизм"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"глубина"},{"@type":"Thing","name":"тема"},{"@type":"Thing","name":"переход"},{"@type":"Thing","name":"мелодия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#edition","url":"https://bookra.app/books/440RKvOq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Книга образов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/440RKvOq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800570,"shortId":"440RKvOq","title":"Книга образов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51983/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой сборник переводов стихов выдающегося австрийского поэта Рильке Райнера Марии. В ней собраны лучшие произведения, отражающие его символистскую лирику и глубокую эмоциональность. Читатель погружается в атмосферу поэтического мира, где звучат мелодичные образы и философские размышления. Текст сохраняет оригинальную структуру и ритм, передавая богатство языка и стилистики автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Райнер Мария Рильке","authors":[{"id":"0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4","displayName":"Райнер Мария Рильке","protectedUrl":"/author/0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","трансляция","Рильке","австрийский","символизм","песнь","глубина","тема","переход","мелодия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800570","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800570","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800570","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800570","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800570","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800570"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800570","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800570","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800570","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800570"},"guestReaderUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":37,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 37","sections":[{"id":"id4292:0","kind":"heading","text":"XVIII. ИЗ ДЕТСКИХ ВОСПОМИНАНИЙ"},{"id":"id4292:1","kind":"paragraph","text":"Лето. Праздничная Голька…"},{"id":"id4292:2","kind":"paragraph","text":"Я — мальчишка. Из окон"},{"id":"id4292:3","kind":"paragraph","text":"резвая несется полька,"},{"id":"id4292:4","kind":"paragraph","text":"воздух солнцем напоен."},{"id":"id4292:5","kind":"paragraph","text":"Воскресенье. Мне Елена"},{"id":"id4292:6","kind":"paragraph","text":"вслух читает… Как кротка!"},{"id":"id4292:7","kind":"paragraph","text":"Лебедями Андерсена"},{"id":"id4292:8","kind":"paragraph","text":"проплывают облака."},{"id":"id4292:9","kind":"paragraph","text":"Сосны-стражи смотрят зорко,"},{"id":"id4292:10","kind":"paragraph","text":"луг цветущий стерегут,"},{"id":"id4292:11","kind":"paragraph","text":"а на улице под горкой"},{"id":"id4292:12","kind":"paragraph","text":"слышен смех и там и тут."},{"id":"id4292:13","kind":"paragraph","text":"Что за шум? Бежим к ограде:"},{"id":"id4292:14","kind":"paragraph","text":"хохот, пенье — не поймешь…"},{"id":"id4292:15","kind":"paragraph","text":"В летнем праздничном наряде"},{"id":"id4292:16","kind":"paragraph","text":"веселится молодежь."},{"id":"id4292:17","kind":"paragraph","text":"Все на танцы! Вальс и полька!"},{"id":"id4292:18","kind":"paragraph","text":"Солнцем все освещено…"},{"id":"id4292:19","kind":"paragraph","text":"Лето. Праздничная Голька…"},{"id":"id4292:20","kind":"paragraph","text":"Это было так давно…"},{"id":"id4292:21","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"},{"id":"id4291:0","kind":"heading","text":"XVIII. В ДЕТСТВЕ"},{"id":"id4291:1","kind":"paragraph","text":"Лето детское на Гольке"},{"id":"id4291:2","kind":"paragraph","text":"и далеко, как сквозь сон."},{"id":"id4291:3","kind":"paragraph","text":"Из трактира звуки польки."},{"id":"id4291:4","kind":"paragraph","text":"Воздух солнцем нагружен."},{"id":"id4291:5","kind":"paragraph","text":"Вслух читает мне Елена,"},{"id":"id4291:6","kind":"paragraph","text":"облака же вслед за ней,"},{"id":"id4291:7","kind":"paragraph","text":"как из сказки Андерсена,"},{"id":"id4291:8","kind":"paragraph","text":"стая белых лебедей."},{"id":"id4291:9","kind":"paragraph","text":"Сосны темные на страже"},{"id":"id4291:10","kind":"paragraph","text":"в травах расписных стоят."},{"id":"id4291:11","kind":"paragraph","text":"Смех доходит с улиц даже"},{"id":"id4291:12","kind":"paragraph","text":"к нам в беседку, в тихий сад."},{"id":"id4291:13","kind":"paragraph","text":"Так и манит нас к ограде"},{"id":"id4291:14","kind":"paragraph","text":"глянуть за нее хоть раз."},{"id":"id4291:15","kind":"paragraph","text":"Это в праздничном наряде"},{"id":"id4291:16","kind":"paragraph","text":"парами идут на пляс."},{"id":"id4291:17","kind":"paragraph","text":"Парень что-то шепчет хольке"},{"id":"id4291:18","kind":"paragraph","text":"счастьем солнечным согрет…"},{"id":"id4291:19","kind":"paragraph","text":"Лето детское на Гольке."},{"id":"id4291:20","kind":"paragraph","text":"Воздух трепетен, как свет."},{"id":"id4291:21","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4290:0","kind":"heading","text":"XIX. МАЛЕНЬКИЙ «DRÄTENIK»"},{"id":"id4290:1","kind":"paragraph","text":"Мальчишка-жестянщик так молод,"},{"id":"id4290:2","kind":"paragraph","text":"товар у него за спиною,"},{"id":"id4290:3","kind":"paragraph","text":"он все плетется за мною:"},{"id":"id4290:4","kind":"paragraph","text":"«Ох, сударь, извел меня голод!"},{"id":"id4290:5","kind":"paragraph","text":"Вот сито, а вот мышеловка,"},{"id":"id4290:6","kind":"paragraph","text":"за krajcar отдам и жестянку,-"},{"id":"id4290:7","kind":"paragraph","text":"хоть хлеба купить, milost' pänku» —"},{"id":"id4290:8","kind":"paragraph","text":"и кланяется неловко."},{"id":"id4290:9","kind":"paragraph","text":"Да, денег у парня не густо,"},{"id":"id4290:10","kind":"paragraph","text":"а в кухне он чует жаркое,-"},{"id":"id4290:11","kind":"paragraph","text":"лудить-то приносят пустое,"},{"id":"id4290:12","kind":"paragraph","text":"оттого в животе его пусто."},{"id":"id4290:13","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"},{"id":"id4289:0","kind":"heading","text":"XX. ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО"},{"id":"id4289:1","kind":"paragraph","text":"Дворянский дом с его широким скатом,"},{"id":"id4289:2","kind":"paragraph","text":"мне мил каменьев этих блеск тенистый,"},{"id":"id4289:3","kind":"paragraph","text":"булыжный вход по ступеням щербатым,"},{"id":"id4289:4","kind":"paragraph","text":"в углу фонарь уныло-маслянистый."},{"id":"id4289:5","kind":"paragraph","text":"А голубок на выступе оконном"},{"id":"id4289:6","kind":"paragraph","text":"все пыжится глядеть сквозь шелк гардины,"},{"id":"id4289:7","kind":"paragraph","text":"и ласточки гнездятся над балконом,"},{"id":"id4289:8","kind":"paragraph","text":"дописывая прелести картины."},{"id":"id4289:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4288:0","kind":"heading","text":"XXL. У СВЯТОГО ВИТА"},{"id":"id4288:1","kind":"paragraph","text":"Он — прахом пахнущий старик,"},{"id":"id4288:2","kind":"paragraph","text":"но мил мне храм глубоколонный,"},{"id":"id4288:3","kind":"paragraph","text":"в котором у любой колонны"},{"id":"id4288:4","kind":"paragraph","text":"свой слышен зодческий язык."},{"id":"id4288:5","kind":"paragraph","text":"Соседний домик — в завитках,"},{"id":"id4288:6","kind":"paragraph","text":"там купидоны в умиленье,"},{"id":"id4288:7","kind":"paragraph","text":"а рядом готика моленья"},{"id":"id4288:8","kind":"paragraph","text":"возносит на худых руках."},{"id":"id4288:9","kind":"paragraph","text":"Мне casus rel понять легко."},{"id":"id4288:10","kind":"paragraph","text":"Сравненье из былого взято:"},{"id":"id4288:11","kind":"paragraph","text":"собор напомнил мне аббата,"},{"id":"id4288:12","kind":"paragraph","text":"а домик — даму рококо."},{"id":"id4288:13","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4287:0","kind":"heading","text":"XXII. ИЗ ЧЕРДАЧНОГО ОКНА"},{"id":"id4287:1","kind":"paragraph","text":"Вон купола — то желуди, то груши"},{"id":"id4287:2","kind":"paragraph","text":"рассыпаны по городу сторицей."},{"id":"id4287:3","kind":"paragraph","text":"К столице чернотелой и столицей"},{"id":"id4287:4","kind":"paragraph","text":"прижался вечер. Шепот их все глуше."},{"id":"id4287:5","kind":"paragraph","text":"А в самой дали, в вышине уныло,"},{"id":"id4287:6","kind":"paragraph","text":"как рожками, припавши звонниц парой,"},{"id":"id4287:7","kind":"paragraph","text":"храм Богородицы улиткой старой"},{"id":"id4287:8","kind":"paragraph","text":"сосет из неба синие чернила."},{"id":"id4287:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С Петрова"},{"id":"id4286:0","kind":"heading","text":"XXIII. НОЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ"},{"id":"id4286:1","kind":"paragraph","text":"Осень этот день в клубок смотала."},{"id":"id4286:2","kind":"paragraph","text":"Он клубится, медленный и сонный."},{"id":"id4286:3","kind":"paragraph","text":"Хор в тумане слышен похоронный"},{"id":"id4286:4","kind":"paragraph","text":"из глубин соборного портала."},{"id":"id4286:5","kind":"paragraph","text":"Мокрый дым на крышах спит. И твердо"},{"id":"id4286:6","kind":"paragraph","text":"ветер, словно органист, в камине"},{"id":"id4286:7","kind":"paragraph","text":"на помин души, усопшей ныне,"},{"id":"id4286:8","kind":"paragraph","text":"взял заупокойные аккорды."},{"id":"id4286:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4285:0","kind":"heading","text":"XXIV. ЗИМНЕЕ УТРО"},{"id":"id4285:1","kind":"paragraph","text":"Свисает водопад застылый,"},{"id":"id4285:2","kind":"paragraph","text":"и стынут галки на пруду."},{"id":"id4285:3","kind":"paragraph","text":"Горьмя-горит ушко у милой,"},{"id":"id4285:4","kind":"paragraph","text":"от ней проказ я нынче жду."},{"id":"id4285:5","kind":"paragraph","text":"Целует солнце нас. Минором"},{"id":"id4285:6","kind":"paragraph","text":"сучки и веточки звенят."},{"id":"id4285:7","kind":"paragraph","text":"Идем, и подступает к парам"},{"id":"id4285:8","kind":"paragraph","text":"ядреный утра аромат."},{"id":"id4285:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4284:0","kind":"heading","text":"XXV. ЦАРЬ ВЕЧЕР"},{"id":"id4284:1","kind":"paragraph","text":"Как древле нес младенцу смирну"},{"id":"id4284:2","kind":"paragraph","text":"царь Валтасар, подъяв потир,"},{"id":"id4284:3","kind":"paragraph","text":"так нынче в багрянице мирной"},{"id":"id4284:4","kind":"paragraph","text":"грядет Царь Вечер в этот мир."},{"id":"id4284:5","kind":"paragraph","text":"И вот звезда его уводит,"},{"id":"id4284:6","kind":"paragraph","text":"как прежде, вдаль, где снова он"},{"id":"id4284:7","kind":"paragraph","text":"у холма Матерь Ночь находит,"},{"id":"id4284:8","kind":"paragraph","text":"а сын у ней в объятьях — Сон!"},{"id":"id4284:9","kind":"paragraph","text":"Как волхв, подносит в умиленье"},{"id":"id4284:10","kind":"paragraph","text":"Царь Вечер, золото ему,"},{"id":"id4284:11","kind":"paragraph","text":"и нам елеем искупленья"},{"id":"id4284:12","kind":"paragraph","text":"младенец льет его в дрему."},{"id":"id4284:13","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4283:0","kind":"heading","text":"XXVI. ПО-ОСЕННЕМУ"},{"id":"id4283:1","kind":"paragraph","text":"А воздух — словно в комнате больного,"},{"id":"id4283:2","kind":"paragraph","text":"где смерть уже дежурит у дверей."},{"id":"id4283:3","kind":"paragraph","text":"На крышах мокрых отблески багровы,"},{"id":"id4283:4","kind":"paragraph","text":"как блики угасающих свечей."},{"id":"id4283:5","kind":"paragraph","text":"Хрипит вода, в канавах набухая,"},{"id":"id4283:6","kind":"paragraph","text":"и трупы листьев обмывает дождь."},{"id":"id4283:7","kind":"paragraph","text":"И как бекасов спугнутая стая,"},{"id":"id4283:8","kind":"paragraph","text":"несутся тучки мимо серых рощ."},{"id":"id4283:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4282:0","kind":"heading","text":"XXVII. СКАЗКА О ТУЧКЕ"},{"id":"id4282:1","kind":"paragraph","text":"День отзвучал, не зная горя,"},{"id":"id4282:2","kind":"paragraph","text":"как молотка удар крутой."},{"id":"id4282:3","kind":"paragraph","text":"Луна в траве на косогоре"},{"id":"id4282:4","kind":"paragraph","text":"лежала дыней золотой."},{"id":"id4282:5","kind":"paragraph","text":"Сластена-тучка захотела"},{"id":"id4282:6","kind":"paragraph","text":"отведать дыни, добралась,"},{"id":"id4282:7","kind":"paragraph","text":"схватила светлый ломтик тела"},{"id":"id4282:8","kind":"paragraph","text":"и чистым соком упилась."},{"id":"id4282:9","kind":"paragraph","text":"И, разомлевшая от сока,"},{"id":"id4282:10","kind":"paragraph","text":"сосет за обе щеки свет."},{"id":"id4282:11","kind":"paragraph","text":"А ночь возносит плод высоко,"},{"id":"id4282:12","kind":"paragraph","text":"и черной тучки больше нет."},{"id":"id4282:13","kind":"paragraph","text":"Перевод С Петрова"},{"id":"id4281:0","kind":"heading","text":"XXVIII. РОДНАЯ ПЕСНЯ"},{"id":"id4281:1","kind":"paragraph","text":"Звенит на ниве песня."},{"id":"id4281:2","kind":"paragraph","text":"Не знаю, что со мной…"},{"id":"id4281:3","kind":"paragraph","text":"«Ты чешка? Так утешь же"},{"id":"id4281:4","kind":"paragraph","text":"нас песнею родной!»"},{"id":"id4281:5","kind":"paragraph","text":"Девчушка серп кидает,"},{"id":"id4281:6","kind":"paragraph","text":"хохочет: «Не горюй!»"},{"id":"id4281:7","kind":"paragraph","text":"И на меже усевшись,"},{"id":"id4281:8","kind":"paragraph","text":"поет: «Kde domov muj?»[ 3]"},{"id":"id4281:9","kind":"paragraph","text":"И враз умолкла. Плачет,"},{"id":"id4281:10","kind":"paragraph","text":"и клонится вперед,"},{"id":"id4281:11","kind":"paragraph","text":"и мне целует руку,"},{"id":"id4281:12","kind":"paragraph","text":"и мой медяк берет."},{"id":"id4281:13","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4280:0","kind":"heading","text":"Из сборника «ВЕНЧАННЫЙ СНАМИ»"},{"id":"id4279:0","kind":"heading","text":"I. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕСНЬ"},{"id":"id4279:1","kind":"paragraph","text":"Жизнь дарит тебя царством богатым:"},{"id":"id4279:2","kind":"paragraph","text":"только низкий теряется в нем."},{"id":"id4279:3","kind":"paragraph","text":"Пусть зовут тебя нищие братом,"},{"id":"id4279:4","kind":"paragraph","text":"можешь все-таки быть королем!"},{"id":"id4279:5","kind":"paragraph","text":"Пусть чела твоего молчанье"},{"id":"id4279:6","kind":"paragraph","text":"не прервал венец золотой;"},{"id":"id4279:7","kind":"paragraph","text":"дети знают твое чарованье,"},{"id":"id4279:8","kind":"paragraph","text":"и мечтатель пойдет за тобой."},{"id":"id4279:9","kind":"paragraph","text":"Солнце в полдень сплетает весенний"},{"id":"id4279:10","kind":"paragraph","text":"горностай для твоих багряниц,"},{"id":"id4279:11","kind":"paragraph","text":"и ночь вереницы видений"},{"id":"id4279:12","kind":"paragraph","text":"пред тобою склоняет ниц."},{"id":"id4279:13","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Биска"},{"id":"id4278:0","kind":"heading","text":"I. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕСНЯ"},{"id":"id4278:1","kind":"paragraph","text":"Достойным и чистым всегда оставаться!"},{"id":"id4278:2","kind":"paragraph","text":"Лишь низкий унижен в сердце своем;"},{"id":"id4278:3","kind":"paragraph","text":"ты можешь и с нищими побрататься"},{"id":"id4278:4","kind":"paragraph","text":"и все же останешься королем."},{"id":"id4278:5","kind":"paragraph","text":"И пусть на челе твоем озаренном"},{"id":"id4278:6","kind":"paragraph","text":"никогда не сиял венец золотой,"},{"id":"id4278:7","kind":"paragraph","text":"дети глядят на тебя восхищенно,"},{"id":"id4278:8","kind":"paragraph","text":"мечтатель склоняется пред тобой."},{"id":"id4278:9","kind":"paragraph","text":"Зори сияньем тебя венчали,"},{"id":"id4278:10","kind":"paragraph","text":"пурпурную мантию дни тебе ткут,"},{"id":"id4278:11","kind":"paragraph","text":"даруя тебе мечты и печали,"},{"id":"id4278:12","kind":"paragraph","text":"ночи к ногам твоим упадут."},{"id":"id4278:13","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"}],"toc":[{"id":"id4317:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/440RKvOq#reader-content"},{"id":"id4316:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/440RKvOq#reader-content"},{"id":"id4315:0:2","label":"Из сборника «ЖЕРТВЫ ЛАРАМ»","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4314:0:2","label":"I. В СТАРОМ ДОМЕ","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4313:0:2","label":"II. НА МАЛОЙ СТРАНЕ","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4312:0:2","label":"III. У КАПУЦИНОВ","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4311:0:2","label":"IV. СРЕДНЕЧЕШСКИЙ ЛАНДШАФТ","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4310:0:2","label":"V. ВЕЧЕР","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4308:0:2","label":"VI. ВЕСНА","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4307:0:3","label":"VII. В МОНАСТЫРСКИХ КОРИДОРАХ ЛOPETTO","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4306:0:3","label":"VIII. НОЧЬЮ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4304:0:3","label":"IX. АНГЕЛ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4303:0:3","label":"X. ЗИМНЕЕ УТРО","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4302:0:3","label":"XI. МАЙСКИЙ ДЕНЬ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4300:0:3","label":"XII. НАЧАЛО ВЕСНЫ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4299:0:3","label":"XIII. ВЕЧЕРНЯЯ ПРОГУЛКА","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4298:0:3","label":"XIV. НАРОДНЫЙ НАПЕВ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4297:0:3","label":"XIV. НАРОДНАЯ ПЕСНЯ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4296:0:3","label":"XIV. НАРОДНЫЙ МОТИВ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4295:0:3","label":"XV. ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4294:0:3","label":"XVI. НОЧНАЯ КАРТИНКА","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4293:0:3","label":"XVII. ИЗ ЦИКЛА «ВИГИЛИИ»","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4292:0:4","label":"XVIII. ИЗ ДЕТСКИХ ВОСПОМИНАНИЙ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4291:0:4","label":"XVIII. В ДЕТСТВЕ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4290:0:4","label":"XIX. МАЛЕНЬКИЙ «DRÄTENIK»","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4289:0:4","label":"XX. ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4288:0:4","label":"XXL. У СВЯТОГО ВИТА","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4287:0:4","label":"XXII. ИЗ ЧЕРДАЧНОГО ОКНА","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4286:0:4","label":"XXIII. НОЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4285:0:4","label":"XXIV. ЗИМНЕЕ УТРО","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4284:0:4","label":"XXV. ЦАРЬ ВЕЧЕР","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4283:0:4","label":"XXVI. ПО-ОСЕННЕМУ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4282:0:4","label":"XXVII. СКАЗКА О ТУЧКЕ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4281:0:4","label":"XXVIII. РОДНАЯ ПЕСНЯ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4280:0:4","label":"Из сборника «ВЕНЧАННЫЙ СНАМИ»","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4279:0:4","label":"I. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕСНЬ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4278:0:4","label":"I. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕСНЯ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4277:0:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4276:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4275:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4274:0:5","label":"V","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4273:0:5","label":"VI","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4270:0:5","label":"VII","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4269:0:5","label":"VIII","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4268:0:5","label":"IX","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4267:0:5","label":"X","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4266:0:5","label":"XI","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4264:0:5","label":"XII","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4262:0:5","label":"XIII","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4261:0:5","label":"XIV","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4260:0:5","label":"Из сборника \"СОЧЕЛЬНИК\"","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4259:0:5","label":"I. СОЧЕЛЬНИК","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4258:0:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4257:0:6","label":"III. ДЕВУШКИ ПЕЛИ:","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4256:0:6","label":"III. ПЕСНЯ ДЕВУШЕК","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4255:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4253:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4252:0:6","label":"VI","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4251:0:6","label":"VII. ВЕНЕЦИЯ","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4250:0:6","label":"VIII. ВЕНЕЦИЯ","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4249:0:6","label":"IX. I MULINI [4]","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4248:0:6","label":"IX. I MULINI","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4247:0:6","label":"X","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4246:0:6","label":"XI","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4245:0:6","label":"XII","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4244:0:6","label":"XIII","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4243:0:6","label":"XIV","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4242:0:6","label":"XV","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4241:0:6","label":"XVI","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4240:0:7","label":"XVII","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4239:0:7","label":"XVIII","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4238:0:7","label":"XIX","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4237:0:7","label":"XX","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4236:0:7","label":"XXI. КАСАБЬЯНКА","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4235:0:7","label":"XXII","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4234:0:7","label":"XXIII","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4233:0:7","label":"XXIV","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4232:0:7","label":"XXV","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4231:0:7","label":"XXVI","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4230:0:7","label":"Из сборника «РАННИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4229:0:7","label":"I","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4227:0:7","label":"II","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4226:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4225:0:7","label":"IV","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4223:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4222:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4221:0:8","label":"VII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4217:0:8","label":"VIII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4216:0:8","label":"IX","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4215:0:8","label":"X","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4214:0:8","label":"XI","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4213:0:8","label":"XII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4211:0:8","label":"XIII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4210:0:8","label":"XIV","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4209:0:8","label":"XV","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4208:0:8","label":"XVI","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4207:0:8","label":"XVII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4206:0:8","label":"XVIII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4205:0:9","label":"XIX","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4204:0:9","label":"XX","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4203:0:9","label":"XXI","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4202:0:9","label":"XXII","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4201:0:9","label":"XXIII","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4200:0:9","label":"XXIV","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4199:0:9","label":"XXV. ПЕСНИ ДЕВУШЕК","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4198:0:10","label":"XXVI","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4197:0:10","label":"XXVII","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4196:0:10","label":"Из цикла «ЯВЛЕНИЯ ХРИСТА»","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4195:0:10","label":"I. СИРОТА","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4194:0:10","label":"II. ЖИВОПИСЕЦ","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4193:0:11","label":"III. НОЧЬ","page":11,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=11#reader-content"},{"id":"id4192:0:11","label":"IV. ВЕНЕЦИЯ","page":11,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=11#reader-content"},{"id":"id4191:0:12","label":"V. \u003CМОНАХИНЯ\u003E","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4190:0:12","label":"ИЗ СБОРНИКА «ЧАСОСЛОВ»","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:0:12","label":"Из книги «О МОНАШЕСКОЙ ЖИЗНИ»","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:1:12","label":"I","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:15:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:25:12","label":"III","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:35:12","label":"IV","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:45:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:57:12","label":"VI","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4188:0:12","label":"Из книги «О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ»","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4188:24:13","label":"III","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4188:43:13","label":"IV","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4188:60:13","label":"V","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4188:73:13","label":"VI","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4188:88:13","label":"VI. JETZT REIFEN SCHON DIE ROTEN BERBERITZEN…","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4187:0:13","label":"Из книги «О БЕДНОСТИ И СМЕРТИ»","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4186:0:13","label":"I","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4184:0:13","label":"II","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4182:0:14","label":"IV","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4181:0:14","label":"V","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4180:0:14","label":"Из сборника «КНИГА ОБРАЗОВ»","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4179:0:14","label":"I. ВСТУПЛЕНИЕ","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4178:0:14","label":"II. В АПРЕЛЕ","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4177:0:14","label":"III. РЫЦАРЬ","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4175:0:15","label":"IV. ДЕВИЧЬЯ МЕЛАНХОЛИЯ","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4174:0:15","label":"V. НЕВЕСТА","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4172:0:15","label":"VI. ТИШИНА","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4170:0:15","label":"VII. МУЗЫКА","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4169:0:15","label":"VIII. АНГЕЛЫ","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4168:0:15","label":"IX. О ДЕВУШКАХ","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4167:0:15","label":"X. СВЯТАЯ","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4166:0:16","label":"XI. МАЛЬЧИК","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4165:0:16","label":"XII. ИЗ ДЕТСТВА","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4164:0:16","label":"XII. ИЗ ЧЬЕГО-ТО ДЕТСТВА","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4163:0:16","label":"XIII. ВЕЧЕРЯ","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4162:0:16","label":"XIV. ИНИЦИАЛЫ","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4161:0:16","label":"XV. PONT DU CARROUSEL [6]","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4160:0:16","label":"XV. PONT DU CARROUSEL","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4159:0:16","label":"XVI. ВЕЧЕР","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4158:0:16","label":"XVII. ЛЮДИ НОЧЬЮ","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4157:0:16","label":"XVIII. СОСЕД","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4155:0:17","label":"XIX. ПОСЛЕДНИЙ","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4154:0:17","label":"XX. МОЛИТВА","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4153:0:17","label":"XXI. ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4152:0:17","label":"XXII. КОНЕЦ ОСЕНИ","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4151:0:17","label":"XXIII. СТРАШНО","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4150:0:17","label":"XXIII. СТРАШНО…","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4149:0:17","label":"XXIV. СТРОГИЙ ЧАС","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4148:0:17","label":"XXV. БЛАГОВЕЩЕНИЕ","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4147:0:17","label":"XXVI. СЫН","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4146:0:18","label":"XXVII. ПЕСНЯ САМОУБИЙЦЫ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4145:0:18","label":"XXVIII. ПЕСНЯ ВДОВЫ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4143:0:18","label":"XXIX. ПЕСНЯ СИРОТЫ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4141:0:18","label":"XXX. ЗА КНИГОЙ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4140:0:18","label":"XXXI. СОЗЕРЦАНИЕ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4139:0:19","label":"XXXII. СЛОВА ПЕРЕД СНОМ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4138:0:19","label":"XXXIII. ОДИНОКИЙ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4136:0:19","label":"XXXIV. ВОСПОМИНАНИЕ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4135:0:19","label":"XXXV. ОСЕНЬ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4134:0:19","label":"XXXVI. ПРЕДЧУВСТВИЕ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4133:0:19","label":"XXXVII. ВЕЧЕР В СКОНЕ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4132:0:19","label":"XXXVIII. ТРИ ВОЛХВА","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4131:0:19","label":"XXXIX. ЦАРИ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4130:0:20","label":"XL. О ФОНТАНАХ","page":20,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=20#reader-content"},{"id":"id4129:0:21","label":"XLI. ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4128:0:21","label":"XLI. КОНЦОВКА","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4127:0:21","label":"Из сборника «НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4126:0:21","label":"I. ПЕСНЬ ЛЮБВИ","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4125:0:21","label":"II. ПИЕТА","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4124:0:21","label":"III. СМЕРТЬ ПОЭТА","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4121:0:21","label":"IV. СУДЬБА ЖЕНЩИНЫ","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4118:0:21","label":"V. РАССТАВАНЬЕ","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4117:0:22","label":"VI. ПАНТЕРА","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4115:0:22","label":"VII. ТАНАГРА","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4114:0:22","label":"VIII. БУДДА","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4113:0:22","label":"IX. АВТОПОРТРЕТ 1906 ГОДА","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4111:0:22","label":"X. КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4110:0:22","label":"XI. ПОЭТ","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4108:0:22","label":"XII. ГЕФСИМАНСКИЙ САД","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4107:0:23","label":"XIII. ИСПАНСКАЯ ТАНЦОВЩИЦА","page":23,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=23#reader-content"},{"id":"id4105:0:23","label":"XIV. ЧАША РОЗ","page":23,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=23#reader-content"},{"id":"id4103:0:24","label":"XV. РАННИЙ АПОЛЛОН","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id4102:0:24","label":"ХVI. ЭРАННА — САФО","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id4101:0:24","label":"XVII. САФО — ЭРАННЕ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id4100:0:24","label":"XVIII. САФО — АЛКЕЮ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id499:0:24","label":"XIX. НАДГРОБИЕ НА МОГИЛЕ ДЕВУШКИ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id498:0:24","label":"XX. ЖЕРТВА","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id497:0:24","label":"XXI. ВОСТОЧНАЯ ПЕСНЬ ДНЯ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id496:0:24","label":"XXII. БОГ В СРЕДНИЕ ВЕКА","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id495:0:24","label":"XXIII. В МОРГЕ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id494:0:24","label":"XXIV. ГАЗЕЛЬ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id493:0:24","label":"XXV. ЛЕБЕДЬ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id492:0:25","label":"Из сборника «НОВЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ ВТОРАЯ ЧАСТЬ»","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id491:0:25","label":"I. ПРОРОК","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id490:0:25","label":"II. СИВИЛЛА","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id489:0:25","label":"III. ИЕРЕМИЯ","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id487:0:25","label":"IV. СТРАШНЫЙ СУД","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id486:0:25","label":"V. АЛХИМИК","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id485:0:25","label":"VI. НОЧНОЙ ВЫЕЗД","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id484:0:25","label":"VII. ФЛАМИНГО","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id482:0:26","label":"VIII. ДЕТСТВО ДОН ЖУАНА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id481:0:26","label":"VIII. ДЕТСТВО ДОН-ЖУАНА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id480:0:26","label":"IX. ИЗБРАНИЕ ДОН ЖУАНА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id479:0:26","label":"X. СОКРОВЕННОЕ РОЗ","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id478:0:26","label":"XI. АДАМ","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id477:0:26","label":"XII. ЕВА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id476:0:26","label":"XIII. КОРРИДА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id475:0:26","label":"XIV. ОДИНОКИЙ","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id474:0:26","label":"XV. ПРИЗВАНИЕ МАГОМЕТА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id473:0:26","label":"XVI. ВСТРЕЧА В КАШТАНОВОЙ АЛЛЕЕ","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id472:0:27","label":"XVI. ВСТРЕЧА В КАШТАНОВОЙ АЛЛЕЕ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id471:0:27","label":"XVII. СТРАННИК","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id470:0:27","label":"XVIII. БУДДА ВО СЛАВЕ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id469:0:27","label":"XIX. КРИТСКАЯ АРТЕМИДА","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id468:0:27","label":"XX. ЛЕДА","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id467:0:27","label":"XXI. ПЛАЧ ПО АНТИНОЮ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id466:0:27","label":"XXII. СМЕРТЬ ЛЮБИМОЙ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id465:0:27","label":"XXIII. ПРОКАЖЕННЫЙ КОРОЛЬ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id464:0:27","label":"XXIV. МЮНСТЕРСКИЙ КОРОЛЬ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id463:0:27","label":"XXV. МАРИЯ ЕГИПЕТСКАЯ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id462:0:28","label":"XXVI. РАСПЯТИЕ","page":28,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=28#reader-content"},{"id":"id461:0:28","label":"XXVII. ВЕЛИЧАНИЕ БОГОРОДИЦЫ","page":28,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=28#reader-content"},{"id":"id460:0:28","label":"РЕКВИЕМ","page":28,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=28#reader-content"},{"id":"id459:0:28","label":"I. ПО ОДНОЙ ПОДРУГЕ РЕКВИЕМ","page":28,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=28#reader-content"},{"id":"id458:0:29","label":"II. ПО ВОЛЬФУ ГРАФУ ФОН КАЛЬКРЕЙТУ РЕКВИЕМ","page":29,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=29#reader-content"},{"id":"id457:0:30","label":"Из сборника «ЖИЗНЬ ДЕВЫ МАРИИ»","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id456:0:30","label":"I. РОЖДЕНИЕ МАРИИ","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id455:0:30","label":"II. РОЖДЕНИЕ ХРИСТА","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id454:0:30","label":"III. PIETA","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id453:0:30","label":"Из сборника «ДУИНСКИЕ ЭЛЕГИИ»","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id452:0:30","label":"I. ЭЛЕГИЯ ПЕРВАЯ","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id451:0:31","label":"II. ЭЛЕГИЯ ВТОРАЯ","page":31,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=31#reader-content"},{"id":"id450:0:31","label":"III. ЭЛЕГИЯ ТРЕТЬЯ","page":31,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=31#reader-content"},{"id":"id449:0:32","label":"III. ТРЕТЬЯ ЭЛЕГИЯ","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id448:0:32","label":"Из сборника «СОНЕТЫ К ОРФЕЮ»","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id447:0:32","label":"I","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id446:0:32","label":"II","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id445:0:32","label":"III","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id444:0:33","label":"III","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id443:0:33","label":"IV","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id442:0:33","label":"V","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id441:0:33","label":"VI","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id439:0:33","label":"VII","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id438:0:33","label":"VIII","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id437:0:33","label":"IX","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id436:0:33","label":"X","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id435:0:33","label":"XI","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id434:0:33","label":"XII","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id433:0:34","label":"XIII","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id432:0:34","label":"XIV","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id431:0:34","label":"XV","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id430:0:34","label":"XVI","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id429:0:34","label":"XVII","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id428:0:34","label":"XVIII","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id427:0:34","label":"СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id426:0:34","label":"I","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id425:0:34","label":"II","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id424:0:34","label":"III","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id423:0:34","label":"IV","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id422:0:34","label":"V. ПЕСНЬ АБЕЛОНЫ","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id421:0:34","label":"VI. МОЛИТВА ЗА СУМАСШЕДШИХ И ЗАКЛЮЧЕННЫХ","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id420:0:35","label":"VII. МУЗЫКЕ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id419:0:35","label":"VII. К МУЗЫКЕ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id418:0:35","label":"VIII. КАРЛУ ХАЙДТУ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id417:0:35","label":"IX. ГАНСУ РАЙНХАРДТУ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id416:0:35","label":"X. ВОЗНЕСЕНИЕ ДЕВЫ МАРИИ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id415:0:35","label":"XI","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id414:0:35","label":"XII","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id413:0:35","label":"XIII. ЭЛЕГИЯ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id412:0:36","label":"XIV","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id411:0:36","label":"XV","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id410:0:36","label":"XVI. (ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ В БЛОКНОТЕ)","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:0:36","label":"Примечания","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:13:36","label":"ИЗ СБОРНИКА «ВЕНЧАННЫЙ СНАМИ»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:17:36","label":"ИЗ СБОРНИКА «СОЧЕЛЬНИК»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:23:36","label":"ИЗ СБОРНИКА «РАННИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:29:36","label":"ИЗ ЦИКЛА «ЯВЛЕНИЯ ХРИСТА»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:31:36","label":"ИЗ СБОРНИКА «ЧАСОСЛОВ»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:35:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «КНИГА ОБРАЗОВ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:41:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:46:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «НОВЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ ВТОРАЯ ЧАСТЬ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:51:37","label":"РЕКВИЕМ","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:53:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «ЖИЗНЬ ДЕВЫ МАРИИ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:55:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «ДУИНСКИЕ ЭЛЕГИИ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:57:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «СОНЕТЫ К ОРФЕЮ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:59:37","label":"СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ VIII. Карлу Хайдту","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:63:37","label":"notes","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id47:0:37","label":"Примечания","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id46:0:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id45:0:37","label":"2","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id44:0:37","label":"3","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id43:0:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id42:0:37","label":"5","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id41:0:37","label":"6","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}