Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга представляет собой сборник переводов стихов выдающегося австрийского поэта Рильке Райнера Марии. В ней собраны лучшие произведения, отражающие его символистскую лирику и глубокую эмоциональность. Читатель погружается в атмосферу поэтического мира, где звучат мелодичные образы и философские размышления. Текст сохраняет оригинальную структуру и ритм, передавая богатство языка и стилистики автора.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Жанры
Темы
поэзиятрансляцияРилькеавстрийскийсимволизмпесньглубинатемапереходмелодия
Читать онлайн
Страница 5 из 37II
Есть ночи, чуждые искусу:
над миром светлый лег покров…
Мелькнет звезда средь облаков,
как будто к новому Исусу
ведет смиренных пастухов.
Алмазный блеск и чист, и ровен…
Весь в инее, недвижен лес:
и целый мир в душе воскрес
молитв, бежавших от часовен
к простору радостных чудес.
Перевод А. Биска
III
В странническом взоре
мир людской тщеты…
Кто людское горе
знает так, как ты.
Всюду, где проходит
светлая стезя,
боль к тебе возводит
влажные глаза.
В них кричит бездолье,
клятое людьми.
Мир, исполнен боли,
в них вопит: «Пойми!..»
С неутешной жаждой
вечной доброты.
Сколько слез! — И в каждой
отразишься ты!
Перевод В. Летучего
IV
Мы замечтались. Сторожит
нас с милой гуща парка.
Рука русалочья дрожит,
мое пожатье жарко.
Свет желтой белочкою в сень
мелькнет — и на попятный.
Лиловая сажает тень
на белом платье пятна.
Нас счастьем замело сейчас
в истоме золотистой.
Гудит, благословляя нас,
шмель в ряске бархатистой.
Перевод С. Петрова
V
Мне больно, больно, словно жду я,
что мир погибнет без следа,-
как будто милая, целуя,
«прощай», мне шепчет, — «навсегда!»
Как будто мертвый я, и злая
чужая женщина пришла,
и, на могильный холм ступая,
цветок последний унесла.
Перевод А. Биска
VI
Жила без ласки, без привета —
так, видно, было суждено…
Вдруг хлынуло потоком света,-
любовь ли, нет ли — все равно.
Потом ушло, — она осталась,-
глядит на пруд перед собой…
Как сон, все это начиналось
и обернулось вдруг судьбой.
Перевод Т. Сильман
VI
Жила-была себе. Уныло
тащился год за годом вновь.
Вдруг налетело, озарило…
Бог весть что — кажется, любовь.
И так же сразу все промчало.
Но пруд за домом был глубок…
Бывает словно сон начало
Того, что выпадет как рок.
Перевод С. Петрова
VI
Из года в год текла уныло
ее пустая жизнь… Но вот
любовь иль то, что ею было,
взошло на яркий небосвод.
Вдруг всё исчезло, и у дома
лишь пруд остался. Было так,
как будто это сна истома,
а наяву — судьбины знак.
Перевод В. Васильева
VII
Я сердцем — как забытая капелла,
где в алтаре разгульный май живет.
Давно когда-то буря налетела,
расколотила стекла, била в свод.
А нынче полукрадучись ползет,
за колокольчик в ризнице задела —
он Бога изумленного зовет
сойти сюда с неведомых высот,
зовет пронзительно, звенит несмело.
Хохочет ветер, прыг в окно, и вот
хватает звуки он остервенело
и звон о каменные плиты бьет.
И собрался желаний жалкий сброд
и нищенствует у двери замшелой.
Но церковку давно забыл народ.
Перевод С. Петрова
VIII
Нынче май встречает сухо
грустно-старая ветла.
Рядом с ней изба-старуха
одиноко прилегла.
Счастья в домике не стало,
а на иве нет гнезда.
Без следа их разметала
зимняя беда.
Перевод С. Петрова
IX
Над снежной ночью бесконечной
беспечный мертвенный покой,
и только в сердце — вещей, вечной
все веет болью и тоской.
Ты хочешь знать, зачем смолчало,
зачем скрывало сердце страх? -
О, если б все оно сказало,
погасли б звезды в небесах.
Перевод А. Биска
X
Где ты, счастье взоров голубиных?
Не найти его, не доискаться.
Светлая вода стоит в ложбинах,
вечер кровью брызнул в тень акаций.
Девушки, смеясь, проходят мимо,
голоса за рощей отзвучали…
Снова звезды явятся и с ними
сны, до края полные печали.
Перевод Т. Сильман
XI
Как пришла любовь к тебе? Солнца лучом?
Или яблони цветом? Иль летним дождем?
Или молитвой? Ответь же!
Она с неба зарницей счастья сошла,
и, сложив два светлых своих крыла,
прильнула к душе расцветшей…
Перевод Т. Сильман
XI
Любовь как явиться к тебе смогла?
Как солнце пролилась, в цветах расцвела,
пришла, как молитва? — Послушай:
Счастье, сверкая, с неба сошло
и, крылья сложив, величаво вошло
в мою цветущую душу…
Перевод Н. Монахова
XII
Мы так задумались глубоко,
нас было двое — ты и я.
В кустах, как будто издалека,
неслось жужжание шмеля.
Мелькали солнечные пятна,
все было тихо, ни души,
и я шепнул тебе чуть внятно:
«Твои глаза так хороши…»
Перевод Т. Сильман
XII
В саду мы погрузились в думы,
и сумраком обвил нас хмель,
а наверху, гудя угрюмо,
запутывался в листьях шмель.
Тебе вплетала блики пышно,
как ленты, в волосы лоза,
и я лишь раз шепнул чуть слышно:
Какие у тебя глаза!
Перевод С. Петрова
XIII
Над нами осенью дышали буки,
я шел, не поднимая головы…
«Взгляни, мой друг, на розы в час разлуки!»
Но я сказал: «Они мертвы».
И я заплакал. А с небес пугливо
одна звезда заулыбалась мне…
День умирал. И резко и тоскливо
кричали галки в вышине.
Перевод Т. Сильман
XIV
Во сне, а быть может, весною
ты повстречала меня.
Но осень настала, и горько
ты плачешь при свете дня.
О чем ты? О листьях опавших?
Иль об ушедшей весне?
Я знаю, мы счастливы были
весной… а быть может, во сне.
Перевод Т. Сильман
Из сборника "СОЧЕЛЬНИК"
I. СОЧЕЛЬНИК
Отары легкие снежинок
гоняет по лесу метель
и, чая благости, как инок,
свой час священный чует ель.
И ветви в белую дорогу
из леса к Славе тянет прочь,
и ждут таинственно и строго
одну-единственную ночь.
Перевод С. Петрова
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/440RKvOq","pageTitle":"Книга образов (Райнер Мария Рильке) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Книга образов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Книга образов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Райнер Мария Рильке","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Книга образов","item":"https://bookra.app/books/440RKvOq"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq","url":"https://bookra.app/books/440RKvOq","name":"«Книга образов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Книга образов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51983/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#work","name":"Книга образов","url":"https://bookra.app/books/440RKvOq","description":"Книга представляет собой сборник переводов стихов выдающегося австрийского поэта Рильке Райнера Марии. В ней собраны лучшие произведения, отражающие его символистскую лирику и глубокую эмоциональность. Читатель погружается в атмосферу поэтического мира, где звучат мелодичные образы и философские размышления. Текст сохраняет оригинальную структуру и ритм, передавая богатство языка и стилистики автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51983/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, трансляция, Рильке, австрийский, символизм, песнь, глубина, тема, переход, мелодия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4#person","name":"Райнер Мария Рильке","url":"https://bookra.app/author/0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"трансляция"},{"@type":"Thing","name":"Рильке"},{"@type":"Thing","name":"австрийский"},{"@type":"Thing","name":"символизм"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"глубина"},{"@type":"Thing","name":"тема"},{"@type":"Thing","name":"переход"},{"@type":"Thing","name":"мелодия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/440RKvOq#edition","url":"https://bookra.app/books/440RKvOq","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Книга образов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/440RKvOq","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800570,"shortId":"440RKvOq","title":"Книга образов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:51983/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой сборник переводов стихов выдающегося австрийского поэта Рильке Райнера Марии. В ней собраны лучшие произведения, отражающие его символистскую лирику и глубокую эмоциональность. Читатель погружается в атмосферу поэтического мира, где звучат мелодичные образы и философские размышления. Текст сохраняет оригинальную структуру и ритм, передавая богатство языка и стилистики автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Райнер Мария Рильке","authors":[{"id":"0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4","displayName":"Райнер Мария Рильке","protectedUrl":"/author/0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","трансляция","Рильке","австрийский","символизм","песнь","глубина","тема","переход","мелодия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800570","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800570","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800570","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800570","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800570","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800570"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800570","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800570","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800570","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800570"},"guestReaderUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0d7de081-cd43-11ed-903e-0cc47af30fe4","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":37,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 37","sections":[{"id":"id4277:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id4277:1","kind":"paragraph","text":"Есть ночи, чуждые искусу:"},{"id":"id4277:2","kind":"paragraph","text":"над миром светлый лег покров…"},{"id":"id4277:3","kind":"paragraph","text":"Мелькнет звезда средь облаков,"},{"id":"id4277:4","kind":"paragraph","text":"как будто к новому Исусу"},{"id":"id4277:5","kind":"paragraph","text":"ведет смиренных пастухов."},{"id":"id4277:6","kind":"paragraph","text":"Алмазный блеск и чист, и ровен…"},{"id":"id4277:7","kind":"paragraph","text":"Весь в инее, недвижен лес:"},{"id":"id4277:8","kind":"paragraph","text":"и целый мир в душе воскрес"},{"id":"id4277:9","kind":"paragraph","text":"молитв, бежавших от часовен"},{"id":"id4277:10","kind":"paragraph","text":"к простору радостных чудес."},{"id":"id4277:11","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Биска"},{"id":"id4276:0","kind":"heading","text":"III"},{"id":"id4276:1","kind":"paragraph","text":"В странническом взоре"},{"id":"id4276:2","kind":"paragraph","text":"мир людской тщеты…"},{"id":"id4276:3","kind":"paragraph","text":"Кто людское горе"},{"id":"id4276:4","kind":"paragraph","text":"знает так, как ты."},{"id":"id4276:5","kind":"paragraph","text":"Всюду, где проходит"},{"id":"id4276:6","kind":"paragraph","text":"светлая стезя,"},{"id":"id4276:7","kind":"paragraph","text":"боль к тебе возводит"},{"id":"id4276:8","kind":"paragraph","text":"влажные глаза."},{"id":"id4276:9","kind":"paragraph","text":"В них кричит бездолье,"},{"id":"id4276:10","kind":"paragraph","text":"клятое людьми."},{"id":"id4276:11","kind":"paragraph","text":"Мир, исполнен боли,"},{"id":"id4276:12","kind":"paragraph","text":"в них вопит: «Пойми!..»"},{"id":"id4276:13","kind":"paragraph","text":"С неутешной жаждой"},{"id":"id4276:14","kind":"paragraph","text":"вечной доброты."},{"id":"id4276:15","kind":"paragraph","text":"Сколько слез! — И в каждой"},{"id":"id4276:16","kind":"paragraph","text":"отразишься ты!"},{"id":"id4276:17","kind":"paragraph","text":"Перевод В. Летучего"},{"id":"id4275:0","kind":"heading","text":"IV"},{"id":"id4275:1","kind":"paragraph","text":"Мы замечтались. Сторожит"},{"id":"id4275:2","kind":"paragraph","text":"нас с милой гуща парка."},{"id":"id4275:3","kind":"paragraph","text":"Рука русалочья дрожит,"},{"id":"id4275:4","kind":"paragraph","text":"мое пожатье жарко."},{"id":"id4275:5","kind":"paragraph","text":"Свет желтой белочкою в сень"},{"id":"id4275:6","kind":"paragraph","text":"мелькнет — и на попятный."},{"id":"id4275:7","kind":"paragraph","text":"Лиловая сажает тень"},{"id":"id4275:8","kind":"paragraph","text":"на белом платье пятна."},{"id":"id4275:9","kind":"paragraph","text":"Нас счастьем замело сейчас"},{"id":"id4275:10","kind":"paragraph","text":"в истоме золотистой."},{"id":"id4275:11","kind":"paragraph","text":"Гудит, благословляя нас,"},{"id":"id4275:12","kind":"paragraph","text":"шмель в ряске бархатистой."},{"id":"id4275:13","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4274:0","kind":"heading","text":"V"},{"id":"id4274:1","kind":"paragraph","text":"Мне больно, больно, словно жду я,"},{"id":"id4274:2","kind":"paragraph","text":"что мир погибнет без следа,-"},{"id":"id4274:3","kind":"paragraph","text":"как будто милая, целуя,"},{"id":"id4274:4","kind":"paragraph","text":"«прощай», мне шепчет, — «навсегда!»"},{"id":"id4274:5","kind":"paragraph","text":"Как будто мертвый я, и злая"},{"id":"id4274:6","kind":"paragraph","text":"чужая женщина пришла,"},{"id":"id4274:7","kind":"paragraph","text":"и, на могильный холм ступая,"},{"id":"id4274:8","kind":"paragraph","text":"цветок последний унесла."},{"id":"id4274:9","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Биска"},{"id":"id4273:0","kind":"heading","text":"VI"},{"id":"id4273:1","kind":"paragraph","text":"Жила без ласки, без привета —"},{"id":"id4273:2","kind":"paragraph","text":"так, видно, было суждено…"},{"id":"id4273:3","kind":"paragraph","text":"Вдруг хлынуло потоком света,-"},{"id":"id4273:4","kind":"paragraph","text":"любовь ли, нет ли — все равно."},{"id":"id4273:5","kind":"paragraph","text":"Потом ушло, — она осталась,-"},{"id":"id4273:6","kind":"paragraph","text":"глядит на пруд перед собой…"},{"id":"id4273:7","kind":"paragraph","text":"Как сон, все это начиналось"},{"id":"id4273:8","kind":"paragraph","text":"и обернулось вдруг судьбой."},{"id":"id4273:9","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"},{"id":"id4272:0","kind":"heading","text":"VI"},{"id":"id4272:1","kind":"paragraph","text":"Жила-была себе. Уныло"},{"id":"id4272:2","kind":"paragraph","text":"тащился год за годом вновь."},{"id":"id4272:3","kind":"paragraph","text":"Вдруг налетело, озарило…"},{"id":"id4272:4","kind":"paragraph","text":"Бог весть что — кажется, любовь."},{"id":"id4272:5","kind":"paragraph","text":"И так же сразу все промчало."},{"id":"id4272:6","kind":"paragraph","text":"Но пруд за домом был глубок…"},{"id":"id4272:7","kind":"paragraph","text":"Бывает словно сон начало"},{"id":"id4272:8","kind":"paragraph","text":"Того, что выпадет как рок."},{"id":"id4272:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4271:0","kind":"heading","text":"VI"},{"id":"id4271:1","kind":"paragraph","text":"Из года в год текла уныло"},{"id":"id4271:2","kind":"paragraph","text":"ее пустая жизнь… Но вот"},{"id":"id4271:3","kind":"paragraph","text":"любовь иль то, что ею было,"},{"id":"id4271:4","kind":"paragraph","text":"взошло на яркий небосвод."},{"id":"id4271:5","kind":"paragraph","text":"Вдруг всё исчезло, и у дома"},{"id":"id4271:6","kind":"paragraph","text":"лишь пруд остался. Было так,"},{"id":"id4271:7","kind":"paragraph","text":"как будто это сна истома,"},{"id":"id4271:8","kind":"paragraph","text":"а наяву — судьбины знак."},{"id":"id4271:9","kind":"paragraph","text":"Перевод В. Васильева"},{"id":"id4270:0","kind":"heading","text":"VII"},{"id":"id4270:1","kind":"paragraph","text":"Я сердцем — как забытая капелла,"},{"id":"id4270:2","kind":"paragraph","text":"где в алтаре разгульный май живет."},{"id":"id4270:3","kind":"paragraph","text":"Давно когда-то буря налетела,"},{"id":"id4270:4","kind":"paragraph","text":"расколотила стекла, била в свод."},{"id":"id4270:5","kind":"paragraph","text":"А нынче полукрадучись ползет,"},{"id":"id4270:6","kind":"paragraph","text":"за колокольчик в ризнице задела —"},{"id":"id4270:7","kind":"paragraph","text":"он Бога изумленного зовет"},{"id":"id4270:8","kind":"paragraph","text":"сойти сюда с неведомых высот,"},{"id":"id4270:9","kind":"paragraph","text":"зовет пронзительно, звенит несмело."},{"id":"id4270:10","kind":"paragraph","text":"Хохочет ветер, прыг в окно, и вот"},{"id":"id4270:11","kind":"paragraph","text":"хватает звуки он остервенело"},{"id":"id4270:12","kind":"paragraph","text":"и звон о каменные плиты бьет."},{"id":"id4270:13","kind":"paragraph","text":"И собрался желаний жалкий сброд"},{"id":"id4270:14","kind":"paragraph","text":"и нищенствует у двери замшелой."},{"id":"id4270:15","kind":"paragraph","text":"Но церковку давно забыл народ."},{"id":"id4270:16","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4269:0","kind":"heading","text":"VIII"},{"id":"id4269:1","kind":"paragraph","text":"Нынче май встречает сухо"},{"id":"id4269:2","kind":"paragraph","text":"грустно-старая ветла."},{"id":"id4269:3","kind":"paragraph","text":"Рядом с ней изба-старуха"},{"id":"id4269:4","kind":"paragraph","text":"одиноко прилегла."},{"id":"id4269:5","kind":"paragraph","text":"Счастья в домике не стало,"},{"id":"id4269:6","kind":"paragraph","text":"а на иве нет гнезда."},{"id":"id4269:7","kind":"paragraph","text":"Без следа их разметала"},{"id":"id4269:8","kind":"paragraph","text":"зимняя беда."},{"id":"id4269:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4268:0","kind":"heading","text":"IX"},{"id":"id4268:1","kind":"paragraph","text":"Над снежной ночью бесконечной"},{"id":"id4268:2","kind":"paragraph","text":"беспечный мертвенный покой,"},{"id":"id4268:3","kind":"paragraph","text":"и только в сердце — вещей, вечной"},{"id":"id4268:4","kind":"paragraph","text":"все веет болью и тоской."},{"id":"id4268:5","kind":"paragraph","text":"Ты хочешь знать, зачем смолчало,"},{"id":"id4268:6","kind":"paragraph","text":"зачем скрывало сердце страх? -"},{"id":"id4268:7","kind":"paragraph","text":"О, если б все оно сказало,"},{"id":"id4268:8","kind":"paragraph","text":"погасли б звезды в небесах."},{"id":"id4268:9","kind":"paragraph","text":"Перевод А. Биска"},{"id":"id4267:0","kind":"heading","text":"X"},{"id":"id4267:1","kind":"paragraph","text":"Где ты, счастье взоров голубиных?"},{"id":"id4267:2","kind":"paragraph","text":"Не найти его, не доискаться."},{"id":"id4267:3","kind":"paragraph","text":"Светлая вода стоит в ложбинах,"},{"id":"id4267:4","kind":"paragraph","text":"вечер кровью брызнул в тень акаций."},{"id":"id4267:5","kind":"paragraph","text":"Девушки, смеясь, проходят мимо,"},{"id":"id4267:6","kind":"paragraph","text":"голоса за рощей отзвучали…"},{"id":"id4267:7","kind":"paragraph","text":"Снова звезды явятся и с ними"},{"id":"id4267:8","kind":"paragraph","text":"сны, до края полные печали."},{"id":"id4267:9","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"},{"id":"id4266:0","kind":"heading","text":"XI"},{"id":"id4266:1","kind":"paragraph","text":"Как пришла любовь к тебе? Солнца лучом?"},{"id":"id4266:2","kind":"paragraph","text":"Или яблони цветом? Иль летним дождем?"},{"id":"id4266:3","kind":"paragraph","text":"Или молитвой? Ответь же!"},{"id":"id4266:4","kind":"paragraph","text":"Она с неба зарницей счастья сошла,"},{"id":"id4266:5","kind":"paragraph","text":"и, сложив два светлых своих крыла,"},{"id":"id4266:6","kind":"paragraph","text":"прильнула к душе расцветшей…"},{"id":"id4266:7","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"},{"id":"id4265:0","kind":"heading","text":"XI"},{"id":"id4265:1","kind":"paragraph","text":"Любовь как явиться к тебе смогла?"},{"id":"id4265:2","kind":"paragraph","text":"Как солнце пролилась, в цветах расцвела,"},{"id":"id4265:3","kind":"paragraph","text":"пришла, как молитва? — Послушай:"},{"id":"id4265:4","kind":"paragraph","text":"Счастье, сверкая, с неба сошло"},{"id":"id4265:5","kind":"paragraph","text":"и, крылья сложив, величаво вошло"},{"id":"id4265:6","kind":"paragraph","text":"в мою цветущую душу…"},{"id":"id4265:7","kind":"paragraph","text":"Перевод Н. Монахова"},{"id":"id4264:0","kind":"heading","text":"XII"},{"id":"id4264:1","kind":"paragraph","text":"Мы так задумались глубоко,"},{"id":"id4264:2","kind":"paragraph","text":"нас было двое — ты и я."},{"id":"id4264:3","kind":"paragraph","text":"В кустах, как будто издалека,"},{"id":"id4264:4","kind":"paragraph","text":"неслось жужжание шмеля."},{"id":"id4264:5","kind":"paragraph","text":"Мелькали солнечные пятна,"},{"id":"id4264:6","kind":"paragraph","text":"все было тихо, ни души,"},{"id":"id4264:7","kind":"paragraph","text":"и я шепнул тебе чуть внятно:"},{"id":"id4264:8","kind":"paragraph","text":"«Твои глаза так хороши…»"},{"id":"id4264:9","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"},{"id":"id4263:0","kind":"heading","text":"XII"},{"id":"id4263:1","kind":"paragraph","text":"В саду мы погрузились в думы,"},{"id":"id4263:2","kind":"paragraph","text":"и сумраком обвил нас хмель,"},{"id":"id4263:3","kind":"paragraph","text":"а наверху, гудя угрюмо,"},{"id":"id4263:4","kind":"paragraph","text":"запутывался в листьях шмель."},{"id":"id4263:5","kind":"paragraph","text":"Тебе вплетала блики пышно,"},{"id":"id4263:6","kind":"paragraph","text":"как ленты, в волосы лоза,"},{"id":"id4263:7","kind":"paragraph","text":"и я лишь раз шепнул чуть слышно:"},{"id":"id4263:8","kind":"paragraph","text":"Какие у тебя глаза!"},{"id":"id4263:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"},{"id":"id4262:0","kind":"heading","text":"XIII"},{"id":"id4262:1","kind":"paragraph","text":"Над нами осенью дышали буки,"},{"id":"id4262:2","kind":"paragraph","text":"я шел, не поднимая головы…"},{"id":"id4262:3","kind":"paragraph","text":"«Взгляни, мой друг, на розы в час разлуки!»"},{"id":"id4262:4","kind":"paragraph","text":"Но я сказал: «Они мертвы»."},{"id":"id4262:5","kind":"paragraph","text":"И я заплакал. А с небес пугливо"},{"id":"id4262:6","kind":"paragraph","text":"одна звезда заулыбалась мне…"},{"id":"id4262:7","kind":"paragraph","text":"День умирал. И резко и тоскливо"},{"id":"id4262:8","kind":"paragraph","text":"кричали галки в вышине."},{"id":"id4262:9","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"},{"id":"id4261:0","kind":"heading","text":"XIV"},{"id":"id4261:1","kind":"paragraph","text":"Во сне, а быть может, весною"},{"id":"id4261:2","kind":"paragraph","text":"ты повстречала меня."},{"id":"id4261:3","kind":"paragraph","text":"Но осень настала, и горько"},{"id":"id4261:4","kind":"paragraph","text":"ты плачешь при свете дня."},{"id":"id4261:5","kind":"paragraph","text":"О чем ты? О листьях опавших?"},{"id":"id4261:6","kind":"paragraph","text":"Иль об ушедшей весне?"},{"id":"id4261:7","kind":"paragraph","text":"Я знаю, мы счастливы были"},{"id":"id4261:8","kind":"paragraph","text":"весной… а быть может, во сне."},{"id":"id4261:9","kind":"paragraph","text":"Перевод Т. Сильман"},{"id":"id4260:0","kind":"heading","text":"Из сборника \"СОЧЕЛЬНИК\""},{"id":"id4259:0","kind":"heading","text":"I. СОЧЕЛЬНИК"},{"id":"id4259:1","kind":"paragraph","text":"Отары легкие снежинок"},{"id":"id4259:2","kind":"paragraph","text":"гоняет по лесу метель"},{"id":"id4259:3","kind":"paragraph","text":"и, чая благости, как инок,"},{"id":"id4259:4","kind":"paragraph","text":"свой час священный чует ель."},{"id":"id4259:5","kind":"paragraph","text":"И ветви в белую дорогу"},{"id":"id4259:6","kind":"paragraph","text":"из леса к Славе тянет прочь,"},{"id":"id4259:7","kind":"paragraph","text":"и ждут таинственно и строго"},{"id":"id4259:8","kind":"paragraph","text":"одну-единственную ночь."},{"id":"id4259:9","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Петрова"}],"toc":[{"id":"id4317:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/440RKvOq#reader-content"},{"id":"id4316:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/440RKvOq#reader-content"},{"id":"id4315:0:2","label":"Из сборника «ЖЕРТВЫ ЛАРАМ»","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4314:0:2","label":"I. В СТАРОМ ДОМЕ","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4313:0:2","label":"II. НА МАЛОЙ СТРАНЕ","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4312:0:2","label":"III. У КАПУЦИНОВ","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4311:0:2","label":"IV. СРЕДНЕЧЕШСКИЙ ЛАНДШАФТ","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4310:0:2","label":"V. ВЕЧЕР","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4308:0:2","label":"VI. ВЕСНА","page":2,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=2#reader-content"},{"id":"id4307:0:3","label":"VII. В МОНАСТЫРСКИХ КОРИДОРАХ ЛOPETTO","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4306:0:3","label":"VIII. НОЧЬЮ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4304:0:3","label":"IX. АНГЕЛ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4303:0:3","label":"X. ЗИМНЕЕ УТРО","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4302:0:3","label":"XI. МАЙСКИЙ ДЕНЬ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4300:0:3","label":"XII. НАЧАЛО ВЕСНЫ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4299:0:3","label":"XIII. ВЕЧЕРНЯЯ ПРОГУЛКА","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4298:0:3","label":"XIV. НАРОДНЫЙ НАПЕВ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4297:0:3","label":"XIV. НАРОДНАЯ ПЕСНЯ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4296:0:3","label":"XIV. НАРОДНЫЙ МОТИВ","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4295:0:3","label":"XV. ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4294:0:3","label":"XVI. НОЧНАЯ КАРТИНКА","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4293:0:3","label":"XVII. ИЗ ЦИКЛА «ВИГИЛИИ»","page":3,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=3#reader-content"},{"id":"id4292:0:4","label":"XVIII. ИЗ ДЕТСКИХ ВОСПОМИНАНИЙ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4291:0:4","label":"XVIII. В ДЕТСТВЕ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4290:0:4","label":"XIX. МАЛЕНЬКИЙ «DRÄTENIK»","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4289:0:4","label":"XX. ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4288:0:4","label":"XXL. У СВЯТОГО ВИТА","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4287:0:4","label":"XXII. ИЗ ЧЕРДАЧНОГО ОКНА","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4286:0:4","label":"XXIII. НОЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4285:0:4","label":"XXIV. ЗИМНЕЕ УТРО","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4284:0:4","label":"XXV. ЦАРЬ ВЕЧЕР","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4283:0:4","label":"XXVI. ПО-ОСЕННЕМУ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4282:0:4","label":"XXVII. СКАЗКА О ТУЧКЕ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4281:0:4","label":"XXVIII. РОДНАЯ ПЕСНЯ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4280:0:4","label":"Из сборника «ВЕНЧАННЫЙ СНАМИ»","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4279:0:4","label":"I. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕСНЬ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4278:0:4","label":"I. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕСНЯ","page":4,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=4#reader-content"},{"id":"id4277:0:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4276:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4275:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4274:0:5","label":"V","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4273:0:5","label":"VI","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4270:0:5","label":"VII","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4269:0:5","label":"VIII","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4268:0:5","label":"IX","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4267:0:5","label":"X","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4266:0:5","label":"XI","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4264:0:5","label":"XII","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4262:0:5","label":"XIII","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4261:0:5","label":"XIV","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4260:0:5","label":"Из сборника \"СОЧЕЛЬНИК\"","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4259:0:5","label":"I. СОЧЕЛЬНИК","page":5,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=5#reader-content"},{"id":"id4258:0:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4257:0:6","label":"III. ДЕВУШКИ ПЕЛИ:","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4256:0:6","label":"III. ПЕСНЯ ДЕВУШЕК","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4255:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4253:0:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4252:0:6","label":"VI","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4251:0:6","label":"VII. ВЕНЕЦИЯ","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4250:0:6","label":"VIII. ВЕНЕЦИЯ","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4249:0:6","label":"IX. I MULINI [4]","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4248:0:6","label":"IX. I MULINI","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4247:0:6","label":"X","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4246:0:6","label":"XI","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4245:0:6","label":"XII","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4244:0:6","label":"XIII","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4243:0:6","label":"XIV","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4242:0:6","label":"XV","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4241:0:6","label":"XVI","page":6,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=6#reader-content"},{"id":"id4240:0:7","label":"XVII","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4239:0:7","label":"XVIII","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4238:0:7","label":"XIX","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4237:0:7","label":"XX","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4236:0:7","label":"XXI. КАСАБЬЯНКА","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4235:0:7","label":"XXII","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4234:0:7","label":"XXIII","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4233:0:7","label":"XXIV","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4232:0:7","label":"XXV","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4231:0:7","label":"XXVI","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4230:0:7","label":"Из сборника «РАННИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4229:0:7","label":"I","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4227:0:7","label":"II","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4226:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4225:0:7","label":"IV","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4223:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4222:0:7","label":"VI","page":7,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=7#reader-content"},{"id":"id4221:0:8","label":"VII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4217:0:8","label":"VIII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4216:0:8","label":"IX","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4215:0:8","label":"X","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4214:0:8","label":"XI","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4213:0:8","label":"XII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4211:0:8","label":"XIII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4210:0:8","label":"XIV","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4209:0:8","label":"XV","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4208:0:8","label":"XVI","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4207:0:8","label":"XVII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4206:0:8","label":"XVIII","page":8,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=8#reader-content"},{"id":"id4205:0:9","label":"XIX","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4204:0:9","label":"XX","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4203:0:9","label":"XXI","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4202:0:9","label":"XXII","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4201:0:9","label":"XXIII","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4200:0:9","label":"XXIV","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4199:0:9","label":"XXV. ПЕСНИ ДЕВУШЕК","page":9,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=9#reader-content"},{"id":"id4198:0:10","label":"XXVI","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4197:0:10","label":"XXVII","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4196:0:10","label":"Из цикла «ЯВЛЕНИЯ ХРИСТА»","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4195:0:10","label":"I. СИРОТА","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4194:0:10","label":"II. ЖИВОПИСЕЦ","page":10,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=10#reader-content"},{"id":"id4193:0:11","label":"III. НОЧЬ","page":11,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=11#reader-content"},{"id":"id4192:0:11","label":"IV. ВЕНЕЦИЯ","page":11,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=11#reader-content"},{"id":"id4191:0:12","label":"V. \u003CМОНАХИНЯ\u003E","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4190:0:12","label":"ИЗ СБОРНИКА «ЧАСОСЛОВ»","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:0:12","label":"Из книги «О МОНАШЕСКОЙ ЖИЗНИ»","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:1:12","label":"I","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:15:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:25:12","label":"III","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:35:12","label":"IV","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:45:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4189:57:12","label":"VI","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4188:0:12","label":"Из книги «О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ»","page":12,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=12#reader-content"},{"id":"id4188:24:13","label":"III","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4188:43:13","label":"IV","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4188:60:13","label":"V","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4188:73:13","label":"VI","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4188:88:13","label":"VI. JETZT REIFEN SCHON DIE ROTEN BERBERITZEN…","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4187:0:13","label":"Из книги «О БЕДНОСТИ И СМЕРТИ»","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4186:0:13","label":"I","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4184:0:13","label":"II","page":13,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=13#reader-content"},{"id":"id4182:0:14","label":"IV","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4181:0:14","label":"V","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4180:0:14","label":"Из сборника «КНИГА ОБРАЗОВ»","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4179:0:14","label":"I. ВСТУПЛЕНИЕ","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4178:0:14","label":"II. В АПРЕЛЕ","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4177:0:14","label":"III. РЫЦАРЬ","page":14,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=14#reader-content"},{"id":"id4175:0:15","label":"IV. ДЕВИЧЬЯ МЕЛАНХОЛИЯ","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4174:0:15","label":"V. НЕВЕСТА","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4172:0:15","label":"VI. ТИШИНА","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4170:0:15","label":"VII. МУЗЫКА","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4169:0:15","label":"VIII. АНГЕЛЫ","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4168:0:15","label":"IX. О ДЕВУШКАХ","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4167:0:15","label":"X. СВЯТАЯ","page":15,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=15#reader-content"},{"id":"id4166:0:16","label":"XI. МАЛЬЧИК","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4165:0:16","label":"XII. ИЗ ДЕТСТВА","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4164:0:16","label":"XII. ИЗ ЧЬЕГО-ТО ДЕТСТВА","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4163:0:16","label":"XIII. ВЕЧЕРЯ","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4162:0:16","label":"XIV. ИНИЦИАЛЫ","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4161:0:16","label":"XV. PONT DU CARROUSEL [6]","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4160:0:16","label":"XV. PONT DU CARROUSEL","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4159:0:16","label":"XVI. ВЕЧЕР","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4158:0:16","label":"XVII. ЛЮДИ НОЧЬЮ","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4157:0:16","label":"XVIII. СОСЕД","page":16,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=16#reader-content"},{"id":"id4155:0:17","label":"XIX. ПОСЛЕДНИЙ","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4154:0:17","label":"XX. МОЛИТВА","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4153:0:17","label":"XXI. ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4152:0:17","label":"XXII. КОНЕЦ ОСЕНИ","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4151:0:17","label":"XXIII. СТРАШНО","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4150:0:17","label":"XXIII. СТРАШНО…","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4149:0:17","label":"XXIV. СТРОГИЙ ЧАС","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4148:0:17","label":"XXV. БЛАГОВЕЩЕНИЕ","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4147:0:17","label":"XXVI. СЫН","page":17,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=17#reader-content"},{"id":"id4146:0:18","label":"XXVII. ПЕСНЯ САМОУБИЙЦЫ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4145:0:18","label":"XXVIII. ПЕСНЯ ВДОВЫ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4143:0:18","label":"XXIX. ПЕСНЯ СИРОТЫ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4141:0:18","label":"XXX. ЗА КНИГОЙ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4140:0:18","label":"XXXI. СОЗЕРЦАНИЕ","page":18,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=18#reader-content"},{"id":"id4139:0:19","label":"XXXII. СЛОВА ПЕРЕД СНОМ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4138:0:19","label":"XXXIII. ОДИНОКИЙ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4136:0:19","label":"XXXIV. ВОСПОМИНАНИЕ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4135:0:19","label":"XXXV. ОСЕНЬ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4134:0:19","label":"XXXVI. ПРЕДЧУВСТВИЕ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4133:0:19","label":"XXXVII. ВЕЧЕР В СКОНЕ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4132:0:19","label":"XXXVIII. ТРИ ВОЛХВА","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4131:0:19","label":"XXXIX. ЦАРИ","page":19,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=19#reader-content"},{"id":"id4130:0:20","label":"XL. О ФОНТАНАХ","page":20,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=20#reader-content"},{"id":"id4129:0:21","label":"XLI. ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4128:0:21","label":"XLI. КОНЦОВКА","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4127:0:21","label":"Из сборника «НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4126:0:21","label":"I. ПЕСНЬ ЛЮБВИ","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4125:0:21","label":"II. ПИЕТА","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4124:0:21","label":"III. СМЕРТЬ ПОЭТА","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4121:0:21","label":"IV. СУДЬБА ЖЕНЩИНЫ","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4118:0:21","label":"V. РАССТАВАНЬЕ","page":21,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=21#reader-content"},{"id":"id4117:0:22","label":"VI. ПАНТЕРА","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4115:0:22","label":"VII. ТАНАГРА","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4114:0:22","label":"VIII. БУДДА","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4113:0:22","label":"IX. АВТОПОРТРЕТ 1906 ГОДА","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4111:0:22","label":"X. КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4110:0:22","label":"XI. ПОЭТ","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4108:0:22","label":"XII. ГЕФСИМАНСКИЙ САД","page":22,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=22#reader-content"},{"id":"id4107:0:23","label":"XIII. ИСПАНСКАЯ ТАНЦОВЩИЦА","page":23,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=23#reader-content"},{"id":"id4105:0:23","label":"XIV. ЧАША РОЗ","page":23,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=23#reader-content"},{"id":"id4103:0:24","label":"XV. РАННИЙ АПОЛЛОН","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id4102:0:24","label":"ХVI. ЭРАННА — САФО","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id4101:0:24","label":"XVII. САФО — ЭРАННЕ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id4100:0:24","label":"XVIII. САФО — АЛКЕЮ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id499:0:24","label":"XIX. НАДГРОБИЕ НА МОГИЛЕ ДЕВУШКИ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id498:0:24","label":"XX. ЖЕРТВА","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id497:0:24","label":"XXI. ВОСТОЧНАЯ ПЕСНЬ ДНЯ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id496:0:24","label":"XXII. БОГ В СРЕДНИЕ ВЕКА","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id495:0:24","label":"XXIII. В МОРГЕ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id494:0:24","label":"XXIV. ГАЗЕЛЬ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id493:0:24","label":"XXV. ЛЕБЕДЬ","page":24,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=24#reader-content"},{"id":"id492:0:25","label":"Из сборника «НОВЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ ВТОРАЯ ЧАСТЬ»","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id491:0:25","label":"I. ПРОРОК","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id490:0:25","label":"II. СИВИЛЛА","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id489:0:25","label":"III. ИЕРЕМИЯ","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id487:0:25","label":"IV. СТРАШНЫЙ СУД","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id486:0:25","label":"V. АЛХИМИК","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id485:0:25","label":"VI. НОЧНОЙ ВЫЕЗД","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id484:0:25","label":"VII. ФЛАМИНГО","page":25,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=25#reader-content"},{"id":"id482:0:26","label":"VIII. ДЕТСТВО ДОН ЖУАНА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id481:0:26","label":"VIII. ДЕТСТВО ДОН-ЖУАНА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id480:0:26","label":"IX. ИЗБРАНИЕ ДОН ЖУАНА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id479:0:26","label":"X. СОКРОВЕННОЕ РОЗ","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id478:0:26","label":"XI. АДАМ","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id477:0:26","label":"XII. ЕВА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id476:0:26","label":"XIII. КОРРИДА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id475:0:26","label":"XIV. ОДИНОКИЙ","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id474:0:26","label":"XV. ПРИЗВАНИЕ МАГОМЕТА","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id473:0:26","label":"XVI. ВСТРЕЧА В КАШТАНОВОЙ АЛЛЕЕ","page":26,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=26#reader-content"},{"id":"id472:0:27","label":"XVI. ВСТРЕЧА В КАШТАНОВОЙ АЛЛЕЕ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id471:0:27","label":"XVII. СТРАННИК","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id470:0:27","label":"XVIII. БУДДА ВО СЛАВЕ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id469:0:27","label":"XIX. КРИТСКАЯ АРТЕМИДА","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id468:0:27","label":"XX. ЛЕДА","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id467:0:27","label":"XXI. ПЛАЧ ПО АНТИНОЮ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id466:0:27","label":"XXII. СМЕРТЬ ЛЮБИМОЙ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id465:0:27","label":"XXIII. ПРОКАЖЕННЫЙ КОРОЛЬ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id464:0:27","label":"XXIV. МЮНСТЕРСКИЙ КОРОЛЬ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id463:0:27","label":"XXV. МАРИЯ ЕГИПЕТСКАЯ","page":27,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=27#reader-content"},{"id":"id462:0:28","label":"XXVI. РАСПЯТИЕ","page":28,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=28#reader-content"},{"id":"id461:0:28","label":"XXVII. ВЕЛИЧАНИЕ БОГОРОДИЦЫ","page":28,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=28#reader-content"},{"id":"id460:0:28","label":"РЕКВИЕМ","page":28,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=28#reader-content"},{"id":"id459:0:28","label":"I. ПО ОДНОЙ ПОДРУГЕ РЕКВИЕМ","page":28,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=28#reader-content"},{"id":"id458:0:29","label":"II. ПО ВОЛЬФУ ГРАФУ ФОН КАЛЬКРЕЙТУ РЕКВИЕМ","page":29,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=29#reader-content"},{"id":"id457:0:30","label":"Из сборника «ЖИЗНЬ ДЕВЫ МАРИИ»","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id456:0:30","label":"I. РОЖДЕНИЕ МАРИИ","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id455:0:30","label":"II. РОЖДЕНИЕ ХРИСТА","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id454:0:30","label":"III. PIETA","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id453:0:30","label":"Из сборника «ДУИНСКИЕ ЭЛЕГИИ»","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id452:0:30","label":"I. ЭЛЕГИЯ ПЕРВАЯ","page":30,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=30#reader-content"},{"id":"id451:0:31","label":"II. ЭЛЕГИЯ ВТОРАЯ","page":31,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=31#reader-content"},{"id":"id450:0:31","label":"III. ЭЛЕГИЯ ТРЕТЬЯ","page":31,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=31#reader-content"},{"id":"id449:0:32","label":"III. ТРЕТЬЯ ЭЛЕГИЯ","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id448:0:32","label":"Из сборника «СОНЕТЫ К ОРФЕЮ»","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id447:0:32","label":"I","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id446:0:32","label":"II","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id445:0:32","label":"III","page":32,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=32#reader-content"},{"id":"id444:0:33","label":"III","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id443:0:33","label":"IV","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id442:0:33","label":"V","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id441:0:33","label":"VI","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id439:0:33","label":"VII","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id438:0:33","label":"VIII","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id437:0:33","label":"IX","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id436:0:33","label":"X","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id435:0:33","label":"XI","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id434:0:33","label":"XII","page":33,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=33#reader-content"},{"id":"id433:0:34","label":"XIII","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id432:0:34","label":"XIV","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id431:0:34","label":"XV","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id430:0:34","label":"XVI","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id429:0:34","label":"XVII","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id428:0:34","label":"XVIII","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id427:0:34","label":"СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id426:0:34","label":"I","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id425:0:34","label":"II","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id424:0:34","label":"III","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id423:0:34","label":"IV","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id422:0:34","label":"V. ПЕСНЬ АБЕЛОНЫ","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id421:0:34","label":"VI. МОЛИТВА ЗА СУМАСШЕДШИХ И ЗАКЛЮЧЕННЫХ","page":34,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=34#reader-content"},{"id":"id420:0:35","label":"VII. МУЗЫКЕ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id419:0:35","label":"VII. К МУЗЫКЕ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id418:0:35","label":"VIII. КАРЛУ ХАЙДТУ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id417:0:35","label":"IX. ГАНСУ РАЙНХАРДТУ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id416:0:35","label":"X. ВОЗНЕСЕНИЕ ДЕВЫ МАРИИ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id415:0:35","label":"XI","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id414:0:35","label":"XII","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id413:0:35","label":"XIII. ЭЛЕГИЯ","page":35,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=35#reader-content"},{"id":"id412:0:36","label":"XIV","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id411:0:36","label":"XV","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id410:0:36","label":"XVI. (ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ В БЛОКНОТЕ)","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:0:36","label":"Примечания","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:13:36","label":"ИЗ СБОРНИКА «ВЕНЧАННЫЙ СНАМИ»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:17:36","label":"ИЗ СБОРНИКА «СОЧЕЛЬНИК»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:23:36","label":"ИЗ СБОРНИКА «РАННИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:29:36","label":"ИЗ ЦИКЛА «ЯВЛЕНИЯ ХРИСТА»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:31:36","label":"ИЗ СБОРНИКА «ЧАСОСЛОВ»","page":36,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=36#reader-content"},{"id":"id48:35:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «КНИГА ОБРАЗОВ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:41:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «НОВЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:46:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «НОВЫХ СТИХОТВОРЕНИЙ ВТОРАЯ ЧАСТЬ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:51:37","label":"РЕКВИЕМ","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:53:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «ЖИЗНЬ ДЕВЫ МАРИИ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:55:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «ДУИНСКИЕ ЭЛЕГИИ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:57:37","label":"ИЗ СБОРНИКА «СОНЕТЫ К ОРФЕЮ»","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:59:37","label":"СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ VIII. Карлу Хайдту","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id48:63:37","label":"notes","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id47:0:37","label":"Примечания","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id46:0:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id45:0:37","label":"2","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id44:0:37","label":"3","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id43:0:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id42:0:37","label":"5","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"},{"id":"id41:0:37","label":"6","page":37,"pageUrl":"/books/440RKvOq?page=37#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}