Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Rody Trzasków i Zbrojów zwaśnione są od dawna. Basia, najstarsza córka Trzaski, i Staszek, jedyny syn Zbroi, są w sobie zakochani, ale ich rodzice nie zgadzają się na ten związek.Trzaska w końcu odsyła Basię do Krakowa, rodzi mu się też kolejna córeczka. W dniu jej narodzin, wieczorem, zjawia się tajemniczy przybysz. Zadowolony z gościny obiecuje zostać ojcem chrzestnym dziecka. Zbroja i Trzaska złorzeczą sobie nadal, ale nie wiedzą, że los niebawem wystawi ich na próbę. Czy Basia i Staszek otrzymają swoją szansę?Trzaska i Zbroja to jedna z powieści historycznych dla dzieci autorstwa Antoniny Domańskiej, tworzącej na początku I połowy XX wieku. Utwór powstał w 1913 roku. Pisarka zasłynęła jako autorka tego typu utworów prozatorskich, w których przystępną fabułę, bliską dziecięcej rzeczywistości, łączyła z faktami historycznymi.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Темы
повести
Читать онлайн
Страница 15 из 161
dla (daw.) – z powodu. [przypis edytorski]
Do tyłu
2
wedle (daw.) – koło. [przypis edytorski]
Do tyłu
3
zawdy (daw.) – zawsze. [przypis edytorski]
Do tyłu
4
miasto (daw.) – zamiast. [przypis edytorski]
Do tyłu
5
dworować (daw.) – żartować, kpić. [przypis edytorski]
Do tyłu
6
dy a. dyć (daw.) – przecież. [przypis edytorski]
Do tyłu
7
ino (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
Do tyłu
8
turbacja (z łac.) – zmartwienie. [przypis edytorski]
Do tyłu
9
bez (gw.) – przez. [przypis edytorski]
Do tyłu
10
przetak – sito z dużymi otworami. [przypis edytorski]
Do tyłu
11
miodownik – rodzaj ciasta. [przypis edytorski]
Do tyłu
12
babka proszalna – żebraczka. [przypis edytorski]
Do tyłu
13
domawiać (daw.) – przygadywać. [przypis edytorski]
Do tyłu
14
kaleta – noszony przy pasie skórzany woreczek na pieniądze. [przypis edytorski]
Do tyłu
15
kopa – 60 sztuk. [przypis edytorski]
Do tyłu
16
morga – dawna miara powierzchni gruntu. [przypis edytorski]
Do tyłu
17
jałowizna – tu: nieurodzajna ziemia. [przypis edytorski]
Do tyłu
18
raz w kielo czas (gw.) – raz co jakiś czas. [przypis edytorski]
Do tyłu
19
rajca – członek rady miejskiej. [przypis edytorski]
Do tyłu
20
wolej (daw.) – lepiej. [przypis edytorski]
Do tyłu
21
w moich leciech (daw.) – w moim wieku. [przypis edytorski]
Do tyłu
22
zdolę – dziś popr.: zdołam. [przypis edytorski]
Do tyłu
23
toli (daw.) – przecież. [przypis edytorski]
Do tyłu
24
podołek – wgłębienie spódnicy u siedzącej kobiety. [przypis edytorski]
Do tyłu
25
wotywa – msza poranna. [przypis edytorski]
Do tyłu
26
łacno (daw.) – łatwo. [przypis edytorski]
Do tyłu
27
zmiarkować (daw.) – zorientować się. [przypis edytorski]
Do tyłu
28
szperka – słonina. [przypis edytorski]
Do tyłu
29
cale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]
Do tyłu
30
sparty – dziś: uparty. [przypis edytorski]
Do tyłu
31
zawdy (daw.) – zawsze. [przypis edytorski]
Do tyłu
32
ano (daw.) – tylko. [przypis edytorski]
Do tyłu
33
kiej (gw.) – kiedy. [przypis edytorski]
Do tyłu
34
dąć się – tu: puszyć się, pysznić. [przypis edytorski]
Do tyłu
35
tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]
Do tyłu
36
czernić – dziś popr.: oczerniać. [przypis edytorski]
Do tyłu
37
ptasznik – myśliwy polujący na ptaki. [przypis edytorski]
Do tyłu
38
turkawka – ptak podobny do gołębia, przen.: młoda dziewczyna. [przypis edytorski]
Do tyłu
39
wedle (daw.) – obok. [przypis edytorski]
Do tyłu
40
zaperzony (daw.) – rozgniewany. [przypis edytorski]
Do tyłu
41
wyżenąć (daw.) – wygnać. [przypis edytorski]
Do tyłu
42
zawarty (daw.) – zamknięty. [przypis edytorski]
Do tyłu
43
żachnąć się – zasygnalizować oburzenie lub sprzeciw. [przypis edytorski]
Do tyłu
44
w kumy – na ojca chrzestnego. [przypis edytorski]
Do tyłu
45
ady (gw.) – ale, przecież. [przypis edytorski]
Do tyłu
46
rad (daw.) – zadowolony. [przypis edytorski]
Do tyłu
47
zbyrkać (gw.) – dzwonić, hałasować. [przypis edytorski]
Do tyłu
48
duchem (daw.) – szybko. [przypis edytorski]
Do tyłu
49
pan krakowski – kasztelan krakowski. [przypis edytorski]
Do tyłu
50
roki (daw.) – termin posiedzenia sądu. [przypis edytorski]
Do tyłu
51
królewszczyzna (daw.) – dobra ziemskie należące do króla. [przypis edytorski]
Do tyłu
52
nie przystoi (daw.) – nie wypada. [przypis edytorski]
Do tyłu
53
rad (daw.) – chętnie. [przypis edytorski]
Do tyłu
54
ady (gw.) – ale, przecież. [przypis edytorski]
Do tyłu
55
dy a. dyć (daw.) – przecież. [przypis edytorski]
Do tyłu
56
zawdy (daw.) – zawsze. [przypis edytorski]
Do tyłu
57
cale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]
Do tyłu
58
bite – pieniądze. [przypis edytorski]
Do tyłu
59
żarnówka – mąka zmielona na żarnach. [przypis edytorski]
Do tyłu
60
jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]
Do tyłu
61
despekt (daw.) – obraza. [przypis edytorski]
Do tyłu
62
postoł – chłopskie obuwie. [przypis edytorski]
Do tyłu
63
powała – drewniany strop. [przypis edytorski]
Do tyłu
64
kilim – dwustronny dywan do dekoracji podłóg i ścian. [przypis edytorski]
Do tyłu
65
zydel (daw.) – stołek. [przypis edytorski]
Do tyłu
66
kobiałka – koszyk. [przypis edytorski]
Do tyłu
67
lutnia – dawny instrument strunowy. [przypis edytorski]
Do tyłu
68
przęślica – drążek do zamocowania kądzieli. [przypis edytorski]
Do tyłu
69
kądziel – włókno przygotowane do przędzenia. [przypis edytorski]
Do tyłu
70
kibić (daw.) – talia. [przypis edytorski]
Do tyłu
71
krzyw (daw.) – niechętny. [przypis edytorski]
Do tyłu
72
na przedaj – dziś: na sprzedaż. [przypis edytorski]
Do tyłu
73
mgli – dziś popr.: mdli. [przypis edytorski]
Do tyłu
74
statki (daw.) – naczynia. [przypis edytorski]
Do tyłu
75
uskwirknąć (gw.) – umrzeć. [przypis edytorski]
Do tyłu
76
zelżywość (daw.) – obelga. [przypis edytorski]
Do tyłu
77
dyl – belka. [przypis edytorski]
Do tyłu
78
hubka – łatwo się tlący materiał, np. miąższ huby, stosowany przy rozpalaniu ognia z pomocą krzesiwa. [przypis edytorski]
Do tyłu
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/44HwccHD","pageTitle":"Trzaska i Zbroja (Domańska Antonina) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Trzaska i Zbroja». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Trzaska i Zbroja». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Domańska Antonina","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/44HwccHD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trzaska i Zbroja","item":"https://bookra.app/books/44HwccHD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/44HwccHD","url":"https://bookra.app/books/44HwccHD","name":"«Trzaska i Zbroja». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Trzaska i Zbroja». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/44HwccHD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/44HwccHD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45dfb528-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/44HwccHD#work","name":"Trzaska i Zbroja","url":"https://bookra.app/books/44HwccHD","description":"Rody Trzasków i Zbrojów zwaśnione są od dawna. Basia, najstarsza córka Trzaski, i Staszek, jedyny syn Zbroi, są w sobie zakochani, ale ich rodzice nie zgadzają się na ten związek.Trzaska w końcu odsyła Basię do Krakowa, rodzi mu się też kolejna córeczka. W dniu jej narodzin, wieczorem, zjawia się tajemniczy przybysz. Zadowolony z gościny obiecuje zostać ojcem chrzestnym dziecka. Zbroja i Trzaska złorzeczą sobie nadal, ale nie wiedzą, że los niebawem wystawi ich na próbę. Czy Basia i Staszek otrzymają swoją szansę?Trzaska i Zbroja to jedna z powieści historycznych dla dzieci autorstwa Antoniny Domańskiej, tworzącej na początku I połowy XX wieku. Utwór powstał w 1913 roku. Pisarka zasłynęła jako autorka tego typu utworów prozatorskich, w których przystępną fabułę, bliską dziecięcej rzeczywistości, łączyła z faktami historycznymi.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45dfb528-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 20 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/doma-ska-antonina/trzaska-i-zbroja-23530154/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Domańska Antonina","url":"https://bookra.app/author/1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/44HwccHD#edition","url":"https://bookra.app/books/44HwccHD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/doma-ska-antonina/trzaska-i-zbroja-23530154/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Trzaska i Zbroja»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/44HwccHD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762221,"shortId":"44HwccHD","title":"Trzaska i Zbroja","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45dfb528-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Rody Trzasków i Zbrojów zwaśnione są od dawna. Basia, najstarsza córka Trzaski, i Staszek, jedyny syn Zbroi, są w sobie zakochani, ale ich rodzice nie zgadzają się na ten związek.Trzaska w końcu odsyła Basię do Krakowa, rodzi mu się też kolejna córeczka. W dniu jej narodzin, wieczorem, zjawia się tajemniczy przybysz. Zadowolony z gościny obiecuje zostać ojcem chrzestnym dziecka. Zbroja i Trzaska złorzeczą sobie nadal, ale nie wiedzą, że los niebawem wystawi ich na próbę. Czy Basia i Staszek otrzymają swoją szansę?Trzaska i Zbroja to jedna z powieści historycznych dla dzieci autorstwa Antoniny Domańskiej, tworzącej na początku I połowy XX wieku. Utwór powstał w 1913 roku. Pisarka zasłynęła jako autorka tego typu utworów prozatorskich, w których przystępną fabułę, bliską dziecięcej rzeczywistości, łączyła z faktami historycznymi.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Domańska Antonina","authors":[{"id":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Domańska Antonina","protectedUrl":"/author/1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762221","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762221","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762221","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762221","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762221","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762221"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762221","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762221","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762221","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762221"},"guestReaderUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":15,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/44HwccHD?page=14#reader-content","nextPageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content","progressLabel":"Страница 15 из 16","sections":[{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"dla (daw.) – z powodu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"wedle (daw.) – koło. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"zawdy (daw.) – zawsze. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"miasto (daw.) – zamiast. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"dworować (daw.) – żartować, kpić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"dy a. dyć (daw.) – przecież. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"ino (daw.) – tylko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"turbacja (z łac.) – zmartwienie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"bez (gw.) – przez. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"przetak – sito z dużymi otworami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"miodownik – rodzaj ciasta. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"babka proszalna – żebraczka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"domawiać (daw.) – przygadywać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"kaleta – noszony przy pasie skórzany woreczek na pieniądze. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"kopa – 60 sztuk. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"morga – dawna miara powierzchni gruntu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"jałowizna – tu: nieurodzajna ziemia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"raz w kielo czas (gw.) – raz co jakiś czas. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"rajca – członek rady miejskiej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"wolej (daw.) – lepiej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"w moich leciech (daw.) – w moim wieku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"zdolę – dziś popr.: zdołam. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"toli (daw.) – przecież. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"podołek – wgłębienie spódnicy u siedzącej kobiety. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"wotywa – msza poranna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"łacno (daw.) – łatwo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"zmiarkować (daw.) – zorientować się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"szperka – słonina. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"cale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"sparty – dziś: uparty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"zawdy (daw.) – zawsze. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"ano (daw.) – tylko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"kiej (gw.) – kiedy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"dąć się – tu: puszyć się, pysznić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"tedy (daw.) – więc, zatem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"czernić – dziś popr.: oczerniać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"ptasznik – myśliwy polujący na ptaki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"turkawka – ptak podobny do gołębia, przen.: młoda dziewczyna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"wedle (daw.) – obok. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"zaperzony (daw.) – rozgniewany. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"wyżenąć (daw.) – wygnać. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"zawarty (daw.) – zamknięty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"żachnąć się – zasygnalizować oburzenie lub sprzeciw. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"w kumy – na ojca chrzestnego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"ady (gw.) – ale, przecież. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"rad (daw.) – zadowolony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"zbyrkać (gw.) – dzwonić, hałasować. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"duchem (daw.) – szybko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"pan krakowski – kasztelan krakowski. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"roki (daw.) – termin posiedzenia sądu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"królewszczyzna (daw.) – dobra ziemskie należące do króla. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"nie przystoi (daw.) – nie wypada. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"rad (daw.) – chętnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"ady (gw.) – ale, przecież. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"dy a. dyć (daw.) – przecież. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"zawdy (daw.) – zawsze. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"cale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"bite – pieniądze. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"żarnówka – mąka zmielona na żarnach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"jąć (daw.) – zacząć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"despekt (daw.) – obraza. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"postoł – chłopskie obuwie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"paragraph","text":"powała – drewniany strop. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:189","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"paragraph","text":"kilim – dwustronny dywan do dekoracji podłóg i ścian. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"paragraph","text":"zydel (daw.) – stołek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:195","kind":"heading","text":"66"},{"id":"contentnotes0:196","kind":"paragraph","text":"kobiałka – koszyk. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:197","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:198","kind":"heading","text":"67"},{"id":"contentnotes0:199","kind":"paragraph","text":"lutnia – dawny instrument strunowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:200","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:201","kind":"heading","text":"68"},{"id":"contentnotes0:202","kind":"paragraph","text":"przęślica – drążek do zamocowania kądzieli. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:203","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:204","kind":"heading","text":"69"},{"id":"contentnotes0:205","kind":"paragraph","text":"kądziel – włókno przygotowane do przędzenia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:206","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:207","kind":"heading","text":"70"},{"id":"contentnotes0:208","kind":"paragraph","text":"kibić (daw.) – talia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:209","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:210","kind":"heading","text":"71"},{"id":"contentnotes0:211","kind":"paragraph","text":"krzyw (daw.) – niechętny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:212","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:213","kind":"heading","text":"72"},{"id":"contentnotes0:214","kind":"paragraph","text":"na przedaj – dziś: na sprzedaż. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:215","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:216","kind":"heading","text":"73"},{"id":"contentnotes0:217","kind":"paragraph","text":"mgli – dziś popr.: mdli. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:218","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:219","kind":"heading","text":"74"},{"id":"contentnotes0:220","kind":"paragraph","text":"statki (daw.) – naczynia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:221","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:222","kind":"heading","text":"75"},{"id":"contentnotes0:223","kind":"paragraph","text":"uskwirknąć (gw.) – umrzeć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:224","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:225","kind":"heading","text":"76"},{"id":"contentnotes0:226","kind":"paragraph","text":"zelżywość (daw.) – obelga. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:227","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:228","kind":"heading","text":"77"},{"id":"contentnotes0:229","kind":"paragraph","text":"dyl – belka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:230","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:231","kind":"heading","text":"78"},{"id":"contentnotes0:232","kind":"paragraph","text":"hubka – łatwo się tlący materiał, np. miąższ huby, stosowany przy rozpalaniu ognia z pomocą krzesiwa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:233","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Antonina Domańska Trzaska i Zbroja","page":1,"pageUrl":"/books/44HwccHD#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"1. Jacentowa","page":1,"pageUrl":"/books/44HwccHD#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"2. Sąsiedzi","page":3,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"3. Rokiczana","page":5,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:7","label":"4. Pojednanie","page":7,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:9","label":"5. Sąd","page":9,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:12","label":"6. Chrzciny","page":12,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=12#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:15","label":"1","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:15","label":"2","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:15","label":"3","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:15","label":"4","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:15","label":"5","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:15","label":"7","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:15","label":"8","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:15","label":"9","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:15","label":"10","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:15","label":"12","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:15","label":"13","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:15","label":"14","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:15","label":"15","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:15","label":"16","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:15","label":"17","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:15","label":"18","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:15","label":"19","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:15","label":"20","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:15","label":"21","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:15","label":"22","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:15","label":"23","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:15","label":"24","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:15","label":"25","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:15","label":"26","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:15","label":"27","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:15","label":"28","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:15","label":"29","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:15","label":"30","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:15","label":"31","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:15","label":"32","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:15","label":"33","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:15","label":"34","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:15","label":"35","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:15","label":"36","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:15","label":"37","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:15","label":"38","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:15","label":"39","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:15","label":"40","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:15","label":"41","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:15","label":"42","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:15","label":"43","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:15","label":"44","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:15","label":"45","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:15","label":"46","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:15","label":"47","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:15","label":"48","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:15","label":"49","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:15","label":"50","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:15","label":"51","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:15","label":"52","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:15","label":"53","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:15","label":"54","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:15","label":"55","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:15","label":"56","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:15","label":"57","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:15","label":"58","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:15","label":"59","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:15","label":"60","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:15","label":"61","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:15","label":"62","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:15","label":"63","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:15","label":"64","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:15","label":"65","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:15","label":"66","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:15","label":"67","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:15","label":"68","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:15","label":"69","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:15","label":"70","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:15","label":"71","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:15","label":"72","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:15","label":"73","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:15","label":"74","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:15","label":"75","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:15","label":"76","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:15","label":"77","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:15","label":"78","page":15,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=15#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:16","label":"79","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:16","label":"80","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:16","label":"81","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:16","label":"82","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:16","label":"83","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:16","label":"84","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:16","label":"85","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:16","label":"86","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:16","label":"87","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:16","label":"88","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:16","label":"89","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:16","label":"90","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:16","label":"91","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:16","label":"92","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:16","label":"93","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:16","label":"94","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:16","label":"95","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:16","label":"96","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:16","label":"97","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:16","label":"98","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:16","label":"99","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:16","label":"100","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:16","label":"101","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:16","label":"102","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:16","label":"103","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:16","label":"104","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:16","label":"105","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:16","label":"106","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:16","label":"107","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:16","label":"108","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:16","label":"109","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:16","label":"110","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:16","label":"111","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:16","label":"112","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:16","label":"113","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:16","label":"114","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:16","label":"115","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:16","label":"116","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:16","label":"117","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:16","label":"118","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:16","label":"119","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:16","label":"120","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:16","label":"121","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:16","label":"122","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:16","label":"123","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:16","label":"124","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:16","label":"125","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:16","label":"126","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:16","label":"127","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:16","label":"128","page":16,"pageUrl":"/books/44HwccHD?page=16#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9484,"shortId":"3iCzIRNm","title":"Книга вымышленных существ","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро, Евгения Михайловна Лысенко","primaryAuthorId":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c490e-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iCzIRNm"},{"idCatalog":762141,"shortId":"3DOSbK2h","title":"Jak skończyć z piekłem kobiet?","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/405b818d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3DOSbK2h"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"},{"idCatalog":762217,"shortId":"33hvxONz","title":"Historia żółtej ciżemki","authorLine":"Domańska Antonina","primaryAuthorId":"1c3eec6d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/45d0ec7d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33hvxONz"},{"idCatalog":762840,"shortId":"3BeMwBfG","title":"Bankructwo małego Dżeka","authorLine":"Януш Корчак","primaryAuthorId":"c4796eef-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5dd0b96a-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BeMwBfG"},{"idCatalog":763465,"shortId":"4TldnCvX","title":"Ojczyzna","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/78fbe93d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TldnCvX"},{"idCatalog":763466,"shortId":"1MZoGzQ0","title":"Ostatnia ucieczka ojca","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7901cb08-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MZoGzQ0"},{"idCatalog":763475,"shortId":"401OxYvx","title":"Traktat o Manekinach albo wtóra księga rodzaju","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/791cb823-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/401OxYvx"},{"idCatalog":763477,"shortId":"0YCFWc5j","title":"Traktat o Manekinach. Dokończenie","authorLine":"Bruno Schulz","primaryAuthorId":"288d7791-1fce-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79282988-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0YCFWc5j"},{"idCatalog":763613,"shortId":"1zI670O7","title":"Nienasycenie. Część druga, Obłęd","authorLine":"Stanisław Ignacy Witkiewicz","primaryAuthorId":"214ece4d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7e24d88b-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zI670O7"},{"idCatalog":764854,"shortId":"1mrzNpgm","title":"Podlasiak","authorLine":"Bolesław Leśmian","primaryAuthorId":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf1e3bc1-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mrzNpgm"},{"idCatalog":761277,"shortId":"37s5XOLH","title":"Demon ruchu","authorLine":"Stefan Grabinski","primaryAuthorId":"8f26fb84-668b-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a0556b0-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37s5XOLH"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":81,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}