Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже. «Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга. Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают допропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад. Продолжением «Мрака над Джексонвиллем» стал роман «Укус мрака». В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейз очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необьиными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении… Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе. Даже в самых романтических и жестоких сценах этих черных романов сохраняется юмор, потому что Брижит Обер никогда не упускает случая спародировать условности жанра. И это придает остроту повествованию, напряженность которого не спадает до самого конца.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияЗона тьмы, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 67 из 68– Где это вы меня недавно нашли?
– Да там, конечно. Там, в вашей комнате, – ответила Рут.
Нормально? Это зависит от оценки. Ведь все относительно.
– Ну да, совершенно нормально, – ответила она с невинной улыбкой.
Пусть не думают, что она будет ратовать за правду. Она уже представляла себе крупные заголовки в скандальных газетах: «Бог страдает раздвоением личности». А отсюда всего два шага до того, что они захотят его сместить или начать давать ему прозак… Но теперь она здесь. Она будет настороже, пообещала она сама себе.
– Прогуляемся? – спросил Кетер.
И, подняв как перышко, он посадил ее позади себя на комету.
Вдалеке два веселых першерона галопом неслись за Малой Медведицей.
– Где мы? – спросил Марвин, испытывая ощущение, что он повторяет какой-то очень знакомый текст.
– Конечно, ведь сейчас ночь.
– Ш-щ-щ! На нас смотрят люди! – неожиданно сказал Лори, указывая на ряды людей, сидящих в темноте.
Аньелло положил руку на свое оружие.
– Кто идет? – окликнул он громко.
Странное сборище молчало. Всплески сияющего света позволяли разглядеть довольные и веселые лица людей, жующих попкорн. Бадди подошел ко всем остальным.
– Внимание, лейтенант! У тебя за спиной педик! – заорал один из сидящих, какой-то здоровяк с толстым пузом. И все захохотали.
Педик? Бадди огляделся. Откуда эти люди могли знать? И ради всего святого, где это они?
– Живой мертвец справа, – закричал какой-то прыщавый малец с набитым ртом.
Опять взрывы смеха. Вдруг выплеснулась оглушительная музыка. Джем осознал, что они идут по снегу.
Он наклонился, чтобы взять немного этого снега. Он не был холодным. Джем понюхал. Снег не имел запаха. Ну да, синтетический. Но что это значило? То, что во время «путешествия» их чувства изменились? Он прищурился. Та уснувшая внизу деревня – это, должно быть, Парадиз-Маунтин. Да. Огромная мигающая вывеска сияла перед въездом на маленькую лыжную станцию. Рука какого-то шутника заменила «М» в слове «Маунтин» на «Ф». Парадиз-Фаунтин[55].
– Фонтан при тридцати семи градусах… – пробормотал Герби, со злостью пиная снег.
«Но тогда, если мы в горах, почему сидящим здесь людям тепло?» – подумал Джем. На них майки и сандалии. И над этими людьми была крыша, тогда как сами они были на улице. И что делают эти люди, сидя бок о бок в темноте?
– Джем, – позвал Лори, потянув его за руку. – Джем.
– Чего?! Черт, не тяни меня так!
– Ну и что? Спасибо, что не мясо!
– Они сидят в темноте, едят попкорн и хохочут, глядя на нас.
– Ну и что? Говори яснее, Лори!
– ОН ОТПРАВИЛ НАС В ФИЛЬМ! – заорал Лори
– В фильм? – задохнулся Джем.
– В ЧЕРТОВ ХРЕНОВЫЙ КРОВАВЫЙ ФИЛЬМ УЖАСОВ!
В фильм? На пленку? Качество снега, отсутствие запаха, необычные ощущения от прикосновений… Но в таком случае…
– Ты хочешь сказать, что мы герои фильма? – спросил он, машинально надувая грудь.
– Ой, да, он прав! – пробормотала Сэм. – Ой, да. Взгляните на них!
– Скучно! Прибавь действия! – крикнул один из зрителей.
– Что за задница! – закричал другой парень. – Ну-ка, шериф, действуй!
– Знать хотя бы, что мы играем… – сказал Бадди, втягивая живот и проклиная костюмера, одевшего его в этот нелепый лыжный комбинезон.
– Не может быть и речи, чтобы я согласился на четыре сеанса в день! – поморщился Герби.
– Эй, вы знаете, что весь зал ждет продолжения?! – заорал Аньелло, готовый устремиться на Парадиз-Маунтин.
Он играл главную роль в художественном фильме! Классно! Он, лейтенант Аньелло, навечно станет героем! Защитник Америки на большом экране.
– Как мы выйдем отсюда? – спросила Саманта, у которой очень болели ноги.
– Что-нибудь придумаем, – сказал Марвин. – Мы всегда придумываем.
– Вот поэтому-то мы и герои, – заключил Лори, под град насмешек раскланиваясь перед залом.
– Ну, не так уж плохо, – сказала Салли, поставив дымящуюся урну на растрескавшуюся крышку старого гроба, изъеденного червями.
Она все утро подметала и чистила большой склеп.
– Если повесить на стены какие-нибудь ex-voto[56], то будет совсем миленько, – добавила она, подбоченясь и созерцая замшелую крипту.
Это Аллан обнаружил маленькое заброшенное кладбище. Они выбрали старое захоронение со стертым надгробным камнем, расположенное немного в стороне. «Прелестная двухкомнатная квартирка. Одна крипта для ребятишек, а другая для нас», – подумала Салли.
– Я пойду поищу гробы в приличном состоянии, – сказал Аллан, целуя Салли в шею.
– Мне дубовый, – потребовала Бренда. – И с позолоченными ручками.
– А мне с золотыми! – сказал Язон.
– Ну до чего же он глуп! – парировала Бренда с самоуверенностью восьмилетней леди.
– Идите сюда, мои цыпочки, – позвала их Салли, открывая объятия. – Мамочка Салли приготовила вам что-то вкусненькое!
– Ты опять приготовила им рагу из голов! – мягко пожурил ее Аллан.
– Умираешь ведь только раз!
Он снова поцеловал ее. Им ведь здесь хорошо, правда? Они спокойны. Счастливы.
На черной решетке входа висела старая, наполовину разорванная и залитая дождями киноафиша. На ней крупными красными буквами было написано:
В субботу в полночь в «Эльдорадо»
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","pageTitle":"Укус мрака (Алла Ю. Серебрянникова) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Укус мрака». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Укус мрака». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алла Ю. Серебрянникова, Брижит Обер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Укус мрака","item":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","url":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","name":"«Укус мрака». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Укус мрака». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4b2df9f1-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#work","name":"Укус мрака","url":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","description":"Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже. «Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга. Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают допропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад. Продолжением «Мрака над Джексонвиллем» стал роман «Укус мрака». В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейз очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необьиными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении… Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе. Даже в самых романтических и жестоких сценах этих черных романов сохраняется юмор, потому что Брижит Обер никогда не упускает случая спародировать условности жанра. И это придает остроту повествованию, напряженность которого не спадает до самого конца.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4b2df9f1-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","триллеры"],"sameAs":["https://litres.ru/book/brizhit-ober/ukus-mraka-160129/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Алла Ю. Серебрянникова","url":"https://bookra.app/author/04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"триллеры"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4#edition","url":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/brizhit-ober/ukus-mraka-160129/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Укус мрака»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/46Rh2nW4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787750,"shortId":"46Rh2nW4","title":"Укус мрака","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4b2df9f1-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже. «Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга. Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе. Очень странные видения посещают допропорядочных горожан. Поговаривают даже, что на улице недавно видели человека, умершего много лет назад. Продолжением «Мрака над Джексонвиллем» стал роман «Укус мрака». В побоище с живыми мертвецами уцелела лишь горстка людей. Федеральный агент Марвин Хейз очень обеспокоен исчезновением одного из выживших подростков и необьиными событиями в морге Альбукерка. Неужели кошмар вновь повторится? Все говорит о том, что живые мертвецы решились на новое вторжение. И очевидно, что их первой задачей будет покончить с теми, кто устоял в предыдущем нападении… Поэтому выжившие должны поскорее собраться вместе. Даже в самых романтических и жестоких сценах этих черных романов сохраняется юмор, потому что Брижит Обер никогда не упускает случая спародировать условности жанра. И это придает остроту повествованию, напряженность которого не спадает до самого конца.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алла Ю. Серебрянникова, Брижит Обер","authors":[{"id":"04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Алла Ю. Серебрянникова","protectedUrl":"/author/04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"45ca729a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Брижит Обер","protectedUrl":"/author/45ca729a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%2C_%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q462235"}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5204,"title":"триллеры","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5204"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Зона тьмы, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787750","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787750","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787750","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787750","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787750","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787750"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787750","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787750","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787750","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787750"},"guestReaderUrl":"/books/46Rh2nW4?page=67#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/04e24b91-0d21-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2008","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":67,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=66#reader-content","nextPageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content","progressLabel":"Страница 67 из 68","sections":[{"id":"id358:170","kind":"paragraph","text":"– Где это вы меня недавно нашли?"},{"id":"id358:171","kind":"paragraph","text":"– Да там, конечно. Там, в вашей комнате, – ответила Рут."},{"id":"id358:172","kind":"paragraph","text":"– И все было нормально?"},{"id":"id358:173","kind":"paragraph","text":"Нормально? Это зависит от оценки. Ведь все относительно."},{"id":"id358:174","kind":"paragraph","text":"– Ну да, совершенно нормально, – ответила она с невинной улыбкой."},{"id":"id358:175","kind":"paragraph","text":"Пусть не думают, что она будет ратовать за правду. Она уже представляла себе крупные заголовки в скандальных газетах: «Бог страдает раздвоением личности». А отсюда всего два шага до того, что они захотят его сместить или начать давать ему прозак… Но теперь она здесь. Она будет настороже, пообещала она сама себе."},{"id":"id358:176","kind":"paragraph","text":"– Прогуляемся? – спросил Кетер."},{"id":"id358:177","kind":"paragraph","text":"И, подняв как перышко, он посадил ее позади себя на комету."},{"id":"id358:178","kind":"paragraph","text":"Вдалеке два веселых першерона галопом неслись за Малой Медведицей."},{"id":"id358:179","kind":"paragraph","text":"– Где мы? – спросил Марвин, испытывая ощущение, что он повторяет какой-то очень знакомый текст."},{"id":"id358:180","kind":"paragraph","text":"– Не знаю. Здесь темно."},{"id":"id358:181","kind":"paragraph","text":"– Конечно, ведь сейчас ночь."},{"id":"id358:182","kind":"paragraph","text":"– Ш-щ-щ! На нас смотрят люди! – неожиданно сказал Лори, указывая на ряды людей, сидящих в темноте."},{"id":"id358:183","kind":"paragraph","text":"Аньелло положил руку на свое оружие."},{"id":"id358:184","kind":"paragraph","text":"– Кто идет? – окликнул он громко."},{"id":"id358:185","kind":"paragraph","text":"Странное сборище молчало. Всплески сияющего света позволяли разглядеть довольные и веселые лица людей, жующих попкорн. Бадди подошел ко всем остальным."},{"id":"id358:186","kind":"paragraph","text":"– Внимание, лейтенант! У тебя за спиной педик! – заорал один из сидящих, какой-то здоровяк с толстым пузом. И все захохотали."},{"id":"id358:187","kind":"paragraph","text":"Педик? Бадди огляделся. Откуда эти люди могли знать? И ради всего святого, где это они?"},{"id":"id358:188","kind":"paragraph","text":"– Живой мертвец справа, – закричал какой-то прыщавый малец с набитым ртом."},{"id":"id358:189","kind":"paragraph","text":"Опять взрывы смеха. Вдруг выплеснулась оглушительная музыка. Джем осознал, что они идут по снегу."},{"id":"id358:190","kind":"paragraph","text":"Он наклонился, чтобы взять немного этого снега. Он не был холодным. Джем понюхал. Снег не имел запаха. Ну да, синтетический. Но что это значило? То, что во время «путешествия» их чувства изменились? Он прищурился. Та уснувшая внизу деревня – это, должно быть, Парадиз-Маунтин. Да. Огромная мигающая вывеска сияла перед въездом на маленькую лыжную станцию. Рука какого-то шутника заменила «М» в слове «Маунтин» на «Ф». Парадиз-Фаунтин[55]."},{"id":"id358:191","kind":"paragraph","text":"– Фонтан при тридцати семи градусах… – пробормотал Герби, со злостью пиная снег."},{"id":"id358:192","kind":"paragraph","text":"«Но тогда, если мы в горах, почему сидящим здесь людям тепло?» – подумал Джем. На них майки и сандалии. И над этими людьми была крыша, тогда как сами они были на улице. И что делают эти люди, сидя бок о бок в темноте?"},{"id":"id358:193","kind":"paragraph","text":"– Джем, – позвал Лори, потянув его за руку. – Джем."},{"id":"id358:194","kind":"paragraph","text":"– Чего?! Черт, не тяни меня так!"},{"id":"id358:195","kind":"paragraph","text":"– Джем, там, эти люди…"},{"id":"id358:196","kind":"paragraph","text":"– Ага?"},{"id":"id358:197","kind":"paragraph","text":"– Они лопают попкорн."},{"id":"id358:198","kind":"paragraph","text":"– Ну и что? Спасибо, что не мясо!"},{"id":"id358:199","kind":"paragraph","text":"– Они сидят в темноте, едят попкорн и хохочут, глядя на нас."},{"id":"id358:200","kind":"paragraph","text":"– Ну и что? Говори яснее, Лори!"},{"id":"id358:201","kind":"paragraph","text":"– ОН ОТПРАВИЛ НАС В ФИЛЬМ! – заорал Лори"},{"id":"id358:202","kind":"paragraph","text":"– В фильм? – задохнулся Джем."},{"id":"id358:203","kind":"paragraph","text":"– В ЧЕРТОВ ХРЕНОВЫЙ КРОВАВЫЙ ФИЛЬМ УЖАСОВ!"},{"id":"id358:204","kind":"paragraph","text":"В фильм? На пленку? Качество снега, отсутствие запаха, необычные ощущения от прикосновений… Но в таком случае…"},{"id":"id358:205","kind":"paragraph","text":"– Ты хочешь сказать, что мы герои фильма? – спросил он, машинально надувая грудь."},{"id":"id358:206","kind":"paragraph","text":"– Ой, да, он прав! – пробормотала Сэм. – Ой, да. Взгляните на них!"},{"id":"id358:207","kind":"paragraph","text":"– Скучно! Прибавь действия! – крикнул один из зрителей."},{"id":"id358:208","kind":"paragraph","text":"– Что за задница! – закричал другой парень. – Ну-ка, шериф, действуй!"},{"id":"id358:209","kind":"paragraph","text":"Взрыв грубого смеха."},{"id":"id358:210","kind":"paragraph","text":"– Знать хотя бы, что мы играем… – сказал Бадди, втягивая живот и проклиная костюмера, одевшего его в этот нелепый лыжный комбинезон."},{"id":"id358:211","kind":"paragraph","text":"– Не может быть и речи, чтобы я согласился на четыре сеанса в день! – поморщился Герби."},{"id":"id358:212","kind":"paragraph","text":"– Эй, вы знаете, что весь зал ждет продолжения?! – заорал Аньелло, готовый устремиться на Парадиз-Маунтин."},{"id":"id358:213","kind":"paragraph","text":"Он играл главную роль в художественном фильме! Классно! Он, лейтенант Аньелло, навечно станет героем! Защитник Америки на большом экране."},{"id":"id358:214","kind":"paragraph","text":"– Как мы выйдем отсюда? – спросила Саманта, у которой очень болели ноги."},{"id":"id358:215","kind":"paragraph","text":"– Что-нибудь придумаем, – сказал Марвин. – Мы всегда придумываем."},{"id":"id358:216","kind":"paragraph","text":"– Вот поэтому-то мы и герои, – заключил Лори, под град насмешек раскланиваясь перед залом."},{"id":"id358:217","kind":"paragraph","text":"– Ну, не так уж плохо, – сказала Салли, поставив дымящуюся урну на растрескавшуюся крышку старого гроба, изъеденного червями."},{"id":"id358:218","kind":"paragraph","text":"Она все утро подметала и чистила большой склеп."},{"id":"id358:219","kind":"paragraph","text":"– Если повесить на стены какие-нибудь ex-voto[56], то будет совсем миленько, – добавила она, подбоченясь и созерцая замшелую крипту."},{"id":"id358:220","kind":"paragraph","text":"Это Аллан обнаружил маленькое заброшенное кладбище. Они выбрали старое захоронение со стертым надгробным камнем, расположенное немного в стороне. «Прелестная двухкомнатная квартирка. Одна крипта для ребятишек, а другая для нас», – подумала Салли."},{"id":"id358:221","kind":"paragraph","text":"– Я пойду поищу гробы в приличном состоянии, – сказал Аллан, целуя Салли в шею."},{"id":"id358:222","kind":"paragraph","text":"– Мне дубовый, – потребовала Бренда. – И с позолоченными ручками."},{"id":"id358:223","kind":"paragraph","text":"– А мне с золотыми! – сказал Язон."},{"id":"id358:224","kind":"paragraph","text":"– Ну до чего же он глуп! – парировала Бренда с самоуверенностью восьмилетней леди."},{"id":"id358:225","kind":"paragraph","text":"– Идите сюда, мои цыпочки, – позвала их Салли, открывая объятия. – Мамочка Салли приготовила вам что-то вкусненькое!"},{"id":"id358:226","kind":"paragraph","text":"– Ты опять приготовила им рагу из голов! – мягко пожурил ее Аллан."},{"id":"id358:227","kind":"paragraph","text":"– Умираешь ведь только раз!"},{"id":"id358:228","kind":"paragraph","text":"Он снова поцеловал ее. Им ведь здесь хорошо, правда? Они спокойны. Счастливы."},{"id":"id358:229","kind":"paragraph","text":"Обитатели кладбищ."},{"id":"id358:230","kind":"paragraph","text":"На черной решетке входа висела старая, наполовину разорванная и залитая дождями киноафиша. На ней крупными красными буквами было написано:"},{"id":"id358:231","kind":"paragraph","text":"В субботу в полночь в «Эльдорадо»"}],"toc":[{"id":"id377:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4#reader-content"},{"id":"id376:0:1","label":"Брижит Обер Укус мрака","page":1,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4#reader-content"},{"id":"id375:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4#reader-content"},{"id":"id374:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=3#reader-content"},{"id":"id373:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=7#reader-content"},{"id":"id372:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=10#reader-content"},{"id":"id371:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=13#reader-content"},{"id":"id370:0:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=16#reader-content"},{"id":"id369:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=21#reader-content"},{"id":"id368:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=26#reader-content"},{"id":"id367:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=31#reader-content"},{"id":"id366:0:36","label":"9","page":36,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=36#reader-content"},{"id":"id365:0:41","label":"10","page":41,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=41#reader-content"},{"id":"id364:0:45","label":"11","page":45,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=45#reader-content"},{"id":"id363:0:48","label":"12","page":48,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=48#reader-content"},{"id":"id362:0:51","label":"13","page":51,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=51#reader-content"},{"id":"id361:0:54","label":"14","page":54,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=54#reader-content"},{"id":"id360:0:56","label":"15","page":56,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=56#reader-content"},{"id":"id359:0:60","label":"16","page":60,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=60#reader-content"},{"id":"id358:0:64","label":"17","page":64,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=64#reader-content"},{"id":"id358:232:68","label":"notes","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id357:0:68","label":"Примечания","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id356:0:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id355:0:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id354:0:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id353:0:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id352:0:68","label":"5","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id351:0:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id350:0:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id349:0:68","label":"8","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id348:0:68","label":"9","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id347:0:68","label":"10","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id346:0:68","label":"11","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id345:0:68","label":"12","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id344:0:68","label":"13","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id343:0:68","label":"14","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id342:0:68","label":"15","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id341:0:68","label":"16","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id340:0:68","label":"17","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id339:0:68","label":"18","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id338:0:68","label":"19","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id337:0:68","label":"20","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id336:0:68","label":"21","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id335:0:68","label":"22","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id334:0:68","label":"23","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id333:0:68","label":"24","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id332:0:68","label":"25","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id331:0:68","label":"26","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id330:0:68","label":"27","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id329:0:68","label":"28","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id328:0:68","label":"29","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id327:0:68","label":"30","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id326:0:68","label":"31","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id325:0:68","label":"32","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id324:0:68","label":"33","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id323:0:68","label":"34","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id322:0:68","label":"35","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id321:0:68","label":"36","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id320:0:68","label":"37","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id319:0:68","label":"38","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id318:0:68","label":"39","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id317:0:68","label":"40","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id316:0:68","label":"41","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id315:0:68","label":"42","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id314:0:68","label":"43","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id313:0:68","label":"44","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id312:0:68","label":"45","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id311:0:68","label":"46","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id310:0:68","label":"47","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id39:0:68","label":"48","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id38:0:68","label":"49","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id37:0:68","label":"50","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id36:0:68","label":"51","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id35:0:68","label":"52","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id34:0:68","label":"53","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id33:0:68","label":"54","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id32:0:68","label":"55","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"},{"id":"id31:0:68","label":"56","page":68,"pageUrl":"/books/46Rh2nW4?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":684045,"shortId":"38CKBWot","title":"Воспитание бабочек","authorLine":"Донато Карризи, Любовь А. Карцивадзе","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e685471e-72fa-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38CKBWot"},{"idCatalog":503240,"shortId":"3guNyBac","title":"Профайлер","authorLine":"Ирина Д. Голыбина, Лэй Ми, INSPIRIA","primaryAuthorId":"c97bf302-0c40-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/59b5c82e-cd30-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3guNyBac"},{"idCatalog":624359,"shortId":"3F14GOer","title":"Пятьдесят на пятьдесят","authorLine":"Стив Кавана, Артем И. Лисочкин, INSPIRIA","primaryAuthorId":"70351222-2600-11e9-b9d6-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3cd53f68-ce8f-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3F14GOer"},{"idCatalog":76826,"shortId":"3FsFyvXQ","title":"Спаситель","authorLine":"Ю Несбё, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e01f2e5-462f-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FsFyvXQ"},{"idCatalog":503929,"shortId":"2pAoXeIt","title":"Тринадцать","authorLine":"INSPIRIA, Стив Кавана, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8385e84b-cfef-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pAoXeIt"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":942,"totalPages":79,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}