Дама-невидимка

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","pageTitle":"Дама-невидимка (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дама-невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дама-невидимка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дама-невидимка","item":"https://bookra.app/books/47YQEzZs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","name":"«Дама-невидимка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дама-невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#work","name":"Дама-невидимка","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","description":"Комедия великого испанского драматурга XVII века Педро Кальдерона «Дама-невидимка» — это рассказ о любви, рыцарской чести, невероятной человеческой энергии и бесстрашии. В произведении разворачивается история таинственной незнакомки, которая исчезает и появляется неожиданно, и её отношения с отважным рыцарем. События наполнены юмором, интригами и неожиданными поворотами, характерными для комедий Кальдерона. Книга демонстрирует мастерство автора в сочетании сатиры и романтики, создавая яркую и запоминающуюся пьесу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, педро кальдерон, романтика, рыцарь, таинственная дама, сатира, драма, испанская литература, XVII век, пьеса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"педро кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"рыцарь"},{"@type":"Thing","name":"таинственная дама"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"испанская литература"},{"@type":"Thing","name":"XVII век"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#edition","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дама-невидимка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800814,"shortId":"47YQEzZs","title":"Дама-невидимка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp","annotationText":"Комедия великого испанского драматурга XVII века Педро Кальдерона «Дама-невидимка» — это рассказ о любви, рыцарской чести, невероятной человеческой энергии и бесстрашии. В произведении разворачивается история таинственной незнакомки, которая исчезает и появляется неожиданно, и её отношения с отважным рыцарем. События наполнены юмором, интригами и неожиданными поворотами, характерными для комедий Кальдерона. Книга демонстрирует мастерство автора в сочетании сатиры и романтики, создавая яркую и запоминающуюся пьесу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","педро кальдерон","романтика","рыцарь","таинственная дама","сатира","драма","испанская литература","XVII век","пьеса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800814","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800814","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800814","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800814","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800814","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800814"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800814","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800814","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800814","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800814"},"guestReaderUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":18,"totalPages":18,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 18 из 18","sections":[{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"ПРИМЕЧАНИЯ"},{"id":"id412:1","kind":"heading","text":"ДАМА-НЕВИДИМКА"},{"id":"id412:2","kind":"heading","text":"(La dama duende)"},{"id":"id412:3","kind":"paragraph","text":"Буквальное название комедии — «Дама-оборотень». Написана она в 1629 году и впервые напечатана в 1636 году (под одной обложкой со «Стойким принцем») в первой части комедий Кальдерона."},{"id":"id412:4","kind":"paragraph","text":"«Дама-невидимка» — одна из самых популярных комедий Кальдерона. Не исключено, что сюжет ее восходит к какой-то ранее существовавшей, но не дошедшей до нас испанской комедии. Так, например, Тирсо де Молина в пьесе «Молчание — знак согласия», датируемой 1615 годом, упоминает о некоей комедии, где уже действует «влюбленная-оборотень»."},{"id":"id412:5","kind":"paragraph","text":"Вскоре после своего появления комедия Кальдерона стала хорошо известна и за пределами Испании. Так, уже в 1641 году во Франции появляется ее вольный перевод, сделанный Дувилем, за ним следует перевод Отерона. В XIX веке появляется ряд переводов и на другие европейские языки."},{"id":"id412:6","kind":"paragraph","text":"Русский читатель впервые познакомился с этой комедией по переводу, опубликованному в журнале «Артист» за 1894 год (переводчик не указан). Перевод прошел незамеченным для театра. Подлинным открытием пьесы для русского зрителя явился перевод Т. Щепкиной-Куперник («Искусство», 1940, второе издание — 1946, третье — 1961). «Дама-невидимка» быстро заняла видное место в репертуаре советских театров."},{"id":"id412:7","kind":"paragraph","text":"В настоящем сборнике воспроизводится третье издание, отличающееся от двух предыдущих большей полнотой (был восстановлен по рукописи Т. Щепкиной-Куперник ряд стихов, исключенных в сценическом варианте)."},{"id":"id412:8","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"…крестины благородного инфанта пышно празднует Мадрид. — Речь идет о крестинах инфанта дона Бальтасара, сына Филиппа IV, состоявшихся 4 ноября 1629 г."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"…знаменитейшие пары, что прославлены веками… — Подразумеваются легендарные образцы преданнейшей дружбы (вроде Кастора и Поллукса и т. д.)."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"И когда в пьемонтской битве герцог Ферия изволил… — Герцог Ферия испанский дипломат, военный и государственный деятель второй половины XVI в."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Записка дона Мануэля (подписанная «рыцарем невидимой дамы»), очевидно, навеяна пародированием рыцарского стиля, аналогичным тому, который содержится в романе Сервантеса."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"…в сфере, ангела достойной! — трудно переводимая игра слов, построенная в подлиннике на омонимичности слова Angel (ангел) и имени Angela (Анхела)."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"…о колумбовом яйце? — В оригинале «о яйце Хуанело». Дело в том, что этот известный анекдот о находчивости и уме Колумба в Испании приписывался не Колумбу, а Хуанело, известному механику и строителю, автору проекта поднятия реки Тахо у города Толедо."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Король уже в Эскориале… — Эскориал (Эскуриал) — знаменитый монастырь-дворец в пятидесяти километрах от Мадрида, выстроенный при Филиппе II по проекту Хуана Баутиста де Толедо и Хуана де Эррера в честь победы над французами при Сен-Кантене (10 августа 1557 г.). Работы длились 21 год и были завершены в 1584 г."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"…а четвертая — стишок… — Куплет, который поет Косме, пародирует испанскую народную песенку."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"При дворе быть надо в черном… — Согласно тогдашнему этикету, на дворцовые приемы полагалось являться в черном."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Сонеты, которыми обмениваются Хуан и Беатрис, чрезвычайно важны для понимания воззрений Кальдерона, который даже в комедию «плаща и шпаги» не преминул включить вполне серьезные рассуждения о свободе воли как истинном основании человеческих поступков."}],"toc":[{"id":"id418:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id417:0:1","label":"Педро Кальдерон Дама-невидимка","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:2:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:11:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:16:1","label":"Явление третье","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:33:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:78:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:133:2","label":"Явление шестое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:148:3","label":"Явление седьмое","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:168:3","label":"Комната доньи Анхелы в доме дона Хуана","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:169:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:186:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:237:4","label":"Явление третье","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:275:4","label":"Комната дона Мануэля","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:278:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:289:4","label":"Явление второе","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:343:5","label":"Явление четвертое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:350:5","label":"Явление пятое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:443:5","label":"Явление шестое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:448:6","label":"Явление седьмое","page":6,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=6#reader-content"},{"id":"id415:479:6","label":"Явление восьмое","page":6,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=6#reader-content"},{"id":"id414:0:7","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:2:7","label":"Явление первое","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:25:7","label":"Явление второе","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:49:7","label":"Явление третье","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:97:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:119:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:136:8","label":"Другая комната в доме дона Хуана","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:137:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:154:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:197:9","label":"Явление третье","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:202:9","label":"Явление четвертое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:225:9","label":"Комната дона Мануэля","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:227:9","label":"Явление первое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:232:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:281:9","label":"Явление пятое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:286:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:338:10","label":"Комната доньи Анхелы","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:339:10","label":"Явление первое","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:360:10","label":"Явление второе","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:398:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:429:11","label":"Явление четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:441:11","label":"Улица","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:474:11","label":"Комната дона Мануэля","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:476:11","label":"Явление первое","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:488:11","label":"Явление второе","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:600:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id414:610:12","label":"Явление четвертое","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:0:12","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:3:12","label":"Явление первое","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:8:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:15:13","label":"Явление третье","page":13,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=13#reader-content"},{"id":"id413:83:14","label":"Явление четвертое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:104:14","label":"Явление пятое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:115:14","label":"Комната дона Мануэля","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:117:14","label":"Явление первое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:126:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:131:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:207:15","label":"Комната доньи Анхелы","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:208:15","label":"Явление первое","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:221:15","label":"Явление второе","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:293:15","label":"Явление третье","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:321:15","label":"Явление четвертое","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:333:16","label":"Комната дона Мануэля","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:335:16","label":"Явление первое","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:343:16","label":"Явление второе","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:418:16","label":"Явление третье","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:448:16","label":"Явление четвертое","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:457:17","label":"Явление пятое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:467:17","label":"Явление шестое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:510:17","label":"Явление седьмое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:526:17","label":"Явление восьмое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:18","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:1:18","label":"ДАМА-НЕВИДИМКА","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:2:18","label":"(La dama duende)","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:8:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id410:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id49:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id48:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id47:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id46:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id45:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id44:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id43:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}