Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Не подлежит сомнению, что бывает такой момент, когда сносить покорно гнет и притеснения перестает быть добродетелью, и когда возмущение не может быть названо преступлением. Нельзя не сознаться, что бунт английского флота в 1797 г. имел самые законные основания, и что матросы прибегнули к силе и самоуправству лишь после того, как их справедливые требования и жалобы были оставлены без всяких последствий. Таким образом, поведение правительства само вызвало это всеобщее возмущение в Норе…»
Дата написания1829-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийская классика
Читать онлайн
Страница 54 из 54ГЛАВА XLVIII
Спустя лишь несколько минут после вышеописанной сцены, с первыми лучами рассвета проснулась и Эмилия. Поспешно одевшись, она побежала узнать о здоровье того, кто был ей дороже всего на свете. В комнате было тихо: ставни закрыты: шелковый полог кровати опущен: нянька сидела на полу, устремив глаза в одну точку, а губы ее шептали слова молитвы. Эмилия окликнула ее, но та не слыхала, она потрясла ее за плечо и, когда старуха взглянула на нее, вид ее испугал девушку.
— Боже мой, Нора, неужели ему хуже?
— Я не знаю, пусть доктор скажет! — отвечала нянька глухим изменившимся голосом.
— Ах, Боже мой! Боже милостивый! — воскликнула молодая девушка. — Что станет со мной, если он, если мой дорогой Сеймур…
— Ваш дорогой Сеймур?! — воскликнула старуха, выпучив глаза и схватив девушку за руку.
— Да, няня, я не сказала вам, что люблю его больше всего в жизни, и он любит меня! Мы дали друг другу слово… но если он умрет, что станет со мной! — И девушка громко зарыдала.
— И это правда! Горе мне! И он должен был стать вашим супругом! Боже, горе мне!
— Няня! Няня, что это значит? Почему ты говоришь так?
— Я хотела твоего счастья, красавица, я не пожалела для вас своей души… и я убила его, о горе! Горе мне! — и несчастная старуха в отчаянии ломала руки. — Я сделала это ради тебя. Господин сказал мне, что я должна это сделать, приказал мне, и… я дала ему мышьяку! Ох, горе, горе! Теперь он умер!
Обезумев от отчаяния при этом ужасном известии, Эмилия схватилась за голову и выбежала из комнаты.
В это самое время викарий и М'Эльвина прибыли в замок и послали свои карточки
г-ну Рейнскорту, который теперь, когда факт убийства был совершен, почти совершенно успокоился. Он счел нужным принять своих посетителей и тотчас же вышел к ним.
М'Эльвина в нескольких словах объяснил ему, что молодые люди давно любили друг друга, и что вчера они дали слово друг другу, а потому переход состояния в руки молодого Сеймура не будет иметь для г-на Рейнскорта особенно ужасных последствий и может совершиться без судебного вмешательства.
— Ввиду столь благополучного исхода дела, — добавил М'Эльвина, — мы позволим себе от души поздравить вас!
Но с Рейнскортом происходило в это время что-то удивительное: вместо радости, в чертах его отразился мучительный ужас и отчаяние: вместо того, чтобы пожать протянутые с поздравлением к нему руки, он судорожно сжимал свои пальцы.
Викарий и М'Эльвина недоумевали. Вдруг распахнулась дверь, и Эмилия, обезумевшая от горя, ворвалась в комнату с громким криком:
— Они убили его! Они отравили его! Отец, отец, как ты мог это сделать! — и с этими словами она лишилась чувств.
Викарий, едва веря своим ушам, едва держась на ногах, поспешил принять в свои объятия несчастную девушку, а М'Эльвина кинулся к Рейнскорту и схватил его за руку.
— Да, — спокойно отозвался виновный, — я совершил это преступление! Я убийца и не отрицаю этого, но если бы вы мне сказали все это вчера, сэр, этого бы не случилось! Я предаю себя в руки правосудия, но полагаю, что вы не будете ничего иметь против, если я до прибытия судебных властей пройду на несколько минут в смежную комнату, мне надо привести в порядок некоторые бумаги!
М'Эльвина выразил свое согласие, и Рейнскорт вышел из библиотеки. Спустя несколько секунд из смежной комнаты раздался выстрел. М'Эльвина кинулся туда и увидел на полу труп Рейнскорта. Драгоценная драпировка была обрызгана кровью и мозгом убийцы.
А в другой комнате этого самого замка умирал в страшных муках молодой и прекрасный юноша, любящий и безумно любимый, умирал на руках М'Эльвина и Сусанны.
Эмилия, встав на колени подле кровати Сеймура, держала его холодную руку в своих руках, спрятав свое лицо в его подушки, чтобы не видеть его мучений. Сердце бедной девушки разрывалось на части, но она молчала и даже не плакала, не стонала, боясь пошевелиться. Кругом стояла мучительная тишина, тишина могилы.
Еще мгновение, — и все было кончено: молодой прекрасный юноша стал бездыханным трупом.
notes
Примечания
1
Вам остается только выбирать
2
3
Как это мило! Какой этот англичанин смешной!
4
5
6
как этот г-н, которого я вижу перед собой
7
8
9
10
Здравствуй, товарищ! Нет ли у тебя водки?
11
Да живет Франция! Если фрегат погиб, то мне не о чем больше жалеть!
12
Но, черт побери! Есть у тебя водка?
13
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/49IK8UMl","pageTitle":"Королевская собственность (Фредерик Марриет) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Королевская собственность». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Королевская собственность». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/49IK8UMl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Королевская собственность","item":"https://bookra.app/books/49IK8UMl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/49IK8UMl","url":"https://bookra.app/books/49IK8UMl","name":"«Королевская собственность». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Королевская собственность». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/49IK8UMl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/49IK8UMl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/159c7a25-ecff-439b-8c36-686f72ce6027/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49IK8UMl#work","name":"Королевская собственность","url":"https://bookra.app/books/49IK8UMl","description":"«Не подлежит сомнению, что бывает такой момент, когда сносить покорно гнет и притеснения перестает быть добродетелью, и когда возмущение не может быть названо преступлением. Нельзя не сознаться, что бунт английского флота в 1797 г. имел самые законные основания, и что матросы прибегнули к силе и самоуправству лишь после того, как их справедливые требования и жалобы были оставлены без всяких последствий. Таким образом, поведение правительства само вызвало это всеобщее возмущение в Норе…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/159c7a25-ecff-439b-8c36-686f72ce6027/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","морские приключения","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/korolevskaya-sobstvennost-130485/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Фредерик Марриет","url":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49IK8UMl#edition","url":"https://bookra.app/books/49IK8UMl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/korolevskaya-sobstvennost-130485/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Королевская собственность»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/49IK8UMl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785865,"shortId":"49IK8UMl","title":"Королевская собственность","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/159c7a25-ecff-439b-8c36-686f72ce6027/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Не подлежит сомнению, что бывает такой момент, когда сносить покорно гнет и притеснения перестает быть добродетелью, и когда возмущение не может быть названо преступлением. Нельзя не сознаться, что бунт английского флота в 1797 г. имел самые законные основания, и что матросы прибегнули к силе и самоуправству лишь после того, как их справедливые требования и жалобы были оставлены без всяких последствий. Таким образом, поведение правительства само вызвало это всеобщее возмущение в Норе…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","authors":[{"id":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Фредерик Марриет","protectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"},{"id":"c551d4e8-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"М. Т. Блок","protectedUrl":"/author/c551d4e8-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анна Александровна Энквист","protectedUrl":"/author/c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1829-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785865","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785865","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785865","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785865","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785865","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785865"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785865","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785865","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785865","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785865"},"guestReaderUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":54,"totalPages":54,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/49IK8UMl?page=53#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 54 из 54","sections":[{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА XLVIII"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Спустя лишь несколько минут после вышеописанной сцены, с первыми лучами рассвета проснулась и Эмилия. Поспешно одевшись, она побежала узнать о здоровье того, кто был ей дороже всего на свете. В комнате было тихо: ставни закрыты: шелковый полог кровати опущен: нянька сидела на полу, устремив глаза в одну точку, а губы ее шептали слова молитвы. Эмилия окликнула ее, но та не слыхала, она потрясла ее за плечо и, когда старуха взглянула на нее, вид ее испугал девушку."},{"id":"id215:2","kind":"paragraph","text":"— Боже мой, Нора, неужели ему хуже?"},{"id":"id215:3","kind":"paragraph","text":"— Я не знаю, пусть доктор скажет! — отвечала нянька глухим изменившимся голосом."},{"id":"id215:4","kind":"paragraph","text":"— Ах, Боже мой! Боже милостивый! — воскликнула молодая девушка. — Что станет со мной, если он, если мой дорогой Сеймур…"},{"id":"id215:5","kind":"paragraph","text":"— Ваш дорогой Сеймур?! — воскликнула старуха, выпучив глаза и схватив девушку за руку."},{"id":"id215:6","kind":"paragraph","text":"— Да, няня, я не сказала вам, что люблю его больше всего в жизни, и он любит меня! Мы дали друг другу слово… но если он умрет, что станет со мной! — И девушка громко зарыдала."},{"id":"id215:7","kind":"paragraph","text":"— И это правда! Горе мне! И он должен был стать вашим супругом! Боже, горе мне!"},{"id":"id215:8","kind":"paragraph","text":"— Няня! Няня, что это значит? Почему ты говоришь так?"},{"id":"id215:9","kind":"paragraph","text":"— Я хотела твоего счастья, красавица, я не пожалела для вас своей души… и я убила его, о горе! Горе мне! — и несчастная старуха в отчаянии ломала руки. — Я сделала это ради тебя. Господин сказал мне, что я должна это сделать, приказал мне, и… я дала ему мышьяку! Ох, горе, горе! Теперь он умер!"},{"id":"id215:10","kind":"paragraph","text":"Обезумев от отчаяния при этом ужасном известии, Эмилия схватилась за голову и выбежала из комнаты."},{"id":"id215:11","kind":"paragraph","text":"В это самое время викарий и М'Эльвина прибыли в замок и послали свои карточки"},{"id":"id215:12","kind":"paragraph","text":"г-ну Рейнскорту, который теперь, когда факт убийства был совершен, почти совершенно успокоился. Он счел нужным принять своих посетителей и тотчас же вышел к ним."},{"id":"id215:13","kind":"paragraph","text":"М'Эльвина в нескольких словах объяснил ему, что молодые люди давно любили друг друга, и что вчера они дали слово друг другу, а потому переход состояния в руки молодого Сеймура не будет иметь для г-на Рейнскорта особенно ужасных последствий и может совершиться без судебного вмешательства."},{"id":"id215:14","kind":"paragraph","text":"— Ввиду столь благополучного исхода дела, — добавил М'Эльвина, — мы позволим себе от души поздравить вас!"},{"id":"id215:15","kind":"paragraph","text":"Но с Рейнскортом происходило в это время что-то удивительное: вместо радости, в чертах его отразился мучительный ужас и отчаяние: вместо того, чтобы пожать протянутые с поздравлением к нему руки, он судорожно сжимал свои пальцы."},{"id":"id215:16","kind":"paragraph","text":"Викарий и М'Эльвина недоумевали. Вдруг распахнулась дверь, и Эмилия, обезумевшая от горя, ворвалась в комнату с громким криком:"},{"id":"id215:17","kind":"paragraph","text":"— Они убили его! Они отравили его! Отец, отец, как ты мог это сделать! — и с этими словами она лишилась чувств."},{"id":"id215:18","kind":"paragraph","text":"Викарий, едва веря своим ушам, едва держась на ногах, поспешил принять в свои объятия несчастную девушку, а М'Эльвина кинулся к Рейнскорту и схватил его за руку."},{"id":"id215:19","kind":"paragraph","text":"— Вы арестованы!"},{"id":"id215:20","kind":"paragraph","text":"— Да, — спокойно отозвался виновный, — я совершил это преступление! Я убийца и не отрицаю этого, но если бы вы мне сказали все это вчера, сэр, этого бы не случилось! Я предаю себя в руки правосудия, но полагаю, что вы не будете ничего иметь против, если я до прибытия судебных властей пройду на несколько минут в смежную комнату, мне надо привести в порядок некоторые бумаги!"},{"id":"id215:21","kind":"paragraph","text":"М'Эльвина выразил свое согласие, и Рейнскорт вышел из библиотеки. Спустя несколько секунд из смежной комнаты раздался выстрел. М'Эльвина кинулся туда и увидел на полу труп Рейнскорта. Драгоценная драпировка была обрызгана кровью и мозгом убийцы."},{"id":"id215:22","kind":"paragraph","text":"А в другой комнате этого самого замка умирал в страшных муках молодой и прекрасный юноша, любящий и безумно любимый, умирал на руках М'Эльвина и Сусанны."},{"id":"id215:23","kind":"paragraph","text":"Эмилия, встав на колени подле кровати Сеймура, держала его холодную руку в своих руках, спрятав свое лицо в его подушки, чтобы не видеть его мучений. Сердце бедной девушки разрывалось на части, но она молчала и даже не плакала, не стонала, боясь пошевелиться. Кругом стояла мучительная тишина, тишина могилы."},{"id":"id215:24","kind":"paragraph","text":"Еще мгновение, — и все было кончено: молодой прекрасный юноша стал бездыханным трупом."},{"id":"id215:25","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Вам остается только выбирать"},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"«Ус»"},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Как это мило! Какой этот англичанин смешной!"},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Огюст Пуавр"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"его мать"},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"как этот г-н, которого я вижу перед собой"},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"«Прекрасная Сусанна»"},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"желоб для стока воды"},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Кто идет?"},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Здравствуй, товарищ! Нет ли у тебя водки?"},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Да живет Франция! Если фрегат погиб, то мне не о чем больше жалеть!"},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Но, черт побери! Есть у тебя водка?"},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Пока прощайте!"}],"toc":[{"id":"id264:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/49IK8UMl#reader-content"},{"id":"id263:0:1","label":"Фредерик Марриет Королевская собственность","page":1,"pageUrl":"/books/49IK8UMl#reader-content"},{"id":"id262:0:1","label":"ГЛАВА I","page":1,"pageUrl":"/books/49IK8UMl#reader-content"},{"id":"id261:0:2","label":"ГЛАВА II","page":2,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=2#reader-content"},{"id":"id260:0:4","label":"ГЛАВА III","page":4,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=4#reader-content"},{"id":"id259:0:5","label":"ГЛАВА IV","page":5,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=5#reader-content"},{"id":"id258:0:6","label":"ГЛАВА V","page":6,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=6#reader-content"},{"id":"id257:0:8","label":"ГЛАВА VI","page":8,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=8#reader-content"},{"id":"id256:0:9","label":"ГЛАВА VII","page":9,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=9#reader-content"},{"id":"id255:0:11","label":"ГЛАВА VIII","page":11,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=11#reader-content"},{"id":"id254:0:13","label":"ГЛАВА IX","page":13,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=13#reader-content"},{"id":"id253:0:14","label":"ГЛАВА X","page":14,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=14#reader-content"},{"id":"id252:0:16","label":"ГЛАВА XI","page":16,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=16#reader-content"},{"id":"id251:0:16","label":"ГЛАВА XII","page":16,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=16#reader-content"},{"id":"id250:0:17","label":"ГЛАВА XIII","page":17,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=17#reader-content"},{"id":"id249:0:18","label":"ГЛАВА XIV","page":18,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=18#reader-content"},{"id":"id248:0:19","label":"ГЛАВА XV","page":19,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=19#reader-content"},{"id":"id247:0:20","label":"ГЛАВА XVI","page":20,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=20#reader-content"},{"id":"id246:0:22","label":"ГЛАВА XVII","page":22,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=22#reader-content"},{"id":"id245:0:23","label":"ГЛАВА XVIII","page":23,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=23#reader-content"},{"id":"id244:0:24","label":"ГЛАВА XIX","page":24,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=24#reader-content"},{"id":"id243:0:26","label":"ГЛАВА XX","page":26,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=26#reader-content"},{"id":"id242:0:27","label":"ГЛАВА XXI","page":27,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=27#reader-content"},{"id":"id241:0:28","label":"ГЛАВА XXII","page":28,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=28#reader-content"},{"id":"id240:0:29","label":"ГЛАВА XXIII","page":29,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=29#reader-content"},{"id":"id239:0:30","label":"ГЛАВА XXIV","page":30,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=30#reader-content"},{"id":"id238:0:31","label":"ГЛАВА XXV","page":31,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=31#reader-content"},{"id":"id237:0:33","label":"ГЛАВА XXVI","page":33,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=33#reader-content"},{"id":"id236:0:34","label":"ГЛАВА XXVII","page":34,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=34#reader-content"},{"id":"id235:0:35","label":"ГЛАВА XXVIII","page":35,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=35#reader-content"},{"id":"id234:0:35","label":"ГЛАВА XXIX","page":35,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=35#reader-content"},{"id":"id233:0:36","label":"ГЛАВА XXX","page":36,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=36#reader-content"},{"id":"id232:0:36","label":"Глава XXXI","page":36,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=36#reader-content"},{"id":"id231:0:37","label":"ГЛАВА XXXII","page":37,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=37#reader-content"},{"id":"id230:0:38","label":"Глава XXXIII","page":38,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=38#reader-content"},{"id":"id229:0:39","label":"ГЛАВА XXXIV","page":39,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=39#reader-content"},{"id":"id228:0:40","label":"ГЛАВА XXXV","page":40,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=40#reader-content"},{"id":"id227:0:41","label":"ГЛАВА XXXVI","page":41,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=41#reader-content"},{"id":"id226:0:42","label":"ГЛАВА XXXVII","page":42,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=42#reader-content"},{"id":"id225:0:42","label":"ГЛАВА XXXVIII","page":42,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=42#reader-content"},{"id":"id224:0:44","label":"ГЛАВА XXXIX","page":44,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=44#reader-content"},{"id":"id223:0:46","label":"ГЛАВА XL","page":46,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=46#reader-content"},{"id":"id222:0:47","label":"ГЛАВА XLI","page":47,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=47#reader-content"},{"id":"id221:0:48","label":"ГЛАВА XLII","page":48,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=48#reader-content"},{"id":"id220:0:50","label":"ГЛАВА XLIII","page":50,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=50#reader-content"},{"id":"id219:0:51","label":"Глава XLIV","page":51,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=51#reader-content"},{"id":"id218:0:52","label":"ГЛАВА XLV","page":52,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=52#reader-content"},{"id":"id217:0:52","label":"ГЛАВА XLVI","page":52,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=52#reader-content"},{"id":"id216:0:53","label":"ГЛАВА XLVII","page":53,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=53#reader-content"},{"id":"id215:0:54","label":"ГЛАВА XLVIII","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id215:25:54","label":"notes","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id214:0:54","label":"Примечания","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id213:0:54","label":"1","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id212:0:54","label":"2","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id211:0:54","label":"3","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id210:0:54","label":"4","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id29:0:54","label":"5","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id28:0:54","label":"6","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id27:0:54","label":"7","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id26:0:54","label":"8","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id25:0:54","label":"9","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id24:0:54","label":"10","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id23:0:54","label":"11","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id22:0:54","label":"12","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"},{"id":"id21:0:54","label":"13","page":54,"pageUrl":"/books/49IK8UMl?page=54#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763406,"shortId":"2KkfM1QO","title":"Тайна корабля","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Михаил Александрович Энгельгардт, М. А. Орлов, Ллойд Осборн","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/76b19ced-ad31-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KkfM1QO"},{"idCatalog":762227,"shortId":"2jAphkuT","title":"Отлив","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/463d9c99-e6bb-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jAphkuT"},{"idCatalog":763971,"shortId":"3CksB2FN","title":"Приключение Питера Симпла","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/960f4e9d-d1d1-4c69-abd2-a4c62b6f1ade/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CksB2FN"},{"idCatalog":763184,"shortId":"03yqvfDW","title":"Служба на купеческом корабле","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f527e7-ae94-4c10-ba78-1b5e352ebbc1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03yqvfDW"},{"idCatalog":765110,"shortId":"1j0Z2vts","title":"Три яхты","authorLine":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c3d01feb-d1c1-40bf-bad1-f8f6069c288e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j0Z2vts"},{"idCatalog":793502,"shortId":"2fPcvhzo","title":"Крушение «Великого Океана»","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fd7e3dc8-df5a-4405-906e-3673c526e3fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fPcvhzo"},{"idCatalog":786639,"shortId":"07lH8CBN","title":"Персиваль Кин","authorLine":"Фредерик Марриет, А. Горкавенко","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2caecc32-8c8e-4915-a5f1-1457a4deef39/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07lH8CBN"},{"idCatalog":792976,"shortId":"3QydRnGQ","title":"Мичман Изи","authorLine":"Фредерик Марриет, Михаил Александрович Энгельгардт","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ee81700b-3590-4a30-8de3-f35506ac9b12/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3QydRnGQ"},{"idCatalog":793300,"shortId":"4ZBVWVly","title":"Миссисипские пираты","authorLine":"М. Добродеев, Фридрих Герштеккер","primaryAuthorId":"43354326-9571-11e7-87a0-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f84c398a-a465-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZBVWVly"},{"idCatalog":790121,"shortId":"04qlYcHv","title":"Пират","authorLine":"Фредерик Марриет, М. П. Игнатова, Иероним Иеронимович Ясинский","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/946d24a6-bd9d-11e3-ac09-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/04qlYcHv"},{"idCatalog":789296,"shortId":"1qni7TP0","title":"Маленький дикарь","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Д. Бологовская","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7b5e1ba8-8b8f-4a9f-8461-7ab6a939e7f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qni7TP0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}