Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыполитиказаговортрагедияРимБрутЦезарьСенаторыВойнаЛичностьЛидерство
Описание
Пьеса Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» представляет собой политическую трагедию, в которой сочетаются исторические события и глубокий анализ человеческих мотивов. В начале пьесы раскрываются главные персонажи и общественная напряжённость, затем следует план убийства Цезаря, его исполнение и последующие битвы, после чего автор переходит к критическому анализу источников и исторического контекста, завершая подробными примечаниями, раскрывающими биографии и мифологические отсылки.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между стремлением к власти Цезаря и республиканскими ценностями, ведущий к убийству и последующим войнам
Ключевые идеи
- Политическая напряжённость в Риме вокруг Цезаря и его сторонников.
- Сомнения и внутренние конфликты Брута и Кассия, которые ведут к планированию заговоров.
- Борьба за свободу против тирании
- Необходимость планирования и предвидения
- Моральные дилеммы и оправдание убийства
- Планирование убийства и распределение наследства
- Внутренний конфликт между Брутом и Кассией
- Стратегия и тактика в битве у Филипп
- Последствия предательства и самопожертвования
- Исторический контекст и источники Шекспира
- Сжатие хронологии для концентрации действия
- Политический смысл пьесы в эпоху Елизаветы
Вывод
Книга показывает, как личные амбиции и идеалы могут привести к трагедии и разрушению, подчёркивая важность баланса между властью и народом
Кому полезна
- Студенты истории и литературы
- Любители классической драмы
- Политические аналитики
Главные темы
- Политическая напряжённость и борьба за власть
- Моральные дилеммы и личные мотивы
- Исторический контекст и источники Шекспира
Цитаты
- Остерегись ид мартовских.
- Кассий: "Брут, я не боюсь: если бы я страху был подвержен, то никого бы так не избегал..."
- Брут: "Я люблю Рим больше, чем Цезаря."
- Цезарь: "Трус умирает много раз до смерти."
- Погибнут все, отмеченные нами.
- Он бросился на меч, что я держал.
- Плутарху трагедия обязана четкостью композиции, классически строгой по своей ясности и последовательности.
- Брут придерживается учения философов-стоиков.
- "Et tu, Brute!"
- "…и на обеих я взгляну спокойно."
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 1 из 22Уильям Шекспир Юлий Цезарь
Действующие лица
Октавий Цезарь, Марк Антоний, Марк Эмилий Лепид — триумвиры после смерти Цезаря.
Цицерон, Публий, Попилий Лена — сенаторы.
Марк Брут, Кассий, Каска, Требоний, Лигарий, Деций Брут, Метелл Цимбр — заговорщики против Юлия Цезаря.
Флавий, Марулл — трибуны.
Артемидор Книдский, учитель риторики.
Луцилий, Титиний, Мессала, Юный Катон, Волумний — друзья Брута и Кассия.
Варрон, Клит, Клавдий, Стратон, Луций, Дарданий — слуги Брута.
Сенаторы, граждане, стража, служители и пр.
Место действия — Рим; окрестность Сард2; окрестность Филипп.
АКТ I
СЦЕНА 1
Входят Флавий, Марулл и толпа граждан.
Прочь! Расходитесь по домам, лентяи.
Иль нынче праздник? Иль вам неизвестно,
Что, как ремесленникам, вам нельзя
В дни будничные выходить без знаков
Своих ремесл? — Скажи, ты кто такой?
Где ж комканый передник и отвес?
Зачем одет ты в праздничное платье? —
По правде говоря, сударь, перед хорошим ремесленником я, с вашего позволения, только починщик.
Какое ремесло? Ответь мне толком.
Ремесло, сударь, такое, что я надеюсь заниматься им с чистой совестью; ведь я, сударь, залатываю чужие грехи.
Какое ремесло? Эй ты, бездельник.
Прошу вас, сударь, не расходитесь: ежели у вас что-нибудь разойдется, я вам залатаю.
Что мелешь ты? Меня латать ты хочешь, грубиян!
Да, сударь, залатаю вам подошвы.
Так, значит, ты сапожник?
Воистину, сударь, я живу только шилом: я вмешиваюсь в чужие дела — и мужские, и женские — только шилом. Я, сударь, настоящий лекарь старой обуви; когда она в смертельной опасности, я ее излечиваю. Все настоящие люди, когда-либо ступавшие на воловьей коже, ходят только благодаря моему ремеслу.
Что ж не работаешь сегодня дома?
Зачем людей по улицам ты водишь?
Затем, сударь, чтобы они поизносили свою обувь, а я получил бы побольше работы. В самом деле, сударь, мы устроили сегодня праздник, чтобы посмотреть на Цезаря и порадоваться его триумфу!
Порадоваться? А каким победам?
Каких заложников привел он в Рим,
Чтоб свой триумф их шествием украсить?
Вы камни, вы бесчувственней, чем камни!
О римляне, жестокие сердца.
Забыли вы Помпея? Сколько раз
Взбирались вы на стены и бойницы,
На башни, окна, дымовые трубы
С детьми в руках и терпеливо ждали
По целым дням, чтоб видеть, как проедет
По римским улицам Помпей великий.
Вдали его завидев колесницу,
Не вы ли поднимали вопль такой,
Что содрогался даже Тибр, услышав,
Как эхо повторяло ваши крики
И вот вы платье лучшее надели?
И вот себе устроили вы праздник?
И вот готовитесь устлать цветами
Путь триумфатора в крови Помпея?
В своих домах падите на колени,
Моля богов предотвратить чуму,
Что, словно меч, разит неблагодарных!
Ступайте, граждане, и соберите
Всех неимущих и для искупленья
Ведите к Тибру их, и лейте слезы,
Пока теченье низкое, поднявшись,
Не поцелует берегов высоких.
Смотри, смягчились даже грубияны;
Они ушли в молчанье виноватом. —
Иди дорогой этой в Капитолий;
Я здесь пойду; и если где увидишь,
Снимай все украшения со статуй.
У нас сегодня праздник Луперкалий.3
Что ж из того! Пусть Цезаря трофеи
На статуях не виснут. Я ж пойду,
Чтоб с улиц разгонять простой народ;
И ты так делай, увидав скопленье.
Из крыльев Цезаря пощиплем перья,
Чтоб не взлетел он выше всех других;
А иначе он воспарит высоко
И в страхе рабском будет нас держать.
СЦЕНА 2
Трубы. Входят Цезарь, Антоний, который должен участвовать в беге; Кальпурния, Порция, Деций, Цицерон, Брут, Кассий и Каска; за ними большая толпа, и среди нее прорицатель.
Молчанье! Цезарь говорит.
Когда начнет Антоний бег священный,
Встань прямо на пути его. — Антоний!
Не позабудь коснуться в быстром беге
Кальпурнии; ведь старцы говорят,
Что от священного прикосновенья
Исполню все, что Цезарь повелит.
Ступайте и свершите все обряды.
Эй, тише! Замолчите, музыканты!
Кто из толпы сейчас ко мне взывал?
Пронзительнее музыки чей голос
Звал — «Цезарь!» Говори же: Цезарь внемлет.
Остерегись ид мартовских.4
Пророчит он тебе об идах марта.
Пусть выйдет он. Хочу его я видеть.
Выдь из толпы, пред Цезарем предстань.
Что ты сказал сейчас мне? Повтори.
Он бредит. Что с ним говорить. Идемте.
Трубный сигнал. Все, кроме Брута и Кассия, уходят.
Пойдешь ли ты на празднество смотреть?
Я не любитель игр, и нет во мне
Той живости, как у Антония.
Но не хочу мешать твоим желаньям
Брут, с некоторых пор я замечаю,
Что нет в твоих глазах той доброты
И той любви, в которых я нуждаюсь.
В узде суровой, как чужого, держишь
Ты друга, что тебя так любит.
Ошибся ты. Коль взор мой омрачен,
То видимую скорбь я обращаю
Лишь к самому себе. Я раздираем
С недавних пор разладом разных чувств
И мыслей, относящихся к себе.
От них угрюмей я и в обращенье;
Пусть не печалятся мои друзья —
В число их, Кассий, входишь также ты, —
К ним невниманье вызвано лишь тем,
Что бедный Брут в войне с самим собой
Забыл выказывать любовь к другим.
Так, значит, я твоих не понял чувств;
Немало дум, внимания достойных.
Свое лицо ты можешь, Брут, увидеть?
Нет, Кассий; ведь себя мы можем видеть
Лишь в отражении, в других предметах.
И сожаления достойно, Брут,
Что не имеешь ты зеркал, в которых
Ты мог бы доблесть скрытую свою
И тень свою увидеть. Ведь я слышал,
Что многие из самых лучших римлян
(Не Цезарь славный), говоря о Бруте,
Вздыхая под ярмом порабощенья,
Желали бы, чтоб Брут открыл глаза.
В опасности меня ты вовлекаешь.
Ты хочешь, чтобы я искал в себе
Поэтому, Брут, выслушай меня:
И так как ты себя увидеть можешь
Лишь в отраженье, то я, как стекло,
Смиренно покажу тебе твой лик,
Какого ты пока еще не знаешь.
Во мне не сомневайся, милый Брут:
Я не болтун и не унижу дружбы,
Случайному знакомству расточая
Слова любви; вот если б ты узнал,
Что льщу я людям, обнимаю их,
А после поношу; что на пирах
Всем пьяницам я открываю тайны,
Тогда ты мог бы мне не доверять.
Что там за крик? Боюсь я, что народ
Так, значит, этого ты не желаешь.
Нет, Кассий, хоть его я и люблю.
Но для чего меня ты держишь здесь?
И что такое сообщить мне хочешь?
Коль это благу общему полезно,
Поставь передо мной и честь и смерть,
И на обеих я взгляну спокойно.5
Богам известен выбор мой: так сильно
Я честь люблю, что смерть мне не страшна.
В тебе я эту доблесть знаю, Брут,
Она знакома мне, как облик твой,
И я о чести буду говорить.
Не знаю я, как ты и как другие
Об этой жизни думают, но я
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","pageTitle":"Юлий Цезарь (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Юлий Цезарь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Юлий Цезарь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Юлий Цезарь","item":"https://bookra.app/books/4APG0Elz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","url":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","name":"«Юлий Цезарь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Юлий Цезарь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146207/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#work","name":"Юлий Цезарь","url":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","description":"Пьеса Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» представляет собой политическую трагедию, в которой сочетаются исторические события и глубокий анализ человеческих мотивов. В начале пьесы раскрываются главные персонажи и общественная напряжённость, затем следует план убийства Цезаря, его исполнение и последующие битвы, после чего автор переходит к критическому анализу источников и исторического контекста, завершая подробными примечаниями, раскрывающими биографии и мифологические отсылки.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146207/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"политика, заговор, трагедия, Рим, Брут, Цезарь, Сенаторы, Война, Личность, Лидерство","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"заговор"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Рим"},{"@type":"Thing","name":"Брут"},{"@type":"Thing","name":"Цезарь"},{"@type":"Thing","name":"Сенаторы"},{"@type":"Thing","name":"Война"},{"@type":"Thing","name":"Личность"},{"@type":"Thing","name":"Лидерство"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#edition","url":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Юлий Цезарь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798929,"shortId":"4APG0Elz","title":"Юлий Цезарь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146207/thumbs/1200.webp","annotationText":"Юлий Цезарь — трагедия Уильяма Шекспира, раскрывающая интриги и предательство в древнеримском обществе. Главный герой, самурай Цезарь, сталкивается с заговором со стороны близких друзей и политических соперников. Драматический конфликт разворачивается вокруг вопросов власти, долга и личной морали. Пьеса оставляет глубокие размышления о цене власти и судьбе человека.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["политика","заговор","трагедия","Рим","Брут","Цезарь","Сенаторы","Война","Личность","Лидерство"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» представляет собой политическую трагедию, в которой сочетаются исторические события и глубокий анализ человеческих мотивов. В начале пьесы раскрываются главные персонажи и общественная напряжённость, затем следует план убийства Цезаря, его исполнение и последующие битвы, после чего автор переходит к критическому анализу источников и исторического контекста, завершая подробными примечаниями, раскрывающими биографии и мифологические отсылки."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между стремлением к власти Цезаря и республиканскими ценностями, ведущий к убийству и последующим войнам"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Политическая напряжённость в Риме вокруг Цезаря и его сторонников.","Сомнения и внутренние конфликты Брута и Кассия, которые ведут к планированию заговоров.","Борьба за свободу против тирании","Необходимость планирования и предвидения","Моральные дилеммы и оправдание убийства","Планирование убийства и распределение наследства","Внутренний конфликт между Брутом и Кассией","Стратегия и тактика в битве у Филипп","Последствия предательства и самопожертвования","Исторический контекст и источники Шекспира","Сжатие хронологии для концентрации действия","Политический смысл пьесы в эпоху Елизаветы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные амбиции и идеалы могут привести к трагедии и разрушению, подчёркивая важность баланса между властью и народом"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты истории и литературы","Любители классической драмы","Политические аналитики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая напряжённость и борьба за власть","Моральные дилеммы и личные мотивы","Исторический контекст и источники Шекспира"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Остерегись ид мартовских.","Кассий: \"Брут, я не боюсь: если бы я страху был подвержен, то никого бы так не избегал...\"","Брут: \"Я люблю Рим больше, чем Цезаря.\"","Цезарь: \"Трус умирает много раз до смерти.\"","Погибнут все, отмеченные нами.","Он бросился на меч, что я держал.","Плутарху трагедия обязана четкостью композиции, классически строгой по своей ясности и последовательности.","Брут придерживается учения философов-стоиков.","\"Et tu, Brute!\"","\"…и на обеих я взгляну спокойно.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798929","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798929","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798929","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798929","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798929","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798929"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798929","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798929","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798929","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798929"},"guestReaderUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4APG0Elz?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 22","sections":[{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"Уильям Шекспир Юлий Цезарь"},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Юлий Цезарь."},{"id":"id436:2","kind":"paragraph","text":"Октавий Цезарь, Марк Антоний, Марк Эмилий Лепид — триумвиры после смерти Цезаря."},{"id":"id436:3","kind":"paragraph","text":"Цицерон, Публий, Попилий Лена — сенаторы."},{"id":"id436:4","kind":"paragraph","text":"Марк Брут, Кассий, Каска, Требоний, Лигарий, Деций Брут, Метелл Цимбр — заговорщики против Юлия Цезаря."},{"id":"id436:5","kind":"paragraph","text":"Флавий, Марулл — трибуны."},{"id":"id436:6","kind":"paragraph","text":"Артемидор Книдский, учитель риторики."},{"id":"id436:7","kind":"paragraph","text":"Прорицатель."},{"id":"id436:8","kind":"paragraph","text":"Цинна, поэт."},{"id":"id436:9","kind":"paragraph","text":"Другой поэт."},{"id":"id436:10","kind":"paragraph","text":"Луцилий, Титиний, Мессала, Юный Катон, Волумний — друзья Брута и Кассия."},{"id":"id436:11","kind":"paragraph","text":"Варрон, Клит, Клавдий, Стратон, Луций, Дарданий — слуги Брута."},{"id":"id436:12","kind":"paragraph","text":"Пиндар, слуга Кассия."},{"id":"id436:13","kind":"paragraph","text":"Кальпурния, жена Цезаря."},{"id":"id436:14","kind":"paragraph","text":"Порция, жена Брута."},{"id":"id436:15","kind":"paragraph","text":"Сенаторы, граждане, стража, служители и пр."},{"id":"id436:16","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id436:17","kind":"paragraph","text":"Место действия — Рим; окрестность Сард2; окрестность Филипп."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"АКТ I"},{"id":"id435:1","kind":"heading","text":"СЦЕНА 1"},{"id":"id435:2","kind":"paragraph","text":"Рим. Улица."},{"id":"id435:3","kind":"paragraph","text":"Входят Флавий, Марулл и толпа граждан."},{"id":"id435:4","kind":"paragraph","text":"Флавий"},{"id":"id435:5","kind":"paragraph","text":"Прочь! Расходитесь по домам, лентяи."},{"id":"id435:6","kind":"paragraph","text":"Иль нынче праздник? Иль вам неизвестно,"},{"id":"id435:7","kind":"paragraph","text":"Что, как ремесленникам, вам нельзя"},{"id":"id435:8","kind":"paragraph","text":"В дни будничные выходить без знаков"},{"id":"id435:9","kind":"paragraph","text":"Своих ремесл? — Скажи, ты кто такой?"},{"id":"id435:10","kind":"paragraph","text":"Первый гражданин"},{"id":"id435:11","kind":"paragraph","text":"Я, сударь, плотник."},{"id":"id435:12","kind":"paragraph","text":"Марулл"},{"id":"id435:13","kind":"paragraph","text":"Где ж комканый передник и отвес?"},{"id":"id435:14","kind":"paragraph","text":"Зачем одет ты в праздничное платье? —"},{"id":"id435:15","kind":"paragraph","text":"Ты, сударь, кто такой?"},{"id":"id435:16","kind":"paragraph","text":"Второй гражданин"},{"id":"id435:17","kind":"paragraph","text":"По правде говоря, сударь, перед хорошим ремесленником я, с вашего позволения, только починщик."},{"id":"id435:18","kind":"paragraph","text":"Марулл"},{"id":"id435:19","kind":"paragraph","text":"Какое ремесло? Ответь мне толком."},{"id":"id435:20","kind":"paragraph","text":"Второй гражданин"},{"id":"id435:21","kind":"paragraph","text":"Ремесло, сударь, такое, что я надеюсь заниматься им с чистой совестью; ведь я, сударь, залатываю чужие грехи."},{"id":"id435:22","kind":"paragraph","text":"Марулл"},{"id":"id435:23","kind":"paragraph","text":"Какое ремесло? Эй ты, бездельник."},{"id":"id435:24","kind":"paragraph","text":"Второй гражданин"},{"id":"id435:25","kind":"paragraph","text":"Прошу вас, сударь, не расходитесь: ежели у вас что-нибудь разойдется, я вам залатаю."},{"id":"id435:26","kind":"paragraph","text":"Марулл"},{"id":"id435:27","kind":"paragraph","text":"Что мелешь ты? Меня латать ты хочешь, грубиян!"},{"id":"id435:28","kind":"paragraph","text":"Второй гражданин"},{"id":"id435:29","kind":"paragraph","text":"Да, сударь, залатаю вам подошвы."},{"id":"id435:30","kind":"paragraph","text":"Флавий"},{"id":"id435:31","kind":"paragraph","text":"Так, значит, ты сапожник?"},{"id":"id435:32","kind":"paragraph","text":"Второй гражданин"},{"id":"id435:33","kind":"paragraph","text":"Воистину, сударь, я живу только шилом: я вмешиваюсь в чужие дела — и мужские, и женские — только шилом. Я, сударь, настоящий лекарь старой обуви; когда она в смертельной опасности, я ее излечиваю. Все настоящие люди, когда-либо ступавшие на воловьей коже, ходят только благодаря моему ремеслу."},{"id":"id435:34","kind":"paragraph","text":"Флавий"},{"id":"id435:35","kind":"paragraph","text":"Что ж не работаешь сегодня дома?"},{"id":"id435:36","kind":"paragraph","text":"Зачем людей по улицам ты водишь?"},{"id":"id435:37","kind":"paragraph","text":"Второй гражданин"},{"id":"id435:38","kind":"paragraph","text":"Затем, сударь, чтобы они поизносили свою обувь, а я получил бы побольше работы. В самом деле, сударь, мы устроили сегодня праздник, чтобы посмотреть на Цезаря и порадоваться его триумфу!"},{"id":"id435:39","kind":"paragraph","text":"Марулл"},{"id":"id435:40","kind":"paragraph","text":"Порадоваться? А каким победам?"},{"id":"id435:41","kind":"paragraph","text":"Каких заложников привел он в Рим,"},{"id":"id435:42","kind":"paragraph","text":"Чтоб свой триумф их шествием украсить?"},{"id":"id435:43","kind":"paragraph","text":"Вы камни, вы бесчувственней, чем камни!"},{"id":"id435:44","kind":"paragraph","text":"О римляне, жестокие сердца."},{"id":"id435:45","kind":"paragraph","text":"Забыли вы Помпея? Сколько раз"},{"id":"id435:46","kind":"paragraph","text":"Взбирались вы на стены и бойницы,"},{"id":"id435:47","kind":"paragraph","text":"На башни, окна, дымовые трубы"},{"id":"id435:48","kind":"paragraph","text":"С детьми в руках и терпеливо ждали"},{"id":"id435:49","kind":"paragraph","text":"По целым дням, чтоб видеть, как проедет"},{"id":"id435:50","kind":"paragraph","text":"По римским улицам Помпей великий."},{"id":"id435:51","kind":"paragraph","text":"Вдали его завидев колесницу,"},{"id":"id435:52","kind":"paragraph","text":"Не вы ли поднимали вопль такой,"},{"id":"id435:53","kind":"paragraph","text":"Что содрогался даже Тибр, услышав,"},{"id":"id435:54","kind":"paragraph","text":"Как эхо повторяло ваши крики"},{"id":"id435:55","kind":"paragraph","text":"В его пещерных берегах?"},{"id":"id435:56","kind":"paragraph","text":"И вот вы платье лучшее надели?"},{"id":"id435:57","kind":"paragraph","text":"И вот себе устроили вы праздник?"},{"id":"id435:58","kind":"paragraph","text":"И вот готовитесь устлать цветами"},{"id":"id435:59","kind":"paragraph","text":"Путь триумфатора в крови Помпея?"},{"id":"id435:60","kind":"paragraph","text":"Уйдите!"},{"id":"id435:61","kind":"paragraph","text":"В своих домах падите на колени,"},{"id":"id435:62","kind":"paragraph","text":"Моля богов предотвратить чуму,"},{"id":"id435:63","kind":"paragraph","text":"Что, словно меч, разит неблагодарных!"},{"id":"id435:64","kind":"paragraph","text":"Флавий"},{"id":"id435:65","kind":"paragraph","text":"Ступайте, граждане, и соберите"},{"id":"id435:66","kind":"paragraph","text":"Всех неимущих и для искупленья"},{"id":"id435:67","kind":"paragraph","text":"Ведите к Тибру их, и лейте слезы,"},{"id":"id435:68","kind":"paragraph","text":"Пока теченье низкое, поднявшись,"},{"id":"id435:69","kind":"paragraph","text":"Не поцелует берегов высоких."},{"id":"id435:70","kind":"paragraph","text":"Все граждане уходят."},{"id":"id435:71","kind":"paragraph","text":"Смотри, смягчились даже грубияны;"},{"id":"id435:72","kind":"paragraph","text":"Они ушли в молчанье виноватом. —"},{"id":"id435:73","kind":"paragraph","text":"Иди дорогой этой в Капитолий;"},{"id":"id435:74","kind":"paragraph","text":"Я здесь пойду; и если где увидишь,"},{"id":"id435:75","kind":"paragraph","text":"Снимай все украшения со статуй."},{"id":"id435:76","kind":"paragraph","text":"Марулл"},{"id":"id435:77","kind":"paragraph","text":"Но можно ль делать это?"},{"id":"id435:78","kind":"paragraph","text":"У нас сегодня праздник Луперкалий.3"},{"id":"id435:79","kind":"paragraph","text":"Флавий"},{"id":"id435:80","kind":"paragraph","text":"Что ж из того! Пусть Цезаря трофеи"},{"id":"id435:81","kind":"paragraph","text":"На статуях не виснут. Я ж пойду,"},{"id":"id435:82","kind":"paragraph","text":"Чтоб с улиц разгонять простой народ;"},{"id":"id435:83","kind":"paragraph","text":"И ты так делай, увидав скопленье."},{"id":"id435:84","kind":"paragraph","text":"Из крыльев Цезаря пощиплем перья,"},{"id":"id435:85","kind":"paragraph","text":"Чтоб не взлетел он выше всех других;"},{"id":"id435:86","kind":"paragraph","text":"А иначе он воспарит высоко"},{"id":"id435:87","kind":"paragraph","text":"И в страхе рабском будет нас держать."},{"id":"id435:88","kind":"paragraph","text":"Уходят."},{"id":"id435:89","kind":"heading","text":"СЦЕНА 2"},{"id":"id435:90","kind":"paragraph","text":"Площадь."},{"id":"id435:91","kind":"paragraph","text":"Трубы. Входят Цезарь, Антоний, который должен участвовать в беге; Кальпурния, Порция, Деций, Цицерон, Брут, Кассий и Каска; за ними большая толпа, и среди нее прорицатель."},{"id":"id435:92","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:93","kind":"paragraph","text":"Кальпурния!"},{"id":"id435:94","kind":"paragraph","text":"Каска"},{"id":"id435:95","kind":"paragraph","text":"Молчанье! Цезарь говорит."},{"id":"id435:96","kind":"paragraph","text":"Музыка смолкает."},{"id":"id435:97","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:98","kind":"paragraph","text":"Кальпурния!"},{"id":"id435:99","kind":"paragraph","text":"Кальпурния"},{"id":"id435:100","kind":"paragraph","text":"Мой господин!"},{"id":"id435:101","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:102","kind":"paragraph","text":"Когда начнет Антоний бег священный,"},{"id":"id435:103","kind":"paragraph","text":"Встань прямо на пути его. — Антоний!"},{"id":"id435:104","kind":"paragraph","text":"Антоний"},{"id":"id435:105","kind":"paragraph","text":"Великий Цезарь?"},{"id":"id435:106","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:107","kind":"paragraph","text":"Не позабудь коснуться в быстром беге"},{"id":"id435:108","kind":"paragraph","text":"Кальпурнии; ведь старцы говорят,"},{"id":"id435:109","kind":"paragraph","text":"Что от священного прикосновенья"},{"id":"id435:110","kind":"paragraph","text":"Бесплодие проходит."},{"id":"id435:111","kind":"paragraph","text":"Антоний"},{"id":"id435:112","kind":"paragraph","text":"Не забуду."},{"id":"id435:113","kind":"paragraph","text":"Исполню все, что Цезарь повелит."},{"id":"id435:114","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:115","kind":"paragraph","text":"Ступайте и свершите все обряды."},{"id":"id435:116","kind":"paragraph","text":"Музыка."},{"id":"id435:117","kind":"paragraph","text":"Прорицатель"},{"id":"id435:118","kind":"paragraph","text":"Цезарь!"},{"id":"id435:119","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:120","kind":"paragraph","text":"Кто звал меня?"},{"id":"id435:121","kind":"paragraph","text":"Каска"},{"id":"id435:122","kind":"paragraph","text":"Эй, тише! Замолчите, музыканты!"},{"id":"id435:123","kind":"paragraph","text":"Музыка смолкает."},{"id":"id435:124","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:125","kind":"paragraph","text":"Кто из толпы сейчас ко мне взывал?"},{"id":"id435:126","kind":"paragraph","text":"Пронзительнее музыки чей голос"},{"id":"id435:127","kind":"paragraph","text":"Звал — «Цезарь!» Говори же: Цезарь внемлет."},{"id":"id435:128","kind":"paragraph","text":"Прорицатель"},{"id":"id435:129","kind":"paragraph","text":"Остерегись ид мартовских.4"},{"id":"id435:130","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:131","kind":"paragraph","text":"Кто он?"},{"id":"id435:132","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id435:133","kind":"paragraph","text":"Пророчит он тебе об идах марта."},{"id":"id435:134","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:135","kind":"paragraph","text":"Пусть выйдет он. Хочу его я видеть."},{"id":"id435:136","kind":"paragraph","text":"Каска"},{"id":"id435:137","kind":"paragraph","text":"Выдь из толпы, пред Цезарем предстань."},{"id":"id435:138","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:139","kind":"paragraph","text":"Что ты сказал сейчас мне? Повтори."},{"id":"id435:140","kind":"paragraph","text":"Прорицатель"},{"id":"id435:141","kind":"paragraph","text":"Остерегись ид марта."},{"id":"id435:142","kind":"paragraph","text":"Цезарь"},{"id":"id435:143","kind":"paragraph","text":"Он бредит. Что с ним говорить. Идемте."},{"id":"id435:144","kind":"paragraph","text":"Трубный сигнал. Все, кроме Брута и Кассия, уходят."},{"id":"id435:145","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id435:146","kind":"paragraph","text":"Пойдешь ли ты на празднество смотреть?"},{"id":"id435:147","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id435:148","kind":"paragraph","text":"Нет."},{"id":"id435:149","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id435:150","kind":"paragraph","text":"Прошу, иди."},{"id":"id435:151","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id435:152","kind":"paragraph","text":"Я не любитель игр, и нет во мне"},{"id":"id435:153","kind":"paragraph","text":"Той живости, как у Антония."},{"id":"id435:154","kind":"paragraph","text":"Но не хочу мешать твоим желаньям"},{"id":"id435:155","kind":"paragraph","text":"И ухожу."},{"id":"id435:156","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id435:157","kind":"paragraph","text":"Брут, с некоторых пор я замечаю,"},{"id":"id435:158","kind":"paragraph","text":"Что нет в твоих глазах той доброты"},{"id":"id435:159","kind":"paragraph","text":"И той любви, в которых я нуждаюсь."},{"id":"id435:160","kind":"paragraph","text":"В узде суровой, как чужого, держишь"},{"id":"id435:161","kind":"paragraph","text":"Ты друга, что тебя так любит."},{"id":"id435:162","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id435:163","kind":"paragraph","text":"Кассий,"},{"id":"id435:164","kind":"paragraph","text":"Ошибся ты. Коль взор мой омрачен,"},{"id":"id435:165","kind":"paragraph","text":"То видимую скорбь я обращаю"},{"id":"id435:166","kind":"paragraph","text":"Лишь к самому себе. Я раздираем"},{"id":"id435:167","kind":"paragraph","text":"С недавних пор разладом разных чувств"},{"id":"id435:168","kind":"paragraph","text":"И мыслей, относящихся к себе."},{"id":"id435:169","kind":"paragraph","text":"От них угрюмей я и в обращенье;"},{"id":"id435:170","kind":"paragraph","text":"Пусть не печалятся мои друзья —"},{"id":"id435:171","kind":"paragraph","text":"В число их, Кассий, входишь также ты, —"},{"id":"id435:172","kind":"paragraph","text":"К ним невниманье вызвано лишь тем,"},{"id":"id435:173","kind":"paragraph","text":"Что бедный Брут в войне с самим собой"},{"id":"id435:174","kind":"paragraph","text":"Забыл выказывать любовь к другим."},{"id":"id435:175","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id435:176","kind":"paragraph","text":"Так, значит, я твоих не понял чувств;"},{"id":"id435:177","kind":"paragraph","text":"Поэтому в груди я затаил"},{"id":"id435:178","kind":"paragraph","text":"Немало дум, внимания достойных."},{"id":"id435:179","kind":"paragraph","text":"Свое лицо ты можешь, Брут, увидеть?"},{"id":"id435:180","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id435:181","kind":"paragraph","text":"Нет, Кассий; ведь себя мы можем видеть"},{"id":"id435:182","kind":"paragraph","text":"Лишь в отражении, в других предметах."},{"id":"id435:183","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id435:184","kind":"paragraph","text":"То правда."},{"id":"id435:185","kind":"paragraph","text":"И сожаления достойно, Брут,"},{"id":"id435:186","kind":"paragraph","text":"Что не имеешь ты зеркал, в которых"},{"id":"id435:187","kind":"paragraph","text":"Ты мог бы доблесть скрытую свою"},{"id":"id435:188","kind":"paragraph","text":"И тень свою увидеть. Ведь я слышал,"},{"id":"id435:189","kind":"paragraph","text":"Что многие из самых лучших римлян"},{"id":"id435:190","kind":"paragraph","text":"(Не Цезарь славный), говоря о Бруте,"},{"id":"id435:191","kind":"paragraph","text":"Вздыхая под ярмом порабощенья,"},{"id":"id435:192","kind":"paragraph","text":"Желали бы, чтоб Брут открыл глаза."},{"id":"id435:193","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id435:194","kind":"paragraph","text":"В опасности меня ты вовлекаешь."},{"id":"id435:195","kind":"paragraph","text":"Ты хочешь, чтобы я искал в себе"},{"id":"id435:196","kind":"paragraph","text":"То, чего нет во мне."},{"id":"id435:197","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id435:198","kind":"paragraph","text":"Поэтому, Брут, выслушай меня:"},{"id":"id435:199","kind":"paragraph","text":"И так как ты себя увидеть можешь"},{"id":"id435:200","kind":"paragraph","text":"Лишь в отраженье, то я, как стекло,"},{"id":"id435:201","kind":"paragraph","text":"Смиренно покажу тебе твой лик,"},{"id":"id435:202","kind":"paragraph","text":"Какого ты пока еще не знаешь."},{"id":"id435:203","kind":"paragraph","text":"Во мне не сомневайся, милый Брут:"},{"id":"id435:204","kind":"paragraph","text":"Я не болтун и не унижу дружбы,"},{"id":"id435:205","kind":"paragraph","text":"Случайному знакомству расточая"},{"id":"id435:206","kind":"paragraph","text":"Слова любви; вот если б ты узнал,"},{"id":"id435:207","kind":"paragraph","text":"Что льщу я людям, обнимаю их,"},{"id":"id435:208","kind":"paragraph","text":"А после поношу; что на пирах"},{"id":"id435:209","kind":"paragraph","text":"Всем пьяницам я открываю тайны,"},{"id":"id435:210","kind":"paragraph","text":"Тогда ты мог бы мне не доверять."},{"id":"id435:211","kind":"paragraph","text":"Трубы и крики."},{"id":"id435:212","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id435:213","kind":"paragraph","text":"Что там за крик? Боюсь я, что народ"},{"id":"id435:214","kind":"paragraph","text":"Избрал его в цари."},{"id":"id435:215","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id435:216","kind":"paragraph","text":"А, ты боишься?"},{"id":"id435:217","kind":"paragraph","text":"Так, значит, этого ты не желаешь."},{"id":"id435:218","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id435:219","kind":"paragraph","text":"Нет, Кассий, хоть его я и люблю."},{"id":"id435:220","kind":"paragraph","text":"Но для чего меня ты держишь здесь?"},{"id":"id435:221","kind":"paragraph","text":"И что такое сообщить мне хочешь?"},{"id":"id435:222","kind":"paragraph","text":"Коль это благу общему полезно,"},{"id":"id435:223","kind":"paragraph","text":"Поставь передо мной и честь и смерть,"},{"id":"id435:224","kind":"paragraph","text":"И на обеих я взгляну спокойно.5"},{"id":"id435:225","kind":"paragraph","text":"Богам известен выбор мой: так сильно"},{"id":"id435:226","kind":"paragraph","text":"Я честь люблю, что смерть мне не страшна."},{"id":"id435:227","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id435:228","kind":"paragraph","text":"В тебе я эту доблесть знаю, Брут,"},{"id":"id435:229","kind":"paragraph","text":"Она знакома мне, как облик твой,"},{"id":"id435:230","kind":"paragraph","text":"И я о чести буду говорить."},{"id":"id435:231","kind":"paragraph","text":"Не знаю я, как ты и как другие"},{"id":"id435:232","kind":"paragraph","text":"Об этой жизни думают, но я"}],"toc":[{"id":"id437:0:1","label":"Уильям Шекспир Юлий Цезарь","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id436:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id435:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id435:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id435:89:1","label":"СЦЕНА 2","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id435:472:3","label":"СЦЕНА 3","page":3,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=3#reader-content"},{"id":"id434:0:4","label":"АКТ II","page":4,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=4#reader-content"},{"id":"id434:1:4","label":"СЦЕНА 1","page":4,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=4#reader-content"},{"id":"id434:458:6","label":"СЦЕНА 2","page":6,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=6#reader-content"},{"id":"id434:646:7","label":"СЦЕНА 3","page":7,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id434:659:7","label":"СЦЕНА 4","page":7,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id433:0:7","label":"АКТ III","page":7,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id433:1:7","label":"СЦЕНА 1","page":7,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id433:429:9","label":"СЦЕНА 2","page":9,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=9#reader-content"},{"id":"id433:779:10","label":"СЦЕНА 3","page":10,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=10#reader-content"},{"id":"id432:0:11","label":"АКТ IV","page":11,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=11#reader-content"},{"id":"id432:1:11","label":"СЦЕНА 1","page":11,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=11#reader-content"},{"id":"id432:75:11","label":"СЦЕНА 2","page":11,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=11#reader-content"},{"id":"id432:160:11","label":"СЦЕНА 3","page":11,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=11#reader-content"},{"id":"id431:0:13","label":"АКТ V","page":13,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=13#reader-content"},{"id":"id431:1:13","label":"СЦЕНА 1","page":13,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=13#reader-content"},{"id":"id431:190:14","label":"СЦЕНА 2","page":14,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=14#reader-content"},{"id":"id431:202:14","label":"СЦЕНА 3","page":14,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=14#reader-content"},{"id":"id431:370:14","label":"СЦЕНА 4","page":14,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=14#reader-content"},{"id":"id431:423:15","label":"СЦЕНА 5","page":15,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=15#reader-content"},{"id":"id430:0:15","label":"«ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ»","page":15,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=15#reader-content"},{"id":"id430:65:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id429:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id428:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id427:0:21","label":"3","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id426:0:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id425:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id424:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id423:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id422:0:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id421:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id420:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id419:0:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id418:0:21","label":"12","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id417:0:21","label":"13","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id416:0:21","label":"14","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id415:0:21","label":"15","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id414:0:21","label":"16","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id413:0:21","label":"17","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id412:0:21","label":"18","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id411:0:21","label":"19","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id410:0:22","label":"20","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id49:0:22","label":"21","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id48:0:22","label":"22","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id47:0:22","label":"23","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id46:0:22","label":"24","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id45:0:22","label":"25","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id44:0:22","label":"26","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id43:0:22","label":"27","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id42:0:22","label":"28","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id41:0:22","label":"29","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}