Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыромантикалюбовьконан дойлшерлок холмсроманырассказыанглийская литератураписьма
Описание
Книга состоит из трёх взаимосвязанных рассказов, в которых раскрываются темы ревности, мести, семейных тайн и судьбоносных решений. Главные герои сталкиваются с личными трагедиями и скрытыми секретами, которые влияют на их судьбы и отношения с близкими.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в ревности, мести и скрытых семейных тайнах, которые приводят к разрушительным последствиям и затрудняют поиск гармонии.
Ключевые идеи
- Ревность и месть могут разрушить личные отношения.
- Мелкие события могут вызвать цепную реакцию, приводящую к трагедии.
- Потеря памяти и исчезновение могут оставить глубокие раны в семье.
- Возвращение Джек Хоторна как событие, меняющее семейную динамику.
- Сложные чувства Нелли к Джеку и Солу, отражающие переход от детства к взрослой жизни.
- Тяжесть личного вины и тяжёлое бремя, которое несёт Бланш.
- Секрет, заключённый в черном сундуке, и его символическое значение.
- Прощение и утрата как центральные темы повествования.
- Скрытая история любви Роджера и Джудит и её влияние на наследство
- Тайна замены мёртвого ребёнка живым и её последствия для семьи
Вывод
Книга приводит к выводу, что даже небольшие решения и скрытые секреты могут изменить судьбу, подчёркивая необходимость честности, прощения и осознания ответственности за свои поступки.
Кому полезна
- Любители романтических историй
- Читатели, интересующиеся семейными интригами
- Те, кто ценит психологическую глубину персонажей
Главные темы
- Ревность и месть
- Семейные тайны и наследство
- Потеря и утрата
- Ответственность и прощение
Персонажи
- Сэр Вильям Спаттер — Амбициозный и богатый, но не умеющий проявлять чувствительность в личной жизни.
- Жена Спаттера — Красавица, которая не отвечает на чувства Спаттера и влюблена в другого мужчину.
- Сэр Ламберт — Соперник Спаттера, чья репутация и голос ставятся под угрозу.
- Джон Хёксфорд — Рабочий, отправляющийся в Канаду, но исчезает, оставляя после себя семейную трагедию.
- Нелли — Молодая женщина, переходящая от детства к взрослой жизни, чувствует ностальгию и растущую тревогу по поводу будущего с Джеком и Солом.
- Джек Хоторн — Войсковой, возвращается из Афганистана, его присутствие вызывает ностальгию и тревогу у Нелли.
- Бланш Деймер — Несёт тяжёлое бремя вины и держит в сундуке тайну, которую передаёт Белле.
- Белла — Слушает просьбу Бланш и скрывает сундук, а позже передаёт мистеру Лоренсу и полковнику Деймеру информацию о содержимом.
- Полковник Деймер — Покинутый и безутешен после смерти жены; принимает информацию о сундуке.
- Мистер Лоренс — Показывает Белле содержимое сундука и объясняет, почему он был важен для Бланш.
- Мэри — Желающая понять семейные тайны, она становится посредником между прошлым и настоящим.
- Роджер — Бывший любовник Джудит, теперь владелец Колверли-Корта, скрывает прошлое.
Цитаты
- Он не мог заставить её любить себя.
- Сэр Вильям Спаттер сделал ошибку — он никогда не думал об этом.
- «Пора завтракать» — крик Боба, который разбудил Нелли и стал началом новых событий.
- «Нелли, ты нравишься мне больше, чем я?» — вопрос Сол Баркер, раскрывающий его внутренний конфликт.
- Скажи ему, Белла, что я ему все прощаю.
- Я вознесусь к Небесному Отцу…
- Она сказала: «Он однажды вернется; но я еще не готова.»
- Он сказал: «Это мой дед тогда, чтобы спасти жизнь леди Макуорт, распорядился подменить мертвого ребенка живым.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 38 из 39Джудит вздрогнула. Отец взял ее за руку и, не отпуская, наклонился и поцеловал меня в лоб, поскольку я тут же подбежала к нему.
— Я никак не ожидал, что Джон может приехать ко мне в четыре часа утра, — сказал он. — Он передал мне ваше послание, и я тут же явился со своим рождественским подарком: леди Макуорт абсолютно ничего не знает о совершенной подмене.
— Слава Богу! — только и могла вымолвить Джудит.
— Я все сейчас объясню, — сказал отец. — Есть один человек, который дороже мне, чем даже вам, это — леди Макуорт. И только с моей женой я буду говорить о нем, только с нею.
— Но ведь ты же не собираешься жениться прямо сейчас, Роджер… начала, было, Джудит, но отец обернулся ко мне:
— Надевай свою шляпку, Мэри, и следуй за нами в церковь. Джон уже там. Ну, а теперь скажи мне наконец «Да», Джудит.
— Да, — просто сказала она.
Отец, положив руку мне на плечо, на мгновенье задержал меня.
— Только так, — сказал он при этом, — мы сможем избежать трудностей, с которыми будут связаны в нашем случае брачный контракт и церемония. Только так мы сможемсохранить тот подлог — а мы обязаны сделать это — в тайне. Леди Макуорт ничего не должна знать.
Я начала смутно понимать, что имеет в виду отец. Он вооружился специальной лицензией на скорейшее заключение брака. Джон ждал в церкви. Сохранить в тайне — чтобы леди Макуорт ничего не знала — чтобы избежать всех трудностей, связанных с соблюдением формальностей, поскольку только это — и ничего больше — требовалось в случае тайной немедленной свадьбы настоящего владельца всей собственности и той, кому она принадлежала не по праву.
Я все поняла, все прочувствовала, не потребовав даже никакого объяснения. И поторопилась прочь, а, вернувшись, нашла отца и Джудит на дорожке, ведущей к церкви. Через пару минут мы уже были там, а колокола все не переставали звонить. Мы стояли перед алтарем, вознося хвалу Святому Рождеству, а потом мы с Джоном засвидетельствовали совершение брака, благодаря которому тайна должна была сохраниться перед всем остальным миром.
Когда мы снова очутились в библиотеке, отец заговорил и сказал, насколько я помню, следующее:
— Это мой дед тогда, чтобы спасти жизнь леди Макуорт, распорядился подменить мертвого ребенка живым. Вам всем хорошо известны печальные обстоятельства, при которых происходили роды. Дед сделал это с помощью хирурга, который, находясь при смерти, послал за мной и все мне рассказал. Мой дед сказал ему тогда, что он в тот же день собирался переписать завещание и оставить все имущество мне. Но по пути в адвокатскую контору он, как вы знаете, погиб. Мистер Эллерби — ибо хирург был мужем женщины, которая все эти годы служит у меня экономкой — боялся для себя неблагоприятных последствий в случае, если он предаст происшедшее огласке, хотя он все тогда сделал в соответствии с настоятельным желанием моего деда, который видел, в какое глубокое горе ввергло леди Макуорт сообщение о гибели мужа, и понимал, что второго потрясения — теперь в связи со смертью ребенка — она не перенесет. Эллерби умер незадолго до того, как ты расторгла помолвку с майором Греем. Мы с тобой узнали тайну почти одновременно: Эллерби знал, что мадам Марджери все тебе рассказала; узнал, таким образом, об этом и я. Доверься ты мне тогда, все трудности тут же исчезли бы — ведь ты сама захотела бы этого. Но сам я не мог ничего предпринять. Леди Макуорт часто приглашала меня на Рождество в замок, но ни за что и никогда не смог бы я причинить тебе неприятность, Джудит, тем более — в рождественский день.
— Расскажи до конца, — попросила Джудит. — Кто я?
— Ты моя жена, — ответил он, — и ни одна душа не знает большего.
Колокола снова зазвонили. Новость разнеслась почти мгновенно. «Мисс Макуорт вышла замуж!» Отец отвел свою жену к леди Макуорт, которая, не успев оправиться от потрясения, ожидала нас в большом холле.
То, как Джон ездил в Лондон; то, как мой отец, — говоря словами молвы, — «высоко взлетевший среди законников, выхлопотал себе специальную лицензию всего за одну минуту»; как мисс Макуорт наконец вышла замуж, причем, по любви — все это стало просто рождественской сказкой у всех на устах. Нам же было безразлично, сколько всякого рода толков ходило вокруг нас, и даже то, что говорили, не интересовало нас. Главное — тайна была сохранена.
Леди Макуорт благословила свою дочь и назвала моего отца своим сыном; а вечером он увез жену в Лондон, оставив нас пировать, наслаждаться фейерверком и вообще радоваться жизни так бурно, как еще ни разу не бывало в старом замке Колверли на Рождество.
Миссис Эллерби, которую давно мучала меланхолия, поскольку не в ее силах было все уладить в вопросе зла или блага, которое принесли моему отцу деяния ее мужа, оказалась полностью удовлетворена этим браком. Она тоже сохранила тайну. Когда отец и Джудит вскоре вернулись в Колверли-Корт, чтобы встретить там Новый год в окружении родных и близких, он строго посмотрел на меня и спросил, где же, в конце концов, обретается мисс Джексон?
Весь местный «свет», так сильно потрясенный этим Рождеством и не оправившийся от него до самого Нового года, тут же всех простил, узнав, что Джудит собиралась выйти замуж за моего отца вот уже более десяти лет. Сразу исчезли проблемы, и дела были улажены. Отец сделался местным героем. Мы, помещенные в круг его притяжения, получили звание «миротворцев»; а когда стало известно, что я собираюсь замуж за Джона, представителя того старого дома, во главе которого стоял теперь мой отец, удовлетворение «публики» достигло критических высот.
И поныне, в длинной череде рождественских торжеств, которые прошли с той поры, тогдашнее Рождество в Кол-верли-Корте, par excellence, зовется «счастливым». Так что, за исключением неприятностей, с ним связанных, имея в виду лишь его подарки бедным и богатым, подарки от добрых рук и доброго сердца — позвольте, леди и джентльмены, пожелать того же и вам.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4DKZO75i","pageTitle":"Романтические рассказы (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Романтические рассказы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Романтические рассказы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4DKZO75i#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Романтические рассказы","item":"https://bookra.app/books/4DKZO75i"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4DKZO75i","url":"https://bookra.app/books/4DKZO75i","name":"«Романтические рассказы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Романтические рассказы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4DKZO75i#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4DKZO75i#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37233/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DKZO75i#work","name":"Романтические рассказы","url":"https://bookra.app/books/4DKZO75i","description":"Книга состоит из трёх взаимосвязанных рассказов, в которых раскрываются темы ревности, мести, семейных тайн и судьбоносных решений. Главные герои сталкиваются с личными трагедиями и скрытыми секретами, которые влияют на их судьбы и отношения с близкими.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37233/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"романтика, любовь, конан дойл, шерлок холмс, романы, рассказы, английская литература, письма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"конан дойл"},{"@type":"Thing","name":"шерлок холмс"},{"@type":"Thing","name":"романы"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DKZO75i#edition","url":"https://bookra.app/books/4DKZO75i","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Романтические рассказы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4DKZO75i","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802932,"shortId":"4DKZO75i","title":"Романтические рассказы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37233/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Романтические рассказы» – сборник произведений Артура Конана Дойля, включающий роман «Письма Старка Монро», роман «Дуэт со случайным хором» и ряд коротких рассказов. В них автор исследует темы любви, страсти и человеческих отношений, сочетая свой характерный юмор и наблюдательность. События разворачиваются в различных эпохах и местах, от английских городов до зарубежных стран. Читатель погружается в атмосферу романтики и меланхолии, характерных для творчества Дойля.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["романтика","любовь","конан дойл","шерлок холмс","романы","рассказы","английская литература","письма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга состоит из трёх взаимосвязанных рассказов, в которых раскрываются темы ревности, мести, семейных тайн и судьбоносных решений. Главные герои сталкиваются с личными трагедиями и скрытыми секретами, которые влияют на их судьбы и отношения с близкими."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в ревности, мести и скрытых семейных тайнах, которые приводят к разрушительным последствиям и затрудняют поиск гармонии."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ревность и месть могут разрушить личные отношения.","Мелкие события могут вызвать цепную реакцию, приводящую к трагедии.","Потеря памяти и исчезновение могут оставить глубокие раны в семье.","Возвращение Джек Хоторна как событие, меняющее семейную динамику.","Сложные чувства Нелли к Джеку и Солу, отражающие переход от детства к взрослой жизни.","Тяжесть личного вины и тяжёлое бремя, которое несёт Бланш.","Секрет, заключённый в черном сундуке, и его символическое значение.","Прощение и утрата как центральные темы повествования.","Скрытая история любви Роджера и Джудит и её влияние на наследство","Тайна замены мёртвого ребёнка живым и её последствия для семьи"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже небольшие решения и скрытые секреты могут изменить судьбу, подчёркивая необходимость честности, прощения и осознания ответственности за свои поступки."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители романтических историй","Читатели, интересующиеся семейными интригами","Те, кто ценит психологическую глубину персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Ревность и месть","Семейные тайны и наследство","Потеря и утрата","Ответственность и прощение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сэр Вильям Спаттер — Амбициозный и богатый, но не умеющий проявлять чувствительность в личной жизни.","Жена Спаттера — Красавица, которая не отвечает на чувства Спаттера и влюблена в другого мужчину.","Сэр Ламберт — Соперник Спаттера, чья репутация и голос ставятся под угрозу.","Джон Хёксфорд — Рабочий, отправляющийся в Канаду, но исчезает, оставляя после себя семейную трагедию.","Нелли — Молодая женщина, переходящая от детства к взрослой жизни, чувствует ностальгию и растущую тревогу по поводу будущего с Джеком и Солом.","Джек Хоторн — Войсковой, возвращается из Афганистана, его присутствие вызывает ностальгию и тревогу у Нелли.","Бланш Деймер — Несёт тяжёлое бремя вины и держит в сундуке тайну, которую передаёт Белле.","Белла — Слушает просьбу Бланш и скрывает сундук, а позже передаёт мистеру Лоренсу и полковнику Деймеру информацию о содержимом.","Полковник Деймер — Покинутый и безутешен после смерти жены; принимает информацию о сундуке.","Мистер Лоренс — Показывает Белле содержимое сундука и объясняет, почему он был важен для Бланш.","Мэри — Желающая понять семейные тайны, она становится посредником между прошлым и настоящим.","Роджер — Бывший любовник Джудит, теперь владелец Колверли-Корта, скрывает прошлое."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он не мог заставить её любить себя.","Сэр Вильям Спаттер сделал ошибку — он никогда не думал об этом.","«Пора завтракать» — крик Боба, который разбудил Нелли и стал началом новых событий.","«Нелли, ты нравишься мне больше, чем я?» — вопрос Сол Баркер, раскрывающий его внутренний конфликт.","Скажи ему, Белла, что я ему все прощаю.","Я вознесусь к Небесному Отцу…","Она сказала: «Он однажды вернется; но я еще не готова.»","Он сказал: «Это мой дед тогда, чтобы спасти жизнь леди Макуорт, распорядился подменить мертвого ребенка живым.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802932","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802932","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802932","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802932","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802932","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802932"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802932","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802932","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802932","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802932"},"guestReaderUrl":"/books/4DKZO75i?page=38#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":38,"totalPages":39,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4DKZO75i?page=37#reader-content","nextPageUrl":"/books/4DKZO75i?page=39#reader-content","progressLabel":"Страница 38 из 39","sections":[{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"Джудит вздрогнула. Отец взял ее за руку и, не отпуская, наклонился и поцеловал меня в лоб, поскольку я тут же подбежала к нему."},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"— Я никак не ожидал, что Джон может приехать ко мне в четыре часа утра, — сказал он. — Он передал мне ваше послание, и я тут же явился со своим рождественским подарком: леди Макуорт абсолютно ничего не знает о совершенной подмене."},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"— Слава Богу! — только и могла вымолвить Джудит."},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"— Я все сейчас объясню, — сказал отец. — Есть один человек, который дороже мне, чем даже вам, это — леди Макуорт. И только с моей женой я буду говорить о нем, только с нею."},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"— Но ведь ты же не собираешься жениться прямо сейчас, Роджер… начала, было, Джудит, но отец обернулся ко мне:"},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"— Надевай свою шляпку, Мэри, и следуй за нами в церковь. Джон уже там. Ну, а теперь скажи мне наконец «Да», Джудит."},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"— Да, — просто сказала она."},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"Отец, положив руку мне на плечо, на мгновенье задержал меня."},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"— Только так, — сказал он при этом, — мы сможем избежать трудностей, с которыми будут связаны в нашем случае брачный контракт и церемония. Только так мы сможемсохранить тот подлог — а мы обязаны сделать это — в тайне. Леди Макуорт ничего не должна знать."},{"id":"id43:30","kind":"paragraph","text":"Я начала смутно понимать, что имеет в виду отец. Он вооружился специальной лицензией на скорейшее заключение брака. Джон ждал в церкви. Сохранить в тайне — чтобы леди Макуорт ничего не знала — чтобы избежать всех трудностей, связанных с соблюдением формальностей, поскольку только это — и ничего больше — требовалось в случае тайной немедленной свадьбы настоящего владельца всей собственности и той, кому она принадлежала не по праву."},{"id":"id43:31","kind":"paragraph","text":"Я все поняла, все прочувствовала, не потребовав даже никакого объяснения. И поторопилась прочь, а, вернувшись, нашла отца и Джудит на дорожке, ведущей к церкви. Через пару минут мы уже были там, а колокола все не переставали звонить. Мы стояли перед алтарем, вознося хвалу Святому Рождеству, а потом мы с Джоном засвидетельствовали совершение брака, благодаря которому тайна должна была сохраниться перед всем остальным миром."},{"id":"id43:32","kind":"paragraph","text":"Когда мы снова очутились в библиотеке, отец заговорил и сказал, насколько я помню, следующее:"},{"id":"id43:33","kind":"paragraph","text":"— Это мой дед тогда, чтобы спасти жизнь леди Макуорт, распорядился подменить мертвого ребенка живым. Вам всем хорошо известны печальные обстоятельства, при которых происходили роды. Дед сделал это с помощью хирурга, который, находясь при смерти, послал за мной и все мне рассказал. Мой дед сказал ему тогда, что он в тот же день собирался переписать завещание и оставить все имущество мне. Но по пути в адвокатскую контору он, как вы знаете, погиб. Мистер Эллерби — ибо хирург был мужем женщины, которая все эти годы служит у меня экономкой — боялся для себя неблагоприятных последствий в случае, если он предаст происшедшее огласке, хотя он все тогда сделал в соответствии с настоятельным желанием моего деда, который видел, в какое глубокое горе ввергло леди Макуорт сообщение о гибели мужа, и понимал, что второго потрясения — теперь в связи со смертью ребенка — она не перенесет. Эллерби умер незадолго до того, как ты расторгла помолвку с майором Греем. Мы с тобой узнали тайну почти одновременно: Эллерби знал, что мадам Марджери все тебе рассказала; узнал, таким образом, об этом и я. Доверься ты мне тогда, все трудности тут же исчезли бы — ведь ты сама захотела бы этого. Но сам я не мог ничего предпринять. Леди Макуорт часто приглашала меня на Рождество в замок, но ни за что и никогда не смог бы я причинить тебе неприятность, Джудит, тем более — в рождественский день."},{"id":"id43:34","kind":"paragraph","text":"— Расскажи до конца, — попросила Джудит. — Кто я?"},{"id":"id43:35","kind":"paragraph","text":"— Ты моя жена, — ответил он, — и ни одна душа не знает большего."},{"id":"id43:36","kind":"paragraph","text":"Колокола снова зазвонили. Новость разнеслась почти мгновенно. «Мисс Макуорт вышла замуж!» Отец отвел свою жену к леди Макуорт, которая, не успев оправиться от потрясения, ожидала нас в большом холле."},{"id":"id43:37","kind":"paragraph","text":"То, как Джон ездил в Лондон; то, как мой отец, — говоря словами молвы, — «высоко взлетевший среди законников, выхлопотал себе специальную лицензию всего за одну минуту»; как мисс Макуорт наконец вышла замуж, причем, по любви — все это стало просто рождественской сказкой у всех на устах. Нам же было безразлично, сколько всякого рода толков ходило вокруг нас, и даже то, что говорили, не интересовало нас. Главное — тайна была сохранена."},{"id":"id43:38","kind":"paragraph","text":"Леди Макуорт благословила свою дочь и назвала моего отца своим сыном; а вечером он увез жену в Лондон, оставив нас пировать, наслаждаться фейерверком и вообще радоваться жизни так бурно, как еще ни разу не бывало в старом замке Колверли на Рождество."},{"id":"id43:39","kind":"paragraph","text":"Миссис Эллерби, которую давно мучала меланхолия, поскольку не в ее силах было все уладить в вопросе зла или блага, которое принесли моему отцу деяния ее мужа, оказалась полностью удовлетворена этим браком. Она тоже сохранила тайну. Когда отец и Джудит вскоре вернулись в Колверли-Корт, чтобы встретить там Новый год в окружении родных и близких, он строго посмотрел на меня и спросил, где же, в конце концов, обретается мисс Джексон?"},{"id":"id43:40","kind":"paragraph","text":"Весь местный «свет», так сильно потрясенный этим Рождеством и не оправившийся от него до самого Нового года, тут же всех простил, узнав, что Джудит собиралась выйти замуж за моего отца вот уже более десяти лет. Сразу исчезли проблемы, и дела были улажены. Отец сделался местным героем. Мы, помещенные в круг его притяжения, получили звание «миротворцев»; а когда стало известно, что я собираюсь замуж за Джона, представителя того старого дома, во главе которого стоял теперь мой отец, удовлетворение «публики» достигло критических высот."},{"id":"id43:41","kind":"paragraph","text":"И поныне, в длинной череде рождественских торжеств, которые прошли с той поры, тогдашнее Рождество в Кол-верли-Корте, par excellence, зовется «счастливым». Так что, за исключением неприятностей, с ним связанных, имея в виду лишь его подарки бедным и богатым, подарки от добрых рук и доброго сердца — позвольте, леди и джентльмены, пожелать того же и вам."},{"id":"id43:42","kind":"paragraph","text":"1895 г."}],"toc":[{"id":"id415:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4DKZO75i#reader-content"},{"id":"id414:0:1","label":"Конан-Дойль Артур Романтические рассказы","page":1,"pageUrl":"/books/4DKZO75i#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Как синьор Ламберт покинул сцену","page":1,"pageUrl":"/books/4DKZO75i#reader-content"},{"id":"id413:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4DKZO75i#reader-content"},{"id":"id413:26:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/4DKZO75i#reader-content"},{"id":"id413:43:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=2#reader-content"},{"id":"id413:91:2","label":"IV","page":2,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=2#reader-content"},{"id":"id413:106:3","label":"V","page":3,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=3#reader-content"},{"id":"id413:137:3","label":"VI","page":3,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=3#reader-content"},{"id":"id413:175:4","label":"VII","page":4,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=4#reader-content"},{"id":"id413:181:4","label":"VIII","page":4,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=4#reader-content"},{"id":"id412:0:4","label":"Пробел в жизни Джона Хёксфорда","page":4,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=4#reader-content"},{"id":"id411:0:11","label":"Ссора","page":11,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=11#reader-content"},{"id":"id410:0:12","label":"Наши ставки на дерби","page":12,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=12#reader-content"},{"id":"id49:0:19","label":"Тайна черного чемодана","page":19,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=19#reader-content"},{"id":"id49:1:19","label":"I","page":19,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=19#reader-content"},{"id":"id49:189:24","label":"II","page":24,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=24#reader-content"},{"id":"id48:0:28","label":"Тайна Колверли-Корта","page":28,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=28#reader-content"},{"id":"id47:0:28","label":"I Догадки и предположения","page":28,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=28#reader-content"},{"id":"id46:0:30","label":"II Старый дом","page":30,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=30#reader-content"},{"id":"id45:0:33","label":"III Открытие тайны","page":33,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=33#reader-content"},{"id":"id44:0:35","label":"IV Голос в ночи","page":35,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=35#reader-content"},{"id":"id43:0:37","label":"V Тайна раскрыта — тайна сохранена!","page":37,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=37#reader-content"},{"id":"id43:43:39","label":"notes","page":39,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=39#reader-content"},{"id":"id42:0:39","label":"Примечания","page":39,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=39#reader-content"},{"id":"id41:0:39","label":"1","page":39,"pageUrl":"/books/4DKZO75i?page=39#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}