Удобнее читать в приложении
Дата написания1924-12-31
Язык книгиru
СерияБиблиотека драматургии Агентства ФТМ
Возрастное ограничение12+
Описание
Пьеса Михаила Булгакова «Зойкина квартира» – трагический фарс, разворачивающийся в московской квартире в 1920‑х, где главная героиня Зоя пытается открыть ателье, сталкиваясь с бюрократией, странными соседями и абсурдными событиями.
Главный конфликт / проблема
Бюрократические препятствия и абсурдные обстоятельства, мешающие Зое открыть ателье в её квартире.
Ключевые идеи
- сломанная жизнь и потеря основания
- трагический фарс как жанровая форма
- Бюрократическая абсурдность и невозможность получить разрешение
- Смешение реальности и фантазии в повседневной жизни
- Сатира на советскую власть и её институты
- Переводы французских выражений с указанием редакторских замечаний
- Краткие комментарии к эпизодам пьесы и культурным отсылкам
Вывод
Пьеса показывает, как бюрократия и абсурд могут превратить простую инициативу в хаос, подчёркивая трагическую сторону фарса.
Кому полезна
- Любители русской классической литературы
- Студенты театральной и литературной критики
- Театральные постановщики и режиссеры
- Люди, интересующиеся историей 1920‑х в России
Главные темы
- Бюрократия и её абсурд
- Сопротивление и попытки открыть ателье
- Культурные и исторические отсылки в пьесе
Персонажи
- Зоя Денисовна — Персонаж, имя которого отражено в названии пьесы. Желающая открыть ателье, но сталкивающаяся с бюрократией и странными соседями.
- Манюшка — Служит Зое, часто появляется в неожиданных местах. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Портупей — Пытается навязать «уплотнение» и контролировать квартиру. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Херувим — Помогает с одеждой и участвует в шоу. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Абольянинов — Играет на рояле и участвует в показе моделей. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Аметистов — Бывший партийный деятель, который помогает открыть ателье. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Гусь — Интересуется «парижским туалетом» и участвует в шоу. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Гандзалин — Пытается убить Херувима, но неудачно. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Алла Вадимовна — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Лизанька — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Марья Никифоровна — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
- Мадам Иванова — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.
Цитаты
- «Зойкина квартира», написанная одновременно с «Днями Турбиных» и предваряющая «Бег»,— все о той же сломанной жизни, о тех же утративших почву под ногами людях.
- Михаил Булгаков
- Портупея, вы — свинья!
- Демонстрируется бывшая курица
- А мне что терять, кроме цепей?
Сводка по автору из Wikidata
1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)
Читать онлайн
Страница 5 из 12Акт второй
Гостиная в квартире Зои превращена в мастерскую. Манекены с кукольными лицами, волны материй. Ш в е я трещит на машинке, З а к р о й щ и ц а с сантиметром на плече. Т р и д а м ы.
П е р в а я д а м а. Ах, нет, милая… весь угол нужно вынуть, вынуть, а то ужасное впечатление, как будто у меня не хватает двух ребер. Ради бога, выньте, выньте!..
З а к р о й щ и ц а. Хорошо.
В т о р а я д а м а (трещит третьей). …И вообразите, говорит — прежде всего, мадам, вам нужно остричься. Я моментально, конечно, бегу на Кузнецкий, к Жану, остриглась, бегу к ней, она надевает на меня спартри {5}, и, представьте, у меня физиономия моментально становится как котел!
Т р е т ь я д а м а. Хи-хи-хи…
В т о р а я д а м а. Ах, миленькая, вам смешно!
П е р в а я д а м а. Фалдит, дорогая, фалдит…
З а к р о й щ и ц а. Что вы, мадам!
В т о р а я д а м а. И какая наглость! — это, говорит, оттого, что у вас широкие скулы!
А м е т и с т о в (пробегая). Пардон, пардон, я не смотрю…
В т о р а я д а м а. Мсье Аметистов, скажите, как по-вашему, у меня широкие скулы?
А м е т и с т о в. У вас? Кеске аудит, мадам? [8] У вас совсем нет скул! (Скрывается.)
П е р в а я д а м а. Кто это такой?
З а к р о й щ и ц а. Главный администратор школы.
П е р в а я д а м а. Шикарно поставлено дело!
А м е т и с т о в (возвращаясь). Пардон, пардон, я не смотрю… Манто ваше очаровательно!
П е р в а я д а м а. Какое там очаровательное! Неужели у меня такой зад?
А м е т и с т о в. Совершенно правильный зад, мадам! (Звонок. В сторону.) Ах, чтоб тебе сдохнуть! Пардон, пардон… (Улетает.)
П е р в а я д а м а (снимая манто). Что же, к пятнице?
З а к р о й щ и ц а. Невозможно, мадам, Варвара Николаевна не поспеет.
П е р в а я д а м а. Ах, это ужасно! А к субботе?
З а к р о й щ и ц а. К среде, мадам.
П е р в а я д а м а. До свидания. (Уходит.)
Ш в е я (подает сверток Второй даме). Прошу.
В т о р а я д а м а. Благодарю вас.
А м е т и с т о в (влетая). Оревуар [9], мадам. (Звонок. В сторону.) Да что это такое? Пардон, пардон… (Улетает.)
Ш в е я (заворачивает сверток в бумагу, подает Третьей даме). Вот ваш бант, мадам.
Т р е т ь я д а м а. Мерси. (Уходит.)
З а к р о й щ и ц а (в изнеможении садится). Ффу!..
А м е т и с т о в (влетает). Ну, дорогие товарищи, закрывайте лавочку! Довольно!
Швея и Закройщица собираются уходить.
Отдыхайте, товарищи, согласно кодексу труда… съездите на Воробьевы горы, золотая осень, листья…
Ш в е я. Какие тут листья, Александр Тарасович!.. Только бы до постели добраться!
А м е т и с т о в. Ах, как я вас понимаю! Сам мечтаю только об одном — как бы лечь. Почитаю что-нибудь на ночь по истории материалистической философии и засну. Не надо убирать, товарищи! Товарищ Манюша все сделает.
Швея и Закройщица уходят.
Замучили, окаянные! В глазах одни зады и банты! (Достает бутылку коньяку и рюмку, выпивает.) Фу-ты, черт их возьми!
Ну, Зоечка, дорогая директриса, вот чего: Аллу Вадимовну даешь в срочном порядке?
А м е т и с т о в. Пардон, пардон… ты меня слушай. Сколько она тебе задолжала?
А м е т и с т о в. Вот и козырек!
А м е т и с т о в. Не заплатит, я тебе говорю, у нее глаза некредитоспособные. По глазам всегда видно, есть ли у человека деньги или нет. Я по себе сужу: когда я пустой, я задумчив, одолевают мысли, на социализм тянет… Говорю тебе, баба задумывается, деньги нужны ей до зарезу, а денег нет! Ты подумай, экземпляр какой, украшение квартиры. Слушай Аметистова, Аметистов большой человек!
М а н ю ш к а (входит). Алла Вадимовна спрашивает, можно к вам?
А м е т и с т о в. Во! Жми ее, жми!
З о я. Ладно, не суетись. (Манюшке.) Проси сюда.
А л л а (входит). Здравствуйте, Зоя Денисовна.
З о я. Очень рада, Алла Вадимовна.
А м е т и с т о в. Целую ручку, обожаемая Алла Вадимовна! Алла Вадимовна, если вы увидите те модели, которые мы получили сегодня из Парижа, вы выбросите ваше платье за окно! Даю вам слово бывшего кирасира!
А л л а. Вы были кирасиром?
А м е т и с т о в. Мез'уй [10]. Лечу, покидаю вас! (Исчезает, подмигнув Зое.)
А л л а. Превосходный у вас администратор, Зоя Денисовна. Скажите, он действительно бывший кирасир?
З о я. Не могу вам, к сожалению, сказать точно. Садитесь, Алла Вадимовна.
А л л а. Зоя Денисовна, я к вам по важному делу…
А л л а. Ах, как неприятно… Я должна была сегодня вам заплатить… Мне очень совестно, Зоя Денисовна, но я… мои финансы в последнее время очень плохи… Я принуждена просить вас ждать… (Пауза.) Вы меня убиваете вашим молчанием, Зоя Денисовна.
З о я. Что же я могу сказать, Алла Вадимовна?
А л л а. До свиданья, Зоя Денисовна, вы правы, конечно… Ну что же, я употреблю все усилия, чтобы достать деньги, и расплачусь… До свиданья, Зоя Денисовна.
З о я. Всего хорошего, Алла Вадимовна.
А л л а. Зоя Денисовна, я вам должна, но это не дает права говорить со мной таким тоном!..
З о я. Э, нет, Аллочка, так нельзя! Именно все дело в тоне! Мало ли кто кому должен. Если бы вы пришли ко мне попросту и сказали — дела мои паршивы, мы бы вместе подумали, как выпутаться… Но вы вошли ко мне как статуя… Я, мол, светская дама, а ты портниха… Ну, а раз так, так что же с портнихи спрашивать?
А л л а. Зоя Денисовна, это вам показалось, честное слово. Просто я настолько была подавлена своим долгом, что не знала, как вам смотреть в глаза.
З о я. Да довольно об этом долге! Итак, денег нет? Отвечайте просто и по-дружески: сколько надо?
А л л а. Много надо. Даже под ложечкой холодно — так много.
А л л а. Я хочу уехать за границу.
З о я. Понятно. Значит, здесь ни черта не выходит?
З о я. Ну, а он?.. Я не хочу знать, кто он, мне его имя не нужно… Ну, словом, разве у него нет денег, чтобы прилично устроить вас здесь?
А л л а. С тех пор как умер мой муж, у меня никого нет, Зоя Денисовна.
З о я. Вам не удалось уехать тогда, три месяца назад?
З о я. Я берусь вам устроить это.
А л л а. Зоя, если вы это сделаете, вы обяжете меня на всю жизнь!
З о я. Не волнуйтесь, товарищ. А деньги, если хотите, я вам дам возможность заработать, вы расплатитесь с долгами.
А л л а. Зоечка, в Москве у меня нет возможности заработать. То есть сколько-нибудь приличным трудом, я понимаю.
З о я. Почему же? В мастерской — приличный труд. Поступайте ко мне манекенщицей, я вас приглашаю.
А л л а. Зоечка, но ведь за это платят гроши!
З о я. Гроши! Ну, это понятие растяжимое… Я предлагаю вам тысячу рублей в месяц жалованья, аннулирую ваш долг и, кроме того, помогу выехать. Заняты только вечером, через день. Ну?
А л л а. Через день?.. Вечером?.. (Поняла.) Это штука!
З о я. До Рождества только четыре месяца. Через четыре месяца вы свободны, долги уплачены, и никто, слышите, никто никогда не узнает, как Алла работала манекенщицей. Весной вы увидите Большие Бульвары!
Где-то за окнами голос под рояль запел глухо: «Покинем край, где мы так страдали…»
(Шепотом.) В Париже любимый человек?..
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","pageTitle":"Зойкина квартира (Михаил Афанасьевич Булгаков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Зойкина квартира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Зойкина квартира». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Афанасьевич Булгаков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 20 века","item":"https://bookra.app/genre/5304"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Зойкина квартира","item":"https://bookra.app/books/4DsG95aU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","url":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","name":"«Зойкина квартира». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Зойкина квартира». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486abf12-07d6-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#work","name":"Зойкина квартира","url":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","description":"Пьеса Михаила Булгакова «Зойкина квартира» – трагический фарс, разворачивающийся в московской квартире в 1920‑х, где главная героиня Зоя пытается открыть ателье, сталкиваясь с бюрократией, странными соседями и абсурдными событиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486abf12-07d6-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 20 века","русская классика","пьесы и драматургия"],"keywords":"социальная проза","sameAs":["https://litres.ru/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Афанасьевич Булгаков","url":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q835"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"социальная проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DsG95aU#edition","url":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Зойкина квартира»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4DsG95aU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787572,"shortId":"4DsG95aU","title":"Зойкина квартира","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486abf12-07d6-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/1200.webp","annotationText":"Зоя открывает в своей квартире швейную мастерскую. Причем это предприятие оказывается прикрытием для «дома свиданий». Зоя надеется таким образом заработать денег, чтобы уехать во Францию. Вначале ее дело идет весьма успешно. Главным клиентом становится директор треста тугоплавких металлов Гусь-Ремонтный, который однажды в работнице «дома свиданий» узнает свою возлюбленную Аллу. Цепь непредсказуемо развивающихся событий приводит к аресту Зои, которая заканчивает повествование словами: «Прощай, прощай, моя квартира»…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","authors":[{"id":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Афанасьевич Булгаков","protectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835"}],"genres":[{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["социальная проза"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1924-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Библиотека драматургии Агентства ФТМ"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Михаила Булгакова «Зойкина квартира» – трагический фарс, разворачивающийся в московской квартире в 1920‑х, где главная героиня Зоя пытается открыть ателье, сталкиваясь с бюрократией, странными соседями и абсурдными событиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Бюрократические препятствия и абсурдные обстоятельства, мешающие Зое открыть ателье в её квартире."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["сломанная жизнь и потеря основания","трагический фарс как жанровая форма","Бюрократическая абсурдность и невозможность получить разрешение","Смешение реальности и фантазии в повседневной жизни","Сатира на советскую власть и её институты","Переводы французских выражений с указанием редакторских замечаний","Краткие комментарии к эпизодам пьесы и культурным отсылкам"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса показывает, как бюрократия и абсурд могут превратить простую инициативу в хаос, подчёркивая трагическую сторону фарса."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители русской классической литературы","Студенты театральной и литературной критики","Театральные постановщики и режиссеры","Люди, интересующиеся историей 1920‑х в России"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Бюрократия и её абсурд","Сопротивление и попытки открыть ателье","Культурные и исторические отсылки в пьесе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Зоя Денисовна — Персонаж, имя которого отражено в названии пьесы. Желающая открыть ателье, но сталкивающаяся с бюрократией и странными соседями.","Манюшка — Служит Зое, часто появляется в неожиданных местах. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Портупей — Пытается навязать «уплотнение» и контролировать квартиру. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Херувим — Помогает с одеждой и участвует в шоу. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Абольянинов — Играет на рояле и участвует в показе моделей. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Аметистов — Бывший партийный деятель, который помогает открыть ателье. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Гусь — Интересуется «парижским туалетом» и участвует в шоу. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Гандзалин — Пытается убить Херувима, но неудачно. Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Алла Вадимовна — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Лизанька — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Марья Никифоровна — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц.","Мадам Иванова — Персонаж, упомянутый в списке действующих лиц."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Зойкина квартира», написанная одновременно с «Днями Турбиных» и предваряющая «Бег»,— все о той же сломанной жизни, о тех же утративших почву под ногами людях.","Михаил Булгаков","Портупея, вы — свинья!","Демонстрируется бывшая курица","А мне что терять, кроме цепей?"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787572","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787572","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787572","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787572","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787572","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787572"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787572","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787572","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787572","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787572"},"guestReaderUrl":"/books/4DsG95aU?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4DsG95aU?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/4DsG95aU?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 12","sections":[{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"Акт второй"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Гостиная в квартире Зои превращена в мастерскую. Манекены с кукольными лицами, волны материй. Ш в е я трещит на машинке, З а к р о й щ и ц а с сантиметром на плече. Т р и д а м ы."},{"id":"id432:2","kind":"paragraph","text":"П е р в а я д а м а. Ах, нет, милая… весь угол нужно вынуть, вынуть, а то ужасное впечатление, как будто у меня не хватает двух ребер. Ради бога, выньте, выньте!.."},{"id":"id432:3","kind":"paragraph","text":"З а к р о й щ и ц а. Хорошо."},{"id":"id432:4","kind":"paragraph","text":"В т о р а я д а м а (трещит третьей). …И вообразите, говорит — прежде всего, мадам, вам нужно остричься. Я моментально, конечно, бегу на Кузнецкий, к Жану, остриглась, бегу к ней, она надевает на меня спартри {5}, и, представьте, у меня физиономия моментально становится как котел!"},{"id":"id432:5","kind":"paragraph","text":"Т р е т ь я д а м а. Хи-хи-хи…"},{"id":"id432:6","kind":"paragraph","text":"В т о р а я д а м а. Ах, миленькая, вам смешно!"},{"id":"id432:7","kind":"paragraph","text":"П е р в а я д а м а. Фалдит, дорогая, фалдит…"},{"id":"id432:8","kind":"paragraph","text":"З а к р о й щ и ц а. Что вы, мадам!"},{"id":"id432:9","kind":"paragraph","text":"В т о р а я д а м а. И какая наглость! — это, говорит, оттого, что у вас широкие скулы!"},{"id":"id432:10","kind":"paragraph","text":"Послышался звонок."},{"id":"id432:11","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в (пробегая). Пардон, пардон, я не смотрю…"},{"id":"id432:12","kind":"paragraph","text":"В т о р а я д а м а. Мсье Аметистов, скажите, как по-вашему, у меня широкие скулы?"},{"id":"id432:13","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. У вас? Кеске аудит, мадам? [8] У вас совсем нет скул! (Скрывается.)"},{"id":"id432:14","kind":"paragraph","text":"П е р в а я д а м а. Кто это такой?"},{"id":"id432:15","kind":"paragraph","text":"З а к р о й щ и ц а. Главный администратор школы."},{"id":"id432:16","kind":"paragraph","text":"П е р в а я д а м а. Шикарно поставлено дело!"},{"id":"id432:17","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в (возвращаясь). Пардон, пардон, я не смотрю… Манто ваше очаровательно!"},{"id":"id432:18","kind":"paragraph","text":"П е р в а я д а м а. Какое там очаровательное! Неужели у меня такой зад?"},{"id":"id432:19","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Совершенно правильный зад, мадам! (Звонок. В сторону.) Ах, чтоб тебе сдохнуть! Пардон, пардон… (Улетает.)"},{"id":"id432:20","kind":"paragraph","text":"П е р в а я д а м а (снимая манто). Что же, к пятнице?"},{"id":"id432:21","kind":"paragraph","text":"З а к р о й щ и ц а. Невозможно, мадам, Варвара Николаевна не поспеет."},{"id":"id432:22","kind":"paragraph","text":"П е р в а я д а м а. Ах, это ужасно! А к субботе?"},{"id":"id432:23","kind":"paragraph","text":"З а к р о й щ и ц а. К среде, мадам."},{"id":"id432:24","kind":"paragraph","text":"П е р в а я д а м а. До свидания. (Уходит.)"},{"id":"id432:25","kind":"paragraph","text":"Ш в е я (подает сверток Второй даме). Прошу."},{"id":"id432:26","kind":"paragraph","text":"В т о р а я д а м а. Благодарю вас."},{"id":"id432:27","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в (влетая). Оревуар [9], мадам. (Звонок. В сторону.) Да что это такое? Пардон, пардон… (Улетает.)"},{"id":"id432:28","kind":"paragraph","text":"Вторая дама уходит."},{"id":"id432:29","kind":"paragraph","text":"Ш в е я (заворачивает сверток в бумагу, подает Третьей даме). Вот ваш бант, мадам."},{"id":"id432:30","kind":"paragraph","text":"Т р е т ь я д а м а. Мерси. (Уходит.)"},{"id":"id432:31","kind":"paragraph","text":"З а к р о й щ и ц а (в изнеможении садится). Ффу!.."},{"id":"id432:32","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в (влетает). Ну, дорогие товарищи, закрывайте лавочку! Довольно!"},{"id":"id432:33","kind":"paragraph","text":"Швея и Закройщица собираются уходить."},{"id":"id432:34","kind":"paragraph","text":"Отдыхайте, товарищи, согласно кодексу труда… съездите на Воробьевы горы, золотая осень, листья…"},{"id":"id432:35","kind":"paragraph","text":"Ш в е я. Какие тут листья, Александр Тарасович!.. Только бы до постели добраться!"},{"id":"id432:36","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Ах, как я вас понимаю! Сам мечтаю только об одном — как бы лечь. Почитаю что-нибудь на ночь по истории материалистической философии и засну. Не надо убирать, товарищи! Товарищ Манюша все сделает."},{"id":"id432:37","kind":"paragraph","text":"Швея и Закройщица уходят."},{"id":"id432:38","kind":"paragraph","text":"Замучили, окаянные! В глазах одни зады и банты! (Достает бутылку коньяку и рюмку, выпивает.) Фу-ты, черт их возьми!"},{"id":"id432:39","kind":"paragraph","text":"Входит З о я."},{"id":"id432:40","kind":"paragraph","text":"Ну, Зоечка, дорогая директриса, вот чего: Аллу Вадимовну даешь в срочном порядке?"},{"id":"id432:41","kind":"paragraph","text":"З о я. Не пойдет."},{"id":"id432:42","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Пардон, пардон… ты меня слушай. Сколько она тебе задолжала?"},{"id":"id432:43","kind":"paragraph","text":"З о я. Две тысячи."},{"id":"id432:44","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Вот и козырек!"},{"id":"id432:45","kind":"paragraph","text":"З о я. Заплатит."},{"id":"id432:46","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Не заплатит, я тебе говорю, у нее глаза некредитоспособные. По глазам всегда видно, есть ли у человека деньги или нет. Я по себе сужу: когда я пустой, я задумчив, одолевают мысли, на социализм тянет… Говорю тебе, баба задумывается, деньги нужны ей до зарезу, а денег нет! Ты подумай, экземпляр какой, украшение квартиры. Слушай Аметистова, Аметистов большой человек!"},{"id":"id432:47","kind":"paragraph","text":"Звонок."},{"id":"id432:48","kind":"paragraph","text":"Еще кого-то черт несет!"},{"id":"id432:49","kind":"paragraph","text":"М а н ю ш к а (входит). Алла Вадимовна спрашивает, можно к вам?"},{"id":"id432:50","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Во! Жми ее, жми!"},{"id":"id432:51","kind":"paragraph","text":"З о я. Ладно, не суетись. (Манюшке.) Проси сюда."},{"id":"id432:52","kind":"paragraph","text":"А л л а (входит). Здравствуйте, Зоя Денисовна."},{"id":"id432:53","kind":"paragraph","text":"З о я. Очень рада, Алла Вадимовна."},{"id":"id432:54","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Целую ручку, обожаемая Алла Вадимовна! Алла Вадимовна, если вы увидите те модели, которые мы получили сегодня из Парижа, вы выбросите ваше платье за окно! Даю вам слово бывшего кирасира!"},{"id":"id432:55","kind":"paragraph","text":"А л л а. Вы были кирасиром?"},{"id":"id432:56","kind":"paragraph","text":"А м е т и с т о в. Мез'уй [10]. Лечу, покидаю вас! (Исчезает, подмигнув Зое.)"},{"id":"id432:57","kind":"paragraph","text":"А л л а. Превосходный у вас администратор, Зоя Денисовна. Скажите, он действительно бывший кирасир?"},{"id":"id432:58","kind":"paragraph","text":"З о я. Не могу вам, к сожалению, сказать точно. Садитесь, Алла Вадимовна."},{"id":"id432:59","kind":"paragraph","text":"А л л а. Зоя Денисовна, я к вам по важному делу…"},{"id":"id432:60","kind":"paragraph","text":"З о я. Слушаю вас."},{"id":"id432:61","kind":"paragraph","text":"А л л а. Ах, как неприятно… Я должна была сегодня вам заплатить… Мне очень совестно, Зоя Денисовна, но я… мои финансы в последнее время очень плохи… Я принуждена просить вас ждать… (Пауза.) Вы меня убиваете вашим молчанием, Зоя Денисовна."},{"id":"id432:62","kind":"paragraph","text":"З о я. Что же я могу сказать, Алла Вадимовна?"},{"id":"id432:63","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"id432:64","kind":"paragraph","text":"А л л а. До свиданья, Зоя Денисовна, вы правы, конечно… Ну что же, я употреблю все усилия, чтобы достать деньги, и расплачусь… До свиданья, Зоя Денисовна."},{"id":"id432:65","kind":"paragraph","text":"З о я. Всего хорошего, Алла Вадимовна."},{"id":"id432:66","kind":"paragraph","text":"Алла идет к дверям."},{"id":"id432:67","kind":"paragraph","text":"Так плохи дела?"},{"id":"id432:68","kind":"paragraph","text":"А л л а. Зоя Денисовна, я вам должна, но это не дает права говорить со мной таким тоном!.."},{"id":"id432:69","kind":"paragraph","text":"З о я. Э, нет, Аллочка, так нельзя! Именно все дело в тоне! Мало ли кто кому должен. Если бы вы пришли ко мне попросту и сказали — дела мои паршивы, мы бы вместе подумали, как выпутаться… Но вы вошли ко мне как статуя… Я, мол, светская дама, а ты портниха… Ну, а раз так, так что же с портнихи спрашивать?"},{"id":"id432:70","kind":"paragraph","text":"А л л а. Зоя Денисовна, это вам показалось, честное слово. Просто я настолько была подавлена своим долгом, что не знала, как вам смотреть в глаза."},{"id":"id432:71","kind":"paragraph","text":"З о я. Да довольно об этом долге! Итак, денег нет? Отвечайте просто и по-дружески: сколько надо?"},{"id":"id432:72","kind":"paragraph","text":"А л л а. Много надо. Даже под ложечкой холодно — так много."},{"id":"id432:73","kind":"paragraph","text":"З о я. А зачем?"},{"id":"id432:74","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"id432:75","kind":"paragraph","text":"А л л а. Я хочу уехать за границу."},{"id":"id432:76","kind":"paragraph","text":"З о я. Понятно. Значит, здесь ни черта не выходит?"},{"id":"id432:77","kind":"paragraph","text":"А л л а. Ни черта."},{"id":"id432:78","kind":"paragraph","text":"З о я. Ну, а он?.. Я не хочу знать, кто он, мне его имя не нужно… Ну, словом, разве у него нет денег, чтобы прилично устроить вас здесь?"},{"id":"id432:79","kind":"paragraph","text":"А л л а. С тех пор как умер мой муж, у меня никого нет, Зоя Денисовна."},{"id":"id432:80","kind":"paragraph","text":"З о я. Ой!"},{"id":"id432:81","kind":"paragraph","text":"А л л а. Правда."},{"id":"id432:82","kind":"paragraph","text":"З о я. Вам не удалось уехать тогда, три месяца назад?"},{"id":"id432:83","kind":"paragraph","text":"А л л а. Не удалось."},{"id":"id432:84","kind":"paragraph","text":"З о я. Я берусь вам устроить это."},{"id":"id432:85","kind":"paragraph","text":"А л л а. Зоя, если вы это сделаете, вы обяжете меня на всю жизнь!"},{"id":"id432:86","kind":"paragraph","text":"З о я. Не волнуйтесь, товарищ. А деньги, если хотите, я вам дам возможность заработать, вы расплатитесь с долгами."},{"id":"id432:87","kind":"paragraph","text":"А л л а. Зоечка, в Москве у меня нет возможности заработать. То есть сколько-нибудь приличным трудом, я понимаю."},{"id":"id432:88","kind":"paragraph","text":"З о я. Почему же? В мастерской — приличный труд. Поступайте ко мне манекенщицей, я вас приглашаю."},{"id":"id432:89","kind":"paragraph","text":"А л л а. Зоечка, но ведь за это платят гроши!"},{"id":"id432:90","kind":"paragraph","text":"З о я. Гроши! Ну, это понятие растяжимое… Я предлагаю вам тысячу рублей в месяц жалованья, аннулирую ваш долг и, кроме того, помогу выехать. Заняты только вечером, через день. Ну?"},{"id":"id432:91","kind":"paragraph","text":"Пауза."},{"id":"id432:92","kind":"paragraph","text":"А л л а. Через день?.. Вечером?.. (Поняла.) Это штука!"},{"id":"id432:93","kind":"paragraph","text":"З о я. До Рождества только четыре месяца. Через четыре месяца вы свободны, долги уплачены, и никто, слышите, никто никогда не узнает, как Алла работала манекенщицей. Весной вы увидите Большие Бульвары!"},{"id":"id432:94","kind":"paragraph","text":"Где-то за окнами голос под рояль запел глухо: «Покинем край, где мы так страдали…»"},{"id":"id432:95","kind":"paragraph","text":"(Шепотом.) В Париже любимый человек?.."},{"id":"id432:96","kind":"paragraph","text":"А л л а. Да…"}],"toc":[{"id":"id435:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"Михаил Булгаков ЗОЙКИНА КВАРТИРА","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id434:1:1","label":"Трагический фарс в трех актах","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id434:2:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"Акт первый","page":1,"pageUrl":"/books/4DsG95aU#reader-content"},{"id":"id432:0:5","label":"Акт второй","page":5,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=5#reader-content"},{"id":"id431:0:8","label":"Акт третий","page":8,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=8#reader-content"},{"id":"id431:338:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id430:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id429:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id428:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id427:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id426:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id425:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id424:0:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id423:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id422:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id421:0:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id420:0:12","label":"10","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id419:0:12","label":"11","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id418:0:12","label":"12","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id417:0:12","label":"13","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id416:0:12","label":"14","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id415:0:12","label":"15","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id414:0:12","label":"16","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id413:0:12","label":"17","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id412:0:12","label":"18","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id411:0:12","label":"19","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id410:0:12","label":"20","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id49:0:12","label":"21","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id48:0:12","label":"22","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id48:2:12","label":"comments","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"},{"id":"id47:0:12","label":"Комментарии (В. Гудкова)","page":12,"pageUrl":"/books/4DsG95aU?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":760688,"shortId":"39r0eVza","title":"На дне","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/19a26b95-02c1-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39r0eVza"},{"idCatalog":22331,"shortId":"4TzAtAp7","title":"Тот самый Мюнхгаузен","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/abad1ca6-e3b6-4892-ba50-6b3f7ec9cd56/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TzAtAp7"},{"idCatalog":25402,"shortId":"4GuEsn7E","title":"Забыть Герострата!","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87fde2c1-74ff-102a-a8ad-57733dd578d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GuEsn7E"},{"idCatalog":72403,"shortId":"0hOAuSxR","title":"Остановите самолет – я слезу (сборник)","authorLine":"Эфраим Севела","primaryAuthorId":"4776fad6-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/377D185E-2F4F-4500-A63C-9DE9E546D70B/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0hOAuSxR"},{"idCatalog":33625,"shortId":"3XhRWgTP","title":"Поминальная молитва","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0caadf41-55a6-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XhRWgTP"},{"idCatalog":21638,"shortId":"2wpU13uC","title":"Снежная королева","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f6b6d007-206c-4edc-82d8-58afc474e634/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wpU13uC"},{"idCatalog":764513,"shortId":"2xVNp8P5","title":"Дни Турбиных","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b50521a6-07d4-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xVNp8P5"},{"idCatalog":790903,"shortId":"1MzUIqtJ","title":"Дачники","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ac03187c-9c25-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MzUIqtJ"},{"idCatalog":22911,"shortId":"1oYhDcKj","title":"Шут Балакирев, или Придворная комедия","authorLine":"Григорий Израилевич Горин","primaryAuthorId":"71dafda9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00001477-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1oYhDcKj"},{"idCatalog":787013,"shortId":"20caYsgp","title":"Варвары","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/38d92303-9c27-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20caYsgp"},{"idCatalog":762283,"shortId":"1uw8tQpp","title":"Васса Железнова","authorLine":"Максим Горький","primaryAuthorId":"f3b7ba03-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/486d8ab6-036c-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uw8tQpp"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":54,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}