Удобнее читать в приложении
Дата написания1880-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаno
Возрастное ограничение12+
Темысемейная драманорвежская литература
Описание
Семейная драма, где отец-столяр с инвалидной ногой пытается открыть приют для моряков, но его планы сталкиваются с сомнениями дочери и финансовыми трудностями, что приводит к конфликту между личными амбициями и семейными обязанностями.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными амбициями отца и семейными обязанностями, осложненный финансовыми и моральными дилеммами.
Ключевые идеи
- Семейная ответственность и моральные обязательства
- Конфликт между личными амбициями и семейными обязанностями
Вывод
Книга приводит к пересмотру приоритетов и подчеркивает важность взаимопонимания и поддержки в семье.
Кому полезна
- чтение для тех, кто интересуется семейной драмой
- психологами и педагогами
- семейными консультантами
Главные темы
- семейные обязанности
- финансовые и моральные дилеммы
- конфликт между личными амбициями и семейными обязанностями
Цитаты
- Регина: "Черт послал, вот кто!"
- Пастор Мандерс: "Он всегда так рад, когда ему удается поговорить с господином пастором."
Сводка по автору из Wikidata
1828–1906. Henrik Johan Ibsen. норвежский драматург, поэт и публицист
Читать онлайн
Страница 3 из 16Сцена третья.
ФРУ АЛВИНГ входит из дверей налево. За нею РЕГИНА, которая сейчас же проходит через комнату в первую дверь направо.
ФРУ АЛВИНГ (протягивая руку пастору). Добро пожаловать, господин пастор!
ПАСТОР МАНДЕРС. Здравствуйте, фру Алвинг! Вот и я, как обещал.
ФРУ АЛВИНГ. Вы всегда так аккуратны. Но где же ваш чемодан?
ПАСТОР МАНДЕРС (поспешно). Я оставил свои вещи у агента. Я там и ночую.
ФРУ АЛВИНГ (подавляя улыбку). И на этот раз не можете решиться переночевать у меня?
ПАСТОР МАНДЕРС. Нет, нет, фру Алвинг. Очень вам благодарен, но я уж переночую там, как всегда. Оно и удобнее – ближе к пристани.
ФРУ АЛВИНГ. Ну, как хотите. А вообще, мне кажется, что такие пожилые люди, как мы с вами…
ПАСТОР МАНДЕРС. Боже, как вы шутите! Ну да понятно, что вы так веселы сегодня. Во-первых, завтрашнее торжество, а во-вторых, вы все-таки залучили домой Освальда!
ФРУ АЛВИНГ. Да, подумайте, такое счастье! Ведь больше двух лет он не был дома. А теперь обещает провести со мной всю зиму. Вот забавно будет посмотреть, узнаете ли вы его. Он потом сойдет сюда, сейчас лежит там наверху, отдыхает на диване… Однако присаживайтесь же, пожалуйста, дорогой пастор.
ПАСТОР МАНДЕРС. Благодарю вас. Значит, вам угодно сейчас же?..
ФРУ АЛВИНГ. Да, да. (Садится к столу.)
ПАСТОР МАНДЕРС. Хорошо. Так вот… Перейдем теперь к нашим делам. (Открывает папку и вынимает оттуда бумаги.) Вот видите?..
ПАСТОР МАНДЕРС. Все. И в полном порядке. (Перелистывает бумаги.) Вот скрепленный акт о пожертвовании вами усадьбы. Вот акт об учреждении фонда и утвержденный устав нового приюта. Видите? (Читает.) «Устав детского приюта в память капитана Алвинга».
ФРУ АЛВИНГ (долго смотрит на бумагу). Так вот, наконец!
ПАСТОР МАНДЕРС. Я выбрал звание капитан, а не камергера. Капитан как-то скромнее.
ФРУ АЛВИНГ. Да, да, как вам кажется лучше.
ПАСТОР МАНДЕРС. А вот книжка сберегательной кассы на вклад, проценты с которого пойдут на покрытие расходов по содержанию приюта…
ФРУ АЛВИНГ. Благодарю. Но будьте добры оставить ее у себя, – так удобнее.
ПАСТОР МАНДЕРС. Очень хорошо. Ставка, конечно, не особенно заманчива – всего четыре процента. Но если потом представится случай ссудить деньги под хорошую закладную, – тогда мы с вами поговорим пообстоятельнее.
ФРУ АЛВИНГ. Да, да, дорогой пастор Мандерс, вы все это лучше понимаете.
ПАСТОР МАНДЕРС. Я, во всяком случае, буду приискивать. Но есть еще одно, о чем я много раз собирался спросить вас.
ФРУ АЛВИНГ. О чем же это?
ПАСТОР МАНДЕРС. Страховать нам приютские строения или нет?
ФРУ АЛВИНГ. Разумеется, страховать.
ПАСТОР МАНДЕРС. Погодите, погодите. Давайте обсудим дело хорошенько.
ФРУ АЛВИНГ. Я все страхую – и строения, и движимое имущество, и хлеб, и живой инвентарь.
ПАСТОР МАНДЕРС. Правильно. Это все ваше личное достояние. И я так же поступаю. Самой собой. Но тут, видите ли, дело другое. Приют ведь имеет такую высокую, святую цель…
ФРУ АЛВИНГ. Ну, а если все-таки…
ПАСТОР МАНДЕРС. Что касается лично меня, я, собственно, не нахожу ничего предосудительного в том, чтобы мы обеспечили себя от всяких случайностей…
ФРУ АЛВИНГ. И мне это, право, кажется тоже.
ПАСТОР МАНДЕРС…но как отнесется к этому здешний народ? Вы его лучше знаете, чем я.
ФРУ АЛВИНГ. Гм… здешний народ…
ПАСТОР МАНДЕРС. Не найдется ли здесь значительного числа людей солидных, вполне солидных, с весом, которые бы сочли это предосудительным?
ФРУ АЛВИНГ. Что вы, собственно, подразумеваете под людьми вполне солидными, с весом?
ПАСТОР МАНДЕРС. Ну, я имею в виду людей настолько независимых и влиятельных по своему положению, что с их мнением нельзя не считаться.
ФРУ АЛВИНГ. Да, таких здесь найдется несколько, которые, пожалуй, сочтут предосудительным, если…
ПАСТОР МАНДЕРС. Вот видите! В городе же у нас таких много. Вспомните только всех приверженцев моего собрата. На такой шаг с нашей стороны легко могут взглянуть, как на неверие, отсутствие у нас упования на высший промысел…
ФРУ АЛВИНГ. Но вы-то со своей стороны, дорогой господин пастор, знаете же, что…
ПАСТОР МАНДЕРС. Да я-то знаю, знаю. Вполне убежден, что так следует. Но мы все-таки не сможем никому помешать толковать наши побуждения вкривь и вкось. А подобные толки могут повредить самому делу…
ФРУ АЛВИНГ. Да, если так, то…
ПАСТОР МАНДЕРС. Я не могу также не принять во внимание затруднительное положение, в которое я могу попасть. В руководящих кругах города очень интересуются приютом. Он отчасти предназначен служить и нуждам города, что, надо надеяться, в немалой степени облегчит общине задачу призрения бедных. Но так как я был вашим советчиком и ведал всей деловой стороной предприятия, то и должен теперь опасаться, что ревнители церкви прежде всего обрушаться на меня… ФРУ АЛВИНГ. Да, вам не следует подвергать себя этому.
ПАСТОР МАНДЕРС. Не говоря уже о нападках, которые, без сомнения, посыплются на меня в известных газетах и журналах, которые…
ФРУ АЛВИНГ. Довольно, дорогой пастор Мандерс. Одно это соображение решает дело.
ПАСТОР МАНДЕРС. Значит, вы не хотите страховать?
ФРУ АЛВИНГ. Нет. Откажемся от этого.
ПАСТОР МАНДЕРС (откидываясь на спинку стула). А если все-таки случится несчастье? Ведь как знать? Вы возместите убытки?
ФРУ АЛВИНГ. Нет, прямо говорю, я этого не беру на себя.
ПАСТОР МАНДЕРС. Так знаете, фру Алвинг, в таком случае мы берем на себя такую ответственность, которая заставляет призадуматься.
ФРУ АЛВИНГ. Ну а разве, по-вашему, мы можем поступить иначе?
ПАСТОР МАНДЕРС. Нет, в том-то и дело, что нет. Нам не приходится давать повод судить о нас вкривь и вкось и мы отнюдь не вправе вызывать ропот прихожан.
ФРУ АЛВИНГ. Во всяком случае, вам, как пастору, этого нельзя делать.
ПАСТОР МАНДЕРС. И мне кажется тоже, мы вправе уповать, что такому учреждению посчастливится, что оно будет под особым покровительством.
ФРУ АЛВИНГ. Будем уповать, пастор Мандерс.
ПАСТОР МАНДЕРС. Значит, оставим так?
ФРУ АЛВИНГ. Да, без сомнения.
ПАСТОР МАНДЕРС. Хорошо. Будь по-вашему. (Записывает.) Итак, не страховать.
ФРУ АЛВИНГ. Странно, однако, что вы заговорили об этом как раз сегодня…
ПАСТОР МАНДЕРС. Я много раз собирался спросить вас насчет этого.
ФРУ АЛВИНГ. Как раз вчера у нас чуть-чуть не произошло там пожара.
ПАСТОР МАНДЕРС. Что такое?
ФРУ АЛВИНГ. В сущности, ничего особенного. Загорелись стружки в столярной.
ПАСТОР МАНДЕРС. Где работает Энгстран?
ФРУ АЛВИНГ. Да. Говорят, он очень неосторожен со спичками.
ПАСТОР МАНДЕРС. Да, у него голова полна всяких дум и всякого рода соблазнов. Слава богу, он все-таки старается теперь вести примерную жизнь, как я слышал.
ФРУ АЛВИНГ. Да? От кого же?
ПАСТОР МАНДЕРС. Он сам уверял меня. Притом он такой работящий.
ФРУ АЛВИНГ. Да, пока трезв…
ПАСТОР МАНДЕРС. Ах, эта злополучная слабость! Но он говорит, что ему часто приходится пить поневоле из-за своей искалеченной ноги. В последний раз, когда он был в городе, он просто растрогал меня. Явился и так искренне благодарил меня за то, что я доставил ему эту работу здесь, так что он мог побыть подле Регины.
ФРУ АЛВИНГ. С нею-то он, кажется, не особенно часто видится.
ПАСТОР МАНДЕРС. Ну как же, он говорил – каждый день.
ФРУ АЛВИНГ. Да, да, может быть.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC","pageTitle":"Привидения (Генрик Ибсен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Привидения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Привидения». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрик Ибсен, Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Привидения","item":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC","url":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC","name":"«Привидения». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Привидения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fde1f607-ea69-102b-9810-fbae753fdc93/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC#work","name":"Привидения","url":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC","description":"Семейная драма, где отец-столяр с инвалидной ногой пытается открыть приют для моряков, но его планы сталкиваются с сомнениями дочери и финансовыми трудностями, что приводит к конфликту между личными амбициями и семейными обязанностями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fde1f607-ea69-102b-9810-fbae753fdc93/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"семейная драма, норвежская литература","sameAs":["https://litres.ru/book/genrik-ibsen/privideniya-171275/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Генрик Ибсен","url":"https://bookra.app/author/3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q36661"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"семейная драма"},{"@type":"Thing","name":"норвежская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC#edition","url":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/genrik-ibsen/privideniya-171275/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Привидения»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4EeMfhqC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793494,"shortId":"4EeMfhqC","title":"Привидения","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fde1f607-ea69-102b-9810-fbae753fdc93/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Просторная комната, выходящая в сад; в левой стене одна дверь, в правой – две. Посреди комнаты круглый стол, обставленный стульями; на столик книги, журналы и газеты. На переднем плане окно, а возле него диванчик и дамский рабочий столик. В глубине комната переходит в стеклянную оранжерею, несколько поуже самой комнаты. В правой стене оранжереи дверь в сад. Сквозь стеклянные стены виден мрачный прибрежный ландшафт, затянутый сеткой мелкого дождя…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрик Ибсен, Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен","authors":[{"id":"3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Генрик Ибсен","protectedUrl":"/author/3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36661"},{"id":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анна Васильевна Ганзен","protectedUrl":"/author/2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"3de74b6f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Петр Готфридович Ганзен","protectedUrl":"/author/3de74b6f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["семейная драма","норвежская литература"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1880-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"no"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Семейная драма, где отец-столяр с инвалидной ногой пытается открыть приют для моряков, но его планы сталкиваются с сомнениями дочери и финансовыми трудностями, что приводит к конфликту между личными амбициями и семейными обязанностями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными амбициями отца и семейными обязанностями, осложненный финансовыми и моральными дилеммами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейная ответственность и моральные обязательства","Конфликт между личными амбициями и семейными обязанностями"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пересмотру приоритетов и подчеркивает важность взаимопонимания и поддержки в семье."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["чтение для тех, кто интересуется семейной драмой","психологами и педагогами","семейными консультантами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные обязанности","финансовые и моральные дилеммы","конфликт между личными амбициями и семейными обязанностями"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Регина: \"Черт послал, вот кто!\"","Пастор Мандерс: \"Он всегда так рад, когда ему удается поговорить с господином пастором.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1906. Henrik Johan Ibsen. норвежский драматург, поэт и публицист"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793494","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793494","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793494","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793494","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793494","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793494"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793494","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793494","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793494","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793494"},"guestReaderUrl":"/books/4EeMfhqC?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 16","sections":[{"id":"id23:139","kind":"heading","text":"Сцена третья."},{"id":"id23:140","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ входит из дверей налево. За нею РЕГИНА, которая сейчас же проходит через комнату в первую дверь направо."},{"id":"id23:141","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ (протягивая руку пастору). Добро пожаловать, господин пастор!"},{"id":"id23:142","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Здравствуйте, фру Алвинг! Вот и я, как обещал."},{"id":"id23:143","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Вы всегда так аккуратны. Но где же ваш чемодан?"},{"id":"id23:144","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС (поспешно). Я оставил свои вещи у агента. Я там и ночую."},{"id":"id23:145","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ (подавляя улыбку). И на этот раз не можете решиться переночевать у меня?"},{"id":"id23:146","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Нет, нет, фру Алвинг. Очень вам благодарен, но я уж переночую там, как всегда. Оно и удобнее – ближе к пристани."},{"id":"id23:147","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Ну, как хотите. А вообще, мне кажется, что такие пожилые люди, как мы с вами…"},{"id":"id23:148","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Боже, как вы шутите! Ну да понятно, что вы так веселы сегодня. Во-первых, завтрашнее торжество, а во-вторых, вы все-таки залучили домой Освальда!"},{"id":"id23:149","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, подумайте, такое счастье! Ведь больше двух лет он не был дома. А теперь обещает провести со мной всю зиму. Вот забавно будет посмотреть, узнаете ли вы его. Он потом сойдет сюда, сейчас лежит там наверху, отдыхает на диване… Однако присаживайтесь же, пожалуйста, дорогой пастор."},{"id":"id23:150","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Благодарю вас. Значит, вам угодно сейчас же?.."},{"id":"id23:151","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, да. (Садится к столу.)"},{"id":"id23:152","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Хорошо. Так вот… Перейдем теперь к нашим делам. (Открывает папку и вынимает оттуда бумаги.) Вот видите?.."},{"id":"id23:153","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Документы?.."},{"id":"id23:154","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Все. И в полном порядке. (Перелистывает бумаги.) Вот скрепленный акт о пожертвовании вами усадьбы. Вот акт об учреждении фонда и утвержденный устав нового приюта. Видите? (Читает.) «Устав детского приюта в память капитана Алвинга»."},{"id":"id23:155","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ (долго смотрит на бумагу). Так вот, наконец!"},{"id":"id23:156","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Я выбрал звание капитан, а не камергера. Капитан как-то скромнее."},{"id":"id23:157","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, да, как вам кажется лучше."},{"id":"id23:158","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. А вот книжка сберегательной кассы на вклад, проценты с которого пойдут на покрытие расходов по содержанию приюта…"},{"id":"id23:159","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Благодарю. Но будьте добры оставить ее у себя, – так удобнее."},{"id":"id23:160","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Очень хорошо. Ставка, конечно, не особенно заманчива – всего четыре процента. Но если потом представится случай ссудить деньги под хорошую закладную, – тогда мы с вами поговорим пообстоятельнее."},{"id":"id23:161","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, да, дорогой пастор Мандерс, вы все это лучше понимаете."},{"id":"id23:162","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Я, во всяком случае, буду приискивать. Но есть еще одно, о чем я много раз собирался спросить вас."},{"id":"id23:163","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. О чем же это?"},{"id":"id23:164","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Страховать нам приютские строения или нет?"},{"id":"id23:165","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Разумеется, страховать."},{"id":"id23:166","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Погодите, погодите. Давайте обсудим дело хорошенько."},{"id":"id23:167","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Я все страхую – и строения, и движимое имущество, и хлеб, и живой инвентарь."},{"id":"id23:168","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Правильно. Это все ваше личное достояние. И я так же поступаю. Самой собой. Но тут, видите ли, дело другое. Приют ведь имеет такую высокую, святую цель…"},{"id":"id23:169","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Ну, а если все-таки…"},{"id":"id23:170","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Что касается лично меня, я, собственно, не нахожу ничего предосудительного в том, чтобы мы обеспечили себя от всяких случайностей…"},{"id":"id23:171","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. И мне это, право, кажется тоже."},{"id":"id23:172","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС…но как отнесется к этому здешний народ? Вы его лучше знаете, чем я."},{"id":"id23:173","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Гм… здешний народ…"},{"id":"id23:174","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Не найдется ли здесь значительного числа людей солидных, вполне солидных, с весом, которые бы сочли это предосудительным?"},{"id":"id23:175","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Что вы, собственно, подразумеваете под людьми вполне солидными, с весом?"},{"id":"id23:176","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Ну, я имею в виду людей настолько независимых и влиятельных по своему положению, что с их мнением нельзя не считаться."},{"id":"id23:177","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, таких здесь найдется несколько, которые, пожалуй, сочтут предосудительным, если…"},{"id":"id23:178","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Вот видите! В городе же у нас таких много. Вспомните только всех приверженцев моего собрата. На такой шаг с нашей стороны легко могут взглянуть, как на неверие, отсутствие у нас упования на высший промысел…"},{"id":"id23:179","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Но вы-то со своей стороны, дорогой господин пастор, знаете же, что…"},{"id":"id23:180","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Да я-то знаю, знаю. Вполне убежден, что так следует. Но мы все-таки не сможем никому помешать толковать наши побуждения вкривь и вкось. А подобные толки могут повредить самому делу…"},{"id":"id23:181","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, если так, то…"},{"id":"id23:182","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Я не могу также не принять во внимание затруднительное положение, в которое я могу попасть. В руководящих кругах города очень интересуются приютом. Он отчасти предназначен служить и нуждам города, что, надо надеяться, в немалой степени облегчит общине задачу призрения бедных. Но так как я был вашим советчиком и ведал всей деловой стороной предприятия, то и должен теперь опасаться, что ревнители церкви прежде всего обрушаться на меня… ФРУ АЛВИНГ. Да, вам не следует подвергать себя этому."},{"id":"id23:183","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Не говоря уже о нападках, которые, без сомнения, посыплются на меня в известных газетах и журналах, которые…"},{"id":"id23:184","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Довольно, дорогой пастор Мандерс. Одно это соображение решает дело."},{"id":"id23:185","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Значит, вы не хотите страховать?"},{"id":"id23:186","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Нет. Откажемся от этого."},{"id":"id23:187","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС (откидываясь на спинку стула). А если все-таки случится несчастье? Ведь как знать? Вы возместите убытки?"},{"id":"id23:188","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Нет, прямо говорю, я этого не беру на себя."},{"id":"id23:189","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Так знаете, фру Алвинг, в таком случае мы берем на себя такую ответственность, которая заставляет призадуматься."},{"id":"id23:190","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Ну а разве, по-вашему, мы можем поступить иначе?"},{"id":"id23:191","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Нет, в том-то и дело, что нет. Нам не приходится давать повод судить о нас вкривь и вкось и мы отнюдь не вправе вызывать ропот прихожан."},{"id":"id23:192","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Во всяком случае, вам, как пастору, этого нельзя делать."},{"id":"id23:193","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. И мне кажется тоже, мы вправе уповать, что такому учреждению посчастливится, что оно будет под особым покровительством."},{"id":"id23:194","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Будем уповать, пастор Мандерс."},{"id":"id23:195","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Значит, оставим так?"},{"id":"id23:196","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, без сомнения."},{"id":"id23:197","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Хорошо. Будь по-вашему. (Записывает.) Итак, не страховать."},{"id":"id23:198","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Странно, однако, что вы заговорили об этом как раз сегодня…"},{"id":"id23:199","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Я много раз собирался спросить вас насчет этого."},{"id":"id23:200","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Как раз вчера у нас чуть-чуть не произошло там пожара."},{"id":"id23:201","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Что такое?"},{"id":"id23:202","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. В сущности, ничего особенного. Загорелись стружки в столярной."},{"id":"id23:203","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Где работает Энгстран?"},{"id":"id23:204","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да. Говорят, он очень неосторожен со спичками."},{"id":"id23:205","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Да, у него голова полна всяких дум и всякого рода соблазнов. Слава богу, он все-таки старается теперь вести примерную жизнь, как я слышал."},{"id":"id23:206","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да? От кого же?"},{"id":"id23:207","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Он сам уверял меня. Притом он такой работящий."},{"id":"id23:208","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, пока трезв…"},{"id":"id23:209","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Ах, эта злополучная слабость! Но он говорит, что ему часто приходится пить поневоле из-за своей искалеченной ноги. В последний раз, когда он был в городе, он просто растрогал меня. Явился и так искренне благодарил меня за то, что я доставил ему эту работу здесь, так что он мог побыть подле Регины."},{"id":"id23:210","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. С нею-то он, кажется, не особенно часто видится."},{"id":"id23:211","kind":"paragraph","text":"ПАСТОР МАНДЕРС. Ну как же, он говорил – каждый день."},{"id":"id23:212","kind":"paragraph","text":"ФРУ АЛВИНГ. Да, да, может быть."}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"Генрик Ибсен Привидения Семейная драма в 3-х действиях","page":1,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC#reader-content"},{"id":"id23:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC#reader-content"},{"id":"id23:2:1","label":"Сцена первая","page":1,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC#reader-content"},{"id":"id23:98:2","label":"Сцена вторая","page":2,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=2#reader-content"},{"id":"id23:139:3","label":"Сцена третья.","page":3,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=3#reader-content"},{"id":"id23:221:4","label":"Сцена четвертая.","page":4,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=4#reader-content"},{"id":"id23:314:5","label":"Сцена пятая.","page":5,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=5#reader-content"},{"id":"id23:392:7","label":"Сцена шестая.","page":7,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=7#reader-content"},{"id":"id22:0:7","label":"Действие второе","page":7,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=7#reader-content"},{"id":"id22:2:7","label":"Сцена первая.","page":7,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=7#reader-content"},{"id":"id22:114:9","label":"Сцена вторая.","page":9,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=9#reader-content"},{"id":"id22:200:10","label":"Сцена третья.","page":10,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=10#reader-content"},{"id":"id22:210:10","label":"Сцена четвертая.","page":10,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=10#reader-content"},{"id":"id22:299:11","label":"Сцена пятая.","page":11,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=11#reader-content"},{"id":"id22:318:12","label":"Сцена шестая.","page":12,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=12#reader-content"},{"id":"id22:373:12","label":"Сцена седьмая.","page":12,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=12#reader-content"},{"id":"id22:406:13","label":"Сцена восьмая.","page":13,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=13#reader-content"},{"id":"id21:0:13","label":"Действие третье","page":13,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=13#reader-content"},{"id":"id21:2:13","label":"Сцена первая","page":13,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=13#reader-content"},{"id":"id21:10:13","label":"Сцена вторая","page":13,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=13#reader-content"},{"id":"id21:82:14","label":"Сцена третья","page":14,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=14#reader-content"},{"id":"id21:159:15","label":"Сцена четвертая","page":15,"pageUrl":"/books/4EeMfhqC?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761325,"shortId":"0WG3YoJf","title":"Фауст","authorLine":"Николай Александрович Холодковский, Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"8283bf36-197a-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ac07f62-9588-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WG3YoJf"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":766363,"shortId":"3bGi7wWf","title":"Утро делового человека","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb38d5e3-07c9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bGi7wWf"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":761077,"shortId":"3vASWot1","title":"Прометей","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Михаил Ларионович Михайлов","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/227ca873-9594-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vASWot1"},{"idCatalog":765914,"shortId":"1JilkD2a","title":"Ифигения в Тавриде","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Христофорович Востоков","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e09427f8-9592-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JilkD2a"},{"idCatalog":766397,"shortId":"3XQanyMR","title":"Одинокие люди","authorLine":"Неустановленный переводчик, Герхард Гауптман","primaryAuthorId":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fcf2c4d5-8c90-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XQanyMR"},{"idCatalog":765509,"shortId":"0uQxCEfH","title":"Пелеас и Мелисанда","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH"},{"idCatalog":760512,"shortId":"4Dpq5fj8","title":"Просто случай","authorLine":"Иван Федорович Горбунов","primaryAuthorId":"be6cf77c-3969-102d-b60a-93643bf9320d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0f2bf304-12c6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Dpq5fj8"},{"idCatalog":786577,"shortId":"4TLx3OzH","title":"Самодур","authorLine":"Иван Федорович Горбунов","primaryAuthorId":"be6cf77c-3969-102d-b60a-93643bf9320d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a9dea60-12c6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TLx3OzH"},{"idCatalog":764262,"shortId":"1CuSUDVw","title":"Росмерcхольм","authorLine":"Генрик Ибсен, Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a8359e93-fd7f-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1CuSUDVw"},{"idCatalog":787332,"shortId":"1Mjx2ZA2","title":"Ришелье, или Заговор","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Павел Алексеевич Козлов","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42ce8636-2604-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mjx2ZA2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":43,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}