Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Плавающий город — роман Жюля Верна, повествующий о путешествии автора на трансатлантическом пароходе «Грейт-Истерн». Главный герой описывает детали судна, его пассажиров и события на борту. Книга раскрывает атмосферу эпохи и дух приключений. Читатель погружается в мир морских путешествий и инженерных чудес.
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиепароходГрейт-ИстернАтлантикапервый человектрансатлантическое путешествиеисторияавантюра
Читать онлайн
Страница 4 из 42А вне пределов этого «генерального штаба» находился главный механик, управляющий всем судовым оборудованием. В помощь ему были приданы девять или десять инженеров-механиков. Их распоряжения исполняли двести пятьдесят человек, включая подсобный персонал, — среди них кочегары и смазчики, не слишком часто покидающие глубины трюмов. К тому же в двух котельных отделениях имелось десять котлов, и чтобы в них не гас огонь, эти люди должны были трудиться день и ночь.
Команда же в строгом смысле этого слова, то есть унтер-офицеры всех рангов, марсовые, рулевые и юнги, составляла примерно сто человек. Кроме того, пассажиров обслуживали двести стюардов.
Весь экипаж уже занял свои посты. Лоцман[50], которому предстояло совершить проводку судна по фарватеру реки Мерси, накануне прибыл на борт. Я заметил также лоцмана-француза, которому предстояло плыть с нами от Ливерпуля до Нью-Йорка, а на обратном пути сойти с парохода на Брестском рейде.
— Я начинаю верить, что мы отплываем сегодня, — обратился я к лейтенанту М. А.
— Остается лишь дождаться пассажиров, — ответил мой соотечественник.
— Человек тысяча двести — тысяча триста наберется.
«Да ведь это население крупного поселка», — подумал я.
В половине двенадцатого показался тендер, битком набитый пассажирами, которым предстояло разойтись по каютам, заполнить проходы, тамбуры и палубы, загромоздив их своим багажом. Как я потом узнал, среди них были калифорнийцы, канадцы, янки, перуанцы, южноамериканцы, англичане, немцы и два-три француза. На борту находились такие известные личности, как Сайрус Филд из Нью-Йорка, достопочтенный Джон Роуз из Канады, достопочтенный Мак-Олпайн из Нью-Йорка, мистер и миссис Коэн из Сан-Франциско, мистер и миссис Уитни из Монреаля, капитан Мак-Ф. с супругой. В числе французов был месье Жюль Д., основатель «Общества фрахтовщиков судна «Грейт-Истерн», представлявший «Компанию по строительству и эксплуатации телеграфных линий», которая вложила в сие предприятие двадцать тысяч фунтов стерлингов.
Тендер причалил к трапу по правому борту. Начался бесконечный восходящий поток пассажиров и багажа. Неспешно, безмолвно и спокойно поднимались на корабль люди. Если бы на их месте были одни французы, они бы бросились на трап, как в атаку, подобно настоящим зуавам[51].
Как только пассажир ступал на палубу парохода, первой его заботой было пройти в один из ресторанных залов и обозначить постоянное место за столом, получив визитную карточку или обрывок бумаги с фамилией, нацарапанной карандашом. Вскоре после этого подавался ленч[52], и через некоторое время все столики оказывались занятыми, а сидевшие за ними (в основном англосаксы) были абсолютно готовы вести ресторанные сражения со скукой долгого пути.
Я устроился на палубе, чтобы удобно наблюдать за всеми деталями посадки. В полпервого завершилась погрузка багажа. Я видел, как вперемешку грузились на борт тысячи баулов всех форм и размеров, ящики величиной с вагон, куда с успехом можно было запаковать мебельный гарнитур, маленькие дорожные чемоданчики, изящные и элегантные сумки с причудливыми уголками. А также американские или английские вализы[53], перехваченные роскошными ремешками, с огромным количеством застежек, во всем великолепии форм, изготовленные из плотной материи, к которой прикреплены два или три крупных инициала владельца, вырезанных из ленты белой жести. Но вскоре весь этот багаж разошелся по камерам хранения, и последние такелажники, носильщики и сопроводители грузов вернулись на тендер, тотчас же отчаливший от борта «Грейт-Истерна», предварительно запачкав занавеси на пароходе жирной копотью.
Я вернулся на нос судна и неожиданно столкнулся лицом к лицу с молодым человеком, которого в свое время заметил на причале Нью-Принс. Увидев меня, он тут же остановился и протянул мне руку, которую я пожал с искренним чувством.
— Я не ошибся! — воскликнул я. — Это вы, Фабиан?
— Конечно, я, мой дорогой друг.
— Значит, я не обознался, когда мне показалось, что несколько дней назад видел вас на пристани?
— Это вполне возможно, — ответил мне Фабиан, — но я вас там не заметил.
— Разумеется! Наилучший способ провести многомесячный отпуск — это попутешествовать по белу свету.
— И счастливый случай привел вас на борт «Грейт-Истерна» для совершения такой туристической поездки.
— Мой дорогой друг, это был не просто случай. Я прочел в газете, что вы собираетесь плыть на «Грейт-Истерне», и, поскольку мы не виделись несколько лет, приобрел билет на этот корабль, чтобы совершить путешествие вместе с вами.
— Да, на «Годавери», который на днях доставил меня в Ливерпуль.
— И вы отправились в путешествие, Фабиан… — спросил я, не отрывая глаз от его худого и бледного лица.
— …чтобы от всего отрешиться, если мне это удастся, — ответил капитан Фабиан Мак-Элвин.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD","pageTitle":"Плавающий город (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Плавающий город». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Плавающий город». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Плавающий город","item":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD","url":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD","name":"«Плавающий город». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Плавающий город». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:92732/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD#work","name":"Плавающий город","url":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD","description":"Плавающий город — роман Жюля Верна, повествующий о путешествии автора на трансатлантическом пароходе «Грейт-Истерн». Главный герой описывает детали судна, его пассажиров и события на борту. Книга раскрывает атмосферу эпохи и дух приключений. Читатель погружается в мир морских путешествий и инженерных чудес.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:92732/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"путешествие, пароход, Грейт-Истерн, Атлантика, первый человек, трансатлантическое путешествие, история, авантюра","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"пароход"},{"@type":"Thing","name":"Грейт-Истерн"},{"@type":"Thing","name":"Атлантика"},{"@type":"Thing","name":"первый человек"},{"@type":"Thing","name":"трансатлантическое путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD#edition","url":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Плавающий город»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4FJO3WlD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795845,"shortId":"4FJO3WlD","title":"Плавающий город","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:92732/thumbs/1200.webp","annotationText":"Плавающий город — роман Жюля Верна, повествующий о путешествии автора на трансатлантическом пароходе «Грейт-Истерн». Главный герой описывает детали судна, его пассажиров и события на борту. Книга раскрывает атмосферу эпохи и дух приключений. Читатель погружается в мир морских путешествий и инженерных чудес.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["путешествие","пароход","Грейт-Истерн","Атлантика","первый человек","трансатлантическое путешествие","история","авантюра"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795845","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795845","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795845","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795845","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795845","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795845"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795845","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795845","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795845","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795845"},"guestReaderUrl":"/books/4FJO3WlD?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":42,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 42","sections":[{"id":"id437:8","kind":"paragraph","text":"А вне пределов этого «генерального штаба» находился главный механик, управляющий всем судовым оборудованием. В помощь ему были приданы девять или десять инженеров-механиков. Их распоряжения исполняли двести пятьдесят человек, включая подсобный персонал, — среди них кочегары и смазчики, не слишком часто покидающие глубины трюмов. К тому же в двух котельных отделениях имелось десять котлов, и чтобы в них не гас огонь, эти люди должны были трудиться день и ночь."},{"id":"id437:9","kind":"paragraph","text":"Команда же в строгом смысле этого слова, то есть унтер-офицеры всех рангов, марсовые, рулевые и юнги, составляла примерно сто человек. Кроме того, пассажиров обслуживали двести стюардов."},{"id":"id437:10","kind":"paragraph","text":"Весь экипаж уже занял свои посты. Лоцман[50], которому предстояло совершить проводку судна по фарватеру реки Мерси, накануне прибыл на борт. Я заметил также лоцмана-француза, которому предстояло плыть с нами от Ливерпуля до Нью-Йорка, а на обратном пути сойти с парохода на Брестском рейде."},{"id":"id437:11","kind":"paragraph","text":"— Я начинаю верить, что мы отплываем сегодня, — обратился я к лейтенанту М. А."},{"id":"id437:12","kind":"paragraph","text":"— Остается лишь дождаться пассажиров, — ответил мой соотечественник."},{"id":"id437:13","kind":"paragraph","text":"— И много их?"},{"id":"id437:14","kind":"paragraph","text":"— Человек тысяча двести — тысяча триста наберется."},{"id":"id437:15","kind":"paragraph","text":"«Да ведь это население крупного поселка», — подумал я."},{"id":"id437:16","kind":"paragraph","text":"В половине двенадцатого показался тендер, битком набитый пассажирами, которым предстояло разойтись по каютам, заполнить проходы, тамбуры и палубы, загромоздив их своим багажом. Как я потом узнал, среди них были калифорнийцы, канадцы, янки, перуанцы, южноамериканцы, англичане, немцы и два-три француза. На борту находились такие известные личности, как Сайрус Филд из Нью-Йорка, достопочтенный Джон Роуз из Канады, достопочтенный Мак-Олпайн из Нью-Йорка, мистер и миссис Коэн из Сан-Франциско, мистер и миссис Уитни из Монреаля, капитан Мак-Ф. с супругой. В числе французов был месье Жюль Д., основатель «Общества фрахтовщиков судна «Грейт-Истерн», представлявший «Компанию по строительству и эксплуатации телеграфных линий», которая вложила в сие предприятие двадцать тысяч фунтов стерлингов."},{"id":"id437:17","kind":"paragraph","text":"Тендер причалил к трапу по правому борту. Начался бесконечный восходящий поток пассажиров и багажа. Неспешно, безмолвно и спокойно поднимались на корабль люди. Если бы на их месте были одни французы, они бы бросились на трап, как в атаку, подобно настоящим зуавам[51]."},{"id":"id437:18","kind":"paragraph","text":"Как только пассажир ступал на палубу парохода, первой его заботой было пройти в один из ресторанных залов и обозначить постоянное место за столом, получив визитную карточку или обрывок бумаги с фамилией, нацарапанной карандашом. Вскоре после этого подавался ленч[52], и через некоторое время все столики оказывались занятыми, а сидевшие за ними (в основном англосаксы) были абсолютно готовы вести ресторанные сражения со скукой долгого пути."},{"id":"id437:19","kind":"paragraph","text":"Я устроился на палубе, чтобы удобно наблюдать за всеми деталями посадки. В полпервого завершилась погрузка багажа. Я видел, как вперемешку грузились на борт тысячи баулов всех форм и размеров, ящики величиной с вагон, куда с успехом можно было запаковать мебельный гарнитур, маленькие дорожные чемоданчики, изящные и элегантные сумки с причудливыми уголками. А также американские или английские вализы[53], перехваченные роскошными ремешками, с огромным количеством застежек, во всем великолепии форм, изготовленные из плотной материи, к которой прикреплены два или три крупных инициала владельца, вырезанных из ленты белой жести. Но вскоре весь этот багаж разошелся по камерам хранения, и последние такелажники, носильщики и сопроводители грузов вернулись на тендер, тотчас же отчаливший от борта «Грейт-Истерна», предварительно запачкав занавеси на пароходе жирной копотью."},{"id":"id437:20","kind":"paragraph","text":"Я вернулся на нос судна и неожиданно столкнулся лицом к лицу с молодым человеком, которого в свое время заметил на причале Нью-Принс. Увидев меня, он тут же остановился и протянул мне руку, которую я пожал с искренним чувством."},{"id":"id437:21","kind":"paragraph","text":"— Я не ошибся! — воскликнул я. — Это вы, Фабиан?"},{"id":"id437:22","kind":"paragraph","text":"— Конечно, я, мой дорогой друг."},{"id":"id437:23","kind":"paragraph","text":"— Значит, я не обознался, когда мне показалось, что несколько дней назад видел вас на пристани?"},{"id":"id437:24","kind":"paragraph","text":"— Это вполне возможно, — ответил мне Фабиан, — но я вас там не заметил."},{"id":"id437:25","kind":"paragraph","text":"— И вы едете в Америку?"},{"id":"id437:26","kind":"paragraph","text":"— Разумеется! Наилучший способ провести многомесячный отпуск — это попутешествовать по белу свету."},{"id":"id437:27","kind":"paragraph","text":"— И счастливый случай привел вас на борт «Грейт-Истерна» для совершения такой туристической поездки."},{"id":"id437:28","kind":"paragraph","text":"— Мой дорогой друг, это был не просто случай. Я прочел в газете, что вы собираетесь плыть на «Грейт-Истерне», и, поскольку мы не виделись несколько лет, приобрел билет на этот корабль, чтобы совершить путешествие вместе с вами."},{"id":"id437:29","kind":"paragraph","text":"— Вы прибыли из Индии?"},{"id":"id437:30","kind":"paragraph","text":"— Да, на «Годавери», который на днях доставил меня в Ливерпуль."},{"id":"id437:31","kind":"paragraph","text":"— И вы отправились в путешествие, Фабиан… — спросил я, не отрывая глаз от его худого и бледного лица."},{"id":"id437:32","kind":"paragraph","text":"— …чтобы от всего отрешиться, если мне это удастся, — ответил капитан Фабиан Мак-Элвин."}],"toc":[{"id":"id441:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD#reader-content"},{"id":"id440:0:1","label":"ЖЮЛЬ ВЕРН ПЛАВАЮЩИЙ ГОРОД","page":1,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD#reader-content"},{"id":"id439:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD#reader-content"},{"id":"id438:0:2","label":"Глава II","page":2,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=2#reader-content"},{"id":"id437:0:3","label":"Глава III","page":3,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=3#reader-content"},{"id":"id436:0:5","label":"Глава IV","page":5,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=5#reader-content"},{"id":"id435:0:5","label":"Глава V","page":5,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=5#reader-content"},{"id":"id434:0:6","label":"Глава VI","page":6,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=6#reader-content"},{"id":"id433:0:7","label":"Глава VII","page":7,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=7#reader-content"},{"id":"id432:0:8","label":"Глава VIII","page":8,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=8#reader-content"},{"id":"id431:0:10","label":"Глава IX","page":10,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=10#reader-content"},{"id":"id430:0:11","label":"Глава X","page":11,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=11#reader-content"},{"id":"id429:0:13","label":"Глава XI","page":13,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=13#reader-content"},{"id":"id428:0:13","label":"Глава XII","page":13,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=13#reader-content"},{"id":"id427:0:14","label":"Глава XIII","page":14,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=14#reader-content"},{"id":"id426:0:15","label":"Глава XIV","page":15,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=15#reader-content"},{"id":"id425:0:16","label":"Глава XV","page":16,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=16#reader-content"},{"id":"id424:0:16","label":"Глава XVI","page":16,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=16#reader-content"},{"id":"id423:0:17","label":"Глава XVII","page":17,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=17#reader-content"},{"id":"id422:0:18","label":"Глава XVIII","page":18,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=18#reader-content"},{"id":"id421:0:18","label":"Глава XIX","page":18,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=18#reader-content"},{"id":"id420:0:19","label":"Глава XX","page":19,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=19#reader-content"},{"id":"id419:0:20","label":"Глава XXI","page":20,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=20#reader-content"},{"id":"id418:0:21","label":"Глава XXII","page":21,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=21#reader-content"},{"id":"id417:0:22","label":"Глава XXIII","page":22,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=22#reader-content"},{"id":"id416:0:22","label":"Глава XXIV","page":22,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=22#reader-content"},{"id":"id415:0:23","label":"Глава XXV","page":23,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=23#reader-content"},{"id":"id414:0:24","label":"Глава XXVI","page":24,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=24#reader-content"},{"id":"id413:0:25","label":"Глава XVII","page":25,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=25#reader-content"},{"id":"id412:0:25","label":"Глава XVIII","page":25,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=25#reader-content"},{"id":"id411:0:26","label":"Глава XXIX","page":26,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=26#reader-content"},{"id":"id410:0:27","label":"Глава XXX","page":27,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=27#reader-content"},{"id":"id49:0:27","label":"Глава XXXI","page":27,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=27#reader-content"},{"id":"id48:0:28","label":"Глава XXXII","page":28,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=28#reader-content"},{"id":"id47:0:29","label":"Глава XXXIII","page":29,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=29#reader-content"},{"id":"id46:0:30","label":"Глава XXXIV","page":30,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=30#reader-content"},{"id":"id45:0:31","label":"Глава XXXV","page":31,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=31#reader-content"},{"id":"id44:0:32","label":"Глава XXXVI","page":32,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=32#reader-content"},{"id":"id43:0:33","label":"Глава XXXVII","page":33,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=33#reader-content"},{"id":"id42:0:34","label":"Глава XXXVIII","page":34,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=34#reader-content"},{"id":"id41:0:36","label":"Глава XXXIX","page":36,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=36#reader-content"},{"id":"id41:24:36","label":"notes","page":36,"pageUrl":"/books/4FJO3WlD?page=36#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}