Удобнее читать в приложении
Дата написания1956-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРассказы о роботах
Возрастное ограничение0+
Описание
В Северо‑Восточном университете робот‑корректор И‑Зет 27 оказался в центре судебного разбирательства, когда профессор Барнабас Гудфеллоу предъявил ему иск за преднамеренную ошибку. Судебный процесс, в ходе которого доктора Лэннинг и Кэлвин разъясняли Три Закона Роботехники, завершился решением в пользу робота, который продолжил свою работу в университете.
Главный конфликт / проблема
Неправомерное обвинение робота в преднамеренной ошибке, приводящее к судебному разбирательству
Ключевые идеи
- Робот‑корректор И‑Зет 27 способен быстро и точно исправлять тексты, но его действия регулируются Тремя Законами Роботехники.
- Проблема юридической ответственности роботов за преднамеренные ошибки в контексте научной и академической деятельности.
Вывод
Робот признан невиновным, продолжает работать в университете, а суд подтвердил, что Три Закона защищают его от ответственности.
Кому полезна
- Профессионалы в области права
- Инженеры-робототехники
- Академики
Главные темы
- Технологический прогресс и юридическая ответственность
- Три Закона Роботехники
Персонажи
- Судья Харлоу Шейн — Не специалист по роботам, но стремится понять суть дела и соблюдает процессуальные нормы.
- Профессор Барнабас Гудфеллоу — Профессор физики, который подал иск против робота за преднамеренную ошибку.
- Доктор Альфред Лэннинг — Объясняет, как работает робот и почему он не может нарушить Три Закона.
- Доктор Сьюзен Кэлвин — Объясняет психологические аспекты работы робота и защищает его от обвинений.
- Профессор Саймон Нинхаймер — Профессор социологии, который возмущается изменениями в своей книге, внесёнными роботом.
Цитаты
- "Первый Закон: робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред."
- "Изи: Я хочу объяснить всем присутствующим, что это действительно я вставил определенные абзацы в корректуру."
Сводка по автору из Wikidata
1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)
Читать онлайн
Страница 5 из 11— Иными словами, вдруг обнаружилось, что человек, требующий у моего клиента, «Юнайтед Стейтс Роботс энд Мекэникл Мен Корпорейшн», возмещения ущерба в размере семисот пятидесяти тысяч долларов, и был тем единственным, кто с самого начала возражал против аренды робота, вопреки единодушному мнению всех остальных членов совета.
— Он голосовал против — это его право.
— Кстати, когда вы рассказывали о том заседании, вы не упомянули ни об одном замечании профессора Нинхаймера. Он что-нибудь говорил?
— Он высказал свое мнение.
— Он был просто вне себя, — ответил декан Харт после небольшой паузы.
В голосе защитника появились вкрадчивые нотки.
— Профессор Харт, скажите, вы давно знакомы с профессором Нинхаймером?
— Не кажется ли вам, что это было в его характере — затаить злобу против робота, тем более что результаты голосования…
Конец фразы нельзя было расслышать из-за негодующего возражения обвинителя. Защитник заявил, что у него больше нет вопросов к свидетелям, и судья Шейн объявил перерыв на обед.
Робертсон угрюмо жевал бутерброд. Конечно, три четверти миллиона корпорацию не разорят, но и эти деньги лишними не назовешь. К тому же неблагоприятная реакция общественного мнения в случае проигрыша процесса обойдется в конечном итоге еще дороже.
— Зачем им понадобилось так обсасывать вопрос о том, как Изи попал в университет? — раздраженно спросил он. — Чего они этим собираются добиться?
— Видите ли, мистер Робертсон, — спокойно ответил адвокат, судебное разбирательство напоминает шахматную партию. Выигрывает тот, кто сумеет оценить ситуацию на большее число ходов вперед, и мой коллега, представляющий интересы истца, отнюдь не новичок в этой игре. Доказать, что истцу нанесен ущерб, они могут без особых хлопот. Главные их усилия направлены на то, чтобы заранее подорвать нашу защиту. Они, вероятно, полагают, что мы будем пытаться доказать на основании Законов Роботехники, что Изи просто не мог совершить подобное действие.
— Но ведь так оно и есть, — сказал Робертсон. — Лучший довод в нашу пользу и придумать трудно.
— Да, для тех, кто знает роботехнику. Однако судье этот довод может показаться не слишком убедительным. Обвинение пытается создать впечатление, будто И-Зет Двадцать Семь — не вполне обычный робот. Это первый робот данного типа, переданный потребителю. Иными словами, это экспериментальная модель, которой необходимо пройти рабочие испытания, а университет оказался наиболее удобным местом для проведения таких испытаний. Настойчивые усилия доктора Лэннинга и низкая арендная плата делают такое толкование очень правдоподобным. После этого обвинение станет утверждать, что испытания показали непригодность модели. Теперь вы понимаете подоплеку их маневров?
— Но ведь И-Зет Двадцать Семь — прекрасная, хорошо отлаженная модель, — возразил Робертсон. — Не забывайте, что в своей серии он был двадцать седьмым!
— А это уж и вовсе довод не в нашу пользу, — мрачно ответил защитник. — Почему не пошли первые двадцать шесть? Что-то, видимо, с ними было не так. Почему же тогда и в двадцать седьмом не может быть дефектов?
— Никаких дефектов в первых двадцати шести моделях не было просто их позитронный мозг оказался слишком примитивным для данной работы. Мы только приступили к созданию позитронного мозга нужного типа и продвигались к цели почти вслепую, методом проб и ошибок. Но все эти роботы подчинялись Трем Законам. Нарушить Три Закона не может ни один робот, как бы несовершенен он ни был.
— Доктор Лэннинг уже объяснил мне все это, мистер Робертсон, и я вполне готов положиться на его слово. Но судья может придерживаться другого мнения. Решение по нашему делу должен вынести честный и неглупый человек, но он не сведущ в робопсихологии, и его нетрудно сбить с толку. Вот вам пример. Если вы, или доктор Лэннинг, или доктор Кэлвин, выступая в качестве свидетелей, заявите, что позитронный мозг создают методом проб и ошибок, как вы только что здесь сказали, то обвинитель сделает из вас котлету и процесс будет проигран безвозвратно. Так что остерегайтесь необдуманных высказываний.
— Если бы только Изи заговорил, — проворчал Робертсон.
— Что толку! — пожал плечами защитник. — Это ничего бы не дало. Робот не может быть свидетелем.
— Мы хотя бы знали факты. Узнали бы наконец, почему он совершил этот поступок.
— А это нам и без того известно.
Голос Сьюзен Кэлвин потерял ледяную сухость, а на ее щеках заалели багровые пятна — Ему приказали! Я уже объяснила это адвокату, могу и вам объяснить.
— Кто приказал? — искренне изумился Робертсон. (Никто мне ничего никогда не рассказывает, обиженно подумал он. Черт возьми, эти ученые ведут себя так, словно они и есть настоящие владельцы «Ю. С. Роботс»!)
— Истец, — ответила доктор Кэлвин.
— Зачем ему это понадобилось?
— Еще не знаю. Может, просто для того, чтобы предъявить нам иск и отсудить кругленькую сумму. — В ее глазах при этом появился холодный блеск.
— Что же мешает Изи сказать об этом?
— Неужели и это не ясно? Ему приказали молчать — вот и все.
— С какой стати это ясно? — раздраженно допытывался Робертсон.
— Во всяком случае, это ясно мне. Хотя Изи отказывается отвечать на прямые вопросы, но на косвенные вопросы он отвечает. Измеряя степень нерешительности, возрастающую по мере приближения к сути дела, а также площадь затронутого участка мозга и величину отрицательных потенциалов, можно с математической точностью доказать, что его поведение вызвано приказом молчать, причем сила приказа соответствует Первому Закону. Говоря попросту, роботу объяснили, что если он проговорится, то причинит вред человеку. Надо думать, этот человек и есть сам истец, этот мерзкий профессор Нинхаймер, которого робот все же воспринимает как человека.
— Хорошо, а почему бы вам не объяснить ему, что его молчание повредит «Ю. С. Роботс»? — спросил Робертсон.
— «Ю. С. Роботс» не является человеком, а на корпорации, в отличие от юридических законов, не распространяется Первый Закон Роботехники. Кроме того, попытка снять запрет может повредить мозг робота. Снять запрет с минимальным риском может только тот, кто приказал Изи молчать, поскольку все усилия робота сейчас сосредоточены на том, чтобы уберечь этого человека от опасности. Любой другой путь… Сьюзен Кэлвин покачала головой, и лицо ее снова сделалось бесстрастным. — Я не допущу, чтобы пострадал робот, — закончила она.
— По-моему, вполне достаточно будет доказать, что робот не в состоянии совершить поступок, который ему приписывают, а это нам нетрудно! — У Лэннинга был такой вид, словно он поставил проблему с головы на ноги.
— Вот именно, вам! — раздраженно отозвался адвокат. — Как назло, все эксперты, способные засвидетельствовать, что творится в мозгах у робота, состоят на службе у «Ю. С. Роботс». Боюсь, судья может не поверить в непредубежденность ваших показаний.
— Но разве он может принять решение вопреки свидетельским показаниям экспертов?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","pageTitle":"Раб корректуры (Айзек Азимов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Раб корректуры». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Раб корректуры». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Айзек Азимов, Ю. Эстрин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Раб корректуры","item":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","url":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","name":"«Раб корректуры». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Раб корректуры». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6ecd070-d5c6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#work","name":"Раб корректуры","url":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","description":"В Северо‑Восточном университете робот‑корректор И‑Зет 27 оказался в центре судебного разбирательства, когда профессор Барнабас Гудфеллоу предъявил ему иск за преднамеренную ошибку. Судебный процесс, в ходе которого доктора Лэннинг и Кэлвин разъясняли Три Закона Роботехники, завершился решением в пользу робота, который продолжил свою работу в университете.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6ecd070-d5c6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Айзек Азимов","url":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE#edition","url":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Раб корректуры»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4GbBoFiE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802568,"shortId":"4GbBoFiE","title":"Раб корректуры","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6ecd070-d5c6-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Компания предложила Северо-Восточному университету робота И-Зэт-27 для работы корректором. Он все выполнял четко и быстро, со стопроцентной точностью и тогда Совет принял решение взять этого робота на роботу. Но через некоторое время один из профессоров подал на компанию в суд. Он обвинял их робота в преднамеренной ошибке…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Айзек Азимов, Ю. Эстрин","authors":[{"id":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Айзек Азимов","protectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"},{"id":"957e9a98-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ю. Эстрин","protectedUrl":"/author/957e9a98-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1956-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о роботах"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В Северо‑Восточном университете робот‑корректор И‑Зет 27 оказался в центре судебного разбирательства, когда профессор Барнабас Гудфеллоу предъявил ему иск за преднамеренную ошибку. Судебный процесс, в ходе которого доктора Лэннинг и Кэлвин разъясняли Три Закона Роботехники, завершился решением в пользу робота, который продолжил свою работу в университете."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Неправомерное обвинение робота в преднамеренной ошибке, приводящее к судебному разбирательству"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Робот‑корректор И‑Зет 27 способен быстро и точно исправлять тексты, но его действия регулируются Тремя Законами Роботехники.","Проблема юридической ответственности роботов за преднамеренные ошибки в контексте научной и академической деятельности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Робот признан невиновным, продолжает работать в университете, а суд подтвердил, что Три Закона защищают его от ответственности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Профессионалы в области права","Инженеры-робототехники","Академики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Технологический прогресс и юридическая ответственность","Три Закона Роботехники"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Судья Харлоу Шейн — Не специалист по роботам, но стремится понять суть дела и соблюдает процессуальные нормы.","Профессор Барнабас Гудфеллоу — Профессор физики, который подал иск против робота за преднамеренную ошибку.","Доктор Альфред Лэннинг — Объясняет, как работает робот и почему он не может нарушить Три Закона.","Доктор Сьюзен Кэлвин — Объясняет психологические аспекты работы робота и защищает его от обвинений.","Профессор Саймон Нинхаймер — Профессор социологии, который возмущается изменениями в своей книге, внесёнными роботом."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Первый Закон: робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред.\"","\"Изи: Я хочу объяснить всем присутствующим, что это действительно я вставил определенные абзацы в корректуру.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802568","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802568","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802568","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802568","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802568","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802568"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802568","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802568","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802568","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802568"},"guestReaderUrl":"/books/4GbBoFiE?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2005","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4GbBoFiE?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/4GbBoFiE?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 11","sections":[{"id":"id21:205","kind":"paragraph","text":"— Иными словами, вдруг обнаружилось, что человек, требующий у моего клиента, «Юнайтед Стейтс Роботс энд Мекэникл Мен Корпорейшн», возмещения ущерба в размере семисот пятидесяти тысяч долларов, и был тем единственным, кто с самого начала возражал против аренды робота, вопреки единодушному мнению всех остальных членов совета."},{"id":"id21:206","kind":"paragraph","text":"— Он голосовал против — это его право."},{"id":"id21:207","kind":"paragraph","text":"— Кстати, когда вы рассказывали о том заседании, вы не упомянули ни об одном замечании профессора Нинхаймера. Он что-нибудь говорил?"},{"id":"id21:208","kind":"paragraph","text":"— Кажется, да."},{"id":"id21:209","kind":"paragraph","text":"— Только кажется?"},{"id":"id21:210","kind":"paragraph","text":"— Он высказал свое мнение."},{"id":"id21:211","kind":"paragraph","text":"— Против аренды робота?"},{"id":"id21:212","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id21:213","kind":"paragraph","text":"— В резкой форме?"},{"id":"id21:214","kind":"paragraph","text":"— Он был просто вне себя, — ответил декан Харт после небольшой паузы."},{"id":"id21:215","kind":"paragraph","text":"В голосе защитника появились вкрадчивые нотки."},{"id":"id21:216","kind":"paragraph","text":"— Профессор Харт, скажите, вы давно знакомы с профессором Нинхаймером?"},{"id":"id21:217","kind":"paragraph","text":"— Лет двадцать."},{"id":"id21:218","kind":"paragraph","text":"— И хорошо его знаете?"},{"id":"id21:219","kind":"paragraph","text":"— Думаю, что да."},{"id":"id21:220","kind":"paragraph","text":"— Не кажется ли вам, что это было в его характере — затаить злобу против робота, тем более что результаты голосования…"},{"id":"id21:221","kind":"paragraph","text":"Конец фразы нельзя было расслышать из-за негодующего возражения обвинителя. Защитник заявил, что у него больше нет вопросов к свидетелям, и судья Шейн объявил перерыв на обед."},{"id":"id21:222","kind":"paragraph","text":"Робертсон угрюмо жевал бутерброд. Конечно, три четверти миллиона корпорацию не разорят, но и эти деньги лишними не назовешь. К тому же неблагоприятная реакция общественного мнения в случае проигрыша процесса обойдется в конечном итоге еще дороже."},{"id":"id21:223","kind":"paragraph","text":"— Зачем им понадобилось так обсасывать вопрос о том, как Изи попал в университет? — раздраженно спросил он. — Чего они этим собираются добиться?"},{"id":"id21:224","kind":"paragraph","text":"— Видите ли, мистер Робертсон, — спокойно ответил адвокат, судебное разбирательство напоминает шахматную партию. Выигрывает тот, кто сумеет оценить ситуацию на большее число ходов вперед, и мой коллега, представляющий интересы истца, отнюдь не новичок в этой игре. Доказать, что истцу нанесен ущерб, они могут без особых хлопот. Главные их усилия направлены на то, чтобы заранее подорвать нашу защиту. Они, вероятно, полагают, что мы будем пытаться доказать на основании Законов Роботехники, что Изи просто не мог совершить подобное действие."},{"id":"id21:225","kind":"paragraph","text":"— Но ведь так оно и есть, — сказал Робертсон. — Лучший довод в нашу пользу и придумать трудно."},{"id":"id21:226","kind":"paragraph","text":"— Да, для тех, кто знает роботехнику. Однако судье этот довод может показаться не слишком убедительным. Обвинение пытается создать впечатление, будто И-Зет Двадцать Семь — не вполне обычный робот. Это первый робот данного типа, переданный потребителю. Иными словами, это экспериментальная модель, которой необходимо пройти рабочие испытания, а университет оказался наиболее удобным местом для проведения таких испытаний. Настойчивые усилия доктора Лэннинга и низкая арендная плата делают такое толкование очень правдоподобным. После этого обвинение станет утверждать, что испытания показали непригодность модели. Теперь вы понимаете подоплеку их маневров?"},{"id":"id21:227","kind":"paragraph","text":"— Но ведь И-Зет Двадцать Семь — прекрасная, хорошо отлаженная модель, — возразил Робертсон. — Не забывайте, что в своей серии он был двадцать седьмым!"},{"id":"id21:228","kind":"paragraph","text":"— А это уж и вовсе довод не в нашу пользу, — мрачно ответил защитник. — Почему не пошли первые двадцать шесть? Что-то, видимо, с ними было не так. Почему же тогда и в двадцать седьмом не может быть дефектов?"},{"id":"id21:229","kind":"paragraph","text":"— Никаких дефектов в первых двадцати шести моделях не было просто их позитронный мозг оказался слишком примитивным для данной работы. Мы только приступили к созданию позитронного мозга нужного типа и продвигались к цели почти вслепую, методом проб и ошибок. Но все эти роботы подчинялись Трем Законам. Нарушить Три Закона не может ни один робот, как бы несовершенен он ни был."},{"id":"id21:230","kind":"paragraph","text":"— Доктор Лэннинг уже объяснил мне все это, мистер Робертсон, и я вполне готов положиться на его слово. Но судья может придерживаться другого мнения. Решение по нашему делу должен вынести честный и неглупый человек, но он не сведущ в робопсихологии, и его нетрудно сбить с толку. Вот вам пример. Если вы, или доктор Лэннинг, или доктор Кэлвин, выступая в качестве свидетелей, заявите, что позитронный мозг создают методом проб и ошибок, как вы только что здесь сказали, то обвинитель сделает из вас котлету и процесс будет проигран безвозвратно. Так что остерегайтесь необдуманных высказываний."},{"id":"id21:231","kind":"paragraph","text":"— Если бы только Изи заговорил, — проворчал Робертсон."},{"id":"id21:232","kind":"paragraph","text":"— Что толку! — пожал плечами защитник. — Это ничего бы не дало. Робот не может быть свидетелем."},{"id":"id21:233","kind":"paragraph","text":"— Мы хотя бы знали факты. Узнали бы наконец, почему он совершил этот поступок."},{"id":"id21:234","kind":"paragraph","text":"— А это нам и без того известно."},{"id":"id21:235","kind":"paragraph","text":"Голос Сьюзен Кэлвин потерял ледяную сухость, а на ее щеках заалели багровые пятна — Ему приказали! Я уже объяснила это адвокату, могу и вам объяснить."},{"id":"id21:236","kind":"paragraph","text":"— Кто приказал? — искренне изумился Робертсон. (Никто мне ничего никогда не рассказывает, обиженно подумал он. Черт возьми, эти ученые ведут себя так, словно они и есть настоящие владельцы «Ю. С. Роботс»!)"},{"id":"id21:237","kind":"paragraph","text":"— Истец, — ответила доктор Кэлвин."},{"id":"id21:238","kind":"paragraph","text":"— Зачем ему это понадобилось?"},{"id":"id21:239","kind":"paragraph","text":"— Еще не знаю. Может, просто для того, чтобы предъявить нам иск и отсудить кругленькую сумму. — В ее глазах при этом появился холодный блеск."},{"id":"id21:240","kind":"paragraph","text":"— Что же мешает Изи сказать об этом?"},{"id":"id21:241","kind":"paragraph","text":"— Неужели и это не ясно? Ему приказали молчать — вот и все."},{"id":"id21:242","kind":"paragraph","text":"— С какой стати это ясно? — раздраженно допытывался Робертсон."},{"id":"id21:243","kind":"paragraph","text":"— Во всяком случае, это ясно мне. Хотя Изи отказывается отвечать на прямые вопросы, но на косвенные вопросы он отвечает. Измеряя степень нерешительности, возрастающую по мере приближения к сути дела, а также площадь затронутого участка мозга и величину отрицательных потенциалов, можно с математической точностью доказать, что его поведение вызвано приказом молчать, причем сила приказа соответствует Первому Закону. Говоря попросту, роботу объяснили, что если он проговорится, то причинит вред человеку. Надо думать, этот человек и есть сам истец, этот мерзкий профессор Нинхаймер, которого робот все же воспринимает как человека."},{"id":"id21:244","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, а почему бы вам не объяснить ему, что его молчание повредит «Ю. С. Роботс»? — спросил Робертсон."},{"id":"id21:245","kind":"paragraph","text":"— «Ю. С. Роботс» не является человеком, а на корпорации, в отличие от юридических законов, не распространяется Первый Закон Роботехники. Кроме того, попытка снять запрет может повредить мозг робота. Снять запрет с минимальным риском может только тот, кто приказал Изи молчать, поскольку все усилия робота сейчас сосредоточены на том, чтобы уберечь этого человека от опасности. Любой другой путь… Сьюзен Кэлвин покачала головой, и лицо ее снова сделалось бесстрастным. — Я не допущу, чтобы пострадал робот, — закончила она."},{"id":"id21:246","kind":"paragraph","text":"— По-моему, вполне достаточно будет доказать, что робот не в состоянии совершить поступок, который ему приписывают, а это нам нетрудно! — У Лэннинга был такой вид, словно он поставил проблему с головы на ноги."},{"id":"id21:247","kind":"paragraph","text":"— Вот именно, вам! — раздраженно отозвался адвокат. — Как назло, все эксперты, способные засвидетельствовать, что творится в мозгах у робота, состоят на службе у «Ю. С. Роботс». Боюсь, судья может не поверить в непредубежденность ваших показаний."},{"id":"id21:248","kind":"paragraph","text":"— Но разве он может принять решение вопреки свидетельским показаниям экспертов?"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4GbBoFiE#reader-content"},{"id":"id21:0:1","label":"Айзек Азимов Раб корректуры","page":1,"pageUrl":"/books/4GbBoFiE#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}