Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Описание
В романе «Маркиз де Вильмер» автор Санд Жорж описывает судьбу молодой Каролины, вынужденной покинуть родной дом и найти работу у аристократа Маркизы де Вильмер. Через письма и наблюдения читатель видит, как Каролина сталкивается с требованиями высшего общества, любовными интригами, семейными конфликтами и собственными стремлениями к честности и благородству. В течение повествования Каролина проходит путь от служанки к наблюдателю за тайнами и заботами Маркизы, сталкиваясь с унижением, страхом, любовью и преданностью, пока не осознает, что её собственные ценности и желания могут пересекаться с социальными ожиданиями. Книга раскрывает сложные отношения между поколениями, социальные барьеры и внутренний конфликт, оставляя читателя с размышлениями о роли долга, любви и честности в жизни человека.
Главный конфликт / проблема
Классовые различия и семейные ожидания против личных желаний и стремлений к честности и благородству
Ключевые идеи
- Каролина ищет работу и поддержку в Париже, чтобы обеспечить семью.
- Маркиз де Вильмер проявляет щедрость и доброту, предлагая Каролине должность и щедрое жалованье.
- Семейные обстоятельства и социальный контекст влияют на решения персонажей.
- Служба в аристократическом доме требует постоянных разговоров и дисциплины.
- Маркиза де Вильмер – требовательная, но уязвимая женщина, чья жизнь наполнена одиночеством.
- Герцог д'Алериа проявляет двойственность: внешняя благородность и скрытая опасность.
- Каролина ищет свободу и понимание, но вынуждена подчиняться правилам госпожи.
- Каролина испытывает унижение и финансовую нестабильность, но пытается сохранить достоинство.
- Маркиз пытается защитить Каролину и своего сына, используя письма и скрытность.
- Контраст между восхищением Каролины природой и прагматичным взглядом Маркизы.
- Влияние семейных обязанностей и социального статуса на решения о браке.
- Манипуляции и давление со стороны брата герцога в семейных делах.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что даже в условиях жестких социальных барьеров человек может сохранять свою честность и стремиться к благородству, но при этом необходимо учитывать семейные обязательства и личные чувства.
Кому полезна
- любители исторической и французской классической литературы
- студенты и преподаватели французской литературы
- чтатели, интересующиеся социальными и семейными темами
Главные темы
- социальные различия и классовые барьеры
- семейные обязанности и конфликты
- любовь и личные стремления
- долг и честность
- забота и преданность
Персонажи
- Каролина — Молодая женщина, служанка Маркиза, стремится к свободе и пониманию, любит Урбан, помогает Маркизу, переживает страхи и унижения, ценит природу, скрывает происхождение, поддерживает тайну болезни, ищет благородство.
- Маркиз де Вильмер — Благородный и щедрый, предлагает Каролине работу, любит её, заботится о сыне, планирует защиту, больной, стремится к выгодному браку, управляет семейными делами.
- Герцог д'Алериа — Нoble, интересуется Каролиной, ухаживает, скрывает болезнь, участвует в семейных конфликтах, пытается убедить Маркизу в браке.
- Урбан — Сын Маркиза, любит Каролину, конфликтует с матерью, готов отдать всё, стремится к свободе.
- Жюстина — Мать Каролины, суровая, но доброжелательная, помогает ей, принимает в деревне.
- Пейрак — Сильный, прямодушный, помогает Маркизу, убеждает остаться, спасает в повозке.
- Госпожа д'Арглад — Рекомендовала Каролину Маркизу, использует связи, помогает, стремится к свету.
- Диана — Нoble lady, in love with герцог, готова к браку, воспитана в монастыре.
- Полиньяк — Получает письмо о защите сына Дидье, участвует в семейных делах.
- Камилла — Сестра Каролины, получает письма, поддерживает морально.
Цитаты
- Милая сестра, тебе нет причин тревожиться: я благополучно добралась до Парижа и даже не устала.
- Позвольте, прелестное дитя, в счет будущего жалованья послать небольшую сумму для детей вашей сестры и это платье для вас.
- «Маркиза, по-моему, я описала довольно живо, и ты можешь без труда представить его себе.»
- «Герцог д'Алериа, облачившись в чудесный турецкий халат, беседовал с братом, который посетил в этот ранний час его особняк на Рю де ла Пэ.»
- — Вы плакали? — спросил Маркиз, а Каролина ответила: — Да, но не от горя.
- Я люблю своего брата, а сегодня люблю его особенно нежно.
- Скалы мои твердые!
- Маркиза — натура прозаичная и всегда находит логические оправдания тому, что чего-то не чувствует и не понимает.
- "Разве не само собой разумеется, — говорила она, — что отпрыски знатных семейств должны первенствовать над всеми прочими общественными сословиями?"
- "Какое же чудо, как вы приходите к нам, госпожа д'Арглад, и при этом..."
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 1 из 72Annotation
В романе «Маркиз де Вильмер» изображены обитатели аристократического Сен-Жерменского предместья Парижа в последние годы Июльской монархии, их нравы и пороки, которым противопоставляются образ жизни и благородные устремления маркиза де Вильмера, сумевшего возвыситься над предрассудками своей среды и встать на уровень требований века.
Жорж Санд Маркиз де Вильмер
I
Письмо госпоже Камилле Эдбер
«Милая сестра, тебе нет причин тревожиться: я благополучно добралась до Парижа и даже не устала. Поспала несколько часов, выпила чашечку кофе, привела себя в порядок. Сейчас найму фиакр и отправлюсь к госпоже д'Арглад, а она уже представит меня госпоже де Вильмер. Нынче же вечером опишу тебе, как прошла знаменательная встреча, а пока посылаю эту записочку, чтобы ты не беспокоилась о моем здоровье и исходе поездки.
Не падай духом, дорогая, все еще сложится к лучшему. Господь не оставляет тех, кто уповает на его милость и кто из последних сил старается исполнить волю всевышнего. Расстаться с вами было так трудно, меня удерживали дома ваши слезы. Стоит мне о них подумать, я сама чуть не плачу, но пойми, так было нужно! Не могла же я сидеть сложа руки, когда ты бьешься с четырьмя детьми. Я вполне здорова, сильна духом, и, кроме тебя и наших милых ангелочков, у меня нет никого на свете. Так кому же, как не мне, было отправиться на поиски хлеба насущного? Уверяю тебя, я добьюсь успеха! Только умоляю — не жалей меня и не сокрушайся, лучше поддерживай меня. На этом кончаю, дорогая сестра, крепко целую тебя и деток. Не доводи их до слез разговорами обо мне. Только бы они не забыли меня, не то я сильно опечалюсь.
«Поздравь меня с большой победой, сестричка! Я только что вернулась от нашей именитой госпожи. Успех превзошел все ожидания. Сейчас расскажу; сегодня у меня, вероятно, последний свободный вечер, так что на досуге я опишу тебе подробно нашу встречу. Мне так и кажется, что я болтаю с тобой у камина, укачиваю Шарло и забавляю Лили. Милые детки, что они сейчас поделывают? Им и в голову не придет, что сижу я одна-одинешенька в унылой комнате, потому что, боясь стеснить госпожу д'Арглад, устроилась в небольшой гостинице. Зато у маркизы мне будет очень удобно, а этот вечер я проведу в уединении, соберусь с мыслями и подумаю о вас. Хорошо, что я не рассчитывала на пристанище, которое предложила госпожа д'Арглад; она оказалась в отлучке, и мне пришлось набраться храбрости и самой представиться маркизе де Вильмер.
Ты просила описать ее, изволь: ей, вероятно, около шестидесяти, но она совсем беспомощна и редко встает из кресел; и лицо у нее такое измученное, что с виду ей дашь не меньше семидесяти пяти лет. Красавицей она, вероятно, никогда не была и хорошим сложением не отличалась, но во всей ее стати есть что-то выразительное и характерное. Волосы у нее очень темные, замечательные глаза, которые смотрят сурово и в то же время прямодушно. У ней длинный нос, чуть ли не до верхней губы. Рот, некрасивый и очень большой, обычно искривлен высокомерной гримасой. Но стоит маркизе улыбнуться, а улыбается она охотно, — и лицо ее становится одухотворенным. Мое первое впечатление подкрепила наша беседа. Женщина она, видимо, очень добрая, но не от природы, а по рассудку, натура скорее волевая, нежели жизнерадостная. Она наделена острым умом и хорошо образована. Словом, мало отличается от портрета, нарисованного нам госпожой д'Арглад.
Когда меня привели в комнаты, маркиза сидела одна. С подчеркнутой любезностью она усадила меня рядом, и вот вкратце наша беседа:
— Мне вас настоятельно рекомендовала госпожа д'Арглад, которую я глубоко уважаю. Я знаю, вы из хорошего дома, не без способностей, отличаетесь покладистым нравом и безупречной репутацией. Поэтому мне искренно хотелось бы с вами договориться и сойтись к нашему взаимному удовольствию. А для этого нужно, чтобы, во-первых, вам подошли мои предложения, и, во-вторых, чтобы не чересчур отличались наши взгляды на жизнь, иначе не миновать частых разногласий. Обсудим первое условие: я вам кладу тысячу двести франков в год.
— Мне говорили об этом, сударыня, и я согласна.
— Меня предупреждали, что, вероятно, вознаграждение покажется вам недостаточным.
— Говоря по правде, положение мое таково, что эта сумма не покроет всех моих нужд, но госпожа маркиза не станет поступаться своими интересами, и коли я к вам пришла…
— Вы считаете, что жалованье слишком мало? Не кривите душой.
— Так определенно я не сказала бы, но, очевидно, оно больше, чем стоят мои услуги.
— Я этого не говорила, а вы так утверждаете из скромности. Стало быть, вы опасаетесь, что назначенной суммы вам не хватит на содержание? Пусть это вас не заботит, я все улажу. У меня вы станете тратить только на наряды, а по мне, пусть они будут самые скромные. А вы любите наряжаться?
— Да, сударыня, очень люблю, но если вы не требовательны по части платьев, я сумею обойтись самым необходимым.
Я ответила так искренно, что маркиза даже удивилась. Вероятно, мне нужно было, победив привычку, отвечать не так поспешно. Маркиза немного помолчала, потом, улыбнувшись, сказала:
— Вот как? А почему вы любите наряды? Вы молоды, хороши собой и бедны; полагаю, у вас нет ни надобности, ни права тратить на них деньги.
— По правде говоря, так мало права, — ответила я, — что, как видите, я одета очень скромно.
— Все это так, но вы страдаете, что ваше платье не по моде?
— Нет, сударыня, ни капельки; я утешаюсь тем, что так нужно. Я, вероятно, необдуманно сказала вам, что люблю наряды, и вот теперь вы подозреваете меня в легкомыслии. Отнесите этот ответ за счет моего простодушия, сударыня. Вы спросили, какие у меня вкусы, и я ответила так, точно имела честь быть с вами давно знакомой. Очевидно, я допустила неловкость, простите меня.
— Иначе говоря, — продолжала маркиза, — знай я вас издавна, мне было бы известно, как покорно и безропотно вы сносите тяготы вашего положения?
— Вы совершенно правы, сударыня.
— Хорошо. Такая неловкость мне по душе. Искренность я ценю превыше всего и даже почитаю ее больше рассудительности… Посему будьте со мной чистосердечны и скажите, отчего за ничтожное жалованье вы пошли компаньонкой к старой, больной женщине, которая вдобавок, вероятно, и очень скучна?
— Во-первых, сударыня, мне сказали, что вы остроумны и добры, стало быть, скучать мне с вами не придется; но даже если меня не ждут развлечения, мой долг велит покорно сносить все и не сидеть сложа руки. Мой отец не оставил нам ничего, но сестра счастливо вышла замуж, и я жила с ней, не зная забот. Ее муж, своим достатком обязанный только службе, недавно умер, и его долгая и тяжкая болезнь поглотила все наши сбережения. Разумеется, теперь сестру с четырьмя детьми должна содержать я.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","pageTitle":"Маркиз де Вильмер (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Маркиз де Вильмер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Маркиз де Вильмер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Маркиз де Вильмер","item":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","url":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","name":"«Маркиз де Вильмер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Маркиз де Вильмер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604885/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#work","name":"Маркиз де Вильмер","url":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","description":"В романе «Маркиз де Вильмер» автор Санд Жорж описывает судьбу молодой Каролины, вынужденной покинуть родной дом и найти работу у аристократа Маркизы де Вильмер. Через письма и наблюдения читатель видит, как Каролина сталкивается с требованиями высшего общества, любовными интригами, семейными конфликтами и собственными стремлениями к честности и благородству. В течение повествования Каролина проходит путь от служанки к наблюдателю за тайнами и заботами Маркизы, сталкиваясь с унижением, страхом, любовью и преданностью, пока не осознает, что её собственные ценности и желания могут пересекаться с социальными ожиданиями. Книга раскрывает сложные отношения между поколениями, социальные барьеры и внутренний конфликт, оставляя читателя с размышлениями о роли долга, любви и честности в жизни человека.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604885/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#edition","url":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Маркиз де Вильмер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803356,"shortId":"4I1tKlxG","title":"Маркиз де Вильмер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604885/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе «Маркиз де Вильмер» изображены обитатели аристократического Сен-Жерменского предместья Парижа в последние годы Июльской монархии, их нравы и пороки, которым противопоставляются образ жизни и благородные устремления маркиза де Вильмера, сумевшего возвыситься над предрассудками своей среды и встать на уровень требований века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Маркиз де Вильмер» автор Санд Жорж описывает судьбу молодой Каролины, вынужденной покинуть родной дом и найти работу у аристократа Маркизы де Вильмер. Через письма и наблюдения читатель видит, как Каролина сталкивается с требованиями высшего общества, любовными интригами, семейными конфликтами и собственными стремлениями к честности и благородству. В течение повествования Каролина проходит путь от служанки к наблюдателю за тайнами и заботами Маркизы, сталкиваясь с унижением, страхом, любовью и преданностью, пока не осознает, что её собственные ценности и желания могут пересекаться с социальными ожиданиями. Книга раскрывает сложные отношения между поколениями, социальные барьеры и внутренний конфликт, оставляя читателя с размышлениями о роли долга, любви и честности в жизни человека."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Классовые различия и семейные ожидания против личных желаний и стремлений к честности и благородству"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Каролина ищет работу и поддержку в Париже, чтобы обеспечить семью.","Маркиз де Вильмер проявляет щедрость и доброту, предлагая Каролине должность и щедрое жалованье.","Семейные обстоятельства и социальный контекст влияют на решения персонажей.","Служба в аристократическом доме требует постоянных разговоров и дисциплины.","Маркиза де Вильмер – требовательная, но уязвимая женщина, чья жизнь наполнена одиночеством.","Герцог д'Алериа проявляет двойственность: внешняя благородность и скрытая опасность.","Каролина ищет свободу и понимание, но вынуждена подчиняться правилам госпожи.","Каролина испытывает унижение и финансовую нестабильность, но пытается сохранить достоинство.","Маркиз пытается защитить Каролину и своего сына, используя письма и скрытность.","Контраст между восхищением Каролины природой и прагматичным взглядом Маркизы.","Влияние семейных обязанностей и социального статуса на решения о браке.","Манипуляции и давление со стороны брата герцога в семейных делах."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что даже в условиях жестких социальных барьеров человек может сохранять свою честность и стремиться к благородству, но при этом необходимо учитывать семейные обязательства и личные чувства."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторической и французской классической литературы","студенты и преподаватели французской литературы","чтатели, интересующиеся социальными и семейными темами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["социальные различия и классовые барьеры","семейные обязанности и конфликты","любовь и личные стремления","долг и честность","забота и преданность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Каролина — Молодая женщина, служанка Маркиза, стремится к свободе и пониманию, любит Урбан, помогает Маркизу, переживает страхи и унижения, ценит природу, скрывает происхождение, поддерживает тайну болезни, ищет благородство.","Маркиз де Вильмер — Благородный и щедрый, предлагает Каролине работу, любит её, заботится о сыне, планирует защиту, больной, стремится к выгодному браку, управляет семейными делами.","Герцог д'Алериа — Нoble, интересуется Каролиной, ухаживает, скрывает болезнь, участвует в семейных конфликтах, пытается убедить Маркизу в браке.","Урбан — Сын Маркиза, любит Каролину, конфликтует с матерью, готов отдать всё, стремится к свободе.","Жюстина — Мать Каролины, суровая, но доброжелательная, помогает ей, принимает в деревне.","Пейрак — Сильный, прямодушный, помогает Маркизу, убеждает остаться, спасает в повозке.","Госпожа д'Арглад — Рекомендовала Каролину Маркизу, использует связи, помогает, стремится к свету.","Диана — Нoble lady, in love with герцог, готова к браку, воспитана в монастыре.","Полиньяк — Получает письмо о защите сына Дидье, участвует в семейных делах.","Камилла — Сестра Каролины, получает письма, поддерживает морально."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Милая сестра, тебе нет причин тревожиться: я благополучно добралась до Парижа и даже не устала.","Позвольте, прелестное дитя, в счет будущего жалованья послать небольшую сумму для детей вашей сестры и это платье для вас.","«Маркиза, по-моему, я описала довольно живо, и ты можешь без труда представить его себе.»","«Герцог д'Алериа, облачившись в чудесный турецкий халат, беседовал с братом, который посетил в этот ранний час его особняк на Рю де ла Пэ.»","— Вы плакали? — спросил Маркиз, а Каролина ответила: — Да, но не от горя.","Я люблю своего брата, а сегодня люблю его особенно нежно.","Скалы мои твердые!","Маркиза — натура прозаичная и всегда находит логические оправдания тому, что чего-то не чувствует и не понимает.","\"Разве не само собой разумеется, — говорила она, — что отпрыски знатных семейств должны первенствовать над всеми прочими общественными сословиями?\"","\"Какое же чудо, как вы приходите к нам, госпожа д'Арглад, и при этом...\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803356","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803356","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803356"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803356"},"guestReaderUrl":"/books/4I1tKlxG#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1993","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 72","sections":[{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"В романе «Маркиз де Вильмер» изображены обитатели аристократического Сен-Жерменского предместья Парижа в последние годы Июльской монархии, их нравы и пороки, которым противопоставляются образ жизни и благородные устремления маркиза де Вильмера, сумевшего возвыситься над предрассудками своей среды и встать на уровень требований века."},{"id":"id432:2","kind":"paragraph","text":"Жорж Санд"},{"id":"id432:3","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id432:4","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id432:5","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id432:6","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id432:7","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id432:8","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id432:9","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id432:10","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id432:11","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id432:12","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id432:13","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id432:14","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id432:15","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id432:16","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id432:17","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id432:18","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id432:19","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id432:20","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id432:21","kind":"paragraph","text":"XIX"},{"id":"id432:22","kind":"paragraph","text":"XX"},{"id":"id432:23","kind":"paragraph","text":"XXI"},{"id":"id432:24","kind":"paragraph","text":"XXII"},{"id":"id432:25","kind":"paragraph","text":"XXIII"},{"id":"id432:26","kind":"paragraph","text":"XXIV"},{"id":"id432:27","kind":"paragraph","text":"XXV"},{"id":"id432:28","kind":"paragraph","text":"XXVI"},{"id":"id432:29","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id432:30","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id432:31","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id432:32","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id432:33","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"Жорж Санд Маркиз де Вильмер"},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Письмо госпоже Камилле Эдбер"},{"id":"id430:2","kind":"paragraph","text":"(в Д*** через Блуа)"},{"id":"id430:3","kind":"paragraph","text":"«Милая сестра, тебе нет причин тревожиться: я благополучно добралась до Парижа и даже не устала. Поспала несколько часов, выпила чашечку кофе, привела себя в порядок. Сейчас найму фиакр и отправлюсь к госпоже д'Арглад, а она уже представит меня госпоже де Вильмер. Нынче же вечером опишу тебе, как прошла знаменательная встреча, а пока посылаю эту записочку, чтобы ты не беспокоилась о моем здоровье и исходе поездки."},{"id":"id430:4","kind":"paragraph","text":"Не падай духом, дорогая, все еще сложится к лучшему. Господь не оставляет тех, кто уповает на его милость и кто из последних сил старается исполнить волю всевышнего. Расстаться с вами было так трудно, меня удерживали дома ваши слезы. Стоит мне о них подумать, я сама чуть не плачу, но пойми, так было нужно! Не могла же я сидеть сложа руки, когда ты бьешься с четырьмя детьми. Я вполне здорова, сильна духом, и, кроме тебя и наших милых ангелочков, у меня нет никого на свете. Так кому же, как не мне, было отправиться на поиски хлеба насущного? Уверяю тебя, я добьюсь успеха! Только умоляю — не жалей меня и не сокрушайся, лучше поддерживай меня. На этом кончаю, дорогая сестра, крепко целую тебя и деток. Не доводи их до слез разговорами обо мне. Только бы они не забыли меня, не то я сильно опечалюсь."},{"id":"id430:5","kind":"paragraph","text":"3 января 1845"},{"id":"id430:6","kind":"paragraph","text":"Каролина де Сен-Жене»"},{"id":"id430:7","kind":"paragraph","text":"Письмо второе. Ей же"},{"id":"id430:8","kind":"paragraph","text":"«Поздравь меня с большой победой, сестричка! Я только что вернулась от нашей именитой госпожи. Успех превзошел все ожидания. Сейчас расскажу; сегодня у меня, вероятно, последний свободный вечер, так что на досуге я опишу тебе подробно нашу встречу. Мне так и кажется, что я болтаю с тобой у камина, укачиваю Шарло и забавляю Лили. Милые детки, что они сейчас поделывают? Им и в голову не придет, что сижу я одна-одинешенька в унылой комнате, потому что, боясь стеснить госпожу д'Арглад, устроилась в небольшой гостинице. Зато у маркизы мне будет очень удобно, а этот вечер я проведу в уединении, соберусь с мыслями и подумаю о вас. Хорошо, что я не рассчитывала на пристанище, которое предложила госпожа д'Арглад; она оказалась в отлучке, и мне пришлось набраться храбрости и самой представиться маркизе де Вильмер."},{"id":"id430:9","kind":"paragraph","text":"Ты просила описать ее, изволь: ей, вероятно, около шестидесяти, но она совсем беспомощна и редко встает из кресел; и лицо у нее такое измученное, что с виду ей дашь не меньше семидесяти пяти лет. Красавицей она, вероятно, никогда не была и хорошим сложением не отличалась, но во всей ее стати есть что-то выразительное и характерное. Волосы у нее очень темные, замечательные глаза, которые смотрят сурово и в то же время прямодушно. У ней длинный нос, чуть ли не до верхней губы. Рот, некрасивый и очень большой, обычно искривлен высокомерной гримасой. Но стоит маркизе улыбнуться, а улыбается она охотно, — и лицо ее становится одухотворенным. Мое первое впечатление подкрепила наша беседа. Женщина она, видимо, очень добрая, но не от природы, а по рассудку, натура скорее волевая, нежели жизнерадостная. Она наделена острым умом и хорошо образована. Словом, мало отличается от портрета, нарисованного нам госпожой д'Арглад."},{"id":"id430:10","kind":"paragraph","text":"Когда меня привели в комнаты, маркиза сидела одна. С подчеркнутой любезностью она усадила меня рядом, и вот вкратце наша беседа:"},{"id":"id430:11","kind":"paragraph","text":"— Мне вас настоятельно рекомендовала госпожа д'Арглад, которую я глубоко уважаю. Я знаю, вы из хорошего дома, не без способностей, отличаетесь покладистым нравом и безупречной репутацией. Поэтому мне искренно хотелось бы с вами договориться и сойтись к нашему взаимному удовольствию. А для этого нужно, чтобы, во-первых, вам подошли мои предложения, и, во-вторых, чтобы не чересчур отличались наши взгляды на жизнь, иначе не миновать частых разногласий. Обсудим первое условие: я вам кладу тысячу двести франков в год."},{"id":"id430:12","kind":"paragraph","text":"— Мне говорили об этом, сударыня, и я согласна."},{"id":"id430:13","kind":"paragraph","text":"— Меня предупреждали, что, вероятно, вознаграждение покажется вам недостаточным."},{"id":"id430:14","kind":"paragraph","text":"— Говоря по правде, положение мое таково, что эта сумма не покроет всех моих нужд, но госпожа маркиза не станет поступаться своими интересами, и коли я к вам пришла…"},{"id":"id430:15","kind":"paragraph","text":"— Вы считаете, что жалованье слишком мало? Не кривите душой."},{"id":"id430:16","kind":"paragraph","text":"— Так определенно я не сказала бы, но, очевидно, оно больше, чем стоят мои услуги."},{"id":"id430:17","kind":"paragraph","text":"— Я этого не говорила, а вы так утверждаете из скромности. Стало быть, вы опасаетесь, что назначенной суммы вам не хватит на содержание? Пусть это вас не заботит, я все улажу. У меня вы станете тратить только на наряды, а по мне, пусть они будут самые скромные. А вы любите наряжаться?"},{"id":"id430:18","kind":"paragraph","text":"— Да, сударыня, очень люблю, но если вы не требовательны по части платьев, я сумею обойтись самым необходимым."},{"id":"id430:19","kind":"paragraph","text":"Я ответила так искренно, что маркиза даже удивилась. Вероятно, мне нужно было, победив привычку, отвечать не так поспешно. Маркиза немного помолчала, потом, улыбнувшись, сказала:"},{"id":"id430:20","kind":"paragraph","text":"— Вот как? А почему вы любите наряды? Вы молоды, хороши собой и бедны; полагаю, у вас нет ни надобности, ни права тратить на них деньги."},{"id":"id430:21","kind":"paragraph","text":"— По правде говоря, так мало права, — ответила я, — что, как видите, я одета очень скромно."},{"id":"id430:22","kind":"paragraph","text":"— Все это так, но вы страдаете, что ваше платье не по моде?"},{"id":"id430:23","kind":"paragraph","text":"— Нет, сударыня, ни капельки; я утешаюсь тем, что так нужно. Я, вероятно, необдуманно сказала вам, что люблю наряды, и вот теперь вы подозреваете меня в легкомыслии. Отнесите этот ответ за счет моего простодушия, сударыня. Вы спросили, какие у меня вкусы, и я ответила так, точно имела честь быть с вами давно знакомой. Очевидно, я допустила неловкость, простите меня."},{"id":"id430:24","kind":"paragraph","text":"— Иначе говоря, — продолжала маркиза, — знай я вас издавна, мне было бы известно, как покорно и безропотно вы сносите тяготы вашего положения?"},{"id":"id430:25","kind":"paragraph","text":"— Вы совершенно правы, сударыня."},{"id":"id430:26","kind":"paragraph","text":"— Хорошо. Такая неловкость мне по душе. Искренность я ценю превыше всего и даже почитаю ее больше рассудительности… Посему будьте со мной чистосердечны и скажите, отчего за ничтожное жалованье вы пошли компаньонкой к старой, больной женщине, которая вдобавок, вероятно, и очень скучна?"},{"id":"id430:27","kind":"paragraph","text":"— Во-первых, сударыня, мне сказали, что вы остроумны и добры, стало быть, скучать мне с вами не придется; но даже если меня не ждут развлечения, мой долг велит покорно сносить все и не сидеть сложа руки. Мой отец не оставил нам ничего, но сестра счастливо вышла замуж, и я жила с ней, не зная забот. Ее муж, своим достатком обязанный только службе, недавно умер, и его долгая и тяжкая болезнь поглотила все наши сбережения. Разумеется, теперь сестру с четырьмя детьми должна содержать я."}],"toc":[{"id":"id432:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Жорж Санд Маркиз де Вильмер","page":1,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG#reader-content"},{"id":"id429:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=4#reader-content"},{"id":"id428:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=7#reader-content"},{"id":"id427:0:9","label":"IV","page":9,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=9#reader-content"},{"id":"id426:0:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=12#reader-content"},{"id":"id425:0:15","label":"VI","page":15,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=15#reader-content"},{"id":"id424:0:18","label":"VII","page":18,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=18#reader-content"},{"id":"id423:0:22","label":"VIII","page":22,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=22#reader-content"},{"id":"id422:0:24","label":"IX","page":24,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=24#reader-content"},{"id":"id421:0:28","label":"X","page":28,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=28#reader-content"},{"id":"id420:0:29","label":"XI","page":29,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=29#reader-content"},{"id":"id419:0:32","label":"XII","page":32,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=32#reader-content"},{"id":"id418:0:35","label":"XIII","page":35,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=35#reader-content"},{"id":"id417:0:38","label":"XIV","page":38,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=38#reader-content"},{"id":"id416:0:41","label":"XV","page":41,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=41#reader-content"},{"id":"id415:0:43","label":"XVI","page":43,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=43#reader-content"},{"id":"id414:0:45","label":"XVII","page":45,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=45#reader-content"},{"id":"id413:0:47","label":"XVIII","page":47,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=47#reader-content"},{"id":"id412:0:50","label":"XIX","page":50,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=50#reader-content"},{"id":"id411:0:52","label":"XX","page":52,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=52#reader-content"},{"id":"id410:0:55","label":"XXI","page":55,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=55#reader-content"},{"id":"id49:0:58","label":"XXII","page":58,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=58#reader-content"},{"id":"id48:0:61","label":"XXIII","page":61,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=61#reader-content"},{"id":"id47:0:64","label":"XXIV","page":64,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=64#reader-content"},{"id":"id46:0:67","label":"XXV","page":67,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=67#reader-content"},{"id":"id45:0:70","label":"XXVI","page":70,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=70#reader-content"},{"id":"id45:56:72","label":"notes","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"},{"id":"id44:0:72","label":"1","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"},{"id":"id43:0:72","label":"2","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"},{"id":"id42:0:72","label":"3","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"},{"id":"id41:0:72","label":"4","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}