Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Описание
В романе «Маркиз де Вильмер» автор Санд Жорж описывает судьбу молодой Каролины, вынужденной покинуть родной дом и найти работу у аристократа Маркизы де Вильмер. Через письма и наблюдения читатель видит, как Каролина сталкивается с требованиями высшего общества, любовными интригами, семейными конфликтами и собственными стремлениями к честности и благородству. В течение повествования Каролина проходит путь от служанки к наблюдателю за тайнами и заботами Маркизы, сталкиваясь с унижением, страхом, любовью и преданностью, пока не осознает, что её собственные ценности и желания могут пересекаться с социальными ожиданиями. Книга раскрывает сложные отношения между поколениями, социальные барьеры и внутренний конфликт, оставляя читателя с размышлениями о роли долга, любви и честности в жизни человека.
Главный конфликт / проблема
Классовые различия и семейные ожидания против личных желаний и стремлений к честности и благородству
Ключевые идеи
- Каролина ищет работу и поддержку в Париже, чтобы обеспечить семью.
- Маркиз де Вильмер проявляет щедрость и доброту, предлагая Каролине должность и щедрое жалованье.
- Семейные обстоятельства и социальный контекст влияют на решения персонажей.
- Служба в аристократическом доме требует постоянных разговоров и дисциплины.
- Маркиза де Вильмер – требовательная, но уязвимая женщина, чья жизнь наполнена одиночеством.
- Герцог д'Алериа проявляет двойственность: внешняя благородность и скрытая опасность.
- Каролина ищет свободу и понимание, но вынуждена подчиняться правилам госпожи.
- Каролина испытывает унижение и финансовую нестабильность, но пытается сохранить достоинство.
- Маркиз пытается защитить Каролину и своего сына, используя письма и скрытность.
- Контраст между восхищением Каролины природой и прагматичным взглядом Маркизы.
- Влияние семейных обязанностей и социального статуса на решения о браке.
- Манипуляции и давление со стороны брата герцога в семейных делах.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что даже в условиях жестких социальных барьеров человек может сохранять свою честность и стремиться к благородству, но при этом необходимо учитывать семейные обязательства и личные чувства.
Кому полезна
- любители исторической и французской классической литературы
- студенты и преподаватели французской литературы
- чтатели, интересующиеся социальными и семейными темами
Главные темы
- социальные различия и классовые барьеры
- семейные обязанности и конфликты
- любовь и личные стремления
- долг и честность
- забота и преданность
Персонажи
- Каролина — Молодая женщина, служанка Маркиза, стремится к свободе и пониманию, любит Урбан, помогает Маркизу, переживает страхи и унижения, ценит природу, скрывает происхождение, поддерживает тайну болезни, ищет благородство.
- Маркиз де Вильмер — Благородный и щедрый, предлагает Каролине работу, любит её, заботится о сыне, планирует защиту, больной, стремится к выгодному браку, управляет семейными делами.
- Герцог д'Алериа — Нoble, интересуется Каролиной, ухаживает, скрывает болезнь, участвует в семейных конфликтах, пытается убедить Маркизу в браке.
- Урбан — Сын Маркиза, любит Каролину, конфликтует с матерью, готов отдать всё, стремится к свободе.
- Жюстина — Мать Каролины, суровая, но доброжелательная, помогает ей, принимает в деревне.
- Пейрак — Сильный, прямодушный, помогает Маркизу, убеждает остаться, спасает в повозке.
- Госпожа д'Арглад — Рекомендовала Каролину Маркизу, использует связи, помогает, стремится к свету.
- Диана — Нoble lady, in love with герцог, готова к браку, воспитана в монастыре.
- Полиньяк — Получает письмо о защите сына Дидье, участвует в семейных делах.
- Камилла — Сестра Каролины, получает письма, поддерживает морально.
Цитаты
- Милая сестра, тебе нет причин тревожиться: я благополучно добралась до Парижа и даже не устала.
- Позвольте, прелестное дитя, в счет будущего жалованья послать небольшую сумму для детей вашей сестры и это платье для вас.
- «Маркиза, по-моему, я описала довольно живо, и ты можешь без труда представить его себе.»
- «Герцог д'Алериа, облачившись в чудесный турецкий халат, беседовал с братом, который посетил в этот ранний час его особняк на Рю де ла Пэ.»
- — Вы плакали? — спросил Маркиз, а Каролина ответила: — Да, но не от горя.
- Я люблю своего брата, а сегодня люблю его особенно нежно.
- Скалы мои твердые!
- Маркиза — натура прозаичная и всегда находит логические оправдания тому, что чего-то не чувствует и не понимает.
- "Разве не само собой разумеется, — говорила она, — что отпрыски знатных семейств должны первенствовать над всеми прочими общественными сословиями?"
- "Какое же чудо, как вы приходите к нам, госпожа д'Арглад, и при этом..."
Сводка по автору из Wikidata
1804–1876. George Sand. французская писательница
Читать онлайн
Страница 2 из 72— На тысячу двести франков? — изумилась маркиза. — Помилуйте, но это невозможно. Боже мой, госпожа д'Арглад даже не обмолвилась об этом. Она, конечно, опасалась, как бы ваше бедственное положение не внушило мне недоверия. Как она меня плохо знает! Ваша самоотверженность привлекает меня, и если к тому же мы друг с другом сговоримся, вы, несомненно, почувствуете мое к вам расположение. Доверьтесь мне, и я с радостью помогу вам.
— Ах, сударыня, — отвечала я, — не знаю, посчастливится ли мне попасть в ваш дом, но позвольте поблагодарить вас за доброту и великодушие. — И с этими словами я проворно поцеловала руку маркизы, к явному ее удовольствию.
— А вдруг окажется, — сказала маркиза, помолчав и словно усомнившись в правильности первого впечатления, — что вы легкомысленны и немного ветрены?
— Этих недостатков за мной не водится.
— Надеюсь, но вы очень привлекательны. Это от меня тоже скрыли, а теперь чем внимательнее на вас смотрю, тем больше убеждаюсь, что вы удивительно хороши собой. Говоря по правде, меня это несколько тревожит.
— Отчего? Ваш вопрос вполне законен. Видите ли, дурнушки почитают себя красавицами и, стараясь понравиться, выглядят смешными. Пожалуй, то, что вы привлекательны, стоит счесть за благо… Лишь бы вы этим не злоупотребляли. Послушайте, если вы вправду такая хорошая девушка и вдобавок сильная натура, расскажите мне немного о вашем прошлом. Любили ли вы кого-нибудь? Любили, не так ли? Иначе и быть не может. Вам двадцать два или двадцать три года…
— Мне, сударыня, двадцать четыре, но я могу рассказать вам только о единственном моем увлечении, да и то в двух словах. В семнадцать лет за меня сватался один господин. Он нравился мне, но, узнав, что мой отец завещал нам одни долги, сразу пошел на попятный. Я очень огорчилась, но забыла его и поклялась никогда не выходить замуж.
— Вы забыли о нем только из досады!
— Нет, сударыня, по здравому рассуждению. У меня нет приданого, но есть некоторые достоинства. Неразумный брак меня не привлекает, и я не только не досадовала, а даже простила того, кто оставил меня; простила ему все в тот день, когда увидела, что моей сестре и ее детям грозит нищета, и поняла, как страдает умирающий отец, которому нечего оставить своим сиротам.
— А вы встречались потом с этим вероломцем?
— Никогда. Он женился, и я его вычеркнула из памяти.
— И с тех пор вы ни о ком не помышляли?
— Сама не знаю. Очевидно, было недосуг думать о себе. Когда люди очень бедны и борются с нищетой, у них всегда пропасть дел.
— Но вы так красивы! Вероятно, многие добивались вашей благосклонности?
— Нет, сударыня, такой человек не появился, да я и не верю, что кто-нибудь станет ухаживать за женщиной, если она его не поощряет.
— Рада это слышать, тут мы с вами единомышленницы. Стало быть, в будущем вы за себя не боитесь?
— Я ничего не боюсь, сударыня.
— А вы не думаете, что это сердечное одиночество омрачит вам душу и озлобит вас?
— Нет, не думаю. У меня по природе веселый прав. Даже в самые тяжелые годы я не теряла бодрости духа. О любви я не мечтаю — к фантазиям не склонна и вряд ли уже смогу перемениться. Вот, сударыня, и все, что могу о себе рассказать. Угодно вам принять меня в дом такой, какой я себя представила? Ведь иной представиться вам я не могла — иной я себя не знаю.
— Да, я принимаю вас такой, какая вы есть: красивая, чистосердечная, сильная духом. Остается лишь выяснить, есть ли у вас те маленькие таланты, которые мне требуются.
— Во-первых, болтать со мной, но тут я совершенно удовлетворена. Потом читать мне вслух, немного играть на фортепьяно.
— Испытайте меня сейчас же, и если вы останетесь довольны моими скромными дарованиями…
— Да, да, — сказала маркиза, давая мне в руки книгу, — почитайте мне. Я хочу полностью плениться вами.
Не успела я закончить страницу, как маркиза отняла у меня книгу, заметив, что читаю я превосходно. Теперь дело было за музыкой. В комнате стояло фортепьяно. Маркиза спросила, умею ли я играть с листа, и поскольку я в этом довольно сильна, мне не составило труда угодить ей и на этот раз. Под конец маркиза сказала, что знает мой почерк и слог по письмам, которые ей показывала госпожа д'Арглад, и надеется, что я прекрасно справлюсь с обязанностями секретаря. Потом она отпустила меня и, протянув руку, наговорила на прощание много любезностей. Я попросила освободить меня на завтрашний день, чтобы навестить кой-кого из знакомых, и маркиза разрешила перебраться к ней в субботу…
Милая сестра, от этого письма меня оторвали. Какая приятная неожиданность! Госпожа де Вильмер прислала записку, всего несколько слов, которые я тут же переписываю для тебя.
«Позвольте, прелестное дитя, в счет будущего жалованья послать небольшую сумму для детей вашей сестры и это платье для вас. Вы любите наряжаться, а можно ли не потакать слабостям тех, кого любишь? Итак, решено — ежемесячно вы будете получать сто пятьдесят франков, а вашим гардеробом я займусь сама».
Как маркиза добра и по-матерински великодушна! Я знаю, что всем сердцем полюблю эту женщину, которую еще недостаточно оценила. Она намного добрее, чем я думала. Вкладываю в конверт ассигнацию в пятьсот франков. Скорей запасись дровами, купи шерстяные юбочки для Лили и время от времени лакомьтесь цыплятами. Себе купи вина, у тебя же больной желудок, но его не так трудно вылечить. Не забудь переложить в комнате камин — он страшно дымит, просто нестерпимо. Дым может повредить глазам детей, а у моей крестницы они такие красивые!
Смотрю на подаренное платье и сгораю со стыда. Платье изумительное, серебристо-серое. И зачем только я сказала, что люблю наряды? Как это глупо. Я вполне удовлетворилась бы платьем за сорок франков, а что вышло! Сама буду носить платье за двести франков, а бедная сестра штопает старые лохмотья. Право, мне так совестно, но не думай, что этот подарок меня унижает. Уверена, что полностью отплачу маркизе за ее доброту ко мне. Видишь, Камилла, стоило мне взяться за дело, как сразу нам везет! Сразу я попала к прекрасной женщине, жалованье получила большее, чем рассчитывала, и вдобавок меня балуют и лелеют, как ребенка, которого собираются удочерить. А ты целых полгода отговаривала меня от поездки, во всем себе отказывала и из себя вон выходила при одном упоминании, что из-за тебя я хочу работать. Выходит, плохая ты мать, сестричка! Разве наши дорогие дети не важнее всего на свете, даже нашей взаимной привязанности? Честно говоря, я боялась, что затея провалится. Я истратила на дорогу последние деньги, а могла маркизе не понравиться и вернуться домой ни с чем. Но господь не оставил меня, сестра! Все утро я молилась ему и просила, чтобы он наделил меня красноречием, обходительностью и кротостью. Сейчас ложусь спать — совсем падаю от усталости. Тебя, дорогая моя, люблю больше всего на свете и крепче самой себя. Ты только меня не жалей: сегодня я счастливейшая из смертных, хотя мы и в разлуке и мне нельзя взглянуть на спящих малышей. Теперь ты видишь сама, что эгоизм не приносит счастья. Я здесь одна, я покинула все, что так дорого сердцу, но перед сном я стану на колени и, плача от радости, возблагодарю господа за все.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","pageTitle":"Маркиз де Вильмер (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Маркиз де Вильмер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Маркиз де Вильмер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Маркиз де Вильмер","item":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","url":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","name":"«Маркиз де Вильмер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Маркиз де Вильмер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604885/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#work","name":"Маркиз де Вильмер","url":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","description":"В романе «Маркиз де Вильмер» автор Санд Жорж описывает судьбу молодой Каролины, вынужденной покинуть родной дом и найти работу у аристократа Маркизы де Вильмер. Через письма и наблюдения читатель видит, как Каролина сталкивается с требованиями высшего общества, любовными интригами, семейными конфликтами и собственными стремлениями к честности и благородству. В течение повествования Каролина проходит путь от служанки к наблюдателю за тайнами и заботами Маркизы, сталкиваясь с унижением, страхом, любовью и преданностью, пока не осознает, что её собственные ценности и желания могут пересекаться с социальными ожиданиями. Книга раскрывает сложные отношения между поколениями, социальные барьеры и внутренний конфликт, оставляя читателя с размышлениями о роли долга, любви и честности в жизни человека.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604885/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG#edition","url":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Маркиз де Вильмер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4I1tKlxG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803356,"shortId":"4I1tKlxG","title":"Маркиз де Вильмер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:604885/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе «Маркиз де Вильмер» изображены обитатели аристократического Сен-Жерменского предместья Парижа в последние годы Июльской монархии, их нравы и пороки, которым противопоставляются образ жизни и благородные устремления маркиза де Вильмера, сумевшего возвыситься над предрассудками своей среды и встать на уровень требований века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Маркиз де Вильмер» автор Санд Жорж описывает судьбу молодой Каролины, вынужденной покинуть родной дом и найти работу у аристократа Маркизы де Вильмер. Через письма и наблюдения читатель видит, как Каролина сталкивается с требованиями высшего общества, любовными интригами, семейными конфликтами и собственными стремлениями к честности и благородству. В течение повествования Каролина проходит путь от служанки к наблюдателю за тайнами и заботами Маркизы, сталкиваясь с унижением, страхом, любовью и преданностью, пока не осознает, что её собственные ценности и желания могут пересекаться с социальными ожиданиями. Книга раскрывает сложные отношения между поколениями, социальные барьеры и внутренний конфликт, оставляя читателя с размышлениями о роли долга, любви и честности в жизни человека."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Классовые различия и семейные ожидания против личных желаний и стремлений к честности и благородству"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Каролина ищет работу и поддержку в Париже, чтобы обеспечить семью.","Маркиз де Вильмер проявляет щедрость и доброту, предлагая Каролине должность и щедрое жалованье.","Семейные обстоятельства и социальный контекст влияют на решения персонажей.","Служба в аристократическом доме требует постоянных разговоров и дисциплины.","Маркиза де Вильмер – требовательная, но уязвимая женщина, чья жизнь наполнена одиночеством.","Герцог д'Алериа проявляет двойственность: внешняя благородность и скрытая опасность.","Каролина ищет свободу и понимание, но вынуждена подчиняться правилам госпожи.","Каролина испытывает унижение и финансовую нестабильность, но пытается сохранить достоинство.","Маркиз пытается защитить Каролину и своего сына, используя письма и скрытность.","Контраст между восхищением Каролины природой и прагматичным взглядом Маркизы.","Влияние семейных обязанностей и социального статуса на решения о браке.","Манипуляции и давление со стороны брата герцога в семейных делах."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что даже в условиях жестких социальных барьеров человек может сохранять свою честность и стремиться к благородству, но при этом необходимо учитывать семейные обязательства и личные чувства."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторической и французской классической литературы","студенты и преподаватели французской литературы","чтатели, интересующиеся социальными и семейными темами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["социальные различия и классовые барьеры","семейные обязанности и конфликты","любовь и личные стремления","долг и честность","забота и преданность"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Каролина — Молодая женщина, служанка Маркиза, стремится к свободе и пониманию, любит Урбан, помогает Маркизу, переживает страхи и унижения, ценит природу, скрывает происхождение, поддерживает тайну болезни, ищет благородство.","Маркиз де Вильмер — Благородный и щедрый, предлагает Каролине работу, любит её, заботится о сыне, планирует защиту, больной, стремится к выгодному браку, управляет семейными делами.","Герцог д'Алериа — Нoble, интересуется Каролиной, ухаживает, скрывает болезнь, участвует в семейных конфликтах, пытается убедить Маркизу в браке.","Урбан — Сын Маркиза, любит Каролину, конфликтует с матерью, готов отдать всё, стремится к свободе.","Жюстина — Мать Каролины, суровая, но доброжелательная, помогает ей, принимает в деревне.","Пейрак — Сильный, прямодушный, помогает Маркизу, убеждает остаться, спасает в повозке.","Госпожа д'Арглад — Рекомендовала Каролину Маркизу, использует связи, помогает, стремится к свету.","Диана — Нoble lady, in love with герцог, готова к браку, воспитана в монастыре.","Полиньяк — Получает письмо о защите сына Дидье, участвует в семейных делах.","Камилла — Сестра Каролины, получает письма, поддерживает морально."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Милая сестра, тебе нет причин тревожиться: я благополучно добралась до Парижа и даже не устала.","Позвольте, прелестное дитя, в счет будущего жалованья послать небольшую сумму для детей вашей сестры и это платье для вас.","«Маркиза, по-моему, я описала довольно живо, и ты можешь без труда представить его себе.»","«Герцог д'Алериа, облачившись в чудесный турецкий халат, беседовал с братом, который посетил в этот ранний час его особняк на Рю де ла Пэ.»","— Вы плакали? — спросил Маркиз, а Каролина ответила: — Да, но не от горя.","Я люблю своего брата, а сегодня люблю его особенно нежно.","Скалы мои твердые!","Маркиза — натура прозаичная и всегда находит логические оправдания тому, что чего-то не чувствует и не понимает.","\"Разве не само собой разумеется, — говорила она, — что отпрыски знатных семейств должны первенствовать над всеми прочими общественными сословиями?\"","\"Какое же чудо, как вы приходите к нам, госпожа д'Арглад, и при этом...\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803356","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803356","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803356"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803356","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803356","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803356","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803356"},"guestReaderUrl":"/books/4I1tKlxG?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1993","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":72,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4I1tKlxG#reader-content","nextPageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 72","sections":[{"id":"id430:28","kind":"paragraph","text":"— На тысячу двести франков? — изумилась маркиза. — Помилуйте, но это невозможно. Боже мой, госпожа д'Арглад даже не обмолвилась об этом. Она, конечно, опасалась, как бы ваше бедственное положение не внушило мне недоверия. Как она меня плохо знает! Ваша самоотверженность привлекает меня, и если к тому же мы друг с другом сговоримся, вы, несомненно, почувствуете мое к вам расположение. Доверьтесь мне, и я с радостью помогу вам."},{"id":"id430:29","kind":"paragraph","text":"— Ах, сударыня, — отвечала я, — не знаю, посчастливится ли мне попасть в ваш дом, но позвольте поблагодарить вас за доброту и великодушие. — И с этими словами я проворно поцеловала руку маркизы, к явному ее удовольствию."},{"id":"id430:30","kind":"paragraph","text":"— А вдруг окажется, — сказала маркиза, помолчав и словно усомнившись в правильности первого впечатления, — что вы легкомысленны и немного ветрены?"},{"id":"id430:31","kind":"paragraph","text":"— Этих недостатков за мной не водится."},{"id":"id430:32","kind":"paragraph","text":"— Надеюсь, но вы очень привлекательны. Это от меня тоже скрыли, а теперь чем внимательнее на вас смотрю, тем больше убеждаюсь, что вы удивительно хороши собой. Говоря по правде, меня это несколько тревожит."},{"id":"id430:33","kind":"paragraph","text":"— Отчего же, сударыня?"},{"id":"id430:34","kind":"paragraph","text":"— Отчего? Ваш вопрос вполне законен. Видите ли, дурнушки почитают себя красавицами и, стараясь понравиться, выглядят смешными. Пожалуй, то, что вы привлекательны, стоит счесть за благо… Лишь бы вы этим не злоупотребляли. Послушайте, если вы вправду такая хорошая девушка и вдобавок сильная натура, расскажите мне немного о вашем прошлом. Любили ли вы кого-нибудь? Любили, не так ли? Иначе и быть не может. Вам двадцать два или двадцать три года…"},{"id":"id430:35","kind":"paragraph","text":"— Мне, сударыня, двадцать четыре, но я могу рассказать вам только о единственном моем увлечении, да и то в двух словах. В семнадцать лет за меня сватался один господин. Он нравился мне, но, узнав, что мой отец завещал нам одни долги, сразу пошел на попятный. Я очень огорчилась, но забыла его и поклялась никогда не выходить замуж."},{"id":"id430:36","kind":"paragraph","text":"— Вы забыли о нем только из досады!"},{"id":"id430:37","kind":"paragraph","text":"— Нет, сударыня, по здравому рассуждению. У меня нет приданого, но есть некоторые достоинства. Неразумный брак меня не привлекает, и я не только не досадовала, а даже простила того, кто оставил меня; простила ему все в тот день, когда увидела, что моей сестре и ее детям грозит нищета, и поняла, как страдает умирающий отец, которому нечего оставить своим сиротам."},{"id":"id430:38","kind":"paragraph","text":"— А вы встречались потом с этим вероломцем?"},{"id":"id430:39","kind":"paragraph","text":"— Никогда. Он женился, и я его вычеркнула из памяти."},{"id":"id430:40","kind":"paragraph","text":"— И с тех пор вы ни о ком не помышляли?"},{"id":"id430:41","kind":"paragraph","text":"— Ни о ком, сударыня."},{"id":"id430:42","kind":"paragraph","text":"— Как вам это удалось?"},{"id":"id430:43","kind":"paragraph","text":"— Сама не знаю. Очевидно, было недосуг думать о себе. Когда люди очень бедны и борются с нищетой, у них всегда пропасть дел."},{"id":"id430:44","kind":"paragraph","text":"— Но вы так красивы! Вероятно, многие добивались вашей благосклонности?"},{"id":"id430:45","kind":"paragraph","text":"— Нет, сударыня, такой человек не появился, да я и не верю, что кто-нибудь станет ухаживать за женщиной, если она его не поощряет."},{"id":"id430:46","kind":"paragraph","text":"— Рада это слышать, тут мы с вами единомышленницы. Стало быть, в будущем вы за себя не боитесь?"},{"id":"id430:47","kind":"paragraph","text":"— Я ничего не боюсь, сударыня."},{"id":"id430:48","kind":"paragraph","text":"— А вы не думаете, что это сердечное одиночество омрачит вам душу и озлобит вас?"},{"id":"id430:49","kind":"paragraph","text":"— Нет, не думаю. У меня по природе веселый прав. Даже в самые тяжелые годы я не теряла бодрости духа. О любви я не мечтаю — к фантазиям не склонна и вряд ли уже смогу перемениться. Вот, сударыня, и все, что могу о себе рассказать. Угодно вам принять меня в дом такой, какой я себя представила? Ведь иной представиться вам я не могла — иной я себя не знаю."},{"id":"id430:50","kind":"paragraph","text":"— Да, я принимаю вас такой, какая вы есть: красивая, чистосердечная, сильная духом. Остается лишь выяснить, есть ли у вас те маленькие таланты, которые мне требуются."},{"id":"id430:51","kind":"paragraph","text":"— Что мне нужно делать?"},{"id":"id430:52","kind":"paragraph","text":"— Во-первых, болтать со мной, но тут я совершенно удовлетворена. Потом читать мне вслух, немного играть на фортепьяно."},{"id":"id430:53","kind":"paragraph","text":"— Испытайте меня сейчас же, и если вы останетесь довольны моими скромными дарованиями…"},{"id":"id430:54","kind":"paragraph","text":"— Да, да, — сказала маркиза, давая мне в руки книгу, — почитайте мне. Я хочу полностью плениться вами."},{"id":"id430:55","kind":"paragraph","text":"Не успела я закончить страницу, как маркиза отняла у меня книгу, заметив, что читаю я превосходно. Теперь дело было за музыкой. В комнате стояло фортепьяно. Маркиза спросила, умею ли я играть с листа, и поскольку я в этом довольно сильна, мне не составило труда угодить ей и на этот раз. Под конец маркиза сказала, что знает мой почерк и слог по письмам, которые ей показывала госпожа д'Арглад, и надеется, что я прекрасно справлюсь с обязанностями секретаря. Потом она отпустила меня и, протянув руку, наговорила на прощание много любезностей. Я попросила освободить меня на завтрашний день, чтобы навестить кой-кого из знакомых, и маркиза разрешила перебраться к ней в субботу…"},{"id":"id430:56","kind":"paragraph","text":"Милая сестра, от этого письма меня оторвали. Какая приятная неожиданность! Госпожа де Вильмер прислала записку, всего несколько слов, которые я тут же переписываю для тебя."},{"id":"id430:57","kind":"paragraph","text":"«Позвольте, прелестное дитя, в счет будущего жалованья послать небольшую сумму для детей вашей сестры и это платье для вас. Вы любите наряжаться, а можно ли не потакать слабостям тех, кого любишь? Итак, решено — ежемесячно вы будете получать сто пятьдесят франков, а вашим гардеробом я займусь сама»."},{"id":"id430:58","kind":"paragraph","text":"Как маркиза добра и по-матерински великодушна! Я знаю, что всем сердцем полюблю эту женщину, которую еще недостаточно оценила. Она намного добрее, чем я думала. Вкладываю в конверт ассигнацию в пятьсот франков. Скорей запасись дровами, купи шерстяные юбочки для Лили и время от времени лакомьтесь цыплятами. Себе купи вина, у тебя же больной желудок, но его не так трудно вылечить. Не забудь переложить в комнате камин — он страшно дымит, просто нестерпимо. Дым может повредить глазам детей, а у моей крестницы они такие красивые!"},{"id":"id430:59","kind":"paragraph","text":"Смотрю на подаренное платье и сгораю со стыда. Платье изумительное, серебристо-серое. И зачем только я сказала, что люблю наряды? Как это глупо. Я вполне удовлетворилась бы платьем за сорок франков, а что вышло! Сама буду носить платье за двести франков, а бедная сестра штопает старые лохмотья. Право, мне так совестно, но не думай, что этот подарок меня унижает. Уверена, что полностью отплачу маркизе за ее доброту ко мне. Видишь, Камилла, стоило мне взяться за дело, как сразу нам везет! Сразу я попала к прекрасной женщине, жалованье получила большее, чем рассчитывала, и вдобавок меня балуют и лелеют, как ребенка, которого собираются удочерить. А ты целых полгода отговаривала меня от поездки, во всем себе отказывала и из себя вон выходила при одном упоминании, что из-за тебя я хочу работать. Выходит, плохая ты мать, сестричка! Разве наши дорогие дети не важнее всего на свете, даже нашей взаимной привязанности? Честно говоря, я боялась, что затея провалится. Я истратила на дорогу последние деньги, а могла маркизе не понравиться и вернуться домой ни с чем. Но господь не оставил меня, сестра! Все утро я молилась ему и просила, чтобы он наделил меня красноречием, обходительностью и кротостью. Сейчас ложусь спать — совсем падаю от усталости. Тебя, дорогая моя, люблю больше всего на свете и крепче самой себя. Ты только меня не жалей: сегодня я счастливейшая из смертных, хотя мы и в разлуке и мне нельзя взглянуть на спящих малышей. Теперь ты видишь сама, что эгоизм не приносит счастья. Я здесь одна, я покинула все, что так дорого сердцу, но перед сном я стану на колени и, плача от радости, возблагодарю господа за все."}],"toc":[{"id":"id432:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Жорж Санд Маркиз де Вильмер","page":1,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG#reader-content"},{"id":"id429:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=4#reader-content"},{"id":"id428:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=7#reader-content"},{"id":"id427:0:9","label":"IV","page":9,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=9#reader-content"},{"id":"id426:0:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=12#reader-content"},{"id":"id425:0:15","label":"VI","page":15,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=15#reader-content"},{"id":"id424:0:18","label":"VII","page":18,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=18#reader-content"},{"id":"id423:0:22","label":"VIII","page":22,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=22#reader-content"},{"id":"id422:0:24","label":"IX","page":24,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=24#reader-content"},{"id":"id421:0:28","label":"X","page":28,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=28#reader-content"},{"id":"id420:0:29","label":"XI","page":29,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=29#reader-content"},{"id":"id419:0:32","label":"XII","page":32,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=32#reader-content"},{"id":"id418:0:35","label":"XIII","page":35,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=35#reader-content"},{"id":"id417:0:38","label":"XIV","page":38,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=38#reader-content"},{"id":"id416:0:41","label":"XV","page":41,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=41#reader-content"},{"id":"id415:0:43","label":"XVI","page":43,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=43#reader-content"},{"id":"id414:0:45","label":"XVII","page":45,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=45#reader-content"},{"id":"id413:0:47","label":"XVIII","page":47,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=47#reader-content"},{"id":"id412:0:50","label":"XIX","page":50,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=50#reader-content"},{"id":"id411:0:52","label":"XX","page":52,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=52#reader-content"},{"id":"id410:0:55","label":"XXI","page":55,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=55#reader-content"},{"id":"id49:0:58","label":"XXII","page":58,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=58#reader-content"},{"id":"id48:0:61","label":"XXIII","page":61,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=61#reader-content"},{"id":"id47:0:64","label":"XXIV","page":64,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=64#reader-content"},{"id":"id46:0:67","label":"XXV","page":67,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=67#reader-content"},{"id":"id45:0:70","label":"XXVI","page":70,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=70#reader-content"},{"id":"id45:56:72","label":"notes","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"},{"id":"id44:0:72","label":"1","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"},{"id":"id43:0:72","label":"2","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"},{"id":"id42:0:72","label":"3","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"},{"id":"id41:0:72","label":"4","page":72,"pageUrl":"/books/4I1tKlxG?page=72#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":146030,"shortId":"0gGuoD72","title":"Тобол. Том 1. Много званых","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/549c730a-aca3-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gGuoD72"},{"idCatalog":168297,"shortId":"48SzB0Xn","title":"Тобол. Том 2. Мало избранных","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/668df94c-4229-11e7-aa0e-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48SzB0Xn"},{"idCatalog":373935,"shortId":"0nxevoRx","title":"Собор. Роман о петербургском зодчем","authorLine":"Ирина Александровна Измайлова","primaryAuthorId":"0c998bf1-d5ed-102b-946f-f03f69515cd7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4160907-3498-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nxevoRx"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":521721,"shortId":"4ITvA6J5","title":"Бронепароходы","authorLine":"Алексей Викторович Иванов","primaryAuthorId":"6eb9b4e5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1894d07c-27c3-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ITvA6J5"},{"idCatalog":389655,"shortId":"3B2f7gor","title":"Эшелон на Самарканд","authorLine":"Гузель Шамилевна Яхина","primaryAuthorId":"1c276382-e65a-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17b22448-7e03-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3B2f7gor"},{"idCatalog":797906,"shortId":"2zOeZhLI","title":"Всадник без головы","authorLine":"Томас Майн Рид","primaryAuthorId":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:70638/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2zOeZhLI"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":925,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}