Удобнее читать в приложении
Дата написания1883-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаno
Возрастное ограничение12+
Темыдраманорвежская литература
Описание
В «Дикой утке» автор раскрывает сложные семейные отношения, где прошлые конфликты, долги и тайны влияют на настоящее. Главные герои – коммерсант Верле, его сын Грегерс, старик Экдал и его семья – сталкиваются с вопросами честности, репутации и финансовой зависимости, что приводит к трагическим последствиям.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Верле и Экдалом, семейные тайны и долги, которые влияют на репутацию и отношения между персонажами
Ключевые идеи
- Скрытые семейные тайны и прошлые ошибки влияют на настоящее.
- Взаимоотношения между бизнесменами и их семьями осложняются недобросовестностью и обманом.
- Семейные финансы и заботы о материальных расходах.
- Важность гостя Грегерса Верле и его влияние на семейные планы.
- Тема дикой утки как символа семейных связей и неожиданных обстоятельств.
- Ялмар стремится восстановить честь отца через изобретение и фотографию
- «Дикая утка» символизирует изоляцию и семейные тайны
- Тема традиций и модернизации проявляется в охоте, оружии и работе с картинками
- Стремление отца к независимости и финансовой ответственности.
- Семейные тайны и прошлые отношения, влияющие на настоящее.
- Важность честности и открытости в семейных отношениях.
- Ялмар стремится к уединению и покинутию семейного дома.
Вывод
Книга приводит к осознанию того, как прошлое и семейные обязательства влияют на настоящее, и к трагическому завершению, которое заставляет задуматься о ценности честности и семейных связей
Кому полезна
- любители психологических драм
- семейные психологи
- чтение, интересующиеся историческими семейными сюжетами
- люди, ищущие уроки о честности и ответственности
Главные темы
- семейные тайны
- долги и финансовая зависимость
- честность и репутация
- сохранение чести и семейной славы
- влияние прошлого на настоящее
Цитаты
- "Петтерсен (зажигая лампу на камине и надевая абажур). Нет, послушайте-ка, Йенсен, как старик-то наш распинается за здоровье фру Сербю."
- "Верле (у камина). За токайское, которое вы сегодня пили, во всяком случае, смею поручиться."
- «Неправда, неправда! Ты нарочно дразнишь меня! Куда ты запрятал?»
- «Пока не будет у нас свободного места, я не смогу сдавать комнату.»
- Пистолет этот… из которого мы стреляем кроликов… да, он сыграл роль в трагедии нашего рода.
- Я хочу всегда жить дома и помогать папе с мамой.
- Я хочу знать, имеет ли твой ребенок право жить под моей кровлей.
- Он, как я вижу, навел слепоту на доверчивого ближнего…
- Пистолет разрядился. Она попала в себя.
- Ялмар: «Никак не могу оставаться здесь, где мне вонзать нож в сердце».
Сводка по автору из Wikidata
1828–1906. Henrik Johan Ibsen. норвежский драматург, поэт и публицист
Читать онлайн
Страница 3 из 23Рыхлый господин. Следовало бы. Для пищеварения хорошо посидеть так, поглядеть картинки.
Плешивый господин. Тут и тема для разговоров всегда подвернется.
Близорукий господин. А всякая лепта принимается с благодарностью.
Фру Сербю. Камергеры полагают, что если кого приглашают на обед, тот должен постараться отработать за хлеб-соль, господин Экдал.
Рыхлый господин. В доме, где так хорошо кормят, это – наслаждение!
Плешивый господин. Боже мой! Когда дело идет о борьбе за существование, то…
Продолжают разговор, пересыпаемый смехом и шутками.
Грегерс (тихо). Прими же участие в разговоре, Ялмар.
Ялмар (пожимаясь). О чем мне говорить?
Рыхлый господин. По-вашему, господин Верле, следует считать токайское до известной степени полезным для желудка?
Верле (у камина). За токайское, которое вы сегодня пили, во всяком случае, смею поручиться. Один из самых удачных выпусков. Да вы, кажется, и оценили?
Рыхлый господин. Да, удивительно тонкое.
Ялмар (неуверенно). А разве вино выпускается не всегда одинаковое?
Рыхлый господин (смеясь). Нет, вы бесподобны!
Верле (улыбаясь). Таких знатоков не стоит и угощать тонкими винами.
Плешивый господин. Токайское, как ваши фотографии, господин Экдал, нуждается в солнце. Для фотографий ведь необходим солнечный свет, не так ли?
Ялмар. Да, свет, конечно, много значит.
Фру Сербю. С фотографиями дело обстоит совершенно так же, как с камергерами. Им тоже, говорят, ужасно необходимо «солнце».
Плешивый господин. Фи, фи! Избитая острота!
Близорукий господин. Барыня прохаживается…
Рыхлый господин. Да еще на наш счет! (Грозит ей.) Фру Берта, фру Берта!
Фру Сербю. Да, но ведь это сущая правда, что выпуски могут сильно розниться. Старейшие – самые лучшие.
Близорукий господин. Меня вы к старым причисляете?
Плешивый господин. Вот как! А меня, милейшая фру Сербю?..
Рыхлый господин. А меня? К какому выпуску нас причислите?
Фру Сербю. Вас, господа, я причислю к сладким выпускам. (Отпивает из стакана с пуншем.)
Камергеры смеются и шутят с ней.
Верле. Фру Сербю всегда сумеет вывернуться, если захочет. Не давайте же стаканам застаиваться, господа!.. Петтерсен, посматривайте! Грегерс, нам с тобой надо бы чокнуться.
И с вами тоже, Экдал. За столом как-то не пришлось. Из маленькой двери выглядывает бухгалтер Гроберг.
Гроберг. Извините, господин Верле, но я не могу выбраться.
Верле. Что же, вас опять заперли?
Гроберг. Да, и Флакстад ушел с ключами.
Гроберг. Но тут еще есть один…
Верле. Проходите, проходите оба, не стесняйтесь.
Гроберг и старик Экдал выходят из конторы. У Верле невольно вырывается досадливый возглас. Смех и говор гостей смолкают. Ялмара передергивает при виде отца, он поспешно ставит стакан на стол и поворачивается лицом к камину.
Экдал (проходит, не поднимая глаз, отрывисто кивая на обе стороны и бормоча). Прошу извинения. Не туда попал. Ворота заперты… ворота заперты. Прошу извинения! (Уходит вслед за Гробергом во вторую комнату направо.)
Верле (сквозь зубы). Дернуло этого Гроберга!..
Грегерс (уставившийся с открытым ртом на Ялмара). Да не может быть!..
Рыхлый господин. Что такое? Кто это был?
Грегерс. Никто. Просто бухгалтер и еще человек.
Близорукий господин (Ялмару). Вам он знаком?
Ялмар. Не знаю… не обратил внимания…
Рыхлый господин (встает). Да что же случилось, черт возьми? (Подходит к группе других гостей, беседующих вполголоса.)
Фру Сербю (шепчет Петтерсену). Суньте ему там что-нибудь получше.
Петтерсен (кивая). Слушаю. (Уходит.)
Грегерс (тихо, взволнованно Ялмару). Так это был он?
Грегерс. И ты сказал, что не знаешь его?
Ялмар (с горячностью, шепотом). Да как же я мог!..
Грегерс…Признать своего отца?
Ялмар (горестно). Ах, побывал бы ты на моем месте!
Перешептывание и тихий говор между гостями сменяются вдруг деланно громким разговором.
Плешивый господин (приближаясь к Грегерсу и Ялмару, дружеским тоном). А! Обновляете старые воспоминания из времен студенчества? Что?.. Вы курите, господин Экдал? Хотите огоньку? Ах да, ведь тут нельзя…
Рыхлый господин. Не почитаете ли вы нам какие-нибудь хорошенькие стишки, господин Экдал. Прежде, я помню, вы премило декламировали.
Ялмар. К сожалению, теперь ничего не припомню.
Рыхлый господин. Жаль, очень жаль. Ну, так что же бы нам придумать, Балле?
Оба прохаживаются по кабинету, потом направляются во вторую комнату.
Ялмар (мрачно). Грегерс… я уйду! Тот, над чьей головой разразился сокрушающий удар судьбы, видишь ли… Передай мой поклон твоему отцу.
Грегерс. Хорошо. Ты прямо домой?
Грегерс. Я, может быть, загляну к тебе потом.
Ялмар. Нет, не надо. Ко мне не надо. Невесел угол мой, Грегерс… особенно после такого блестящего пиршества… Мы всегда можем повидаться где-нибудь в другом месте.
Фру Сербю (подходя, вполголоса). Вы уходите, Экдал?
Фру Сербю. Кланяйтесь Гине.
Фру Сербю. И скажите, что я как-нибудь на днях загляну к ней.
Ялмар. Благодарю. (Грегерсу.) Не провожай меня. Я хочу уйти незаметно.
(Медленно, словно прохаживаясь, направляется во вторую комнату и уходит направо.)
Фру Сербю (тихо Петтерсену, который вернулся). Ну, дали что-нибудь старику?
Петтерсен. Как же. Сунул ему в карман бутылку коньяку.
Фру Сербю. Не нашли ничего получше.
Петтерсен. Он лучше-то ничего и не знает, фру Сербю.
Рыхлый господин (в дверях, с нотами в руках). Не сыграем ли мы с вами в четыре руки, фру Сербю?
Фру Сербю. Хорошо, пойдемте.
Фру Сербю и все гости уходят во вторую комнату направо. Грегерс остается у камина. Верле ищет что-то на письменном столе, по-видимому, выжидая, чтобы Грегерс ушел, но последний не шевелится, и Верле сам направляется к дверям.
Грегерс. Отец, нельзя ли уделить мне минутку?
Верле (останавливаясь). Что тебе?
Грегерс. Мне надо сказать тебе пару слов.
Верле. Нельзя ли отложить, пока мы останемся одни?
Грегерс. Нет, нельзя. Может быть, выйдет так, что нам с тобой и не придется больше остаться одним.
Верле (подходя ближе). Что это значит?
В течение следующей беседы из залы глухо доносятся звуки фортепиано.
Грегерс. Как можно было дать этой семье так опуститься!
Верле. Ты, вероятно, говоришь о семье Экдала, насколько я понимаю.
Грегерс. Именно. Лейтенант Экдал когда-то был очень близок с тобой.
Верле. К сожалению, слишком даже близок. И мне годами пришлось расплачиваться за это. Ему я обязан, что на мое доброе имя легло что-то вроде пятна.
Грегерс (тихо). А он действительно был один виноват?
Верле. Кто же еще, по-твоему?
Грегерс. Но вы ведь затеяли эту скупку лесов сообща…
Верле. Да, но разве не Экдал снимал планы участков… неверные планы? Это он затеял незаконную порубку на казенной земле. Это он же и заведовал всем делом. Я был в стороне и даже не ведал, что там творил лейтенант Экдал.
Грегерс. Лейтенант Экдал и сам-то, верно, не ведал, что творил.
Верле. Может статься. Но факт тот, что он был осужден, а я оправдан.
Грегерс. Знаю, что улик против тебя не оказалось.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4MHdXXio","pageTitle":"Дикая утка (Генрик Ибсен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дикая утка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дикая утка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генрик Ибсен, Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4MHdXXio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дикая утка","item":"https://bookra.app/books/4MHdXXio"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4MHdXXio","url":"https://bookra.app/books/4MHdXXio","name":"«Дикая утка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дикая утка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4MHdXXio#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4MHdXXio#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b2bd7fa2-ea69-102b-9810-fbae753fdc93/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4MHdXXio#work","name":"Дикая утка","url":"https://bookra.app/books/4MHdXXio","description":"В «Дикой утке» автор раскрывает сложные семейные отношения, где прошлые конфликты, долги и тайны влияют на настоящее. Главные герои – коммерсант Верле, его сын Грегерс, старик Экдал и его семья – сталкиваются с вопросами честности, репутации и финансовой зависимости, что приводит к трагическим последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b2bd7fa2-ea69-102b-9810-fbae753fdc93/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"драма, норвежская литература","sameAs":["https://litres.ru/book/genrik-ibsen/dikaya-utka-171274/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Генрик Ибсен","url":"https://bookra.app/author/3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q36661"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"норвежская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4MHdXXio#edition","url":"https://bookra.app/books/4MHdXXio","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/genrik-ibsen/dikaya-utka-171274/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дикая утка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4MHdXXio","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791156,"shortId":"4MHdXXio","title":"Дикая утка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b2bd7fa2-ea69-102b-9810-fbae753fdc93/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В доме Верле. Роскошно и комфортабельно обставленный кабинет: шкафы с книгами, мягкая мебель, посреди комнаты письменный стол с бумагами и конторскими книгами, на лампах зеленые абажуры, смягчающие свет. В средней стене открытые настежь двери с раздвинутыми портьерами. Через двери видна большая, изящно обставленная комната, ярко освещенная лампами и бра. Впереди направо, в кабинете, оклеенная обоями маленькая дверь, ведущая в контору. Впереди налево камин, в котором пылают уголья, а подальше, в глубине, двустворчатые двери в столовую. Слуга коммерсанта Петтерсен, в ливрее, и наемный лакей Йенсен, в черном фраке, прибирают кабинет. Во второй большой комнате видны еще двое-трое наемных лакеев, которые также прибирают, зажигают огни. Из столовой доносится шумный говор и смех многочисленного общества, затем слышится звякание ножа о стакан. Наступает тишина; кто-то провозглашает тост, раздаются крики: „Браво!“ и снова шум и говор…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генрик Ибсен, Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен","authors":[{"id":"3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Генрик Ибсен","protectedUrl":"/author/3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%81%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36661"},{"id":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анна Васильевна Ганзен","protectedUrl":"/author/2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"3de74b6f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Петр Готфридович Ганзен","protectedUrl":"/author/3de74b6f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["драма","норвежская литература"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1883-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"no"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В «Дикой утке» автор раскрывает сложные семейные отношения, где прошлые конфликты, долги и тайны влияют на настоящее. Главные герои – коммерсант Верле, его сын Грегерс, старик Экдал и его семья – сталкиваются с вопросами честности, репутации и финансовой зависимости, что приводит к трагическим последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Верле и Экдалом, семейные тайны и долги, которые влияют на репутацию и отношения между персонажами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скрытые семейные тайны и прошлые ошибки влияют на настоящее.","Взаимоотношения между бизнесменами и их семьями осложняются недобросовестностью и обманом.","Семейные финансы и заботы о материальных расходах.","Важность гостя Грегерса Верле и его влияние на семейные планы.","Тема дикой утки как символа семейных связей и неожиданных обстоятельств.","Ялмар стремится восстановить честь отца через изобретение и фотографию","«Дикая утка» символизирует изоляцию и семейные тайны","Тема традиций и модернизации проявляется в охоте, оружии и работе с картинками","Стремление отца к независимости и финансовой ответственности.","Семейные тайны и прошлые отношения, влияющие на настоящее.","Важность честности и открытости в семейных отношениях.","Ялмар стремится к уединению и покинутию семейного дома."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, как прошлое и семейные обязательства влияют на настоящее, и к трагическому завершению, которое заставляет задуматься о ценности честности и семейных связей"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители психологических драм","семейные психологи","чтение, интересующиеся историческими семейными сюжетами","люди, ищущие уроки о честности и ответственности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные тайны","долги и финансовая зависимость","честность и репутация","сохранение чести и семейной славы","влияние прошлого на настоящее"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Петтерсен (зажигая лампу на камине и надевая абажур). Нет, послушайте-ка, Йенсен, как старик-то наш распинается за здоровье фру Сербю.\"","\"Верле (у камина). За токайское, которое вы сегодня пили, во всяком случае, смею поручиться.\"","«Неправда, неправда! Ты нарочно дразнишь меня! Куда ты запрятал?»","«Пока не будет у нас свободного места, я не смогу сдавать комнату.»","Пистолет этот… из которого мы стреляем кроликов… да, он сыграл роль в трагедии нашего рода.","Я хочу всегда жить дома и помогать папе с мамой.","Я хочу знать, имеет ли твой ребенок право жить под моей кровлей.","Он, как я вижу, навел слепоту на доверчивого ближнего…","Пистолет разрядился. Она попала в себя.","Ялмар: «Никак не могу оставаться здесь, где мне вонзать нож в сердце»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1906. Henrik Johan Ibsen. норвежский драматург, поэт и публицист"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791156","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791156","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791156","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791156","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791156","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791156"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791156","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791156","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791156","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791156"},"guestReaderUrl":"/books/4MHdXXio?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":23,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4MHdXXio?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4MHdXXio?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 23","sections":[{"id":"id25:133","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Нет, ничего."},{"id":"id25:134","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. Следовало бы. Для пищеварения хорошо посидеть так, поглядеть картинки."},{"id":"id25:135","kind":"paragraph","text":"Плешивый господин. Тут и тема для разговоров всегда подвернется."},{"id":"id25:136","kind":"paragraph","text":"Близорукий господин. А всякая лепта принимается с благодарностью."},{"id":"id25:137","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. Камергеры полагают, что если кого приглашают на обед, тот должен постараться отработать за хлеб-соль, господин Экдал."},{"id":"id25:138","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. В доме, где так хорошо кормят, это – наслаждение!"},{"id":"id25:139","kind":"paragraph","text":"Плешивый господин. Боже мой! Когда дело идет о борьбе за существование, то…"},{"id":"id25:140","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. Вы правы!"},{"id":"id25:141","kind":"paragraph","text":"Продолжают разговор, пересыпаемый смехом и шутками."},{"id":"id25:142","kind":"paragraph","text":"Грегерс (тихо). Прими же участие в разговоре, Ялмар."},{"id":"id25:143","kind":"paragraph","text":"Ялмар (пожимаясь). О чем мне говорить?"},{"id":"id25:144","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. По-вашему, господин Верле, следует считать токайское до известной степени полезным для желудка?"},{"id":"id25:145","kind":"paragraph","text":"Верле (у камина). За токайское, которое вы сегодня пили, во всяком случае, смею поручиться. Один из самых удачных выпусков. Да вы, кажется, и оценили?"},{"id":"id25:146","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. Да, удивительно тонкое."},{"id":"id25:147","kind":"paragraph","text":"Ялмар (неуверенно). А разве вино выпускается не всегда одинаковое?"},{"id":"id25:148","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин (смеясь). Нет, вы бесподобны!"},{"id":"id25:149","kind":"paragraph","text":"Верле (улыбаясь). Таких знатоков не стоит и угощать тонкими винами."},{"id":"id25:150","kind":"paragraph","text":"Плешивый господин. Токайское, как ваши фотографии, господин Экдал, нуждается в солнце. Для фотографий ведь необходим солнечный свет, не так ли?"},{"id":"id25:151","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Да, свет, конечно, много значит."},{"id":"id25:152","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. С фотографиями дело обстоит совершенно так же, как с камергерами. Им тоже, говорят, ужасно необходимо «солнце»."},{"id":"id25:153","kind":"paragraph","text":"Плешивый господин. Фи, фи! Избитая острота!"},{"id":"id25:154","kind":"paragraph","text":"Близорукий господин. Барыня прохаживается…"},{"id":"id25:155","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. Да еще на наш счет! (Грозит ей.) Фру Берта, фру Берта!"},{"id":"id25:156","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. Да, но ведь это сущая правда, что выпуски могут сильно розниться. Старейшие – самые лучшие."},{"id":"id25:157","kind":"paragraph","text":"Близорукий господин. Меня вы к старым причисляете?"},{"id":"id25:158","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. Ну нет."},{"id":"id25:159","kind":"paragraph","text":"Плешивый господин. Вот как! А меня, милейшая фру Сербю?.."},{"id":"id25:160","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. А меня? К какому выпуску нас причислите?"},{"id":"id25:161","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. Вас, господа, я причислю к сладким выпускам. (Отпивает из стакана с пуншем.)"},{"id":"id25:162","kind":"paragraph","text":"Камергеры смеются и шутят с ней."},{"id":"id25:163","kind":"paragraph","text":"Верле. Фру Сербю всегда сумеет вывернуться, если захочет. Не давайте же стаканам застаиваться, господа!.. Петтерсен, посматривайте! Грегерс, нам с тобой надо бы чокнуться."},{"id":"id25:164","kind":"paragraph","text":"Грегерс не шевелится."},{"id":"id25:165","kind":"paragraph","text":"И с вами тоже, Экдал. За столом как-то не пришлось. Из маленькой двери выглядывает бухгалтер Гроберг."},{"id":"id25:166","kind":"paragraph","text":"Гроберг. Извините, господин Верле, но я не могу выбраться."},{"id":"id25:167","kind":"paragraph","text":"Верле. Что же, вас опять заперли?"},{"id":"id25:168","kind":"paragraph","text":"Гроберг. Да, и Флакстад ушел с ключами."},{"id":"id25:169","kind":"paragraph","text":"Верле. Так проходите."},{"id":"id25:170","kind":"paragraph","text":"Гроберг. Но тут еще есть один…"},{"id":"id25:171","kind":"paragraph","text":"Верле. Проходите, проходите оба, не стесняйтесь."},{"id":"id25:172","kind":"paragraph","text":"Гроберг и старик Экдал выходят из конторы. У Верле невольно вырывается досадливый возглас. Смех и говор гостей смолкают. Ялмара передергивает при виде отца, он поспешно ставит стакан на стол и поворачивается лицом к камину."},{"id":"id25:173","kind":"paragraph","text":"Экдал (проходит, не поднимая глаз, отрывисто кивая на обе стороны и бормоча). Прошу извинения. Не туда попал. Ворота заперты… ворота заперты. Прошу извинения! (Уходит вслед за Гробергом во вторую комнату направо.)"},{"id":"id25:174","kind":"paragraph","text":"Верле (сквозь зубы). Дернуло этого Гроберга!.."},{"id":"id25:175","kind":"paragraph","text":"Грегерс (уставившийся с открытым ртом на Ялмара). Да не может быть!.."},{"id":"id25:176","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. Что такое? Кто это был?"},{"id":"id25:177","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Никто. Просто бухгалтер и еще человек."},{"id":"id25:178","kind":"paragraph","text":"Близорукий господин (Ялмару). Вам он знаком?"},{"id":"id25:179","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Не знаю… не обратил внимания…"},{"id":"id25:180","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин (встает). Да что же случилось, черт возьми? (Подходит к группе других гостей, беседующих вполголоса.)"},{"id":"id25:181","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю (шепчет Петтерсену). Суньте ему там что-нибудь получше."},{"id":"id25:182","kind":"paragraph","text":"Петтерсен (кивая). Слушаю. (Уходит.)"},{"id":"id25:183","kind":"paragraph","text":"Грегерс (тихо, взволнованно Ялмару). Так это был он?"},{"id":"id25:184","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Да."},{"id":"id25:185","kind":"paragraph","text":"Грегерс. И ты сказал, что не знаешь его?"},{"id":"id25:186","kind":"paragraph","text":"Ялмар (с горячностью, шепотом). Да как же я мог!.."},{"id":"id25:187","kind":"paragraph","text":"Грегерс…Признать своего отца?"},{"id":"id25:188","kind":"paragraph","text":"Ялмар (горестно). Ах, побывал бы ты на моем месте!"},{"id":"id25:189","kind":"paragraph","text":"Перешептывание и тихий говор между гостями сменяются вдруг деланно громким разговором."},{"id":"id25:190","kind":"paragraph","text":"Плешивый господин (приближаясь к Грегерсу и Ялмару, дружеским тоном). А! Обновляете старые воспоминания из времен студенчества? Что?.. Вы курите, господин Экдал? Хотите огоньку? Ах да, ведь тут нельзя…"},{"id":"id25:191","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Благодарю, я не…"},{"id":"id25:192","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. Не почитаете ли вы нам какие-нибудь хорошенькие стишки, господин Экдал. Прежде, я помню, вы премило декламировали."},{"id":"id25:193","kind":"paragraph","text":"Ялмар. К сожалению, теперь ничего не припомню."},{"id":"id25:194","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин. Жаль, очень жаль. Ну, так что же бы нам придумать, Балле?"},{"id":"id25:195","kind":"paragraph","text":"Оба прохаживаются по кабинету, потом направляются во вторую комнату."},{"id":"id25:196","kind":"paragraph","text":"Ялмар (мрачно). Грегерс… я уйду! Тот, над чьей головой разразился сокрушающий удар судьбы, видишь ли… Передай мой поклон твоему отцу."},{"id":"id25:197","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Хорошо. Ты прямо домой?"},{"id":"id25:198","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Да. А что?"},{"id":"id25:199","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Я, может быть, загляну к тебе потом."},{"id":"id25:200","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Нет, не надо. Ко мне не надо. Невесел угол мой, Грегерс… особенно после такого блестящего пиршества… Мы всегда можем повидаться где-нибудь в другом месте."},{"id":"id25:201","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю (подходя, вполголоса). Вы уходите, Экдал?"},{"id":"id25:202","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Да."},{"id":"id25:203","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. Кланяйтесь Гине."},{"id":"id25:204","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Благодарю."},{"id":"id25:205","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. И скажите, что я как-нибудь на днях загляну к ней."},{"id":"id25:206","kind":"paragraph","text":"Ялмар. Благодарю. (Грегерсу.) Не провожай меня. Я хочу уйти незаметно."},{"id":"id25:207","kind":"paragraph","text":"(Медленно, словно прохаживаясь, направляется во вторую комнату и уходит направо.)"},{"id":"id25:208","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю (тихо Петтерсену, который вернулся). Ну, дали что-нибудь старику?"},{"id":"id25:209","kind":"paragraph","text":"Петтерсен. Как же. Сунул ему в карман бутылку коньяку."},{"id":"id25:210","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. Не нашли ничего получше."},{"id":"id25:211","kind":"paragraph","text":"Петтерсен. Он лучше-то ничего и не знает, фру Сербю."},{"id":"id25:212","kind":"paragraph","text":"Рыхлый господин (в дверях, с нотами в руках). Не сыграем ли мы с вами в четыре руки, фру Сербю?"},{"id":"id25:213","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю. Хорошо, пойдемте."},{"id":"id25:214","kind":"paragraph","text":"Гости. Браво, браво!"},{"id":"id25:215","kind":"paragraph","text":"Фру Сербю и все гости уходят во вторую комнату направо. Грегерс остается у камина. Верле ищет что-то на письменном столе, по-видимому, выжидая, чтобы Грегерс ушел, но последний не шевелится, и Верле сам направляется к дверям."},{"id":"id25:216","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Отец, нельзя ли уделить мне минутку?"},{"id":"id25:217","kind":"paragraph","text":"Верле (останавливаясь). Что тебе?"},{"id":"id25:218","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Мне надо сказать тебе пару слов."},{"id":"id25:219","kind":"paragraph","text":"Верле. Нельзя ли отложить, пока мы останемся одни?"},{"id":"id25:220","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Нет, нельзя. Может быть, выйдет так, что нам с тобой и не придется больше остаться одним."},{"id":"id25:221","kind":"paragraph","text":"Верле (подходя ближе). Что это значит?"},{"id":"id25:222","kind":"paragraph","text":"В течение следующей беседы из залы глухо доносятся звуки фортепиано."},{"id":"id25:223","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Как можно было дать этой семье так опуститься!"},{"id":"id25:224","kind":"paragraph","text":"Верле. Ты, вероятно, говоришь о семье Экдала, насколько я понимаю."},{"id":"id25:225","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Именно. Лейтенант Экдал когда-то был очень близок с тобой."},{"id":"id25:226","kind":"paragraph","text":"Верле. К сожалению, слишком даже близок. И мне годами пришлось расплачиваться за это. Ему я обязан, что на мое доброе имя легло что-то вроде пятна."},{"id":"id25:227","kind":"paragraph","text":"Грегерс (тихо). А он действительно был один виноват?"},{"id":"id25:228","kind":"paragraph","text":"Верле. Кто же еще, по-твоему?"},{"id":"id25:229","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Но вы ведь затеяли эту скупку лесов сообща…"},{"id":"id25:230","kind":"paragraph","text":"Верле. Да, но разве не Экдал снимал планы участков… неверные планы? Это он затеял незаконную порубку на казенной земле. Это он же и заведовал всем делом. Я был в стороне и даже не ведал, что там творил лейтенант Экдал."},{"id":"id25:231","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Лейтенант Экдал и сам-то, верно, не ведал, что творил."},{"id":"id25:232","kind":"paragraph","text":"Верле. Может статься. Но факт тот, что он был осужден, а я оправдан."},{"id":"id25:233","kind":"paragraph","text":"Грегерс. Знаю, что улик против тебя не оказалось."}],"toc":[{"id":"id28:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4MHdXXio#reader-content"},{"id":"id27:0:1","label":"Генрик Ибсен Дикая утка Драма в пяти действиях","page":1,"pageUrl":"/books/4MHdXXio#reader-content"},{"id":"id26:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:","page":1,"pageUrl":"/books/4MHdXXio#reader-content"},{"id":"id25:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4MHdXXio#reader-content"},{"id":"id24:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/4MHdXXio?page=5#reader-content"},{"id":"id23:0:9","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":9,"pageUrl":"/books/4MHdXXio?page=9#reader-content"},{"id":"id22:0:14","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":14,"pageUrl":"/books/4MHdXXio?page=14#reader-content"},{"id":"id21:0:19","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ","page":19,"pageUrl":"/books/4MHdXXio?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761325,"shortId":"0WG3YoJf","title":"Фауст","authorLine":"Николай Александрович Холодковский, Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"8283bf36-197a-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ac07f62-9588-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WG3YoJf"},{"idCatalog":765702,"shortId":"2EPFOTdg","title":"Кукольный дом","authorLine":"Анна Васильевна Ганзен, Генрик Ибсен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"2a3bac67-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d2affd3b-c159-445d-b500-4045cfe9ff5e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2EPFOTdg"},{"idCatalog":766363,"shortId":"3bGi7wWf","title":"Утро делового человека","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb38d5e3-07c9-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bGi7wWf"},{"idCatalog":795001,"shortId":"07gYByOJ","title":"Баллада Рэдингской тюрьмы","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fa55b2d6-4be7-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07gYByOJ"},{"idCatalog":761077,"shortId":"3vASWot1","title":"Прометей","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Михаил Ларионович Михайлов","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/227ca873-9594-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vASWot1"},{"idCatalog":765914,"shortId":"1JilkD2a","title":"Ифигения в Тавриде","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте, Александр Христофорович Востоков","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e09427f8-9592-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JilkD2a"},{"idCatalog":766397,"shortId":"3XQanyMR","title":"Одинокие люди","authorLine":"Неустановленный переводчик, Герхард Гауптман","primaryAuthorId":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fcf2c4d5-8c90-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XQanyMR"},{"idCatalog":765509,"shortId":"0uQxCEfH","title":"Пелеас и Мелисанда","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Морис Метерлинк","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cacba4d7-e84a-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uQxCEfH"},{"idCatalog":760512,"shortId":"4Dpq5fj8","title":"Просто случай","authorLine":"Иван Федорович Горбунов","primaryAuthorId":"be6cf77c-3969-102d-b60a-93643bf9320d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0f2bf304-12c6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Dpq5fj8"},{"idCatalog":786577,"shortId":"4TLx3OzH","title":"Самодур","authorLine":"Иван Федорович Горбунов","primaryAuthorId":"be6cf77c-3969-102d-b60a-93643bf9320d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a9dea60-12c6-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TLx3OzH"},{"idCatalog":764262,"shortId":"1CuSUDVw","title":"Росмерcхольм","authorLine":"Генрик Ибсен, Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен","primaryAuthorId":"3de6fd77-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a8359e93-fd7f-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1CuSUDVw"},{"idCatalog":787332,"shortId":"1Mjx2ZA2","title":"Ришелье, или Заговор","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Павел Алексеевич Козлов","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/42ce8636-2604-11e6-9c02-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mjx2ZA2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":43,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}