Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«…каждый русский, поживший на Руси, не зажимая глаз и ушей для родного быта и слова, без сомнения может всегда сообщить несколько новых мыслей и замечаний о нашем народе, которые могут служить небесполезным дополнением к любопытным исследованиям наших ученых. Будучи убежден в этом и думая, что каждый из нас должен делать, что может, хотя бы и одну только каплю надеялся пролить в море науки, – я решаюсь высказать несколько заметок, сделанных мною при чтении сочинения г. Буслаева: «О русских пословицах и поговорках». Я не стану здесь оспаривать главных положений и выводов г. Буслаева, хотя с некоторыми из них я не вполне согласен. Главная моя цель – представить дополнения и варианты пословиц, собранных г. Буслаевым, и поставить на вид некоторые факты в его сочинении, которые я мог подтвердить или подвергнуть сомнению, сообразно с моими личными наблюдениями, сделанными преимущественно в Нижегородской губернии…»
Дата написания1853-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Темырецензиирусский фольклор XIX векасборник рассказов
Читать онлайн
Страница 2 из 6Говорят также: худой именинник – три дни, а добрый – неделю. Здесь можно припомнить, что в Нижегородской губернии гостям, приходящим на другой день именин, говорят: не осудите, сегодня ужечерствые именины, – или: именинник-то черствый.
Стр. 94. До поры до времени и Бог терпит.
Без этого лишнего и говорят просто: все сходит с рук до поры до времени… Иногда прибавляют: сто раз пройдет, а в сто первый Бог (черт, грех) и попутает.
Стр. 95. Доселева вздеть нечего, а ныне и перемыться не в чем.
В другой подобной поговорке – глаголы эти обращены в существительные: у бедного (у него) ни передевочки, ни перемывочки нет.
Стр. 95. Дружба до порога (прибавляют: а вон из глаз, вон из сердца).
Стр. 95. Думай подумай, ан выйдет что (вариант: думай – не думай, а сто рублей – денежки).
Стр. 95. Душа – что веник…
Г-н Буслаев не объясняет, в каком смысле употребляется эта поговорка; но можно, кажется, сблизить с ней следующую, которую говорит человек, оскорбленный другим: и во мне ведь душа, а не голик…
Стр. 96. Елизар уж всех перелизал.
Нельзя не вспомнить при этом двух стихов из песни, вошедших в поговорку, о лакомках;
А дядюшка Елизар И пальчики облизал…
Стр. 96. Еловым веником парит (вариант: березовым… или – березовой лапшой кормить)…
Стр. 97. Еще черти в кулачки не бились.
Кажется, для ясности нужно бы прибавить, к чему говорится эта пословица. Обыкновенно ее употребляют так: встал спозаранку: еще черти в кулачки не дрались…
Стр. 97. Жаль девки, а потеряли парня.
В Нижегородской губернии говорят наоборот: жаль парня, да не потерять бы девки… Это обыкновенно говорят родители, размышляя о сомнительном сватовстве, и эти слова служат обыкновенно учтивым отказом свату.
Стр. 97. Ждали, ждали, да и жданки съели (говорят просто: да и ждать перестали).
Этими словами отзывается обыкновенно русский человек, когда ему нужно отправить письмо с людьми, которые отправляются туда, где живут его знакомые или родные. «Что писать, говорят, ты придешь: живая грамота – все расскажешь…»
Стр. 98. Живет девка за парнем (иронически прибавляют: а старуха за барином).
Стр. 99. Заочно у князя баба потяжет (вероятно – здесь следует читать: заочно и князя… У Сн.: перетяжет).
Стр. 100. За тычком не гонись, а встань да отряхнись…
Есть пословица, показывающая и исполнение этого правила: солдат за тычком не гонится… потому что, в самом деле, за всяким тычком не угоняешься…
Стр. 100. Зван гость велик (вариант: зов – велико дело).
Стр. 100. «Здорово, братан!» – «Горох покупал», и пр.
К этой прибаутке есть еще вариант: «Здравствуй, кум!» – «На базар ходил». – «Дома-то здорово ли?» – «Молока купил». – «Да дома-то здорово ли?» – «Да хоть кисленького…» – «Эх, глухой черт, наплевать тебе в кувшин-то!» – «Э, ничего: ребятишки выхлебают…».
Еще в том же роде говорят: «Который час?» – «Ячный квас». – «Сколько минут?» – «И ковшик тут».
Стр. 101. Золото на столе, а урод-от на руке.
На стр. 133 приведена, как особая пословица: «приданое в сундуке, а урод на руке». Скажем еще вариант: деньги-то в сундуке, а урод-то на руке.
Стр. 102. Из одной печи, да не одни речи (вариант: из одной бани, из одного места, да не одни вести. У Сн.: из одного куста).
Стр. 102. Из полы в полу.
Это особенно говорится о продаже лошади, коровы и другого домашнего скота. В Нижегородской губернии в этом случае продавец, кончив условие с покупщиком, берет в полу узду или веревку, на которой было привязано животное, и передает новому хозяину, который тоже берет ее полою своего кафтана. Покупка, совершенная с таким обрядом, бывает, говорят, всегда удачна.
Стр. 102. Иконнику вольно пятницу и на коне писать.
Эта пословица, помещенная и у Сн., стр. 50, напоминает следующий анекдот. Приходит старушка покупать себе образ «Временной Пятницы». У иконника не случилось тогда этого образа: он и подает старушке образ Георгия Победоносца. Она посмотрела и усомнилась… «Да что же это, батюшка, она на коне написана, – спрашивает она у продавца, – она ведь пеша пишется»… – «Эх, бабушка, – отвечает сметливый продавец, – да отчего же она и зовется временною, как не потому, что она – временем пешком, а временем на коне?.. Этого – ты не понимаешь!». Старушка убедилась и купила Георгия Победоносца, в полной уверенности, что это – «Временная Пятница»…
Стр. 104. Как к стене горох.
Говорят это о бесстыдном человеке, на которого не действуют никакие увещания: ему все, как стене горох… А о невозможности какого-нибудь дела, в том смысле, как у Кантемира в первой сатире, – говорится: в стену яйца не воткнешь… Эта пословица существует, впрочем, еще как загадка: что в стену не воткнешь?..
Стр. 105. Как сойдутся, так и подерутся (вариант: соймутся).
Стр. 106. Когда по дороге грязь, тогда овес князь…
Эта пословица не совсем понятна. Говорят гораздо яснее, выражая земледельческую примету: сей рожь хоть в золу, да в пору, а овес сей в грязь, и будешь князь…
Стр. 107. Коли хлеб, коли вода – вот и вся наша еда.
Говорят гораздо определеннее: хлеб да вода – солдатская еда.
Стр. 108. Крестьянская примета: когда мая 14 пройдут Сидоры, то минуют и сиверы.
Вот самая поговорка: до Сидора еще сиверко; пройдут Сидоры, пройдут и сиверы.
Стр. 110. Лиса лисой: так в ухо и влезет.
Говорят: лисой лисит: в одно ухо влезет, в другое вылезет, – ближе к обыкновенной эпической форме в наших сказках.
Стр. 111. Лень выгоняют из-под колен.
Иначе говорят: лень-то надо на ремень.
Стр. 113. Молоко на губах не обсохло… (определеннее говорят: еще материно молоко на губах не обсохло, т. е. еще очень молод, молокосос).
Стр. 114. Мы мелко-то не любим бродить (вариант: мы не мелко плаваем – похвальба).
Стр. 115. На авось мужик репу сеял (прибавляют: да хороша уродилась; Аф.: на счастье мужик репу сеял, а уродился картофель).
Стр. 115. На всякую долю Бог посылает (вариант: на всякую проторь Бог подает).
Стр. 115. Над тобою не каплет…
Скажем кстати, что этой поговоркой обыкновенно хозяин уговаривает гостей посидеть у него подольше… «Что это вам не посидится; ведь над вами не каплет».
Стр. 116. Ясное краснушко… Говорят: солно краснышко… вероятно, здесь опечатка.
Стр. 118. Невинно вино, виновато пьянство (вариант: не винит вино, винит пьянство).
Стр. 119. Не доймет теснота, а доймет лихота (вариант: не возьмет теснота, а возьмет лихота… Сн., стр. 262: не возьмет лихота, не возьмет и теснота).
Стр. 120. Не земля родит, а год (вариант: не земля родит, – лето. Сн.: – лето родит, а не поле).
Кажется, эта пословица должна быть в связи с пословицею: хоть лыком шит, да муж.
Стр. 123. Ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать… (иначе: ни в сказке сказать, ни пером написать. Это, нужно заметить, обыкновенное изображение красоты в наших сказках).
Стр. 123. Ни в дудку, ни поплясать (вариант: ни в дуду, ни поплясать).
Другая подобная пословица: (от него) ни песен, ни басен.
Стр. 123. Ни дать ни взять. (Часто прибавляют к этому: как две капли воды…) Это говорят о необыкновенном сходстве. Заметим еще выражение: точь-в-точь…
Стр. 125. Облупил как луковку.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT","pageTitle":"Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева (Николай Александрович Добролюбов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Александрович Добролюбов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"критика","item":"https://bookra.app/genre/6536"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева","item":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT","url":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT","name":"«Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27963ec7-7d89-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT#work","name":"Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева","url":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT","description":"«…каждый русский, поживший на Руси, не зажимая глаз и ушей для родного быта и слова, без сомнения может всегда сообщить несколько новых мыслей и замечаний о нашем народе, которые могут служить небесполезным дополнением к любопытным исследованиям наших ученых. Будучи убежден в этом и думая, что каждый из нас должен делать, что может, хотя бы и одну только каплю надеялся пролить в море науки, – я решаюсь высказать несколько заметок, сделанных мною при чтении сочинения г. Буслаева: «О русских пословицах и поговорках». Я не стану здесь оспаривать главных положений и выводов г. Буслаева, хотя с некоторыми из них я не вполне согласен. Главная моя цель – представить дополнения и варианты пословиц, собранных г. Буслаевым, и поставить на вид некоторые факты в его сочинении, которые я мог подтвердить или подвергнуть сомнению, сообразно с моими личными наблюдениями, сделанными преимущественно в Нижегородской губернии…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27963ec7-7d89-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["критика","литература 19 века","русская классика"],"keywords":"рецензии, русский фольклор XIX века, сборник рассказов","sameAs":["https://litres.ru/book/nikolay-dobrolubov/zametki-i-dopolneniya-k-sborniku-russkih-poslovic-busla-3027325/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Николай Александрович Добролюбов","url":"https://bookra.app/author/c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q311459"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"рецензии"},{"@type":"Thing","name":"русский фольклор XIX века"},{"@type":"Thing","name":"сборник рассказов"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT#edition","url":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/nikolay-dobrolubov/zametki-i-dopolneniya-k-sborniku-russkih-poslovic-busla-3027325/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4NPUEMXT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786509,"shortId":"4NPUEMXT","title":"Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27963ec7-7d89-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"«…каждый русский, поживший на Руси, не зажимая глаз и ушей для родного быта и слова, без сомнения может всегда сообщить несколько новых мыслей и замечаний о нашем народе, которые могут служить небесполезным дополнением к любопытным исследованиям наших ученых. Будучи убежден в этом и думая, что каждый из нас должен делать, что может, хотя бы и одну только каплю надеялся пролить в море науки, – я решаюсь высказать несколько заметок, сделанных мною при чтении сочинения г. Буслаева: «О русских пословицах и поговорках». Я не стану здесь оспаривать главных положений и выводов г. Буслаева, хотя с некоторыми из них я не вполне согласен. Главная моя цель – представить дополнения и варианты пословиц, собранных г. Буслаевым, и поставить на вид некоторые факты в его сочинении, которые я мог подтвердить или подвергнуть сомнению, сообразно с моими личными наблюдениями, сделанными преимущественно в Нижегородской губернии…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Александрович Добролюбов","authors":[{"id":"c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Николай Александрович Добролюбов","protectedUrl":"/author/c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q311459"}],"genres":[{"id":6536,"title":"критика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6536"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["рецензии","русский фольклор XIX века","сборник рассказов"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1853-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786509","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786509","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786509"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786509"},"guestReaderUrl":"/books/4NPUEMXT?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4NPUEMXT#reader-content","nextPageUrl":"/books/4NPUEMXT?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 6","sections":[{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"Говорят также: худой именинник – три дни, а добрый – неделю. Здесь можно припомнить, что в Нижегородской губернии гостям, приходящим на другой день именин, говорят: не осудите, сегодня ужечерствые именины, – или: именинник-то черствый."},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"Стр. 94. До поры до времени и Бог терпит."},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"Без этого лишнего и говорят просто: все сходит с рук до поры до времени… Иногда прибавляют: сто раз пройдет, а в сто первый Бог (черт, грех) и попутает."},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"Стр. 95. Доселева вздеть нечего, а ныне и перемыться не в чем."},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"В другой подобной поговорке – глаголы эти обращены в существительные: у бедного (у него) ни передевочки, ни перемывочки нет."},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"Стр. 95. Дружба до порога (прибавляют: а вон из глаз, вон из сердца)."},{"id":"id21:52","kind":"paragraph","text":"Стр. 95. Думай подумай, ан выйдет что (вариант: думай – не думай, а сто рублей – денежки)."},{"id":"id21:53","kind":"paragraph","text":"Стр. 95. Душа – что веник…"},{"id":"id21:54","kind":"paragraph","text":"Г-н Буслаев не объясняет, в каком смысле употребляется эта поговорка; но можно, кажется, сблизить с ней следующую, которую говорит человек, оскорбленный другим: и во мне ведь душа, а не голик…"},{"id":"id21:55","kind":"paragraph","text":"Стр. 96. Елизар уж всех перелизал."},{"id":"id21:56","kind":"paragraph","text":"Нельзя не вспомнить при этом двух стихов из песни, вошедших в поговорку, о лакомках;"},{"id":"id21:57","kind":"paragraph","text":"А дядюшка Елизар И пальчики облизал…"},{"id":"id21:58","kind":"paragraph","text":"Стр. 96. Еловым веником парит (вариант: березовым… или – березовой лапшой кормить)…"},{"id":"id21:59","kind":"paragraph","text":"Стр. 97. Еще черти в кулачки не бились."},{"id":"id21:60","kind":"paragraph","text":"Кажется, для ясности нужно бы прибавить, к чему говорится эта пословица. Обыкновенно ее употребляют так: встал спозаранку: еще черти в кулачки не дрались…"},{"id":"id21:61","kind":"paragraph","text":"Стр. 97. Жаль девки, а потеряли парня."},{"id":"id21:62","kind":"paragraph","text":"В Нижегородской губернии говорят наоборот: жаль парня, да не потерять бы девки… Это обыкновенно говорят родители, размышляя о сомнительном сватовстве, и эти слова служат обыкновенно учтивым отказом свату."},{"id":"id21:63","kind":"paragraph","text":"Стр. 97. Ждали, ждали, да и жданки съели (говорят просто: да и ждать перестали)."},{"id":"id21:64","kind":"paragraph","text":"Стр. 98. Живая грамота."},{"id":"id21:65","kind":"paragraph","text":"Этими словами отзывается обыкновенно русский человек, когда ему нужно отправить письмо с людьми, которые отправляются туда, где живут его знакомые или родные. «Что писать, говорят, ты придешь: живая грамота – все расскажешь…»"},{"id":"id21:66","kind":"paragraph","text":"Стр. 98. Живет девка за парнем (иронически прибавляют: а старуха за барином)."},{"id":"id21:67","kind":"paragraph","text":"Стр. 99. Заочно у князя баба потяжет (вероятно – здесь следует читать: заочно и князя… У Сн.: перетяжет)."},{"id":"id21:68","kind":"paragraph","text":"Стр. 100. За тычком не гонись, а встань да отряхнись…"},{"id":"id21:69","kind":"paragraph","text":"Есть пословица, показывающая и исполнение этого правила: солдат за тычком не гонится… потому что, в самом деле, за всяким тычком не угоняешься…"},{"id":"id21:70","kind":"paragraph","text":"Стр. 100. Зван гость велик (вариант: зов – велико дело)."},{"id":"id21:71","kind":"paragraph","text":"Стр. 100. «Здорово, братан!» – «Горох покупал», и пр."},{"id":"id21:72","kind":"paragraph","text":"К этой прибаутке есть еще вариант: «Здравствуй, кум!» – «На базар ходил». – «Дома-то здорово ли?» – «Молока купил». – «Да дома-то здорово ли?» – «Да хоть кисленького…» – «Эх, глухой черт, наплевать тебе в кувшин-то!» – «Э, ничего: ребятишки выхлебают…»."},{"id":"id21:73","kind":"paragraph","text":"Еще в том же роде говорят: «Который час?» – «Ячный квас». – «Сколько минут?» – «И ковшик тут»."},{"id":"id21:74","kind":"paragraph","text":"Стр. 101. Золото на столе, а урод-от на руке."},{"id":"id21:75","kind":"paragraph","text":"На стр. 133 приведена, как особая пословица: «приданое в сундуке, а урод на руке». Скажем еще вариант: деньги-то в сундуке, а урод-то на руке."},{"id":"id21:76","kind":"paragraph","text":"Стр. 102. Из одной печи, да не одни речи (вариант: из одной бани, из одного места, да не одни вести. У Сн.: из одного куста)."},{"id":"id21:77","kind":"paragraph","text":"Стр. 102. Из полы в полу."},{"id":"id21:78","kind":"paragraph","text":"Это особенно говорится о продаже лошади, коровы и другого домашнего скота. В Нижегородской губернии в этом случае продавец, кончив условие с покупщиком, берет в полу узду или веревку, на которой было привязано животное, и передает новому хозяину, который тоже берет ее полою своего кафтана. Покупка, совершенная с таким обрядом, бывает, говорят, всегда удачна."},{"id":"id21:79","kind":"paragraph","text":"Стр. 102. Иконнику вольно пятницу и на коне писать."},{"id":"id21:80","kind":"paragraph","text":"Эта пословица, помещенная и у Сн., стр. 50, напоминает следующий анекдот. Приходит старушка покупать себе образ «Временной Пятницы». У иконника не случилось тогда этого образа: он и подает старушке образ Георгия Победоносца. Она посмотрела и усомнилась… «Да что же это, батюшка, она на коне написана, – спрашивает она у продавца, – она ведь пеша пишется»… – «Эх, бабушка, – отвечает сметливый продавец, – да отчего же она и зовется временною, как не потому, что она – временем пешком, а временем на коне?.. Этого – ты не понимаешь!». Старушка убедилась и купила Георгия Победоносца, в полной уверенности, что это – «Временная Пятница»…"},{"id":"id21:81","kind":"paragraph","text":"Стр. 104. Как к стене горох."},{"id":"id21:82","kind":"paragraph","text":"Говорят это о бесстыдном человеке, на которого не действуют никакие увещания: ему все, как стене горох… А о невозможности какого-нибудь дела, в том смысле, как у Кантемира в первой сатире, – говорится: в стену яйца не воткнешь… Эта пословица существует, впрочем, еще как загадка: что в стену не воткнешь?.."},{"id":"id21:83","kind":"paragraph","text":"Стр. 105. Как сойдутся, так и подерутся (вариант: соймутся)."},{"id":"id21:84","kind":"paragraph","text":"Стр. 106. Когда по дороге грязь, тогда овес князь…"},{"id":"id21:85","kind":"paragraph","text":"Эта пословица не совсем понятна. Говорят гораздо яснее, выражая земледельческую примету: сей рожь хоть в золу, да в пору, а овес сей в грязь, и будешь князь…"},{"id":"id21:86","kind":"paragraph","text":"Стр. 107. Коли хлеб, коли вода – вот и вся наша еда."},{"id":"id21:87","kind":"paragraph","text":"Говорят гораздо определеннее: хлеб да вода – солдатская еда."},{"id":"id21:88","kind":"paragraph","text":"Стр. 108. Крестьянская примета: когда мая 14 пройдут Сидоры, то минуют и сиверы."},{"id":"id21:89","kind":"paragraph","text":"Вот самая поговорка: до Сидора еще сиверко; пройдут Сидоры, пройдут и сиверы."},{"id":"id21:90","kind":"paragraph","text":"Стр. 110. Лиса лисой: так в ухо и влезет."},{"id":"id21:91","kind":"paragraph","text":"Говорят: лисой лисит: в одно ухо влезет, в другое вылезет, – ближе к обыкновенной эпической форме в наших сказках."},{"id":"id21:92","kind":"paragraph","text":"Стр. 111. Лень выгоняют из-под колен."},{"id":"id21:93","kind":"paragraph","text":"Иначе говорят: лень-то надо на ремень."},{"id":"id21:94","kind":"paragraph","text":"Стр. 113. Молоко на губах не обсохло… (определеннее говорят: еще материно молоко на губах не обсохло, т. е. еще очень молод, молокосос)."},{"id":"id21:95","kind":"paragraph","text":"Стр. 114. Мы мелко-то не любим бродить (вариант: мы не мелко плаваем – похвальба)."},{"id":"id21:96","kind":"paragraph","text":"Стр. 115. На авось мужик репу сеял (прибавляют: да хороша уродилась; Аф.: на счастье мужик репу сеял, а уродился картофель)."},{"id":"id21:97","kind":"paragraph","text":"Стр. 115. На всякую долю Бог посылает (вариант: на всякую проторь Бог подает)."},{"id":"id21:98","kind":"paragraph","text":"Стр. 115. Над тобою не каплет…"},{"id":"id21:99","kind":"paragraph","text":"Скажем кстати, что этой поговоркой обыкновенно хозяин уговаривает гостей посидеть у него подольше… «Что это вам не посидится; ведь над вами не каплет»."},{"id":"id21:100","kind":"paragraph","text":"Стр. 116. Ясное краснушко… Говорят: солно краснышко… вероятно, здесь опечатка."},{"id":"id21:101","kind":"paragraph","text":"Стр. 118. Невинно вино, виновато пьянство (вариант: не винит вино, винит пьянство)."},{"id":"id21:102","kind":"paragraph","text":"Стр. 119. Не доймет теснота, а доймет лихота (вариант: не возьмет теснота, а возьмет лихота… Сн., стр. 262: не возьмет лихота, не возьмет и теснота)."},{"id":"id21:103","kind":"paragraph","text":"Стр. 120. Не земля родит, а год (вариант: не земля родит, – лето. Сн.: – лето родит, а не поле)."},{"id":"id21:104","kind":"paragraph","text":"Стр. 120. Не лыком шит."},{"id":"id21:105","kind":"paragraph","text":"Кажется, эта пословица должна быть в связи с пословицею: хоть лыком шит, да муж."},{"id":"id21:106","kind":"paragraph","text":"Стр. 123. Ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать… (иначе: ни в сказке сказать, ни пером написать. Это, нужно заметить, обыкновенное изображение красоты в наших сказках)."},{"id":"id21:107","kind":"paragraph","text":"Стр. 123. Ни в дудку, ни поплясать (вариант: ни в дуду, ни поплясать)."},{"id":"id21:108","kind":"paragraph","text":"Другая подобная пословица: (от него) ни песен, ни басен."},{"id":"id21:109","kind":"paragraph","text":"Стр. 123. Ни дать ни взять. (Часто прибавляют к этому: как две капли воды…) Это говорят о необыкновенном сходстве. Заметим еще выражение: точь-в-точь…"},{"id":"id21:110","kind":"paragraph","text":"Стр. 125. Облупил как луковку."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4NPUEMXT#reader-content"},{"id":"id21:0:1","label":"Николай Александрович Добролюбов Заметки и дополнения к сборнику русских пословиц г. Буслаева","page":1,"pageUrl":"/books/4NPUEMXT#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":760555,"shortId":"26umsefR","title":"«Евгений Онегин», роман в стихах. Сочинение Александра Пушкина. Глава вторая","authorLine":"Фаддей Венедиктович Булгарин","primaryAuthorId":"638f1429-e6a5-102d-b7a9-b3a2127410f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1207a096-21e7-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/26umsefR"},{"idCatalog":787799,"shortId":"0nLruq01","title":"Темное царство","authorLine":"Николай Александрович Добролюбов","primaryAuthorId":"c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4d4f7613-7d89-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nLruq01"},{"idCatalog":791941,"shortId":"3qKhzW5n","title":"Герой безвременья","authorLine":"Николай Константинович Михайловский","primaryAuthorId":"5d2fac8c-02aa-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ca0feeb4-00cb-11e1-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qKhzW5n"},{"idCatalog":785595,"shortId":"3ksLcK6b","title":"Жестокий талант","authorLine":"Николай Константинович Михайловский","primaryAuthorId":"5d2fac8c-02aa-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0bcfa6e4-00cc-11e1-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ksLcK6b"},{"idCatalog":789675,"shortId":"1d38RwYr","title":"О г. Максиме Горьком и его героях","authorLine":"Николай Константинович Михайловский","primaryAuthorId":"5d2fac8c-02aa-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85f34f43-00cc-11e1-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1d38RwYr"},{"idCatalog":791872,"shortId":"1xIOKlh8","title":"О Тургеневе","authorLine":"Николай Константинович Михайловский","primaryAuthorId":"5d2fac8c-02aa-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c891b242-00cc-11e1-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xIOKlh8"},{"idCatalog":785353,"shortId":"2IXjUEK3","title":"Русское отражение французского символизма","authorLine":"Николай Константинович Михайловский","primaryAuthorId":"5d2fac8c-02aa-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/032e1889-00cd-11e1-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IXjUEK3"},{"idCatalog":789554,"shortId":"2eo8rFS4","title":"Из полемики с Достоевским","authorLine":"Николай Константинович Михайловский","primaryAuthorId":"5d2fac8c-02aa-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83cdfac3-0137-11e1-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2eo8rFS4"},{"idCatalog":790884,"shortId":"2jA82dWU","title":"Опыт о хлыщах","authorLine":"Иван Иванович Панаев","primaryAuthorId":"a59085e6-39eb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ab7c8245-0684-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jA82dWU"},{"idCatalog":794480,"shortId":"01yMidVe","title":"Что такое обломовщина? (отрывок из статьи)","authorLine":"Николай Александрович Добролюбов","primaryAuthorId":"c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8eefc2cd-02a7-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/01yMidVe"},{"idCatalog":786883,"shortId":"3uvwBAH7","title":"Луч света в темном царстве","authorLine":"Николай Александрович Добролюбов","primaryAuthorId":"c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/33fc6916-7d89-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uvwBAH7"},{"idCatalog":788952,"shortId":"2PNbHrtO","title":"Что такое обломовщина?","authorLine":"Николай Александрович Добролюбов","primaryAuthorId":"c57da604-017c-102c-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/714093d0-7d89-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2PNbHrtO"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":62,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}