Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыроманписьмаДжейн Остенлюбовьдружбаюморсоциальные нормывикторианская эпохапародиямолодость
Описание
Роман представляет собой пародию на сентиментальные романы XVIII века, в которой главная героиня Лаура, описывая свою жизнь через письма Марии, переживает многочисленные трагедии, любовные и семейные конфликты, путешествия и одиночество, но в итоге добродетель и честность побеждают.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными желаниями Лауры и требованиями её отца, а также социальные ограничения, которые ставят под угрозу её счастье и благополучие близких
Ключевые идеи
- Пародия на сентиментальные романы XVIII века
- Любовь и дружба как противостояние общественным ограничениям
- Честность и добродетель как победа над судьбой
Вывод
Несмотря на многочисленные трагедии и испытания, роман демонстрирует, что добродетель и честность в конечном итоге преобладают, обеспечивая счастливый конец и подчёркивая ценность истинных человеческих ценностей.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся литературой XIX века
- Студенты и преподаватели литературы
- Любители пародийных и сатирических произведений
Главные темы
- Пародия на сентиментальные романы XVIII века
- Любовь и дружба как противостояние общественным ограничениям
- Важность честности, добродетели и самоуважения
Персонажи
- Лаура — Молодая женщина, описывающая свою жизнь, стремится к честности и свободе, переживает множество трагедий
- Эдвард — Баронет, против Лауры, но в итоге женится на ней
- Линдсей — Сын баронета, женат на Лауре, конфликт с отцом
- Мария — Близкая подруга Лауры, получает подробные письма о её жизни
- Доротея — Женщина, которую отец Лауры хотел, но Лаура отказалась
- Августа — Холодная и отстранённая
- София — Дружит с Лаурой, погибает
- Филиппа — Живёт в Уэльсе, позже уходит в Шотландию
- Лорд Сент-Клер — Предоставляет деньги, но позже уходит
Цитаты
- "Обманут в дружбе, в чувствах предан"
- "Любовь и дружба", написанная Джейн Остен в возрасте пятнадцати лет, представляет собой пародию на сентиментальный роман в духе Ричардсона
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 1 из 10Annotation
Одно из первых художественных произведений Джейн Остен, написанное ею в 15 лет, — маленький роман в письмах, тонкая пародия на чувствительные многотомные романы XVIII века.
Джейн Остин Любовь и дружба (Jane Austen. Love and Freindship[1])
Графине де Февилид посвящает этот роман автор, ее покорный и преданный слуга.
«Обманут в дружбе, в чувствах предан»
Письмо первое
Как часто, в ответ на мои постоянные просьбы рассказать моей дочери во всех подробностях о невзгодах и превратностях Вашей жизни, Вы отвечали: «Нет, друг мой, на Вашу просьбу я отвечу согласием не раньше, чем мне не будет угрожать опасность пережить вновь подобные ужасы».
Что ж, время это приближается. Сегодня Вам исполнилось пятьдесят пять лет. Если верить в то, что может наступить время, когда женщине не грозит настойчивое ухаживание постылых поклонников и жестокое преследование упрямых отцов, то именно в эту пору жизни Вы сейчас вступаете.
Письмо второе
Хотя я никак не могу согласиться с Вами в том, что и впрямь наступит время, когда меня не будут преследовать столь же многочисленные и тяжкие невзгоды, какие мне довелось пережить, я готова, дабы избежать обвинений в упрямстве или в дурном нраве, удовлетворить любопытство Вашей дочери. Пусть же та стойкость, с какой я сумела перенести выпавшие на мою долю многочисленные несчастья, помогут ей справиться с теми злоключениями, которые предстоит перенести ей самой.
Письмо третье
Как дочь моей ближайшей подруги, Вы, на мой взгляд, имеете право знать грустную историю моей жизни, рассказать Вам которую Ваша мать меня так часто упрашивала.
Отец мой родом из Ирландии и жил в Уэльсе; матушка была дочерью шотландского пэра и итальянской певички; родилась я в Испании, а образование получила в женском монастыре во Франции. Когда мне исполнилось восемнадцать, отец призвал меня возвратиться под родительский кров, в Уэльс. Дом наш находился в одном из самых живописных уголков долины Аска. Хотя сейчас из-за перенесенных невзгод красота моя уже не та, что прежде, в молодости я была очень хороша собой, однако покладистым нравом не отличалась. Я обладала всеми достоинствами своего пола. В монастыре я всегда успевала лучше остальных, мои успехи для моего возраста были неслыханны, и в очень скором времени я превзошла своих учителей.
Я была средоточием всех мыслимых добродетелей, являя собой пример добропорядочности и благородства.
Единственным моим недостатком (если это можно назвать недостатком) была излишняя чувствительность к малейшим неприятностям моих друзей и знакомых, в особенности же — к неприятностям моим собственным. Увы! Как все изменилось! Хотя сейчас собственные мои злоключения действуют на меня ничуть не меньше, чем раньше, несчастья других более меня не волнуют. Слабеют и мои многочисленные способности: я уже не в состоянии ни столь же хорошо петь, ни столь же изящно танцевать, как когда-то, — minuet de la cour[2] я забыла напрочь.
Письмо четвертое
Круг нашего общения был невелик: ни с кем, кроме Вашей матери, мы не встречались. Быть может, она уже рассказывала Вам, что после смерти родителей, находившихся в весьма стесненных обстоятельствах, она вынуждена была перебраться в Уэльс. Там-то и зародилась наша дружба. Изабелле шел тогда двадцать первый год, и (между нами говоря), хотя была она недурна собой и весьма обходительна, не было в ней и сотой доли той красоты и тех способностей, коими обладала я. Изабелла, правда, повидала мир. Два года она проучилась в одном из лучших лондонских пансионов, две недели провела в Бате и однажды вечером даже ужинала в Саутгемптоне.
«Лаура (не раз говаривала она мне), остерегайся бесцветной суетности и праздного мотовства английской столицы. Держись подальше от скоротечных удовольствий Бата и от вонючей рыбы Саутгемптона».
«Увы (воскликнула я в ответ)! Как, скажи на милость, избежать мне тех пороков, которые никогда не встретятся на моем пути? Велика ли вероятность того, что мне суждено вкусить праздную жизнь Лондона, удовольствия Бата или вонючую рыбу Саутгемптона?! Мне, которой суждено попусту растратить дни моей юности и красоты в скромном коттедже в долине Аска?»
Ах! Тогда я и помыслить не могла, что скоро, совсем скоро суждено мне будет сменить скромный родительский дом на призрачные светские удовольствия.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU","pageTitle":"Любовь и дружба (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовь и дружба». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовь и дружба». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовь и дружба","item":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU","url":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU","name":"«Любовь и дружба». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовь и дружба». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU#work","name":"Любовь и дружба","url":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU","description":"Роман представляет собой пародию на сентиментальные романы XVIII века, в которой главная героиня Лаура, описывая свою жизнь через письма Марии, переживает многочисленные трагедии, любовные и семейные конфликты, путешествия и одиночество, но в итоге добродетель и честность побеждают.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмористическая проза"],"keywords":"роман, письма, Джейн Остен, любовь, дружба, юмор, социальные нормы, викторианская эпоха, пародия, молодость","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"Джейн Остен"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"викторианская эпоха"},{"@type":"Thing","name":"пародия"},{"@type":"Thing","name":"молодость"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU#edition","url":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовь и дружба»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800416,"shortId":"4Nj83bwU","title":"Любовь и дружба","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/1200.webp","annotationText":"Любовь и дружба — ранний роман Джейн Остен, написанный в 15 лет. Это небольшое произведение в форме письмёнок, пародирующее классические многотомные романы XVIII века. Автор использует тонкий юмор и остроумные диалоги, чтобы показать особенности человеческих отношений. Книга раскрывает темы любви, дружбы и социальных ожиданий в викторианском обществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["роман","письма","Джейн Остен","любовь","дружба","юмор","социальные нормы","викторианская эпоха","пародия","молодость"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман представляет собой пародию на сентиментальные романы XVIII века, в которой главная героиня Лаура, описывая свою жизнь через письма Марии, переживает многочисленные трагедии, любовные и семейные конфликты, путешествия и одиночество, но в итоге добродетель и честность побеждают."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными желаниями Лауры и требованиями её отца, а также социальные ограничения, которые ставят под угрозу её счастье и благополучие близких"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пародия на сентиментальные романы XVIII века","Любовь и дружба как противостояние общественным ограничениям","Честность и добродетель как победа над судьбой"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Несмотря на многочисленные трагедии и испытания, роман демонстрирует, что добродетель и честность в конечном итоге преобладают, обеспечивая счастливый конец и подчёркивая ценность истинных человеческих ценностей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся литературой XIX века","Студенты и преподаватели литературы","Любители пародийных и сатирических произведений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Пародия на сентиментальные романы XVIII века","Любовь и дружба как противостояние общественным ограничениям","Важность честности, добродетели и самоуважения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лаура — Молодая женщина, описывающая свою жизнь, стремится к честности и свободе, переживает множество трагедий","Эдвард — Баронет, против Лауры, но в итоге женится на ней","Линдсей — Сын баронета, женат на Лауре, конфликт с отцом","Мария — Близкая подруга Лауры, получает подробные письма о её жизни","Доротея — Женщина, которую отец Лауры хотел, но Лаура отказалась","Августа — Холодная и отстранённая","София — Дружит с Лаурой, погибает","Филиппа — Живёт в Уэльсе, позже уходит в Шотландию","Лорд Сент-Клер — Предоставляет деньги, но позже уходит"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Обманут в дружбе, в чувствах предан\"","\"Любовь и дружба\", написанная Джейн Остен в возрасте пятнадцати лет, представляет собой пародию на сентиментальный роман в духе Ричардсона"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800416","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800416","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800416","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800416","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800416","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800416"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800416","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800416","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800416","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800416"},"guestReaderUrl":"/books/4Nj83bwU#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":1651,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 10","sections":[{"id":"id727:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id727:1","kind":"paragraph","text":"Одно из первых художественных произведений Джейн Остен, написанное ею в 15 лет, — маленький роман в письмах, тонкая пародия на чувствительные многотомные романы XVIII века."},{"id":"id727:2","kind":"paragraph","text":"Джейн Остин"},{"id":"id727:3","kind":"paragraph","text":"Письмо первое"},{"id":"id727:4","kind":"paragraph","text":"Письмо второе"},{"id":"id727:5","kind":"paragraph","text":"Письмо третье"},{"id":"id727:6","kind":"paragraph","text":"Письмо четвертое"},{"id":"id727:7","kind":"paragraph","text":"Письмо пятое"},{"id":"id727:8","kind":"paragraph","text":"Письмо шестое"},{"id":"id727:9","kind":"paragraph","text":"Письмо седьмое"},{"id":"id727:10","kind":"paragraph","text":"Письмо восьмое"},{"id":"id727:11","kind":"paragraph","text":"Письмо девятое"},{"id":"id727:12","kind":"paragraph","text":"Письмо десятое"},{"id":"id727:13","kind":"paragraph","text":"Письмо одиннадцатое"},{"id":"id727:14","kind":"paragraph","text":"Письмо двенадцатое"},{"id":"id727:15","kind":"paragraph","text":"Письмо тринадцатое"},{"id":"id727:16","kind":"paragraph","text":"Письмо четырнадцатое"},{"id":"id727:17","kind":"paragraph","text":"Письмо пятнадцатое"},{"id":"id727:18","kind":"paragraph","text":"Послесловие"},{"id":"id727:19","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id727:20","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id727:21","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id727:22","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id727:23","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id727:24","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id727:25","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id727:26","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id727:27","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id726:0","kind":"heading","text":"Джейн Остин Любовь и дружба (Jane Austen. Love and Freindship[1])"},{"id":"id726:1","kind":"paragraph","text":"Графине де Февилид посвящает этот роман автор, ее покорный и преданный слуга."},{"id":"id726:2","kind":"paragraph","text":"«Обманут в дружбе, в чувствах предан»"},{"id":"id725:0","kind":"heading","text":"Письмо первое"},{"id":"id725:1","kind":"paragraph","text":"Изабелла — Лауре"},{"id":"id725:2","kind":"paragraph","text":"Как часто, в ответ на мои постоянные просьбы рассказать моей дочери во всех подробностях о невзгодах и превратностях Вашей жизни, Вы отвечали: «Нет, друг мой, на Вашу просьбу я отвечу согласием не раньше, чем мне не будет угрожать опасность пережить вновь подобные ужасы»."},{"id":"id725:3","kind":"paragraph","text":"Что ж, время это приближается. Сегодня Вам исполнилось пятьдесят пять лет. Если верить в то, что может наступить время, когда женщине не грозит настойчивое ухаживание постылых поклонников и жестокое преследование упрямых отцов, то именно в эту пору жизни Вы сейчас вступаете."},{"id":"id725:4","kind":"paragraph","text":"Изабелла."},{"id":"id724:0","kind":"heading","text":"Письмо второе"},{"id":"id724:1","kind":"paragraph","text":"Лаура — Изабелле"},{"id":"id724:2","kind":"paragraph","text":"Хотя я никак не могу согласиться с Вами в том, что и впрямь наступит время, когда меня не будут преследовать столь же многочисленные и тяжкие невзгоды, какие мне довелось пережить, я готова, дабы избежать обвинений в упрямстве или в дурном нраве, удовлетворить любопытство Вашей дочери. Пусть же та стойкость, с какой я сумела перенести выпавшие на мою долю многочисленные несчастья, помогут ей справиться с теми злоключениями, которые предстоит перенести ей самой."},{"id":"id724:3","kind":"paragraph","text":"Лаура."},{"id":"id723:0","kind":"heading","text":"Письмо третье"},{"id":"id723:1","kind":"paragraph","text":"Лаура — Марианне"},{"id":"id723:2","kind":"paragraph","text":"Как дочь моей ближайшей подруги, Вы, на мой взгляд, имеете право знать грустную историю моей жизни, рассказать Вам которую Ваша мать меня так часто упрашивала."},{"id":"id723:3","kind":"paragraph","text":"Отец мой родом из Ирландии и жил в Уэльсе; матушка была дочерью шотландского пэра и итальянской певички; родилась я в Испании, а образование получила в женском монастыре во Франции. Когда мне исполнилось восемнадцать, отец призвал меня возвратиться под родительский кров, в Уэльс. Дом наш находился в одном из самых живописных уголков долины Аска. Хотя сейчас из-за перенесенных невзгод красота моя уже не та, что прежде, в молодости я была очень хороша собой, однако покладистым нравом не отличалась. Я обладала всеми достоинствами своего пола. В монастыре я всегда успевала лучше остальных, мои успехи для моего возраста были неслыханны, и в очень скором времени я превзошла своих учителей."},{"id":"id723:4","kind":"paragraph","text":"Я была средоточием всех мыслимых добродетелей, являя собой пример добропорядочности и благородства."},{"id":"id723:5","kind":"paragraph","text":"Единственным моим недостатком (если это можно назвать недостатком) была излишняя чувствительность к малейшим неприятностям моих друзей и знакомых, в особенности же — к неприятностям моим собственным. Увы! Как все изменилось! Хотя сейчас собственные мои злоключения действуют на меня ничуть не меньше, чем раньше, несчастья других более меня не волнуют. Слабеют и мои многочисленные способности: я уже не в состоянии ни столь же хорошо петь, ни столь же изящно танцевать, как когда-то, — minuet de la cour[2] я забыла напрочь."},{"id":"id723:6","kind":"paragraph","text":"Прощайте."},{"id":"id723:7","kind":"paragraph","text":"Лаура."},{"id":"id722:0","kind":"heading","text":"Письмо четвертое"},{"id":"id722:1","kind":"paragraph","text":"Лаура — Марианне"},{"id":"id722:2","kind":"paragraph","text":"Круг нашего общения был невелик: ни с кем, кроме Вашей матери, мы не встречались. Быть может, она уже рассказывала Вам, что после смерти родителей, находившихся в весьма стесненных обстоятельствах, она вынуждена была перебраться в Уэльс. Там-то и зародилась наша дружба. Изабелле шел тогда двадцать первый год, и (между нами говоря), хотя была она недурна собой и весьма обходительна, не было в ней и сотой доли той красоты и тех способностей, коими обладала я. Изабелла, правда, повидала мир. Два года она проучилась в одном из лучших лондонских пансионов, две недели провела в Бате и однажды вечером даже ужинала в Саутгемптоне."},{"id":"id722:3","kind":"paragraph","text":"«Лаура (не раз говаривала она мне), остерегайся бесцветной суетности и праздного мотовства английской столицы. Держись подальше от скоротечных удовольствий Бата и от вонючей рыбы Саутгемптона»."},{"id":"id722:4","kind":"paragraph","text":"«Увы (воскликнула я в ответ)! Как, скажи на милость, избежать мне тех пороков, которые никогда не встретятся на моем пути? Велика ли вероятность того, что мне суждено вкусить праздную жизнь Лондона, удовольствия Бата или вонючую рыбу Саутгемптона?! Мне, которой суждено попусту растратить дни моей юности и красоты в скромном коттедже в долине Аска?»"},{"id":"id722:5","kind":"paragraph","text":"Ах! Тогда я и помыслить не могла, что скоро, совсем скоро суждено мне будет сменить скромный родительский дом на призрачные светские удовольствия."},{"id":"id722:6","kind":"paragraph","text":"Прощайте."},{"id":"id722:7","kind":"paragraph","text":"Лаура."}],"toc":[{"id":"id727:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU#reader-content"},{"id":"id726:0:1","label":"Джейн Остин Любовь и дружба (Jane Austen. Love and Freindship[1])","page":1,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU#reader-content"},{"id":"id725:0:1","label":"Письмо первое","page":1,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU#reader-content"},{"id":"id724:0:1","label":"Письмо второе","page":1,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU#reader-content"},{"id":"id723:0:1","label":"Письмо третье","page":1,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU#reader-content"},{"id":"id722:0:1","label":"Письмо четвертое","page":1,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU#reader-content"},{"id":"id721:0:2","label":"Письмо пятое","page":2,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=2#reader-content"},{"id":"id720:0:2","label":"Письмо шестое","page":2,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=2#reader-content"},{"id":"id719:0:3","label":"Письмо седьмое","page":3,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=3#reader-content"},{"id":"id718:0:3","label":"Письмо восьмое","page":3,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=3#reader-content"},{"id":"id717:0:4","label":"Письмо девятое","page":4,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=4#reader-content"},{"id":"id716:0:4","label":"Письмо десятое","page":4,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=4#reader-content"},{"id":"id715:0:5","label":"Письмо одиннадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=5#reader-content"},{"id":"id714:0:5","label":"Письмо двенадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=5#reader-content"},{"id":"id713:0:6","label":"Письмо тринадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=6#reader-content"},{"id":"id712:0:8","label":"Письмо четырнадцатое","page":8,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=8#reader-content"},{"id":"id711:0:9","label":"Письмо пятнадцатое","page":9,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=9#reader-content"},{"id":"id710:0:10","label":"Послесловие","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id710:2:10","label":"notes","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id79:0:10","label":"Примечания","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id78:0:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id77:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id76:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id75:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id74:0:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id73:0:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id72:0:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"},{"id":"id71:0:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/4Nj83bwU?page=10#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":760448,"shortId":"0IihXzV0","title":"О вреде табака","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0ae8da10-016e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IihXzV0"},{"idCatalog":799483,"shortId":"0Hch8mTJ","title":"Почему мы не любим иностранцев","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Hch8mTJ"},{"idCatalog":799475,"shortId":"0XFLHQbZ","title":"Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44796/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XFLHQbZ"},{"idCatalog":799263,"shortId":"0QMnhggb","title":"Мои часы","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:272652/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QMnhggb"},{"idCatalog":790306,"shortId":"1VMc7xZQ","title":"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9aabe17c-331a-4a58-aa79-aae7a81905f1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VMc7xZQ"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787668,"shortId":"18C6VPfG","title":"Вино","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a161c7f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18C6VPfG"},{"idCatalog":799522,"shortId":"1mFIvdam","title":"Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:633104/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mFIvdam"},{"idCatalog":799523,"shortId":"3drwiS1p","title":"Как мы писали роман","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638426/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3drwiS1p"},{"idCatalog":795393,"shortId":"1QNqb8fj","title":"Болотные страсти","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:9240/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QNqb8fj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":171,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}