Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЮконзолотая лихорадкасвященникпутешествиеприключенияисторияпервый класс
Описание
Эдвин и Грейс Бентам отправляются в северный Юкон в поисках золота, сталкиваясь с суровой природой, другими искателями и внутренним конфликтом, который ставит под угрозу их брак и моральные принципы.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между жадностью за золотом и обязанностями брака, а также внутренний конфликт Грейс между любовью к Эдвину и верой в священника.
Ключевые идеи
- Ловушка золота и её влияние на личные отношения.
- Роль честности и веры в суровых условиях Юкона.
- Динамика муж-женщина в контексте золотой лихорадки.
Вывод
Книга приводит к осознанию того, что поиск богатства может разрушать отношения, и что моральные ценности остаются важнее материального успеха.
Кому полезна
- Любители приключенческих романов
- Читатели, интересующиеся историей золотоискателей
- Люди, ищущие моральные дилеммы и психологические портреты персонажей
Главные темы
- Поиск золота в северном Юконе
- Моральные дилеммы и брачные обязательства
- Выживание в суровых условиях
- Внутренний конфликт и личные ценности
Персонажи
- Эдвин Бентам — Лёгкий, но эгоистичный, стремится к богатству и часто игнорирует чувства жены.
- Грейс Бентам — Строгая, но любящая, помогает Эдвину в добыче золота и стремится к справедливости.
- Отец Рубо — Честный и строгий, напоминает о священных клятвах и предостерегает от нарушений брака.
- Лейк — Служит в группе, помогает в приготовлении пищи и поддерживает других.
- Майерс — Покупает мясо и готовит оленину для группы.
- Клайд Уортона — Обсуждает с Грейс планы по добыче золота.
Цитаты
- Священник начал беспокойно ерзать на стуле.
- Грэйс Бентам выразила свои сожаления по поводу того, что её муж не может насладиться их гостеприимством, так как отправился осматривать россыпь у ручья Гендерсона.
Сводка по автору из Wikidata
1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)
Читать онлайн
Страница 4 из 5– Ах, как я мечтала о них когда-то! Теперь же... Нет, у меня нет детей, и слава Богу.
– А брат?.. Впрочем, это не важно, он мужчина. Сестра есть?
Дрожащим голосом, опустив голову, она произнесла:
– Хорошенько ли вы взвесили все? Подумали ли вы о них? О матери? О сестре? Она стоит на самом пороге своей женской судьбы, и этот ваш опрометчивый поступок может роковым образом сказаться на ее жизни. Хватит ли у вас духа прийти к ней, посмотреть на ее свежее, юное личико, взять ее руку в свою, прижаться щекой к ее щеке?
Слова священника вызвали рой ярких образов в ее сознании.
– Не надо, не надо! – закричала она, съежившись, как собака, над которой занесли плеть.
– Рано или поздно вам придется взглянуть правде в лицо. Зачем же откладывать?
В глазах его светилось сострадание, но их она не видела; лицо же его, напряженное, нервно подергивающееся, выражало непреклонность. Взяв себя в руки и с трудом удерживая слезы, она подняла голову.
– Я уеду. Они меня больше никогда не увидят и со временем забудут меня. Я сделаюсь для них все равно что мертвая... И... и я уеду с Клайдом... сегодня же...
Казалось, это был ее окончательный ответ. Уортон шагнул было к ним, но священник остановил его движением руки.
– Вы молились о том, чтобы у вас были дети?
– А сейчас вы подумали, что будет, если у вас появятся дети?
Отец Рубо бросил взгляд на мужчину, стоящего у окна.
Лицо женщины озарилось радостью; но в ту же минуту она поняла, что означал этот вопрос. Она подняла руку, как бы моля о пощаде, но священник продолжал:
– Представьте, что вы прижимаете к груди невинного младенца. Мальчика! К девочкам свет менее жесток. Да ведь самое молоко в вашей груди обратится в желчь! Как вам гордиться, как радоваться вам на вашего сына, когда другие дети...
– Довольно! Я вернусь! – Она припала к ногам священника.
– Ребенок будет расти, не ведая зла, покуда в один прекрасный день ему не швырнут в лицо страшное слово...
Женщина в отчаянии опустилась на колени. Священник со вздохом поднял ее. Уортон хотел было подойти к ней, но она замахала на него рукой.
– Не подходи ко мне, Клайд! Я возвращаюсь к мужу! – Слезы так и струились по ее щекам, она не пыталась вытирать их.
– После всего, что было? Ты не смеешь! Я не пущу тебя!
– Не трогай меня! – крикнула она, отстраняясь от него и дрожа всем телом.
– Нет, ты моя! Слышишь! Моя!
Он резко повернулся к священнику.
– Какой же я дурак, что позволил вам читать тут проповеди! Благодарите Бога, что на вас священный сан, а не то бы я... Да, да, я знаю, вы скажете: право священника... Ну что ж, вы воспользовались им. А теперь убирайтесь подобру-поздорову, пока я не забыл, кто вы и что вы!
Отец Рубо поклонился, взял женщину за руку и направился с нею к дверям. Но Уортон загородил им дорогу.
– Грэйс! Ты ведь говорила, что любишь меня?
– А сейчас ты любишь меня?
– Я люблю тебя, Клайд, люблю!
– Слышал, священник? – вскричал он. – Ты слышал, что она сказала, и все же посылаешь ее с этими словами на устах обратно к мужу, где ее ждет ад, где ей придется лгать всякую минуту своей жизни!
Отец Рубо вдруг втолкнул женщину во внутреннюю комнату и прикрыл за ней дверь.
– Ни слова! – шепнул он Уортону, усаживаясь на табурет и принимая непринужденную позу. – Помните: это ради нее, – прибавил он.
Раздался резкий стук в дверь, затем поднялась щеколда, и вошел Эдвин Бентам.
– Моей жены не видали? – спросил он после обмена приветствиями.
Оба энергично замотали головой.
– Я заметил, что ее следы ведут от нашей хижины вниз, – продолжал он осторожно. – Затем они видны на главной тропе и обрываются как раз у поворота к вашему дому.
Они выслушали его объяснения с полным безразличием.
– И я... я подумал, что...
– Что она здесь?! – прогремел Уортон.
Священник взглядом заставил его успокоиться.
– Вы видели, что ее следы ведут в эту хижину, сын мой?
Хитрый отец Рубо! Еще час назад, когда шел сюда по той же самой дорожке, он позаботился затоптать следы.
– Я не стал разглядывать, я... – Кинув подозрительный взгляд на дверь, ведущую в другую комнату, он перевел его на священника. Тот покачал головой. Бентам все еще колебался.
Сотворив про себя коротенькую молитву, отец Рубо поднялся с табурета.
– Ну, если вы мне не верите... – Он двинулся к двери.
Священники не лгут. Эдвин Бентам часто слышал эту истину и не сомневался в непреложности ее.
– Что вы, святой отец! – сказал он поспешно. – Просто я не пойму, куда это запропастилась моя жена, и подумал, что, может быть... Ах, верно, она пошла к миссис Стентон во Французское ущелье. Прекрасная погода, не правда ли? Слыхали новость? Мука подешевела – теперь фунт идет за сорок центов; и, говорят, чечако целым стадом двинулись вниз по реке. Однако мне пора. Прощайте!
Дверь захлопнулась. Они глядели в окно, вслед Эдвину Бентаму, который направился во Французское ущелье продолжать свои розыски.
Через несколько недель, как только спало июньское половодье, два человека сели в лодку, оттолкнулись от берега и набросили канат на плывущую в реке корягу; канат натянулся, и утлое суденышко поплыло вперед, как на буксире. Отец Рубо получил предписание покинуть верховье и вернуться к своей смуглой пастве в Минук. Там появились белые люди, и с их приходом индейцы забросили рыбную ловлю и стали усердно поклоняться известному божеству, нашедшему временное пристанище в несметных количествах черных бутылок. Мэйлмют Кид сопутствовал священнику, так как у него тоже были кое-какие дела в низовьях.
Только один человек во всей Северной Стране знал Поля Рубо, не миссионера-священника, не «отца Рубо», а Поля Рубо, простого смертного. Этот человек был Мэйлмют Кид. Только перед ним отец Рубо забывал свой священнический сан и представал во всей своей духовной наготе. Что же в этом удивительного? Эти два человека знали друг друга. Разве они не делились последней рыбешкой, последней щепоткой табаку, последней и сокровеннейшей мыслью – то на пустынных просторах Берингова моря, то в убийственных лабиринтах Великой Дельты, то во время поистине ужасающего зимнего перехода от мыса Барроу к Поркьюпайн!
Отец Рубо, попыхивая своей видавшей виды трубкой, глядел на алый диск солнца, которое угрюмо нависло над северным горизонтом. Мэйлмют Кид завел часы. Была полночь.
– Не стоит унывать, друг! – Кид, очевидно, продолжал ранее начатый разговор. – Уж, верно, Бог простит подобную ложь. Скажу я словами человека, который всегда знает, что сказать.
Если слово она проронила – молчанья храни печать, И клеймо презренной собаки тому, кто не мог молчать! Если Герворд беда угрожает, а спасет ее море лжи, — Лги, покуда язык не отсохнет, а имеющий уши жив.
Отец Рубо вынул трубку изо рта и задумался:
– Он хорошо сказал, ваш поэт, но не это меня сейчас мучает. И ложь и кара за нее в руке Божьей, но... но...
– Но что же? Ваша совесть должна быть чиста.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2","pageTitle":"По праву священника (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «По праву священника». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«По праву священника». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"По праву священника","item":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2","url":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2","name":"«По праву священника». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «По праву священника». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:670828/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2#work","name":"По праву священника","url":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2","description":"Эдвин и Грейс Бентам отправляются в северный Юкон в поисках золота, сталкиваясь с суровой природой, другими искателями и внутренним конфликтом, который ставит под угрозу их брак и моральные принципы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:670828/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"Юкон, золотая лихорадка, священник, путешествие, приключения, история, первый класс","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"Юкон"},{"@type":"Thing","name":"золотая лихорадка"},{"@type":"Thing","name":"священник"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"первый класс"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2#edition","url":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «По праву священника»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4QJKQ9P2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796714,"shortId":"4QJKQ9P2","title":"По праву священника","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:670828/thumbs/1200.webp","annotationText":"В рассказе «По праву священника» автор переносит читателя в эпоху золотой лихорадки Юкона. Главные герои — мужчина, его жена и католический священник, чья честность становится ключом к судьбе. Путешествие по северным просторам раскрывает темы веры, любви и человеческой слабости. История сочетает элементы приключения и исторического повествования, погружая в атмосферу суровой природы и человеческих отношений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["Юкон","золотая лихорадка","священник","путешествие","приключения","история","первый класс"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Эдвин и Грейс Бентам отправляются в северный Юкон в поисках золота, сталкиваясь с суровой природой, другими искателями и внутренним конфликтом, который ставит под угрозу их брак и моральные принципы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между жадностью за золотом и обязанностями брака, а также внутренний конфликт Грейс между любовью к Эдвину и верой в священника."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ловушка золота и её влияние на личные отношения.","Роль честности и веры в суровых условиях Юкона.","Динамика муж-женщина в контексте золотой лихорадки."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что поиск богатства может разрушать отношения, и что моральные ценности остаются важнее материального успеха."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческих романов","Читатели, интересующиеся историей золотоискателей","Люди, ищущие моральные дилеммы и психологические портреты персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Поиск золота в северном Юконе","Моральные дилеммы и брачные обязательства","Выживание в суровых условиях","Внутренний конфликт и личные ценности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эдвин Бентам — Лёгкий, но эгоистичный, стремится к богатству и часто игнорирует чувства жены.","Грейс Бентам — Строгая, но любящая, помогает Эдвину в добыче золота и стремится к справедливости.","Отец Рубо — Честный и строгий, напоминает о священных клятвах и предостерегает от нарушений брака.","Лейк — Служит в группе, помогает в приготовлении пищи и поддерживает других.","Майерс — Покупает мясо и готовит оленину для группы.","Клайд Уортона — Обсуждает с Грейс планы по добыче золота."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Священник начал беспокойно ерзать на стуле.","Грэйс Бентам выразила свои сожаления по поводу того, что её муж не может насладиться их гостеприимством, так как отправился осматривать россыпь у ручья Гендерсона."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796714","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796714","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796714","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796714","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796714","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796714"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796714","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796714","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796714","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796714"},"guestReaderUrl":"/books/4QJKQ9P2?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":46,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4QJKQ9P2?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4QJKQ9P2?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 5","sections":[{"id":"id45:105","kind":"paragraph","text":"– Ах, как я мечтала о них когда-то! Теперь же... Нет, у меня нет детей, и слава Богу."},{"id":"id45:106","kind":"paragraph","text":"– А мать?"},{"id":"id45:107","kind":"paragraph","text":"– Мать есть."},{"id":"id45:108","kind":"paragraph","text":"– Она вас любит?"},{"id":"id45:109","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id45:110","kind":"paragraph","text":"Она отвечала шепотом."},{"id":"id45:111","kind":"paragraph","text":"– А брат?.. Впрочем, это не важно, он мужчина. Сестра есть?"},{"id":"id45:112","kind":"paragraph","text":"Дрожащим голосом, опустив голову, она произнесла:"},{"id":"id45:113","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id45:114","kind":"paragraph","text":"– Моложе вас? На много?"},{"id":"id45:115","kind":"paragraph","text":"– На семь лет."},{"id":"id45:116","kind":"paragraph","text":"– Хорошенько ли вы взвесили все? Подумали ли вы о них? О матери? О сестре? Она стоит на самом пороге своей женской судьбы, и этот ваш опрометчивый поступок может роковым образом сказаться на ее жизни. Хватит ли у вас духа прийти к ней, посмотреть на ее свежее, юное личико, взять ее руку в свою, прижаться щекой к ее щеке?"},{"id":"id45:117","kind":"paragraph","text":"Слова священника вызвали рой ярких образов в ее сознании."},{"id":"id45:118","kind":"paragraph","text":"– Не надо, не надо! – закричала она, съежившись, как собака, над которой занесли плеть."},{"id":"id45:119","kind":"paragraph","text":"– Рано или поздно вам придется взглянуть правде в лицо. Зачем же откладывать?"},{"id":"id45:120","kind":"paragraph","text":"В глазах его светилось сострадание, но их она не видела; лицо же его, напряженное, нервно подергивающееся, выражало непреклонность. Взяв себя в руки и с трудом удерживая слезы, она подняла голову."},{"id":"id45:121","kind":"paragraph","text":"– Я уеду. Они меня больше никогда не увидят и со временем забудут меня. Я сделаюсь для них все равно что мертвая... И... и я уеду с Клайдом... сегодня же..."},{"id":"id45:122","kind":"paragraph","text":"Казалось, это был ее окончательный ответ. Уортон шагнул было к ним, но священник остановил его движением руки."},{"id":"id45:123","kind":"paragraph","text":"– Вы хотели иметь детей?"},{"id":"id45:124","kind":"paragraph","text":"Молчаливый кивок."},{"id":"id45:125","kind":"paragraph","text":"– Вы молились о том, чтобы у вас были дети?"},{"id":"id45:126","kind":"paragraph","text":"– Не раз."},{"id":"id45:127","kind":"paragraph","text":"– А сейчас вы подумали, что будет, если у вас появятся дети?"},{"id":"id45:128","kind":"paragraph","text":"Отец Рубо бросил взгляд на мужчину, стоящего у окна."},{"id":"id45:129","kind":"paragraph","text":"Лицо женщины озарилось радостью; но в ту же минуту она поняла, что означал этот вопрос. Она подняла руку, как бы моля о пощаде, но священник продолжал:"},{"id":"id45:130","kind":"paragraph","text":"– Представьте, что вы прижимаете к груди невинного младенца. Мальчика! К девочкам свет менее жесток. Да ведь самое молоко в вашей груди обратится в желчь! Как вам гордиться, как радоваться вам на вашего сына, когда другие дети..."},{"id":"id45:131","kind":"paragraph","text":"– О, пощадите! Довольно!"},{"id":"id45:132","kind":"paragraph","text":"– За грехи родителей..."},{"id":"id45:133","kind":"paragraph","text":"– Довольно! Я вернусь! – Она припала к ногам священника."},{"id":"id45:134","kind":"paragraph","text":"– Ребенок будет расти, не ведая зла, покуда в один прекрасный день ему не швырнут в лицо страшное слово..."},{"id":"id45:135","kind":"paragraph","text":"– Господи! О Господи!"},{"id":"id45:136","kind":"paragraph","text":"Женщина в отчаянии опустилась на колени. Священник со вздохом поднял ее. Уортон хотел было подойти к ней, но она замахала на него рукой."},{"id":"id45:137","kind":"paragraph","text":"– Не подходи ко мне, Клайд! Я возвращаюсь к мужу! – Слезы так и струились по ее щекам, она не пыталась вытирать их."},{"id":"id45:138","kind":"paragraph","text":"– После всего, что было? Ты не смеешь! Я не пущу тебя!"},{"id":"id45:139","kind":"paragraph","text":"– Не трогай меня! – крикнула она, отстраняясь от него и дрожа всем телом."},{"id":"id45:140","kind":"paragraph","text":"– Нет, ты моя! Слышишь! Моя!"},{"id":"id45:141","kind":"paragraph","text":"Он резко повернулся к священнику."},{"id":"id45:142","kind":"paragraph","text":"– Какой же я дурак, что позволил вам читать тут проповеди! Благодарите Бога, что на вас священный сан, а не то бы я... Да, да, я знаю, вы скажете: право священника... Ну что ж, вы воспользовались им. А теперь убирайтесь подобру-поздорову, пока я не забыл, кто вы и что вы!"},{"id":"id45:143","kind":"paragraph","text":"Отец Рубо поклонился, взял женщину за руку и направился с нею к дверям. Но Уортон загородил им дорогу."},{"id":"id45:144","kind":"paragraph","text":"– Грэйс! Ты ведь говорила, что любишь меня?"},{"id":"id45:145","kind":"paragraph","text":"– Говорила."},{"id":"id45:146","kind":"paragraph","text":"– А сейчас ты любишь меня?"},{"id":"id45:147","kind":"paragraph","text":"– Люблю."},{"id":"id45:148","kind":"paragraph","text":"– Повтори еще раз!"},{"id":"id45:149","kind":"paragraph","text":"– Я люблю тебя, Клайд, люблю!"},{"id":"id45:150","kind":"paragraph","text":"– Слышал, священник? – вскричал он. – Ты слышал, что она сказала, и все же посылаешь ее с этими словами на устах обратно к мужу, где ее ждет ад, где ей придется лгать всякую минуту своей жизни!"},{"id":"id45:151","kind":"paragraph","text":"Отец Рубо вдруг втолкнул женщину во внутреннюю комнату и прикрыл за ней дверь."},{"id":"id45:152","kind":"paragraph","text":"– Ни слова! – шепнул он Уортону, усаживаясь на табурет и принимая непринужденную позу. – Помните: это ради нее, – прибавил он."},{"id":"id45:153","kind":"paragraph","text":"Раздался резкий стук в дверь, затем поднялась щеколда, и вошел Эдвин Бентам."},{"id":"id45:154","kind":"paragraph","text":"– Моей жены не видали? – спросил он после обмена приветствиями."},{"id":"id45:155","kind":"paragraph","text":"Оба энергично замотали головой."},{"id":"id45:156","kind":"paragraph","text":"– Я заметил, что ее следы ведут от нашей хижины вниз, – продолжал он осторожно. – Затем они видны на главной тропе и обрываются как раз у поворота к вашему дому."},{"id":"id45:157","kind":"paragraph","text":"Они выслушали его объяснения с полным безразличием."},{"id":"id45:158","kind":"paragraph","text":"– И я... я подумал, что..."},{"id":"id45:159","kind":"paragraph","text":"– Что она здесь?! – прогремел Уортон."},{"id":"id45:160","kind":"paragraph","text":"Священник взглядом заставил его успокоиться."},{"id":"id45:161","kind":"paragraph","text":"– Вы видели, что ее следы ведут в эту хижину, сын мой?"},{"id":"id45:162","kind":"paragraph","text":"Хитрый отец Рубо! Еще час назад, когда шел сюда по той же самой дорожке, он позаботился затоптать следы."},{"id":"id45:163","kind":"paragraph","text":"– Я не стал разглядывать, я... – Кинув подозрительный взгляд на дверь, ведущую в другую комнату, он перевел его на священника. Тот покачал головой. Бентам все еще колебался."},{"id":"id45:164","kind":"paragraph","text":"Сотворив про себя коротенькую молитву, отец Рубо поднялся с табурета."},{"id":"id45:165","kind":"paragraph","text":"– Ну, если вы мне не верите... – Он двинулся к двери."},{"id":"id45:166","kind":"paragraph","text":"Священники не лгут. Эдвин Бентам часто слышал эту истину и не сомневался в непреложности ее."},{"id":"id45:167","kind":"paragraph","text":"– Что вы, святой отец! – сказал он поспешно. – Просто я не пойму, куда это запропастилась моя жена, и подумал, что, может быть... Ах, верно, она пошла к миссис Стентон во Французское ущелье. Прекрасная погода, не правда ли? Слыхали новость? Мука подешевела – теперь фунт идет за сорок центов; и, говорят, чечако целым стадом двинулись вниз по реке. Однако мне пора. Прощайте!"},{"id":"id45:168","kind":"paragraph","text":"Дверь захлопнулась. Они глядели в окно, вслед Эдвину Бентаму, который направился во Французское ущелье продолжать свои розыски."},{"id":"id45:169","kind":"paragraph","text":"Через несколько недель, как только спало июньское половодье, два человека сели в лодку, оттолкнулись от берега и набросили канат на плывущую в реке корягу; канат натянулся, и утлое суденышко поплыло вперед, как на буксире. Отец Рубо получил предписание покинуть верховье и вернуться к своей смуглой пастве в Минук. Там появились белые люди, и с их приходом индейцы забросили рыбную ловлю и стали усердно поклоняться известному божеству, нашедшему временное пристанище в несметных количествах черных бутылок. Мэйлмют Кид сопутствовал священнику, так как у него тоже были кое-какие дела в низовьях."},{"id":"id45:170","kind":"paragraph","text":"Только один человек во всей Северной Стране знал Поля Рубо, не миссионера-священника, не «отца Рубо», а Поля Рубо, простого смертного. Этот человек был Мэйлмют Кид. Только перед ним отец Рубо забывал свой священнический сан и представал во всей своей духовной наготе. Что же в этом удивительного? Эти два человека знали друг друга. Разве они не делились последней рыбешкой, последней щепоткой табаку, последней и сокровеннейшей мыслью – то на пустынных просторах Берингова моря, то в убийственных лабиринтах Великой Дельты, то во время поистине ужасающего зимнего перехода от мыса Барроу к Поркьюпайн!"},{"id":"id45:171","kind":"paragraph","text":"Отец Рубо, попыхивая своей видавшей виды трубкой, глядел на алый диск солнца, которое угрюмо нависло над северным горизонтом. Мэйлмют Кид завел часы. Была полночь."},{"id":"id45:172","kind":"paragraph","text":"– Не стоит унывать, друг! – Кид, очевидно, продолжал ранее начатый разговор. – Уж, верно, Бог простит подобную ложь. Скажу я словами человека, который всегда знает, что сказать."},{"id":"id45:173","kind":"paragraph","text":"Если слово она проронила – молчанья храни печать, И клеймо презренной собаки тому, кто не мог молчать! Если Герворд беда угрожает, а спасет ее море лжи, — Лги, покуда язык не отсохнет, а имеющий уши жив."},{"id":"id45:174","kind":"paragraph","text":"Отец Рубо вынул трубку изо рта и задумался:"},{"id":"id45:175","kind":"paragraph","text":"– Он хорошо сказал, ваш поэт, но не это меня сейчас мучает. И ложь и кара за нее в руке Божьей, но... но..."},{"id":"id45:176","kind":"paragraph","text":"– Но что же? Ваша совесть должна быть чиста."}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Джек Лондон По праву священника","page":1,"pageUrl":"/books/4QJKQ9P2#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4QJKQ9P2#reader-content"},{"id":"id45:179:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/4QJKQ9P2?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/4QJKQ9P2?page=5#reader-content"},{"id":"id43:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/4QJKQ9P2?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/4QJKQ9P2?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/4QJKQ9P2?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}