Удобнее читать в приложении
Дата написания1622-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Описание
Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий.
Главный конфликт / проблема
Гамлет пытается отомстить за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой и собственным внутренним конфликтом.
Ключевые идеи
- Призрак короля раскрывает причину убийства и призывает к мести.
- Политические интриги и укрепление власти Клавдия.
- Личные конфликты: отношения Гамлета с матерью, Офелией и Лаэртом.
- Театральные элементы как средство манипуляции и исследования человеческой природы.
- Безумие Гамлета как средство проверки правды
- Пьеса как инструмент раскрытия истинных мотивов
- План отправки Гамлета в Англию как попытка контроля
- Абсурдность и философские размышления о смерти в контексте похорон
- Трагическая дуэль как кульминация конфликтов и предательства
Вывод
Трагедия раскрывает разрушительные последствия мести и безумия, оставляя читателя задуматься о цене справедливости.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты литературы
- Театральные режиссеры
Персонажи
- Гамлет — Печальный и разочарованный, ищет смысл жизни и готов отомстить за смерть отца. Охваченный сомнениями о смысле жизни и мести, проявляет безумие, организует пьесу для проверки правды, убивает Полония, переживает внутренний конфликт, размышляет о смерти, участвует в дуэли и в итоге погибает.
- Клавдий — Новый правитель, убивший своего брата, укрепляет власть, беспокоится о безумии Гамлета, пытается контролировать ситуацию, планирует отправить принца в Англию, участвует в дуэли и умирает от отравления.
- Гертруда — Мать Гамлета, замужем за Клавдием, беспокоюется о безумии сына, участвует в обсуждении убийства Полония, покрывается отравленной чашей и умирает.
- Полоний — Пытается контролировать Офелию и Лаэрта, а также следить за Лаэртом через Рейнальдо. Умер от рук Гамлета во время пьесы.
- Офелия — Любит Гамлета, но под давлением отца отвергает его, переживает его безумие.
- Лаэрт — Сражается с Гамлетом, в итоге погибает.
- Горацио — Сообщает о видении призрака, поддерживает Гамлета в планах мести, служит советчиком и наблюдателем, обсуждает письма и планы.
- Марцелл — Свидетель видения призрака, помогает Гамлету.
- Розенкранц — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.
- Гильденстерн — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.
- Рейнальдо — Следит за Лаэртом в Париже по указанию Полония.
- Фортинбрас — Обсуждает события, планирует дальнейшие действия.
Цитаты
- «Я обещаю отомстить за смерть отца»
- «Клавдий убил моего отца, и теперь я должен отомстить»
- Быть иль не быть?
- Мышеловка
- Разве можно ее хоронить по-христиански?
- Гамлет: Я готов об этом спорить с ним, пока смерть глаза мне не закроет!
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 31 из 32Лаэрт
Объясненьем этим Доволен я. Хотя желаньем мести Горит душа! Вы – неприятель мой: Честь говорит моя. Я буду ждать, Чтобы судей испытанных решенье – Насколько честь затронута моя – Мне разъяснило. Но пока приязнь Я принимаю вашу как приязнь: Вы можете спокойны быть.
Гамлет
Чудесно! Приступим же по-братски к состязанью. Рапиры! Начинаем?
Лаэрт
Гамлет
Ведь я плохой боец, Лаэрт. Звездою яркой заблистает Искусство ваше.
Лаэрт
Гамлет
Король
Подайте, Осрик, им рапиры. Гамлет, Ты слышал о закладе?
Гамлет
Да. И ваше Величество стоите за слабейшим.
Король
Я не боюсь – искусство ваше знаю; Сильнее он, – и потому условья Уравнены.
Лаэрт
Нет, эта тяжела, – Другую дайте.
Гамлет
Эта по руке. Что, все одной длины?
Осрик
Король
Вино поставьте здесь. Когда наш принц При первых стычках даст удар Лаэрту Иль отпарирует врага, пусть пушки Всех батарей гремят: король поднимет За Гамлета свой кубок, опустив На дно жемчужину ценнее той, Что на короне Дании носили Четыре поколенья королей. Подать вино. Пусть барабан трубе Оповестит, труба – на батарею, А пушки – небесам, и небеса – Земле, что пьет король здоровье принца! Приступим же. Внимательнее, судьи!
Гамлет
Лаэрт
Гамлет
Лаэрт
Гамлет
Осрик
Лаэрт
Король
Постойте! Кубки! Гамлет, – жемчуг здесь! Твое здоровье!
Трубы. Пушечные выстрелы.
Гамлет
Позвольте кончить: выпью я потом. Ну!
Лаэрт
Задели, сознаюсь, задели.
Король
Королева
Он толст, одышка Ему мешает. Гамлет, – вот платок! За твой успех пьет, Гамлет, королева.
Гамлет
Король
Королева
Позвольте, государь, но я хочу.
Король (про себя)
Отравленная чаша! Слишком поздно!
Гамлет
Нет, государыня, я выпью после.
Королева
Лаэрт
Король
Лаэрт (про себя)
И все ж я чувствую, что это гнусно.
Гамлет
Ну, в третий раз. Вы до сих пор шутили, Лаэрт, теперь серьезней нападаете, А то сдается, потешались вы.
Лаэрт
Осрик
Лаэрт
Лаэрт ранит Гамлета; в пылу схватки они меняются рапирами. Гамлет ранит Лаэрта.
Король
Разнять! Разгорячились Они.
Гамлет
Осрик
Горацио
Кровь на обоих? Что такое, принц?
Осрик
Лаэрт
Как птица, Осрик, в сети я попал: Меня мое ж коварство и сгубило…
Гамлет
Король
Королева
О, нет, питье, питье! Мой милый Гамлет, – Питье, питье, там яд! (Умирает.)
Гамлет
Злодейство! Двери запереть! Измена! Сыскать изменника!
Лаэрт
Он здесь! О, Гамлет, Гамлет, ты погиб! И в мире средства нет тебя спасти: На полчаса в тебе осталось жизни. В твоей руке отравленный клинок, Он заострен изменой, – обратилось Мое коварство на меня. Не встану Я больше. Мать от яда умерла, – Всему виновник он: король, король!
Гамлет
Клинок отравлен? Пусть совершает яд свой долг! (Закалывает короля.)
Все
Король
Друзья, на помощь! Я ведь только ранен!
Гамлет
Кровосмеситель и король-убийца, Допей твой кубок с жемчугом. Иди Вослед за матерью!
Лаэрт
Он получил Свое возмездье: яд придуман им… Обменимся прощеньем, благородный Мой Гамлет; смерть отца и смерть твоя Пусть не падет на нас. (Умирает.)
Гамлет
Прости тебе Господь! Я за тобою Иду. Горацио, я умираю. Мать Несчастная, прощай! Вы, помертвев И трепеща, стоите здесь… Имей Я время… Но ведь смерть – палач жестокий – Отсрочек не дает… Я рассказал бы… Но нет… Я умираю… Ты в живых, Горацио, останешься… Поведай Незнающим всю правду…
Горацио
Не датчанин, Я римлянин скорей: остатки яда Еще здесь есть…
Гамлет
Будь мужем! Дай мне чашу, Дай, – ты обязан смыть с меня пятно, Горацио, чтоб тайной не казалось Случившееся здесь. И если ты Любил меня, то откажись от счастья Небытия: судьбу мою ты миру Поведаешь, томясь на этом свете… Я слышу шум воинственный!
Осрик
То Фортинбрас. Он Польшу победил, И салютует английским послам.
Гамлет
Уж смерть моя, Горацио, близка. Могучий яд сковал мой слабый дух, Я не дождусь из Англии известий. Я предрекаю выбор Фортинбраса, Ему даю я свой предсмертный голос. Ты все поведай… Передай, как было… Зачем я поступал так… Смерть… молчанье… (Умирает.)
Горацио
Великое не бьется сердце! Милый Принц, доброй ночи! Ангелы пусть сон Твой охраняют… Ближе барабаны…
Марш за сценой. Входят Фортинбрас и английские послы. Барабанный бой. Знамена. Свита.
Фортинбрас
Горацио
Что вы хотите? Горя И ужасов? Ни с места: здесь они!
Фортинбрас
О, груда мертвых тел! У гордой смерти Какое торжество в чертогах вечных! И сколько царственных скосила жертв Она одним кровавым взмахом!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","pageTitle":"Гамлет, принц Датский (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гамлет, принц Датский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гамлет, принц Датский». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гамлет, принц Датский","item":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","name":"«Гамлет, принц Датский». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гамлет, принц Датский». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#work","name":"Гамлет, принц Датский","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","description":"Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","европейская старинная литература"],"keywords":"трагедии","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/gamlet-princ-datskiy-25102038/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"трагедии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx#edition","url":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/gamlet-princ-datskiy-25102038/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гамлет, принц Датский»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Минувшей ночью… Вот та звезда на запад от Полярной Когда сияла там, где и теперь Сияет, только что пробило час, Я и Марцелл…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"a1616f30-15bb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Петр Петрович Гнедич","protectedUrl":"/author/a1616f30-15bb-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["трагедии"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1622-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Гамлет, принц Датский, ищет месть за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой, безумием и трагическими последствиями своих действий."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Гамлет пытается отомстить за смерть отца, сталкиваясь с королевской интригой и собственным внутренним конфликтом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Призрак короля раскрывает причину убийства и призывает к мести.","Политические интриги и укрепление власти Клавдия.","Личные конфликты: отношения Гамлета с матерью, Офелией и Лаэртом.","Театральные элементы как средство манипуляции и исследования человеческой природы.","Безумие Гамлета как средство проверки правды","Пьеса как инструмент раскрытия истинных мотивов","План отправки Гамлета в Англию как попытка контроля","Абсурдность и философские размышления о смерти в контексте похорон","Трагическая дуэль как кульминация конфликтов и предательства"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Трагедия раскрывает разрушительные последствия мести и безумия, оставляя читателя задуматься о цене справедливости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты литературы","Театральные режиссеры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть","Безумие","Смерть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гамлет — Печальный и разочарованный, ищет смысл жизни и готов отомстить за смерть отца. Охваченный сомнениями о смысле жизни и мести, проявляет безумие, организует пьесу для проверки правды, убивает Полония, переживает внутренний конфликт, размышляет о смерти, участвует в дуэли и в итоге погибает.","Клавдий — Новый правитель, убивший своего брата, укрепляет власть, беспокоится о безумии Гамлета, пытается контролировать ситуацию, планирует отправить принца в Англию, участвует в дуэли и умирает от отравления.","Гертруда — Мать Гамлета, замужем за Клавдием, беспокоюется о безумии сына, участвует в обсуждении убийства Полония, покрывается отравленной чашей и умирает.","Полоний — Пытается контролировать Офелию и Лаэрта, а также следить за Лаэртом через Рейнальдо. Умер от рук Гамлета во время пьесы.","Офелия — Любит Гамлета, но под давлением отца отвергает его, переживает его безумие.","Лаэрт — Сражается с Гамлетом, в итоге погибает.","Горацио — Сообщает о видении призрака, поддерживает Гамлета в планах мести, служит советчиком и наблюдателем, обсуждает письма и планы.","Марцелл — Свидетель видения призрака, помогает Гамлету.","Розенкранц — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.","Гильденстерн — Помогает в организации пьесы и наблюдении за Гамлетом.","Рейнальдо — Следит за Лаэртом в Париже по указанию Полония.","Фортинбрас — Обсуждает события, планирует дальнейшие действия."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я обещаю отомстить за смерть отца»","«Клавдий убил моего отца, и теперь я должен отомстить»","Быть иль не быть?","Мышеловка","Разве можно ее хоронить по-христиански?","Гамлет: Я готов об этом спорить с ним, пока смерть глаза мне не закроет!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766049","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766049","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766049","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766049","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766049","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766049"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766049","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766049","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766049","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766049"},"guestReaderUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":28138,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":31,"totalPages":32,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content","nextPageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content","progressLabel":"Страница 31 из 32","sections":[{"id":"content13:168","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:169","kind":"paragraph","text":"Объясненьем этим Доволен я. Хотя желаньем мести Горит душа! Вы – неприятель мой: Честь говорит моя. Я буду ждать, Чтобы судей испытанных решенье – Насколько честь затронута моя – Мне разъяснило. Но пока приязнь Я принимаю вашу как приязнь: Вы можете спокойны быть."},{"id":"content13:170","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:171","kind":"paragraph","text":"Чудесно! Приступим же по-братски к состязанью. Рапиры! Начинаем?"},{"id":"content13:172","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:173","kind":"paragraph","text":"Начинаем! Рапиру мне."},{"id":"content13:174","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:175","kind":"paragraph","text":"Ведь я плохой боец, Лаэрт. Звездою яркой заблистает Искусство ваше."},{"id":"content13:176","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:177","kind":"paragraph","text":"Вы смеетесь, принц?"},{"id":"content13:178","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:179","kind":"paragraph","text":"О, нет, клянусь!"},{"id":"content13:180","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:181","kind":"paragraph","text":"Подайте, Осрик, им рапиры. Гамлет, Ты слышал о закладе?"},{"id":"content13:182","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:183","kind":"paragraph","text":"Да. И ваше Величество стоите за слабейшим."},{"id":"content13:184","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:185","kind":"paragraph","text":"Я не боюсь – искусство ваше знаю; Сильнее он, – и потому условья Уравнены."},{"id":"content13:186","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:187","kind":"paragraph","text":"Нет, эта тяжела, – Другую дайте."},{"id":"content13:188","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:189","kind":"paragraph","text":"Эта по руке. Что, все одной длины?"},{"id":"content13:190","kind":"heading","text":"Осрик"},{"id":"content13:191","kind":"paragraph","text":"Все, милый принц!"},{"id":"content13:192","kind":"paragraph","text":"Они готовятся к бою."},{"id":"content13:193","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:194","kind":"paragraph","text":"Вино поставьте здесь. Когда наш принц При первых стычках даст удар Лаэрту Иль отпарирует врага, пусть пушки Всех батарей гремят: король поднимет За Гамлета свой кубок, опустив На дно жемчужину ценнее той, Что на короне Дании носили Четыре поколенья королей. Подать вино. Пусть барабан трубе Оповестит, труба – на батарею, А пушки – небесам, и небеса – Земле, что пьет король здоровье принца! Приступим же. Внимательнее, судьи!"},{"id":"content13:195","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:196","kind":"paragraph","text":"Начнем."},{"id":"content13:197","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:198","kind":"paragraph","text":"Начнемте, принц!"},{"id":"content13:199","kind":"paragraph","text":"Бьются."},{"id":"content13:200","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:201","kind":"paragraph","text":"Удар!"},{"id":"content13:202","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:203","kind":"paragraph","text":"Нет!"},{"id":"content13:204","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:205","kind":"paragraph","text":"Судьи?"},{"id":"content13:206","kind":"heading","text":"Осрик"},{"id":"content13:207","kind":"paragraph","text":"Удар, и явный."},{"id":"content13:208","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:209","kind":"paragraph","text":"Я согласен. Дальше."},{"id":"content13:210","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:211","kind":"paragraph","text":"Постойте! Кубки! Гамлет, – жемчуг здесь! Твое здоровье!"},{"id":"content13:212","kind":"paragraph","text":"Трубы. Пушечные выстрелы."},{"id":"content13:213","kind":"paragraph","text":"Передайте принцу."},{"id":"content13:214","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:215","kind":"paragraph","text":"Позвольте кончить: выпью я потом. Ну!"},{"id":"content13:216","kind":"paragraph","text":"Бьются."},{"id":"content13:217","kind":"paragraph","text":"Вот удар! Что скажешь?"},{"id":"content13:218","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:219","kind":"paragraph","text":"Задели, сознаюсь, задели."},{"id":"content13:220","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:221","kind":"paragraph","text":"О, победит наш сын!"},{"id":"content13:222","kind":"heading","text":"Королева"},{"id":"content13:223","kind":"paragraph","text":"Он толст, одышка Ему мешает. Гамлет, – вот платок! За твой успех пьет, Гамлет, королева."},{"id":"content13:224","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:225","kind":"paragraph","text":"О, государыня!"},{"id":"content13:226","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:227","kind":"paragraph","text":"Не пей, Гертруда!"},{"id":"content13:228","kind":"heading","text":"Королева"},{"id":"content13:229","kind":"paragraph","text":"Позвольте, государь, но я хочу."},{"id":"content13:230","kind":"heading","text":"Король (про себя)"},{"id":"content13:231","kind":"paragraph","text":"Отравленная чаша! Слишком поздно!"},{"id":"content13:232","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:233","kind":"paragraph","text":"Нет, государыня, я выпью после."},{"id":"content13:234","kind":"heading","text":"Королева"},{"id":"content13:235","kind":"paragraph","text":"Дай обтереть тебе лицо."},{"id":"content13:236","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:237","kind":"paragraph","text":"Я нанесу теперь удар."},{"id":"content13:238","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:239","kind":"paragraph","text":"Едва ли!"},{"id":"content13:240","kind":"heading","text":"Лаэрт (про себя)"},{"id":"content13:241","kind":"paragraph","text":"И все ж я чувствую, что это гнусно."},{"id":"content13:242","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:243","kind":"paragraph","text":"Ну, в третий раз. Вы до сих пор шутили, Лаэрт, теперь серьезней нападаете, А то сдается, потешались вы."},{"id":"content13:244","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:245","kind":"paragraph","text":"Да? Что ж, извольте."},{"id":"content13:246","kind":"paragraph","text":"Бьются."},{"id":"content13:247","kind":"heading","text":"Осрик"},{"id":"content13:248","kind":"paragraph","text":"Ничей!"},{"id":"content13:249","kind":"paragraph","text":"Бьются."},{"id":"content13:250","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:251","kind":"paragraph","text":"Теперь попал!"},{"id":"content13:252","kind":"paragraph","text":"Лаэрт ранит Гамлета; в пылу схватки они меняются рапирами. Гамлет ранит Лаэрта."},{"id":"content13:253","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:254","kind":"paragraph","text":"Разнять! Разгорячились Они."},{"id":"content13:255","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:256","kind":"paragraph","text":"Нет, дальше! Дальше!"},{"id":"content13:257","kind":"paragraph","text":"Королева падает."},{"id":"content13:258","kind":"heading","text":"Осрик"},{"id":"content13:259","kind":"paragraph","text":"Королева?"},{"id":"content13:260","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content13:261","kind":"paragraph","text":"Кровь на обоих? Что такое, принц?"},{"id":"content13:262","kind":"heading","text":"Осрик"},{"id":"content13:263","kind":"paragraph","text":"Лаэрт, что с вами?"},{"id":"content13:264","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:265","kind":"paragraph","text":"Как птица, Осрик, в сети я попал: Меня мое ж коварство и сгубило…"},{"id":"content13:266","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:267","kind":"paragraph","text":"Что с королевой?"},{"id":"content13:268","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:269","kind":"paragraph","text":"Испугалась крови."},{"id":"content13:270","kind":"heading","text":"Королева"},{"id":"content13:271","kind":"paragraph","text":"О, нет, питье, питье! Мой милый Гамлет, – Питье, питье, там яд! (Умирает.)"},{"id":"content13:272","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:273","kind":"paragraph","text":"Злодейство! Двери запереть! Измена! Сыскать изменника!"},{"id":"content13:274","kind":"paragraph","text":"Лаэрт падает."},{"id":"content13:275","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:276","kind":"paragraph","text":"Он здесь! О, Гамлет, Гамлет, ты погиб! И в мире средства нет тебя спасти: На полчаса в тебе осталось жизни. В твоей руке отравленный клинок, Он заострен изменой, – обратилось Мое коварство на меня. Не встану Я больше. Мать от яда умерла, – Всему виновник он: король, король!"},{"id":"content13:277","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:278","kind":"paragraph","text":"Клинок отравлен? Пусть совершает яд свой долг! (Закалывает короля.)"},{"id":"content13:279","kind":"heading","text":"Все"},{"id":"content13:280","kind":"paragraph","text":"Измена! Здесь измена!"},{"id":"content13:281","kind":"heading","text":"Король"},{"id":"content13:282","kind":"paragraph","text":"Друзья, на помощь! Я ведь только ранен!"},{"id":"content13:283","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:284","kind":"paragraph","text":"Кровосмеситель и король-убийца, Допей твой кубок с жемчугом. Иди Вослед за матерью!"},{"id":"content13:285","kind":"paragraph","text":"Король умирает."},{"id":"content13:286","kind":"heading","text":"Лаэрт"},{"id":"content13:287","kind":"paragraph","text":"Он получил Свое возмездье: яд придуман им… Обменимся прощеньем, благородный Мой Гамлет; смерть отца и смерть твоя Пусть не падет на нас. (Умирает.)"},{"id":"content13:288","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:289","kind":"paragraph","text":"Прости тебе Господь! Я за тобою Иду. Горацио, я умираю. Мать Несчастная, прощай! Вы, помертвев И трепеща, стоите здесь… Имей Я время… Но ведь смерть – палач жестокий – Отсрочек не дает… Я рассказал бы… Но нет… Я умираю… Ты в живых, Горацио, останешься… Поведай Незнающим всю правду…"},{"id":"content13:290","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content13:291","kind":"paragraph","text":"Не датчанин, Я римлянин скорей: остатки яда Еще здесь есть…"},{"id":"content13:292","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:293","kind":"paragraph","text":"Будь мужем! Дай мне чашу, Дай, – ты обязан смыть с меня пятно, Горацио, чтоб тайной не казалось Случившееся здесь. И если ты Любил меня, то откажись от счастья Небытия: судьбу мою ты миру Поведаешь, томясь на этом свете… Я слышу шум воинственный!"},{"id":"content13:294","kind":"paragraph","text":"Марш и выстрелы вдали."},{"id":"content13:295","kind":"heading","text":"Осрик"},{"id":"content13:296","kind":"paragraph","text":"То Фортинбрас. Он Польшу победил, И салютует английским послам."},{"id":"content13:297","kind":"heading","text":"Гамлет"},{"id":"content13:298","kind":"paragraph","text":"Уж смерть моя, Горацио, близка. Могучий яд сковал мой слабый дух, Я не дождусь из Англии известий. Я предрекаю выбор Фортинбраса, Ему даю я свой предсмертный голос. Ты все поведай… Передай, как было… Зачем я поступал так… Смерть… молчанье… (Умирает.)"},{"id":"content13:299","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content13:300","kind":"paragraph","text":"Великое не бьется сердце! Милый Принц, доброй ночи! Ангелы пусть сон Твой охраняют… Ближе барабаны…"},{"id":"content13:301","kind":"paragraph","text":"Марш за сценой. Входят Фортинбрас и английские послы. Барабанный бой. Знамена. Свита."},{"id":"content13:302","kind":"heading","text":"Фортинбрас"},{"id":"content13:303","kind":"paragraph","text":"Где это, где?"},{"id":"content13:304","kind":"heading","text":"Горацио"},{"id":"content13:305","kind":"paragraph","text":"Что вы хотите? Горя И ужасов? Ни с места: здесь они!"},{"id":"content13:306","kind":"heading","text":"Фортинбрас"},{"id":"content13:307","kind":"paragraph","text":"О, груда мертвых тел! У гордой смерти Какое торжество в чертогах вечных! И сколько царственных скосила жертв Она одним кровавым взмахом!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Уильям Шекспир Гамлет, принц Датский Трагедия в пяти актах","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:22:1","label":"Акт I","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:23:1","label":"Сцена 1","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:25:1","label":"Бернардо","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:27:1","label":"Франциско","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:50:1","label":"Горацио","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:52:1","label":"Марцелл","page":1,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx#reader-content"},{"id":"content0:127:2","label":"Горацио","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content0:133:2","label":"Марцелл","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content0:137:2","label":"Бернардо","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Сцена 2","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:3:2","label":"Король","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:5:2","label":"Корнелиус и Вольтиманд","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:9:2","label":"Корнелиус и Вольтиманд уходят.","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:11:2","label":"Лаэрт","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:15:2","label":"Полоний","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:19:2","label":"Гамлет (про себя)","page":2,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=2#reader-content"},{"id":"content1:21:3","label":"Король","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:23:3","label":"Гамлет","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:25:3","label":"Королева","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:45:3","label":"Горацио","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:53:3","label":"Марцелл","page":3,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=3#reader-content"},{"id":"content1:87:4","label":"Гамлет","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:89:4","label":"Горацио","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:93:4","label":"Марцелл","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:105:4","label":"Марцелл и Бернардо","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content1:153:4","label":"Все","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Сцена 3","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"Лаэрт","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"Офелия","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:18:4","label":"Полоний","page":4,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=4#reader-content"},{"id":"content2:20:5","label":"Лаэрт","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content2:22:5","label":"Полоний","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content2:26:5","label":"Офелия","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Сцена 4","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:5","label":"Гамлет","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:4:5","label":"Горацио","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:10:5","label":"Марцелл","page":5,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=5#reader-content"},{"id":"content3:42:6","label":"Гамлет","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:44:6","label":"Марцелл","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:48:6","label":"Горацио","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:66:6","label":"Сцена 5","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:70:6","label":"Дух","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:111:6","label":"Горацио и Марцелл (за сценой)","page":6,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=6#reader-content"},{"id":"content3:130:7","label":"Горацио","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:132:7","label":"Гамлет","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:136:7","label":"Марцелл","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:140:7","label":"Горацио и Марцелл","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content3:174:7","label":"Дух (из-под земли)","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"Акт II","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:1:7","label":"Сцена 1","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:3:7","label":"Полоний","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:5:7","label":"Рейнальдо","page":7,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=7#reader-content"},{"id":"content4:39:8","label":"Полоний","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content4:41:8","label":"Рейнальдо","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content4:59:8","label":"Офелия","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"Сцена 2","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:3:8","label":"Король","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:5:8","label":"Королева","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:7:8","label":"Розенкранц","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:9:8","label":"Гильденстерн","page":8,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=8#reader-content"},{"id":"content5:36:9","label":"Король","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:40:9","label":"Вольтиманд","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:45:9","label":"Полоний","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:47:9","label":"Королева","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:74:9","label":"Полоний (показывая себе на шею и голову)","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:92:9","label":"Гамлет","page":9,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=9#reader-content"},{"id":"content5:108:10","label":"Гамлет","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:110:10","label":"Полоний","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:126:10","label":"Полоний (в сторону)","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:141:10","label":"Розенкранц (Полонию)","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:144:10","label":"Гильденстерн","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:146:10","label":"Розенкранц","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:192:10","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":10,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=10#reader-content"},{"id":"content5:208:11","label":"Розенкранц (тихо Гильденстерну)","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:210:11","label":"Гамлет (про себя)","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:214:11","label":"Гильденстерн","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:216:11","label":"Гамлет","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:218:11","label":"Розенкранц","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:264:11","label":"Полоний","page":11,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=11#reader-content"},{"id":"content5:286:12","label":"Гамлет","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:288:12","label":"Полоний","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:294:12","label":"Полоний (в сторону)","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:308:12","label":"Первый комедиант","page":12,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=12#reader-content"},{"id":"content5:336:13","label":"Полоний","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:338:13","label":"Гамлет","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:345:13","label":"Гамлет.","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:347:13","label":"Первый комедиант","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:355:13","label":"Первый комедиант уходит.","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content5:357:13","label":"Розенкранц","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:0:13","label":"Акт III","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:1:13","label":"Сцена 1","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:4:13","label":"Король","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:8:13","label":"Гильденстерн","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:10:13","label":"Королева","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:33:13","label":"Офелия","page":13,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=13#reader-content"},{"id":"content6:38:14","label":"Король (в сторону)","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:40:14","label":"Полоний","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:43:14","label":"Гамлет","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:45:14","label":"Офелия","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:93:14","label":"Король","page":14,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=14#reader-content"},{"id":"content6:95:15","label":"Полоний","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content6:97:15","label":"Король","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:0:15","label":"Сцена 2","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:2:15","label":"Гамлет","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:4:15","label":"Первый комедиант","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:20:15","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:26:15","label":"Горацио","page":15,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=15#reader-content"},{"id":"content7:41:16","label":"Гамлет","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:43:16","label":"Король","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:47:16","label":"Полоний","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:55:16","label":"Розенкранц","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:57:16","label":"Королева","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:61:16","label":"Полоний (тихо королю)","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:66:16","label":"Офелия","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:112:16","label":"Пролог","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:121:16","label":"Король-комедиант","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:123:16","label":"Королева-комедиант","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:129:16","label":"Гамлет (в сторону)","page":16,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=16#reader-content"},{"id":"content7:133:17","label":"Король-комедиант","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:135:17","label":"Королева-комедиант","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:137:17","label":"Гамлет","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:146:17","label":"Королева","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:150:17","label":"Король","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:160:17","label":"Офелия","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:173:17","label":"Луциан","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:183:17","label":"Полоний","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:187:17","label":"Все","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:193:17","label":"Горацио","page":17,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=17#reader-content"},{"id":"content7:203:18","label":"Гамлет","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:205:18","label":"Горацио","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:210:18","label":"Гильденстерн","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:242:18","label":"Розенкранц","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content7:286:18","label":"Полоний","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:0:18","label":"Сцена 3","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:2:18","label":"Король","page":18,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=18#reader-content"},{"id":"content8:6:19","label":"Розенкранц","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:8:19","label":"Король","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:10:19","label":"Розенкранц и Гильденстерн","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:13:19","label":"Полоний","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:20:19","label":"Гамлет","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:26:19","label":"Сцена 4","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:30:19","label":"Гамлет (за сценой)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:32:19","label":"Королева","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:61:19","label":"Гамлет (обнажая шпагу)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:63:19","label":"Полоний (за занавесом)","page":19,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=19#reader-content"},{"id":"content8:78:20","label":"Королева","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:80:20","label":"Гамлет","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:104:20","label":"Дух","page":20,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=20#reader-content"},{"id":"content8:133:21","label":"Королева","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content8:135:21","label":"Гамлет","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:0:21","label":"Акт IV","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:1:21","label":"Сцена 1","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:3:21","label":"Король","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:24:21","label":"Сцена 2","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:28:21","label":"Розенкранц и Гильденстерн (за сценой)","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:33:21","label":"Розенкранц","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:57:21","label":"Гильденстерн","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:62:21","label":"Сцена 3","page":21,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=21#reader-content"},{"id":"content9:68:22","label":"Розенкранц","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:70:22","label":"Король","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:81:22","label":"Гамлет","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content9:99:22","label":"Король (нескольким придворным)","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:0:22","label":"Сцена 4","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:2:22","label":"Фортинбрас","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:4:22","label":"Капитан","page":22,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=22#reader-content"},{"id":"content10:42:23","label":"Сцена 5","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:44:23","label":"Королева","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:46:23","label":"Придворный","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:52:23","label":"Горацио","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:59:23","label":"Офелия","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:63:23","label":"Офелия (поет)","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:82:23","label":"Король","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:113:23","label":"Джентльмен","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:120:23","label":"Лаэрт","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:122:23","label":"Датчане","page":23,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=23#reader-content"},{"id":"content10:147:24","label":"Король","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:149:24","label":"Лаэрт","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:161:24","label":"Датчане (за сценой)","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:167:24","label":"Офелия (поет)","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content10:171:24","label":"Офелия","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:0:24","label":"Сцена 6","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:2:24","label":"Горацио","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:4:24","label":"Слуга","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:11:24","label":"Моряк","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:22:24","label":"Сцена 7","page":24,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=24#reader-content"},{"id":"content11:28:25","label":"Король","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:30:25","label":"Лаэрт","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:36:25","label":"Придворный","page":25,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=25#reader-content"},{"id":"content11:92:26","label":"Лаэрт","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content11:94:26","label":"Король","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content11:98:26","label":"Королева","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:0:26","label":"Акт V","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:1:26","label":"Сцена 1","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:3:26","label":"Первый могильщик","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:5:26","label":"Второй могильщик","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:56:26","label":"Гамлет","page":26,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=26#reader-content"},{"id":"content12:58:27","label":"Горацио","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:60:27","label":"Гамлет","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:62:27","label":"Первый могильщик (поет)","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:86:27","label":"Первый могильщик","page":27,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=27#reader-content"},{"id":"content12:154:28","label":"Гамлет","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:156:28","label":"Первый могильщик","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:160:28","label":"Горацио","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:182:28","label":"Лаэрт","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:188:28","label":"Первый священник","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:198:28","label":"Королева (бросая цветы)","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:202:28","label":"Гамлет (выступая вперед)","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:208:28","label":"Король","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:210:28","label":"Королева","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content12:212:28","label":"Все","page":28,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=28#reader-content"},{"id":"content13:0:29","label":"Сцена 2","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:2:29","label":"Гамлет","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:4:29","label":"Горацио","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:43:29","label":"Осрик","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:47:29","label":"Горацио (тихо Гамлету)","page":29,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=29#reader-content"},{"id":"content13:72:30","label":"Осрик","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:74:30","label":"Гамлет","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:78:30","label":"Горацио","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:84:30","label":"Горацио (тихо Гамлету)","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:137:30","label":"Придворный","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:163:30","label":"Король","page":30,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=30#reader-content"},{"id":"content13:168:31","label":"Лаэрт","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:170:31","label":"Гамлет","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:180:31","label":"Король","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:190:31","label":"Осрик","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:222:31","label":"Королева","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:230:31","label":"Король (про себя)","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:240:31","label":"Лаэрт (про себя)","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:260:31","label":"Горацио","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:279:31","label":"Все","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:302:31","label":"Фортинбрас","page":31,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=31#reader-content"},{"id":"content13:308:32","label":"Первый посол","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"content13:310:32","label":"Горацио","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"content13:312:32","label":"Фортинбрас","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:32","label":"Сноски","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/4TrGYIUx?page=32#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":791742,"shortId":"3rcbCz2q","title":"Укрощение строптивой","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c471cf4a-803f-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rcbCz2q"},{"idCatalog":792594,"shortId":"2yPLHhcq","title":"Отелло, венецианский мавр","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1cfda45-803d-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yPLHhcq"},{"idCatalog":763185,"shortId":"47rTGgHT","title":"Уильям Шекспир. Сборник","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f8b3f2-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47rTGgHT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":6,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}