Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияпохищениеамериканская историяюморпутешествиесмешныеромансатирапутешествие по СШАнеобычные персонажи
Описание
Герой и его спутник Калигула Полк, после нелегальных лотерей в Мексике, пересекают южные штаты, чтобы похитить богатого полковника Джексона Т. Рокингема ради выкупа в десять тысяч долларов. Планируется и реализуется захват, устраивается роскошный обед в лагере, ведутся переговоры, полковник пишет письмо с инструкциями, но в итоге деньги возвращаются, завершая схему. В процессе участвуют вице‑президенты железной дороги и майор Таллахасси Таккер, а юмористический тон подчёркивает абсурдность преступной схемы.
Главный конфликт / проблема
Похищение полковника Джексона Т. Рокингема и попытка получить выкуп в десять тысяч долларов
Ключевые идеи
- Похищение богатого железнодорожного полковника ради выкупа
- Юмор и сатирический подход к преступной схеме
Вывод
Книга приводит к выводу, что даже самые тщательно спланированные преступные схемы могут оказаться абсурдными и легко раскрываемыми, а юмор и сатирический тон позволяют критически осмыслить экономические и социальные особенности южных штатов.
Кому полезна
- Любители сатирических приключений
- Читатели, интересующиеся историей железнодорожной индустрии
- Кто хочет увидеть абсурдные схемы преступников в юмористическом свете
Главные темы
- Похищение за выкуп
- Железнодорожная индустрия южных штатов
- Юмор и сатирический подход к преступлению
Персонажи
- Герой — Независимый преступник, который вместе с Калигулой планирует и осуществляет похищение полковника ради выкупа.
- Калигула Полк — Рыжий, обаятельный и обаятельный, убеждает героя в выгодности похищения.
- Полковник Джексон Т. Рокингем — Президент железнодорожной компании «Восход – Парадиз», богатый и влиятельный.
- Вице‑президент железной дороги — Участвует в обсуждении выкупа и финансовых вопросов.
- Майор Таллахасси Таккер — Обсуждает займы и акции железной дороги.
Цитаты
- Мы не хотим заходить слишком далеко. Это мы-то похитители?
- Полковник, надеюсь, вам понравилась наша маленькая шутка.
Сводка по автору из Wikidata
1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)
Читать онлайн
Страница 1 из 5О. Генри Заложники Момуса
I
Я никогда не забирался в область законных разновидностей жульничества — за исключением одного-единственного раза. Но однажды, как я уже сказал, я аннулировал решения пересмотренных статутов и предпринял одно дельце, за которое мне наверняка придется просить прощения даже по антитрестовским законам штата Нью-Джерси.
Я и Калигула Полк из Маскоги, что на Индейской Территории племени Крик, промышляли перипатетической лотереей и карточной игрой «монти» в мексиканском штате Тамаулипас. А надо вам сказать, что в Мексике продажа лотерейных билетов — жульничество, которое является прерогативой местного правительства, точно так же, как прерогатива нашего — продажа за сорок девять центов почтовых марок достоинством в сорок восемь. Поэтому дядюшка Порфирио[1] напустил на нас руралов. Кто такие руралы? Это нечто вроде сельской полиции, но не вздумайте мысленно набрасывать цветными мелками портрет почтенного констебля с оловянной звездой и козлиной бородкой. Руралы — это… ну, если посадить членов нашего Верховного Суда на мустангов, вооружить их винчестерами и послать в погоню за истцом и ответчиком по имени Икс и Игрек, то получится нечто похожее.
Когда руралы пустились в погоню за нами, мы пустились в дорогу по направлению к Штатам. Они преследовали нас до самого Матамораса. Мы спрятались на кирпичном заводе, а ночью переплыли Рио-Гранде, причем Калигула по рассеянности держал в каждой руке по кирпичу, которые он тут же бросил на землю Техаса.
Затем мы эмигрировали в Сан-Антонио, а оттуда в Новый Орлеан, где решили немного передохнуть. И в этом городе, переполненном тюками хлопка и другими приложениями к женской красоте, мы познакомились с напитками, которые креолы изобрели еще во времена Людовика Пятнадцатого и которые по сей день подают на заднем крыльце в кружках пятнадцатого века. Об этом городе я запомнил только то, что я, Калигула и француз по фамилии Мак-Карти — постойте минутку, Адольф Мак-Карти — пытались заставить французский квартал вернуть недоимку, подлежащую выплате по купонам, оставшимся от приобретения штата Луизиана в 1803 году, как вдруг кто-то заорал: «Джон-дармы!» Еще у меня сохранилось смутное воспоминание о том, как я покупаю в окошке два желтых билета, а потом я вроде бы вижу человека, который размахивает фонарем и кричит: «Посадка окончена!» Дальше я уже не помню ничего, кроме того, что железнодорожный разносчик укрывает нас сухими фруктами и сочинениями Августы Эванс[2].
В пересмотренном издании было обнаружено, что мы наскочили на штат Джорджия в пункте, доселе никак не предусмотренном в расписании поездов, если не считать звездочки, которая означает, что они останавливаются там каждый второй четверг по сигналу, подаваемому вырванным из полотна рельсом. Мы пробудились в желтой сосновой гостинице от шума цветов и запаха птиц. Да, сэр, так оно и было, потому что ветер колотил в стену подсолнухами величиной с колесо от двуколки, а прямо под нашими окнами находился курятник. Мы с Калигулой оделись и сошли вниз. Хозяин лущил горох на веранде. Желтый, как выходец из Гонконга, он представлял собой шесть футов малярии, но в остальном как будто вполне отвечал за отправление всех своих чувств и иных признаков.
Калигула — от природы оратор и коротышка, и хотя он человек рыжий и нетерпимый ко всякого рода болезненности, он тут же произносит речь.
— Сосед, — говорит он, — доброе вам утро и проклятье на вашу голову. Окажите любезность разъяснить нам, в какое мы прибыли почему? Мы знаем причину, куда мы находимся, но не можем точно установить, вследствие какой местности.
— Джентльмены, — отвечает хозяин, — я так и знал, что вы с утра начнете наводить справки. Вчера в девять тридцать вечера вы сошли с поезда, и вы были под сильным шафе. Да, вы употребили много спиртного. Могу вам сказать, что в настоящее время вы пребываете в городе Горная Долина, штат Джорджия.
— Вы еще скажите, что тут нечего есть, — говорит Калигула.
— Присядьте, джентльмены, — отвечает хозяин, — и через двадцать минут я угощу вас завтраком, лучше которого вы во всем городе не сыщете.
Завтрак состоял из жареной ветчины и желтоватого сооружения, которое оказалось чем-то средним между плумпудингом и эластичным песчаником. Хозяин называл это кукурузной лепешкой. Затем он подал на стол миску гипертрофированного продукта, обычно употребляемого здесь за завтраком и известного под названием мамалыга. Так мы с Калигулой познакомились с этим знаменитым блюдом, благодаря которому во время Гражданской войны каждый солдат армии южан четыре года подряд мог побивать по одному и две трети янки.
— Будь я на месте ребят дядюшки Роберта Ли, — говорит Калигула, — я бы от этой папалыги до того озлился, что загнал бы команду Гранта и Шермана[3] прямехонько в Гудзонов залив. Не пойму, как они могут все время жрать такую дрянь.
— Свинина с кукурузой — главный продукт питания в здешних местах, — объясняю я ему.
— В таком случае пусть здешние жители сами его и едят. Я думал, что это гостиница, а не свинарник. Вот если б мы с тобой посетили Дом Святого Люцифера в Маскоги, я бы тебе показал, что едят на завтрак порядочные люди. Для начала — бифштекс из антилопы и жареную печенку, потом оленьи отбивные под chili con carne,[4] пончики с ананасом, сардины в маринаде, а на закуску — банку желтых персиков и бутылку пива. У вас в восточных штатах про такое меню ни в одном ресторане никто и слыхом не слыхал.
— Слишком жирно, — отвечаю я. — Настоящего завтрака человек не увидит до тех пор, пока он не отрастит себе такие длинные руки, чтоб дотянуться до Нового Орлеана и взять там чашку кофе, потом раздобыть булочки в Норфолке, вытащить кусок мяса из погреба в штате Вермонт, а под конец повернуться к улью возле лужайки, поросшей белым клевером в штате Индиана. Вот тогда он сможет сказать, что отведал нечто вроде амбразуры, которой питаются боги на горе Олимпия.
— Слишком эфемерно, — возражает Калигула. — Лично мне для аппетита требуется яичница с ветчиной или рагу из кролика. А на обед ты какие воспитательные блюда предпочитаешь?
— Я, бывало, упивался затейливыми разветвлениями провианта, как-то: черепахи, омары, рисовая стрепатка или брезентовая утка. Но что я больше всего люблю, так это бифштекс под грибным соусом на балконе под звон бродвейского трамвая, звуки шарманки и выкрики газетчиков, продающих экстренный выпуск с репортажем о последнем самоубийстве. Что же касается вина, то я готов удовольствоваться скромным шампуньским. И тогда кроме demi-tasse[5] мне больше ничего не надо.
— Да, в Нью-Йорке человек должен быть гастрономом, а когда ты шатаешься взад-вперед со своей demi-tasse, тебе, натурально, приходится покупать эту стильную жратву.
— Нью-Йорк — город жрецов Эпикура, — говорю я. — Если б ты там поселился, ты бы очень скоро перенял все их повадки.
— Навряд ли, — возразил мне Калигула. — Я уж как-нибудь проживу и без маникюра.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn","pageTitle":"Заложники Момуса (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Заложники Момуса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Заложники Момуса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри, О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Заложники Момуса","item":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn","url":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn","name":"«Заложники Момуса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Заложники Момуса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:127029/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn#work","name":"Заложники Момуса","url":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn","description":"Герой и его спутник Калигула Полк, после нелегальных лотерей в Мексике, пересекают южные штаты, чтобы похитить богатого полковника Джексона Т. Рокингема ради выкупа в десять тысяч долларов. Планируется и реализуется захват, устраивается роскошный обед в лагере, ведутся переговоры, полковник пишет письмо с инструкциями, но в итоге деньги возвращаются, завершая схему. В процессе участвуют вице‑президенты железной дороги и майор Таллахасси Таккер, а юмористический тон подчёркивает абсурдность преступной схемы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:127029/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","юмористическая проза"],"keywords":"приключения, похищение, американская история, юмор, путешествие, смешные, роман, сатира, путешествие по США, необычные персонажи","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"похищение"},{"@type":"Thing","name":"американская история"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"смешные"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по США"},{"@type":"Thing","name":"необычные персонажи"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn#edition","url":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Заложники Момуса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/00Xa0kpn","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797153,"shortId":"00Xa0kpn","title":"Заложники Момуса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:127029/thumbs/1200.webp","annotationText":"Заложники Момуса — это юмористический роман о странных приключениях главного героя и его спутника Калигулы, которые путешествуют по территории США, сталкиваясь с нелепыми ситуациями и необычными персонажами. Они попадают в серию нелепых происшествий, включая похищение железнодорожного президента и попытки выкупить его. В книге сочетается остроумие, исторические отсылки и сатирический взгляд на американскую культуру. Читатель погружается в атмосферу странных странствий и неожиданных поворотов сюжета, не раскрывая ключевых событий.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри, О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"},{"id":"e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["приключения","похищение","американская история","юмор","путешествие","смешные","роман","сатира","путешествие по США","необычные персонажи"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Герой и его спутник Калигула Полк, после нелегальных лотерей в Мексике, пересекают южные штаты, чтобы похитить богатого полковника Джексона Т. Рокингема ради выкупа в десять тысяч долларов. Планируется и реализуется захват, устраивается роскошный обед в лагере, ведутся переговоры, полковник пишет письмо с инструкциями, но в итоге деньги возвращаются, завершая схему. В процессе участвуют вице‑президенты железной дороги и майор Таллахасси Таккер, а юмористический тон подчёркивает абсурдность преступной схемы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Похищение полковника Джексона Т. Рокингема и попытка получить выкуп в десять тысяч долларов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Похищение богатого железнодорожного полковника ради выкупа","Юмор и сатирический подход к преступной схеме"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже самые тщательно спланированные преступные схемы могут оказаться абсурдными и легко раскрываемыми, а юмор и сатирический тон позволяют критически осмыслить экономические и социальные особенности южных штатов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители сатирических приключений","Читатели, интересующиеся историей железнодорожной индустрии","Кто хочет увидеть абсурдные схемы преступников в юмористическом свете"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Похищение за выкуп","Железнодорожная индустрия южных штатов","Юмор и сатирический подход к преступлению"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герой — Независимый преступник, который вместе с Калигулой планирует и осуществляет похищение полковника ради выкупа.","Калигула Полк — Рыжий, обаятельный и обаятельный, убеждает героя в выгодности похищения.","Полковник Джексон Т. Рокингем — Президент железнодорожной компании «Восход – Парадиз», богатый и влиятельный.","Вице‑президент железной дороги — Участвует в обсуждении выкупа и финансовых вопросов.","Майор Таллахасси Таккер — Обсуждает займы и акции железной дороги."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Мы не хотим заходить слишком далеко. Это мы-то похитители?","Полковник, надеюсь, вам понравилась наша маленькая шутка."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797153","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797153","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797153","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797153","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797153","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797153"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797153","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797153","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797153","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797153"},"guestReaderUrl":"/books/00Xa0kpn#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 5","sections":[{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"О. Генри Заложники Момуса"},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Я никогда не забирался в область законных разновидностей жульничества — за исключением одного-единственного раза. Но однажды, как я уже сказал, я аннулировал решения пересмотренных статутов и предпринял одно дельце, за которое мне наверняка придется просить прощения даже по антитрестовским законам штата Нью-Джерси."},{"id":"id215:2","kind":"paragraph","text":"Я и Калигула Полк из Маскоги, что на Индейской Территории племени Крик, промышляли перипатетической лотереей и карточной игрой «монти» в мексиканском штате Тамаулипас. А надо вам сказать, что в Мексике продажа лотерейных билетов — жульничество, которое является прерогативой местного правительства, точно так же, как прерогатива нашего — продажа за сорок девять центов почтовых марок достоинством в сорок восемь. Поэтому дядюшка Порфирио[1] напустил на нас руралов. Кто такие руралы? Это нечто вроде сельской полиции, но не вздумайте мысленно набрасывать цветными мелками портрет почтенного констебля с оловянной звездой и козлиной бородкой. Руралы — это… ну, если посадить членов нашего Верховного Суда на мустангов, вооружить их винчестерами и послать в погоню за истцом и ответчиком по имени Икс и Игрек, то получится нечто похожее."},{"id":"id215:3","kind":"paragraph","text":"Когда руралы пустились в погоню за нами, мы пустились в дорогу по направлению к Штатам. Они преследовали нас до самого Матамораса. Мы спрятались на кирпичном заводе, а ночью переплыли Рио-Гранде, причем Калигула по рассеянности держал в каждой руке по кирпичу, которые он тут же бросил на землю Техаса."},{"id":"id215:4","kind":"paragraph","text":"Затем мы эмигрировали в Сан-Антонио, а оттуда в Новый Орлеан, где решили немного передохнуть. И в этом городе, переполненном тюками хлопка и другими приложениями к женской красоте, мы познакомились с напитками, которые креолы изобрели еще во времена Людовика Пятнадцатого и которые по сей день подают на заднем крыльце в кружках пятнадцатого века. Об этом городе я запомнил только то, что я, Калигула и француз по фамилии Мак-Карти — постойте минутку, Адольф Мак-Карти — пытались заставить французский квартал вернуть недоимку, подлежащую выплате по купонам, оставшимся от приобретения штата Луизиана в 1803 году, как вдруг кто-то заорал: «Джон-дармы!» Еще у меня сохранилось смутное воспоминание о том, как я покупаю в окошке два желтых билета, а потом я вроде бы вижу человека, который размахивает фонарем и кричит: «Посадка окончена!» Дальше я уже не помню ничего, кроме того, что железнодорожный разносчик укрывает нас сухими фруктами и сочинениями Августы Эванс[2]."},{"id":"id215:5","kind":"paragraph","text":"В пересмотренном издании было обнаружено, что мы наскочили на штат Джорджия в пункте, доселе никак не предусмотренном в расписании поездов, если не считать звездочки, которая означает, что они останавливаются там каждый второй четверг по сигналу, подаваемому вырванным из полотна рельсом. Мы пробудились в желтой сосновой гостинице от шума цветов и запаха птиц. Да, сэр, так оно и было, потому что ветер колотил в стену подсолнухами величиной с колесо от двуколки, а прямо под нашими окнами находился курятник. Мы с Калигулой оделись и сошли вниз. Хозяин лущил горох на веранде. Желтый, как выходец из Гонконга, он представлял собой шесть футов малярии, но в остальном как будто вполне отвечал за отправление всех своих чувств и иных признаков."},{"id":"id215:6","kind":"paragraph","text":"Калигула — от природы оратор и коротышка, и хотя он человек рыжий и нетерпимый ко всякого рода болезненности, он тут же произносит речь."},{"id":"id215:7","kind":"paragraph","text":"— Сосед, — говорит он, — доброе вам утро и проклятье на вашу голову. Окажите любезность разъяснить нам, в какое мы прибыли почему? Мы знаем причину, куда мы находимся, но не можем точно установить, вследствие какой местности."},{"id":"id215:8","kind":"paragraph","text":"— Джентльмены, — отвечает хозяин, — я так и знал, что вы с утра начнете наводить справки. Вчера в девять тридцать вечера вы сошли с поезда, и вы были под сильным шафе. Да, вы употребили много спиртного. Могу вам сказать, что в настоящее время вы пребываете в городе Горная Долина, штат Джорджия."},{"id":"id215:9","kind":"paragraph","text":"— Вы еще скажите, что тут нечего есть, — говорит Калигула."},{"id":"id215:10","kind":"paragraph","text":"— Присядьте, джентльмены, — отвечает хозяин, — и через двадцать минут я угощу вас завтраком, лучше которого вы во всем городе не сыщете."},{"id":"id215:11","kind":"paragraph","text":"Завтрак состоял из жареной ветчины и желтоватого сооружения, которое оказалось чем-то средним между плумпудингом и эластичным песчаником. Хозяин называл это кукурузной лепешкой. Затем он подал на стол миску гипертрофированного продукта, обычно употребляемого здесь за завтраком и известного под названием мамалыга. Так мы с Калигулой познакомились с этим знаменитым блюдом, благодаря которому во время Гражданской войны каждый солдат армии южан четыре года подряд мог побивать по одному и две трети янки."},{"id":"id215:12","kind":"paragraph","text":"— Будь я на месте ребят дядюшки Роберта Ли, — говорит Калигула, — я бы от этой папалыги до того озлился, что загнал бы команду Гранта и Шермана[3] прямехонько в Гудзонов залив. Не пойму, как они могут все время жрать такую дрянь."},{"id":"id215:13","kind":"paragraph","text":"— Свинина с кукурузой — главный продукт питания в здешних местах, — объясняю я ему."},{"id":"id215:14","kind":"paragraph","text":"— В таком случае пусть здешние жители сами его и едят. Я думал, что это гостиница, а не свинарник. Вот если б мы с тобой посетили Дом Святого Люцифера в Маскоги, я бы тебе показал, что едят на завтрак порядочные люди. Для начала — бифштекс из антилопы и жареную печенку, потом оленьи отбивные под chili con carne,[4] пончики с ананасом, сардины в маринаде, а на закуску — банку желтых персиков и бутылку пива. У вас в восточных штатах про такое меню ни в одном ресторане никто и слыхом не слыхал."},{"id":"id215:15","kind":"paragraph","text":"— Слишком жирно, — отвечаю я. — Настоящего завтрака человек не увидит до тех пор, пока он не отрастит себе такие длинные руки, чтоб дотянуться до Нового Орлеана и взять там чашку кофе, потом раздобыть булочки в Норфолке, вытащить кусок мяса из погреба в штате Вермонт, а под конец повернуться к улью возле лужайки, поросшей белым клевером в штате Индиана. Вот тогда он сможет сказать, что отведал нечто вроде амбразуры, которой питаются боги на горе Олимпия."},{"id":"id215:16","kind":"paragraph","text":"— Слишком эфемерно, — возражает Калигула. — Лично мне для аппетита требуется яичница с ветчиной или рагу из кролика. А на обед ты какие воспитательные блюда предпочитаешь?"},{"id":"id215:17","kind":"paragraph","text":"— Я, бывало, упивался затейливыми разветвлениями провианта, как-то: черепахи, омары, рисовая стрепатка или брезентовая утка. Но что я больше всего люблю, так это бифштекс под грибным соусом на балконе под звон бродвейского трамвая, звуки шарманки и выкрики газетчиков, продающих экстренный выпуск с репортажем о последнем самоубийстве. Что же касается вина, то я готов удовольствоваться скромным шампуньским. И тогда кроме demi-tasse[5] мне больше ничего не надо."},{"id":"id215:18","kind":"paragraph","text":"— Да, в Нью-Йорке человек должен быть гастрономом, а когда ты шатаешься взад-вперед со своей demi-tasse, тебе, натурально, приходится покупать эту стильную жратву."},{"id":"id215:19","kind":"paragraph","text":"— Нью-Йорк — город жрецов Эпикура, — говорю я. — Если б ты там поселился, ты бы очень скоро перенял все их повадки."},{"id":"id215:20","kind":"paragraph","text":"— Навряд ли, — возразил мне Калигула. — Я уж как-нибудь проживу и без маникюра."}],"toc":[{"id":"id216:0:1","label":"О. Генри Заложники Момуса","page":1,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn#reader-content"},{"id":"id215:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn#reader-content"},{"id":"id214:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=2#reader-content"},{"id":"id213:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=3#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=4#reader-content"},{"id":"id212:36:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id211:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id28:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id27:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id26:0:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id25:0:5","label":"6","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id24:0:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id23:0:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id22:0:5","label":"9","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"},{"id":"id21:0:5","label":"10","page":5,"pageUrl":"/books/00Xa0kpn?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":800416,"shortId":"4Nj83bwU","title":"Любовь и дружба","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:7004/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Nj83bwU"},{"idCatalog":760448,"shortId":"0IihXzV0","title":"О вреде табака","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0ae8da10-016e-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0IihXzV0"},{"idCatalog":799483,"shortId":"0Hch8mTJ","title":"Почему мы не любим иностранцев","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44813/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Hch8mTJ"},{"idCatalog":799475,"shortId":"0XFLHQbZ","title":"Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:44796/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XFLHQbZ"},{"idCatalog":799263,"shortId":"0QMnhggb","title":"Мои часы","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:272652/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QMnhggb"},{"idCatalog":790306,"shortId":"1VMc7xZQ","title":"Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9aabe17c-331a-4a58-aa79-aae7a81905f1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VMc7xZQ"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787668,"shortId":"18C6VPfG","title":"Вино","authorLine":"Аркадий Тимофеевич Аверченко","primaryAuthorId":"469afa78-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a161c7f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18C6VPfG"},{"idCatalog":799522,"shortId":"1mFIvdam","title":"Памяти Джона Ингерфильда и жены его Анны","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:633104/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1mFIvdam"},{"idCatalog":799523,"shortId":"3drwiS1p","title":"Как мы писали роман","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:638426/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3drwiS1p"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":171,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}