Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемымонастырьпринцдрамасестраМадоннапьесасредневековьелюбовьрелигиятрагедия
Описание
Сестра Беатриса – история молодой монахини, раздираемой между духовной преданностью и земной страстью, чья судьба пересекается с принцем Белидором, а также с мистическим явлением статуи, что приводит к конфликту с монастырским сообществом и к глубокому внутреннему поиску.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между духовной преданностью и земной страстью, внутренний поиск и сомнения главной героини, а также конфликт с монастырским сообществом и критическое восприятие её истории в искусстве.
Ключевые идеи
- Внутренний конфликт между духовной преданностью и земной страстью.
- Притягательность и опасность внешних искушений, представленных принцем Белидором.
- Божественная благодать и её испытание в человеческой форме
- Сомнения и обвинения монахинь как проявление человеческой слабости
- Внутренний конфликт Беатрисы между светом и тьмой
- Метерлинк адаптировал средневековую легенду, сохраняя её с небольшими изменениями для усиления драматической напряжённости.
- В пьесе и легенде различается восприятие чуда: монахини не осознают его, а после смерти Беатрисы раскрывается в её повествовании.
- Постановка 1906 года столкнулась с цензурой, но благодаря игре актрисы и подходу к сценарию получила критический успех.
- Комиссаржевская создала образ Беатрисы как утверждение земной жизни и призыв к борьбе за неё.
Вывод
Книга приводит к осознанию того, что человеческая душа часто находится в напряжении между верой и желанием, и что путь к пониманию требует смелости, сострадания и готовности к внутреннему поиску, даже если внешние обстоятельства и критика остаются непредсказуемыми.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся религиозной и духовной литературой
- Люди, ищущие глубокие психологические и философские размышления
- Любители исторических и культурных контекстов пьес и литературы
Главные темы
- Духовная преданность и земная страсть
- Внутренний конфликт и искушение
- Мистические явления и чудо
- Критика и цензура в искусстве
- Моральные и религиозные вопросы
Персонажи
- Беатриса — Молодая монахиня, переживающая внутренний конфликт между духовной жизнью и земной страстью, любящая Мадонну. Статуя, ожившая и раздающая одежду, затем возвращающаяся в измучённом состоянии, проходит через чудо исцеления и возвращения к прежнему облику.
- Белидор — Внешне благородный, но стремится завладеть сердцем монахини, предлагая ей свободу и счастье.
- Молодой причетник — Инициатор искушения Беатрисы.
- Мадонна — Символ веры, остающаяся на пьедестале и заменяющая Беатрису, но не замечаемый монахинями.
- Настоятельница — Сомневается в Беатрисе, но в итоге проявляет сострадание.
- Священник — Поддерживает монахинь, пытаясь разобраться в ситуации.
- Монахини — Отражают различные реакции: от веры до подозрения.
- Алетта — Бесстрашно и восхищённо обращается к Беатрисе, задаёт вопросы о её жизни.
- Мальчик — Носит драгоценности и ткани, сопровождает принца.
- Старик с лошадьми — Ведёт лошадей, сопровождает Белидора.
- В. Э. Мейерхольд — Организовал постановку в 1906 году.
- В. Ф. Комиссаржевская — Создала реалистический образ Беатрисы, подчёркивая борьбу за жизнь.
Цитаты
- Владычица небес, о, сжалься надо мною!
- Белидор (страстно целует ее). О, эти обещанья давала не любовь!
- Сестра Беатриса! Запомните, что летом к заутрене звонят не ровно в три часа — на четверть часа раньше.
- Осквернена обитель! Свершилось святотатство!
- «…мы пошли на «Беатрису» Метерлинка, наперед зная, что цензура исковеркала нежнейшую пьесу, запретив ее название «чудо» на афишах, вычеркнув много важных ремарок и самое имя Мадонны, а главное, запретив Мадонне жить и оживать на сцене.»
- «Образ, созданный Комиссаржевской, не был выражением покорности, смирения, тихой скорби; он являлся утверждением земной жизни, призывал к борьбе за жизнь.»
Сводка по автору из Wikidata
1862–1949. Maurice Maeterlinck. бельгийский писатель, поэт, драматург и философ (1862—1949)
Читать онлайн
Страница 2 из 8Белидор быстрым движением сбрасывает с нее плащ. Беатриса остается в длинном белом шерстяном платье. Затем Белидор делает знак мальчику, который стоит у двери. Мальчик с дорогими тканями, золотым поясом и жемчужным ожерельем подходит ближе. Беатриса падает на колени перед статуей и, пряча лицо в складках своего плаща и покрывала, рыдает.
Беатриса. Нет, нет, я не пойду!.. О пресвятая мать, меня ты видишь!.. Без помощи твоей не в силах я бороться… Молиться не могу, с тех пор как ты меня покинула одну!..
Белидор (берет у мальчика дорогие ткани, подбегает к Беатрисе и окутывает ими ее). Пора нам, Беатриса!.. Вот ризы новой жизни, что началась для нас!.. Нет, я не похищаю одну из раб господних — я возвращаю счастью одну из королев!..
Беатриса (все еще коленопреклоненная, держась за прутья решетки, окружающей пьедестал). Владычица небес, услышь меня теперь! Я больше не молюсь и говорить не в силах — я лишь рыдать могу… Сама не знала я, что так его люблю! Не знала и того, что так люблю тебя!.. Внемли и посмотри!.. Я, слабое дитя, не знаю, что нас ждет… Мне часто повторяли, что ты мольбам доступна, что ты добра безмерно и жалости полна…
Белидор (силясь поднять ее и оторвать от решетки). Да, жалости полна. Она — царица неба, что создала любовь… О, отними ты пальцы своих прелестных рук, застывших от железа!.. Вглядись ты в этот лик: на нем ни тени гнева. Она прощеньем дышит, она вся просветлела… Ее глаза встречают молитву глаз твоих, любовь ее улыбки в твоих слезах отражена… Она тебя ли молит, ее ль прощаешь ты?.. В моих глазах слились вы, я вижу двух сестер, и руки их друг другу дают благословенье на торжество любви!..
Беатриса (поднимает голову и смотрит на Деву). Да, говорили мне, что есть меж нами сходство…
Белидор. На волосы ее взгляни через свои, когда я раздвигаю их трепетный покров… То света одного лучи одни и те же, одни и те же чары!..
Монастырские часы бьют три раза.
Беатриса (поспешно поднимается с колен). Послушай!..
Беатриса. Заутрени то час, я к ней звонить должна!..
Белидор. Идем, идем скорей! Уж близится заря и окна голубеют…
Беатриса. Да, да, перед зарей я окна открываю, чтоб свет и воздух утра, чтоб пенье птиц встречали сестер всех пробужденье… Вот здесь висит веревка от колокола, он будил их, возвещая об окончанье ночи… Вот дверь от нашей церкви… Отныне не коснусь я тяжелых этих створок, чтобы впустить зарю, и свечи в алтаре зажжет уже другая… Вот золотой кувшин, корзинка для даяний, одежда для убогих… Сейчас придут, меня по имени звать будут — и не увидят никого…
Белидор. Становится светло, сейчас проснутся сестры… Мне кажется, уже шаги там раздаются…
Беатриса. Они сейчас придут. Они меня любили, святой меня считали. Вот это все на память я сестрам оставляю о скромной Беатрисе… Ах, на полу лежат мой плащ и покрывало!.. (Поднимает плащ и покрывало и вешает их на решетку у подножия статуи.) Подумать могут сестры: топтала я ногами невинности покров, подаренный мне ими… Владычица, скажи им, вернусь ли я назад… (Бережно развешивает на решетке свои одежды.) Пусть ни одна пылинка на них не упадет! Тебе даю их, Дева, и ты их сохранишь… Тебе вручаю все, чем я владела здесь, что, за четыре года я здесь приобрела… С серебряным крестом вот четки здесь лежат, вот плеть для бичеванья и три ключа тяжелых, у пояса висевших… Вот этот от садов, тот от больших ворот, а третий — ключ от церкви… Я больше не увижу садов зазеленевших, ни пелены престола, которая струилась под нашими руками сквозь дым от ладана, как млечный ручеек… Ужели в небесах начертано, что нет прощенья, что любовь навеки проклята и нет ей искупленья?.. Поведай мне, открой!.. Нет, не погибла я, коль не захочешь ты!.. Молю я о возможном!.. Один лишь только знак! О, небольшой лишь знак, чтоб я одна видала!.. Коль от лампады темь на лике твоем кротком подвинется на волос, я не уйду отсюда!.. Я не уйду отсюда!.. Взгляни же на меня, о пресвятая мать, я превратилась в зренье, я жду, я жду, я жду!..
Беатриса долго смотрит на лик Девы, но тень на нем не движется.
Белидор (обнимает Беатрису и страстно целует в губы). Идем!.. Идем!..
Беатриса (в первый раз возвращая поцелуй). Иду!..
Белидор и Беатриса, тесно прижавшись друг к другу, уходят. Занимается заря. В раскрытую дверь видно, как постепенно светлеет поле. Слышен удаляющийся топот копыт. Занавес опускается. Мгновение спустя раздаются мощные удары монастырского колокола, сзывающего к заутрене.
Действие второе
Та же декорация. Большая дверь затворена, но окна в коридоре открыты, и в них заглядывают первые лучи солнца. При поднятии занавеса слышны последние удары колокола, звонящего к заутрене. По поднятии же занавеса статуя Девы начинает оживать, как бы пробуждаясь от долгого дивного сна. Потом она медленно спускается по ступеням, приближается к решетке, надевает поверх своего платья плащ Беатрисы и прячет свои чудные волосы под ее покрывало. Затем поворачивается направо, протягивает руку, и по ее мановению церковная дверь тотчас же отворяется; видно, как на престоле сами собой зажигаются свечи. Дева оправляет лампаду, берет со ступени пьедестала корзину с платьем, предназначенным для раздачи бедным, и идет к большой двери.
О заблудшая душа, Алчущая утешенья! С неба руки я к тебе Простираю в знак прощенья. Грех не может больше жить, Где любовь, грустя, вздохнула; Дух не может умереть, Где любовь слезой блеснула… Если ж любящим порой Суждено с дороги сбиться, — Слезы их текут ко мне И не могут заблудиться…
При последних словах песни кто-то робко стучится во входную дверь. Дева распахивает обе створки. Из-за дверного косяка выглядывает маленькая девочка, босая, необычайно худая, в рубище; она с изумлением смотрит на Деву.
Дева. Алетта, с добрым утром!.. Что притаилась ты?
Алетта (испуганная и восхищенная, приближается и осеняет себя крестным знамением). Да вы еще прекрасней… прекрасней Беатрисы!..
Дева. Большой сегодня праздник, и я в душе так рада!..
Алетта. Зачем таким огнем сверкает ваше платье?
Дева. На всем горит огонь, когда восходит солнце…
Алетта. Зачем у вас в глазах сверкают две звезды?
Дева. Они нередко светят в глазах в часы молитвы…
Алетта. Зачем же ваши руки сжимают сноп лучей?
Дева. В руках, творящих милость, всегда лучи струятся…
Дева. Где ж братья бедные?
Алетта. Они прийти не смеют… из-за того соблазна…
Дева. Какого же соблазна?
Алетта. Видали Беатрису и принца на коне.
Дева. Ужель не узнаешь смиренной Беатрисы?
Алетта. Они ее видали и говорили с ней…
Дева. Но бог ее не видел и ничего не слышал… (Берет девочку на руки и целует о лоб.) О, милая Алетта!.. Тебя одну сегодня могу я целовать… Почуяла невинность, что близко сам господь, но не робеет, нет!.. (Глядя в глаза Алетте.) Заглянешь к людям в душу — чиста у них душа… Хоть ангелы прекрасней, но в их очах нет слез… Дитя мое! Я слышу, как и твои слезинки текут во тьме грядущих неотвратимых дней, и ты их сосчитаешь… (Ставит Алетту на порог.) Где ж братья?.. Нищие?.. Скажи им, что любовь не может дольше ждать, ты их поторопи…
Алетта (выглядывает наружу). Они идут, сестра.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/04xU3tHU","pageTitle":"Сестра Беатриса (Морис Метерлинк) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сестра Беатриса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сестра Беатриса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Морис Метерлинк","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/04xU3tHU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сестра Беатриса","item":"https://bookra.app/books/04xU3tHU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/04xU3tHU","url":"https://bookra.app/books/04xU3tHU","name":"«Сестра Беатриса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сестра Беатриса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/04xU3tHU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/04xU3tHU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:551896/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/04xU3tHU#work","name":"Сестра Беатриса","url":"https://bookra.app/books/04xU3tHU","description":"Сестра Беатриса – история молодой монахини, раздираемой между духовной преданностью и земной страстью, чья судьба пересекается с принцем Белидором, а также с мистическим явлением статуи, что приводит к конфликту с монастырским сообществом и к глубокому внутреннему поиску.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:551896/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","пьесы и драматургия"],"keywords":"монастырь, принц, драма, сестра, Мадонна, пьеса, средневековье, любовь, религия, трагедия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Морис Метерлинк","url":"https://bookra.app/author/6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%2C_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q49747"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"сестра"},{"@type":"Thing","name":"Мадонна"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"средневековье"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/04xU3tHU#edition","url":"https://bookra.app/books/04xU3tHU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сестра Беатриса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/04xU3tHU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796886,"shortId":"04xU3tHU","title":"Сестра Беатриса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:551896/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сестра Беатриса — пьеса Мориса Метерлинка, перенесенная в средневековый монастырь. Главная героиня, монахиня, сталкивается с внутренними и внешними конфликтами, включая любовь к принцу Белидору. Драматический сюжет раскрывает темы веры, страсти и самопожертвования. Пьеса сочетает исторический контекст с эмоциональной глубиной, заставляя зрителя задуматься о ценностях и выборе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Морис Метерлинк","authors":[{"id":"6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Морис Метерлинк","protectedUrl":"/author/6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%2C_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q49747"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["монастырь","принц","драма","сестра","Мадонна","пьеса","средневековье","любовь","религия","трагедия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сестра Беатриса – история молодой монахини, раздираемой между духовной преданностью и земной страстью, чья судьба пересекается с принцем Белидором, а также с мистическим явлением статуи, что приводит к конфликту с монастырским сообществом и к глубокому внутреннему поиску."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между духовной преданностью и земной страстью, внутренний поиск и сомнения главной героини, а также конфликт с монастырским сообществом и критическое восприятие её истории в искусстве."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Внутренний конфликт между духовной преданностью и земной страстью.","Притягательность и опасность внешних искушений, представленных принцем Белидором.","Божественная благодать и её испытание в человеческой форме","Сомнения и обвинения монахинь как проявление человеческой слабости","Внутренний конфликт Беатрисы между светом и тьмой","Метерлинк адаптировал средневековую легенду, сохраняя её с небольшими изменениями для усиления драматической напряжённости.","В пьесе и легенде различается восприятие чуда: монахини не осознают его, а после смерти Беатрисы раскрывается в её повествовании.","Постановка 1906 года столкнулась с цензурой, но благодаря игре актрисы и подходу к сценарию получила критический успех.","Комиссаржевская создала образ Беатрисы как утверждение земной жизни и призыв к борьбе за неё."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что человеческая душа часто находится в напряжении между верой и желанием, и что путь к пониманию требует смелости, сострадания и готовности к внутреннему поиску, даже если внешние обстоятельства и критика остаются непредсказуемыми."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся религиозной и духовной литературой","Люди, ищущие глубокие психологические и философские размышления","Любители исторических и культурных контекстов пьес и литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Духовная преданность и земная страсть","Внутренний конфликт и искушение","Мистические явления и чудо","Критика и цензура в искусстве","Моральные и религиозные вопросы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Беатриса — Молодая монахиня, переживающая внутренний конфликт между духовной жизнью и земной страстью, любящая Мадонну. Статуя, ожившая и раздающая одежду, затем возвращающаяся в измучённом состоянии, проходит через чудо исцеления и возвращения к прежнему облику.","Белидор — Внешне благородный, но стремится завладеть сердцем монахини, предлагая ей свободу и счастье.","Молодой причетник — Инициатор искушения Беатрисы.","Мадонна — Символ веры, остающаяся на пьедестале и заменяющая Беатрису, но не замечаемый монахинями.","Настоятельница — Сомневается в Беатрисе, но в итоге проявляет сострадание.","Священник — Поддерживает монахинь, пытаясь разобраться в ситуации.","Монахини — Отражают различные реакции: от веры до подозрения.","Алетта — Бесстрашно и восхищённо обращается к Беатрисе, задаёт вопросы о её жизни.","Мальчик — Носит драгоценности и ткани, сопровождает принца.","Старик с лошадьми — Ведёт лошадей, сопровождает Белидора.","В. Э. Мейерхольд — Организовал постановку в 1906 году.","В. Ф. Комиссаржевская — Создала реалистический образ Беатрисы, подчёркивая борьбу за жизнь."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Владычица небес, о, сжалься надо мною!","Белидор (страстно целует ее). О, эти обещанья давала не любовь!","Сестра Беатриса! Запомните, что летом к заутрене звонят не ровно в три часа — на четверть часа раньше.","Осквернена обитель! Свершилось святотатство!","«…мы пошли на «Беатрису» Метерлинка, наперед зная, что цензура исковеркала нежнейшую пьесу, запретив ее название «чудо» на афишах, вычеркнув много важных ремарок и самое имя Мадонны, а главное, запретив Мадонне жить и оживать на сцене.»","«Образ, созданный Комиссаржевской, не был выражением покорности, смирения, тихой скорби; он являлся утверждением земной жизни, призывал к борьбе за жизнь.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1949. Maurice Maeterlinck. бельгийский писатель, поэт, драматург и философ (1862—1949)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796886","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796886","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796886","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796886","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796886","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796886"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796886","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796886","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796886","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796886"},"guestReaderUrl":"/books/04xU3tHU?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6923399c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/04xU3tHU#reader-content","nextPageUrl":"/books/04xU3tHU?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 8","sections":[{"id":"id57:20","kind":"paragraph","text":"Белидор быстрым движением сбрасывает с нее плащ. Беатриса остается в длинном белом шерстяном платье. Затем Белидор делает знак мальчику, который стоит у двери. Мальчик с дорогими тканями, золотым поясом и жемчужным ожерельем подходит ближе. Беатриса падает на колени перед статуей и, пряча лицо в складках своего плаща и покрывала, рыдает."},{"id":"id57:21","kind":"paragraph","text":"Беатриса. Нет, нет, я не пойду!.. О пресвятая мать, меня ты видишь!.. Без помощи твоей не в силах я бороться… Молиться не могу, с тех пор как ты меня покинула одну!.."},{"id":"id57:22","kind":"paragraph","text":"Белидор (берет у мальчика дорогие ткани, подбегает к Беатрисе и окутывает ими ее). Пора нам, Беатриса!.. Вот ризы новой жизни, что началась для нас!.. Нет, я не похищаю одну из раб господних — я возвращаю счастью одну из королев!.."},{"id":"id57:23","kind":"paragraph","text":"Беатриса (все еще коленопреклоненная, держась за прутья решетки, окружающей пьедестал). Владычица небес, услышь меня теперь! Я больше не молюсь и говорить не в силах — я лишь рыдать могу… Сама не знала я, что так его люблю! Не знала и того, что так люблю тебя!.. Внемли и посмотри!.. Я, слабое дитя, не знаю, что нас ждет… Мне часто повторяли, что ты мольбам доступна, что ты добра безмерно и жалости полна…"},{"id":"id57:24","kind":"paragraph","text":"Белидор (силясь поднять ее и оторвать от решетки). Да, жалости полна. Она — царица неба, что создала любовь… О, отними ты пальцы своих прелестных рук, застывших от железа!.. Вглядись ты в этот лик: на нем ни тени гнева. Она прощеньем дышит, она вся просветлела… Ее глаза встречают молитву глаз твоих, любовь ее улыбки в твоих слезах отражена… Она тебя ли молит, ее ль прощаешь ты?.. В моих глазах слились вы, я вижу двух сестер, и руки их друг другу дают благословенье на торжество любви!.."},{"id":"id57:25","kind":"paragraph","text":"Беатриса (поднимает голову и смотрит на Деву). Да, говорили мне, что есть меж нами сходство…"},{"id":"id57:26","kind":"paragraph","text":"Белидор. На волосы ее взгляни через свои, когда я раздвигаю их трепетный покров… То света одного лучи одни и те же, одни и те же чары!.."},{"id":"id57:27","kind":"paragraph","text":"Монастырские часы бьют три раза."},{"id":"id57:28","kind":"paragraph","text":"Беатриса (поспешно поднимается с колен). Послушай!.."},{"id":"id57:29","kind":"paragraph","text":"Белидор. Три часа!.."},{"id":"id57:30","kind":"paragraph","text":"Беатриса. Заутрени то час, я к ней звонить должна!.."},{"id":"id57:31","kind":"paragraph","text":"Белидор. Идем, идем скорей! Уж близится заря и окна голубеют…"},{"id":"id57:32","kind":"paragraph","text":"Беатриса. Да, да, перед зарей я окна открываю, чтоб свет и воздух утра, чтоб пенье птиц встречали сестер всех пробужденье… Вот здесь висит веревка от колокола, он будил их, возвещая об окончанье ночи… Вот дверь от нашей церкви… Отныне не коснусь я тяжелых этих створок, чтобы впустить зарю, и свечи в алтаре зажжет уже другая… Вот золотой кувшин, корзинка для даяний, одежда для убогих… Сейчас придут, меня по имени звать будут — и не увидят никого…"},{"id":"id57:33","kind":"paragraph","text":"Белидор. Становится светло, сейчас проснутся сестры… Мне кажется, уже шаги там раздаются…"},{"id":"id57:34","kind":"paragraph","text":"Беатриса. Они сейчас придут. Они меня любили, святой меня считали. Вот это все на память я сестрам оставляю о скромной Беатрисе… Ах, на полу лежат мой плащ и покрывало!.. (Поднимает плащ и покрывало и вешает их на решетку у подножия статуи.) Подумать могут сестры: топтала я ногами невинности покров, подаренный мне ими… Владычица, скажи им, вернусь ли я назад… (Бережно развешивает на решетке свои одежды.) Пусть ни одна пылинка на них не упадет! Тебе даю их, Дева, и ты их сохранишь… Тебе вручаю все, чем я владела здесь, что, за четыре года я здесь приобрела… С серебряным крестом вот четки здесь лежат, вот плеть для бичеванья и три ключа тяжелых, у пояса висевших… Вот этот от садов, тот от больших ворот, а третий — ключ от церкви… Я больше не увижу садов зазеленевших, ни пелены престола, которая струилась под нашими руками сквозь дым от ладана, как млечный ручеек… Ужели в небесах начертано, что нет прощенья, что любовь навеки проклята и нет ей искупленья?.. Поведай мне, открой!.. Нет, не погибла я, коль не захочешь ты!.. Молю я о возможном!.. Один лишь только знак! О, небольшой лишь знак, чтоб я одна видала!.. Коль от лампады темь на лике твоем кротком подвинется на волос, я не уйду отсюда!.. Я не уйду отсюда!.. Взгляни же на меня, о пресвятая мать, я превратилась в зренье, я жду, я жду, я жду!.."},{"id":"id57:35","kind":"paragraph","text":"Беатриса долго смотрит на лик Девы, но тень на нем не движется."},{"id":"id57:36","kind":"paragraph","text":"Белидор (обнимает Беатрису и страстно целует в губы). Идем!.. Идем!.."},{"id":"id57:37","kind":"paragraph","text":"Беатриса (в первый раз возвращая поцелуй). Иду!.."},{"id":"id57:38","kind":"paragraph","text":"Белидор и Беатриса, тесно прижавшись друг к другу, уходят. Занимается заря. В раскрытую дверь видно, как постепенно светлеет поле. Слышен удаляющийся топот копыт. Занавес опускается. Мгновение спустя раздаются мощные удары монастырского колокола, сзывающего к заутрене."},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"Действие второе"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Та же декорация. Большая дверь затворена, но окна в коридоре открыты, и в них заглядывают первые лучи солнца. При поднятии занавеса слышны последние удары колокола, звонящего к заутрене. По поднятии же занавеса статуя Девы начинает оживать, как бы пробуждаясь от долгого дивного сна. Потом она медленно спускается по ступеням, приближается к решетке, надевает поверх своего платья плащ Беатрисы и прячет свои чудные волосы под ее покрывало. Затем поворачивается направо, протягивает руку, и по ее мановению церковная дверь тотчас же отворяется; видно, как на престоле сами собой зажигаются свечи. Дева оправляет лампаду, берет со ступени пьедестала корзину с платьем, предназначенным для раздачи бедным, и идет к большой двери."},{"id":"id56:2","kind":"paragraph","text":"Дева (поет)."},{"id":"id56:3","kind":"paragraph","text":"О заблудшая душа, Алчущая утешенья! С неба руки я к тебе Простираю в знак прощенья. Грех не может больше жить, Где любовь, грустя, вздохнула; Дух не может умереть, Где любовь слезой блеснула… Если ж любящим порой Суждено с дороги сбиться, — Слезы их текут ко мне И не могут заблудиться…"},{"id":"id56:4","kind":"paragraph","text":"При последних словах песни кто-то робко стучится во входную дверь. Дева распахивает обе створки. Из-за дверного косяка выглядывает маленькая девочка, босая, необычайно худая, в рубище; она с изумлением смотрит на Деву."},{"id":"id56:5","kind":"paragraph","text":"Дева. Алетта, с добрым утром!.. Что притаилась ты?"},{"id":"id56:6","kind":"paragraph","text":"Алетта (испуганная и восхищенная, приближается и осеняет себя крестным знамением). Да вы еще прекрасней… прекрасней Беатрисы!.."},{"id":"id56:7","kind":"paragraph","text":"Дева. Большой сегодня праздник, и я в душе так рада!.."},{"id":"id56:8","kind":"paragraph","text":"Алетта. Зачем таким огнем сверкает ваше платье?"},{"id":"id56:9","kind":"paragraph","text":"Дева. На всем горит огонь, когда восходит солнце…"},{"id":"id56:10","kind":"paragraph","text":"Алетта. Зачем у вас в глазах сверкают две звезды?"},{"id":"id56:11","kind":"paragraph","text":"Дева. Они нередко светят в глазах в часы молитвы…"},{"id":"id56:12","kind":"paragraph","text":"Алетта. Зачем же ваши руки сжимают сноп лучей?"},{"id":"id56:13","kind":"paragraph","text":"Дева. В руках, творящих милость, всегда лучи струятся…"},{"id":"id56:14","kind":"paragraph","text":"Алетта. А я пришла одна…"},{"id":"id56:15","kind":"paragraph","text":"Дева. Где ж братья бедные?"},{"id":"id56:16","kind":"paragraph","text":"Алетта. Они прийти не смеют… из-за того соблазна…"},{"id":"id56:17","kind":"paragraph","text":"Дева. Какого же соблазна?"},{"id":"id56:18","kind":"paragraph","text":"Алетта. Видали Беатрису и принца на коне."},{"id":"id56:19","kind":"paragraph","text":"Дева. Ужель не узнаешь смиренной Беатрисы?"},{"id":"id56:20","kind":"paragraph","text":"Алетта. Они ее видали и говорили с ней…"},{"id":"id56:21","kind":"paragraph","text":"Дева. Но бог ее не видел и ничего не слышал… (Берет девочку на руки и целует о лоб.) О, милая Алетта!.. Тебя одну сегодня могу я целовать… Почуяла невинность, что близко сам господь, но не робеет, нет!.. (Глядя в глаза Алетте.) Заглянешь к людям в душу — чиста у них душа… Хоть ангелы прекрасней, но в их очах нет слез… Дитя мое! Я слышу, как и твои слезинки текут во тьме грядущих неотвратимых дней, и ты их сосчитаешь… (Ставит Алетту на порог.) Где ж братья?.. Нищие?.. Скажи им, что любовь не может дольше ждать, ты их поторопи…"},{"id":"id56:22","kind":"paragraph","text":"Алетта (выглядывает наружу). Они идут, сестра."}],"toc":[{"id":"id510:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/04xU3tHU#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"Морис Метерлинк Сестра Беатриса","page":1,"pageUrl":"/books/04xU3tHU#reader-content"},{"id":"id59:1:1","label":"Чудо в трех действиях","page":1,"pageUrl":"/books/04xU3tHU#reader-content"},{"id":"id58:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/04xU3tHU#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/04xU3tHU#reader-content"},{"id":"id56:0:2","label":"Действие второе","page":2,"pageUrl":"/books/04xU3tHU?page=2#reader-content"},{"id":"id55:0:5","label":"Действие третье","page":5,"pageUrl":"/books/04xU3tHU?page=5#reader-content"},{"id":"id54:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/04xU3tHU?page=7#reader-content"},{"id":"id54:7:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/04xU3tHU?page=8#reader-content"},{"id":"id53:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/04xU3tHU?page=8#reader-content"},{"id":"id52:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/04xU3tHU?page=8#reader-content"},{"id":"id51:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/04xU3tHU?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":792161,"shortId":"3m8awweR","title":"Три сестры","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0ca1d22-0b83-4ff6-97af-b9053e28b6fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3m8awweR"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":797564,"shortId":"0FEYyBxm","title":"Голос отца","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:236573/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FEYyBxm"},{"idCatalog":793122,"shortId":"4gctFtSq","title":"Лакейская","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1f3f2a5-19c8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gctFtSq"},{"idCatalog":797566,"shortId":"1Bmalthk","title":"Четырнадцать красных избушек","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:275730/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Bmalthk"},{"idCatalog":796130,"shortId":"3WCORxxw","title":"Охота на носорога","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238550/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WCORxxw"},{"idCatalog":796145,"shortId":"0GwppmX1","title":"Гондла","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:275731/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GwppmX1"},{"idCatalog":796139,"shortId":"1T6iLM4X","title":"Дон Жуан в Египте","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239331/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T6iLM4X"},{"idCatalog":798978,"shortId":"0mlqnFAa","title":"Цезарь и Клеопатра","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa"},{"idCatalog":798979,"shortId":"2VJugGPx","title":"Святая Жанна","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216325/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VJugGPx"},{"idCatalog":792180,"shortId":"2Z39THWw","title":"Отрывок","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d3f83c7c-19c9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Z39THWw"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}