Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЦезарьКлеопатраЕгипетРимисторияполитикадрамапериодпервый векпервый век до н.э.
Описание
В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Египтом и Римом, а также борьба за власть внутри Египта, в которой Клеопатра пытается укрепить свою позицию, а Цезарь стремится удержать контроль
Ключевые идеи
- Цезарь вмешивается в египетскую политику, ставя Клеопатру на трон.
- Внутренний конфликт между дворами Клеопатры и Птолемея Диониса.
- Бог Ра комментирует судьбу Рима и Египта, подчёркивая роль богов и людей.
- Страх перед римской экспансией и необходимость защиты царицы
- Сложность и непредсказуемость египетских стражей в условиях войны
- Проблемы доверия и предательства внутри дворцовой охраны
- Борьба за власть в Египте и влияние Рима
- Символика Сфинкса как хранителя тайны
- Клеопатра как амбициозная и одновременно испуганная фигура
- Конфликт между римскими стражами и египетскими торговцами
- Роль Аполлодора как художника и патриции, пытающегося влиять на политические решения
- Внутренние интриги и борьба за власть внутри дворца Клеопатры
Вывод
Книга демонстрирует, как вмешательство внешней державы меняет ход истории и формирует судьбу правителей, оставляя открытым вопрос о будущем Египта после ухода Цезаря
Кому полезна
- Историки и любители древней истории
- Читатели, интересующиеся политическими интригами и дипломатией
Главные темы
- Политическая интрига и борьба за власть
- Влияние Рима на Египет
Персонажи
- Юлий Цезарь — Ведущий персонаж, вмешивающийся в египетскую политику и обучающий Клеопатру. Странствующий герой, пытающийся убедить Клеопатию и египтянина в своей власти и контроле. Обсуждает стратегию с Руфием и Британном, сомневается в необходимости перевозки ковров, проявляет решительность в управлении, но эмоциональную слабость в отношениях с Клеопатрой.
- Клеопатра — Молодая правительница, которую Цезарь ставит на трон и обучает. Амбициозная, но испуганная, стремится к власти и боится римлян. Стремится укрепить власть, сталкивается с интригами и угрозами, выражает недовольство решениями Цезаря и защищает свою власть.
- Птолемей Дионис — Внутренний соперник в борьбе за власть между двором Клеопатры и двором Птолемея Диониса. Служит как претендент на трон и участвует в политических интригах.
- Фтататита — Главная нянька царицы, сильная и решительная, скрывает Клеопатру в тени Сфинкса, защищает её от римлян и участвует в дворцовых интригах, конфликте с часовым.
- Руфий — Военный лидер, сопровождающий Цезаря, обсуждает стратегию и назначение, участвует в планировании, обсуждает справедливость с Цезарем.
- Британн — Служит Цезарю в административных делах, обсуждает вопросы безопасности, свободы и личные качества с Цезарем.
- Аполлодор Сицилийский — Имеет культурное влияние в Египте, пытается продать ковры царице, защищает их ценность, демонстрирует боевые навыки, участвует в переговорах с часовым и Фтататитой.
- Бельзанор — Ответственный за безопасность царицы, ветеран, суровый и упрямый, любит азартные игры, быстро реагирует на угрозу, игнорирует вестника до сообщения о войне.
- Перс — Служит в охране дворца, хитрый и смелый, рассказывает о битве с римлянами, пытается убедить стражей в реальной угрозе.
- Бель Африс — Ведет военные операции в Египте, носит весть о прибытии Цезаря, имеет боевую подготовку и опыт с римлянами.
- Потин — Скептически относится к римской власти, защищает интересы Египта, участвует в обсуждении дворцовых дел.
- Теодот — Философ и учитель, участвует в обсуждении политики, помогает разъяснять идеи.
Цитаты
- Тишина! Храните молчание и внимайте моим словам, чудные островитяне.
- Если не нарушу закон старого Рима, не смогу им править, и дар власти, пожалованный мне богами, останется втуне.
- Клянусь Аписом, перс, твои боги благоволят к тебе.
- Горе нам! Горе! Спасайтесь!
- «Сфинкс, Сфинкс! Я взбирался на горы и ночами слушал тихую поступь ветров…»
- «Только я могу сделать тебя царём, но ты не боишься?»
- Аполлодор: "Ковры? Мне не до ковров, мне нужна лодка."
- Клеопатра: "Фтататита, Фтататита!"
- «Аполлодор, я поручаю тебе руководить искусством Египта. Не забудь, Рим любит искусство и будет поощрять его, не скупясь.»
- «Слава Цезарю!»
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 1 из 26Annotation
Александрия. 48 год до нашей эры. Легионы Цезаря вступают в Египет. Проходя мимо уменьшенной копии Сфинкса, Цезарь видит девочку, которая оказывается царицей Египта Клеопатрой и приглашает его во дворец, не признав в этом «забавном старичке» римского полководца. Только во дворце она понимает, что перед ней Юлий Цезарь. В Египте идёт борьба за власть между двором Клеопатры и двором её малолетнего брата Птолемея Диониса. Цезарь, видя это, решает возвести на трон Клеопатру, которая будет единолично править Египтом от его имени. На протяжении полугода Цезарь учит Клеопатру быть царицей: становиться самостоятельной и мудрой правительницей.
Джордж Бернард Шоу Цезарь и Клеопатра
Действующие лица:
Руфий, командующий легионерами Цезаря
Люций Септимий, бывший офицер римской оккупационной армии в Египте
Британн, секретарь Цезаря
Аполлодор Сицилийский. Эстет
Птолемей, царь Египта, 10 лет
Ахилла, командующий египетской армией
Бельзанор, начальник стражи Клеопатры
Бель Африс, египетский офицер
Фтататита, ее старая нянька
Хармиада, ее придворная дама
Офицеры – дворцовая стража
Пролог
Двери храма в Мемфисе. Глубокий сумрак. Во тьме храма, окруженный таинственным свечением, виднеется августейший персонаж с головой сокола. Он презрительно оглядывает зрителей, после чего обращается к ним с такой речью:
Тишина! Храните молчание и внимайте моим словам, чудные островитяне. Преклоните слух ко мне, людишки с белыми папирусами на груди, где ничего не написано в подтверждение того, что девственны ваши умы. Слушайте меня, женщины, украшающие себя соблазнительно и скрывающие свои мысли от ваших мужчин, внушая им, что видите в них могучих властелинов, хотя в душе считаете их неразумными детьми. Смотрите на мою соколиную голову и знайте, что я Ра, некогда могущественный бог Египта. Вы не можете преклонить колен передо мной, ни пасть ниц, потому что сбились в тесные ряды и застите друг другу. Ни сделать того не можете, что считаете должным, пока не убедитесь, что и другие так делают. А потому в критическую минуту не делаете ничего, хотя говорите друг другу, что надо действовать. Я не поклонения от вас хочу, но тишины. Пусть молчат ваши мужчины и не кашляют женщины, ибо уведу вас на две тысячи лет назад, через могилы шестидесяти поколений. Не думайте, жалкие потомки, что вы первые. Другие глупцы до вас видели, как восходит солнце и заходит, как меняет лицо свое луна. Каковы они были, таковы и вы, только мельче. Ибо те пирамиды, которые воздвиг мой народ, стоят и поныне, а кучи праха, где вы рабствуете, называя их империями, разносит ветер, сколько бы вы ни громоздили на них трупов своих сыновей, добавляя к праху прах.
Так внимайте же мне, принудительно образованные. Знайте: как есть у вас старая страна и новая, и вы растерянно стоите промеж них, так же и в дни, когда мне поклонялись, был старый Рим и новый, и так же растерянно стояли промеж них люди. Старый Рим был маленьким и бедным, алчным и свирепым, и изрядно грешил. Но потому что ум его был мал и работа его проста, он знал, чего хочет, и делал свою работу. И боги жалели его, помогали ему, усиливали его и охраняли: ибо они терпеливы с малыми сими. А потом старый Рим, как выскочка, понадеялся на расположение богов и сказал: «Смотри, в нашей малости нет ни богатств, ни славы. К богатству и славе придем через ограбление бедных и истребление слабых!» И они грабили своих бедняков и, изощрившись в этом искусстве, поняли, какими законами можно придать ему вид достойный и честный. А когда выжали из своих бедняков всё до капли, стали грабить бедняков иноземных и земли их присоединять к Риму, покуда он не сделался новым Римом, богатым и огромным. А я, Ра, смеялся. Ибо ум Рима оставался прежнего размера, хотя власть его распространилась по земле.
Теперь запомните мои слова, дабы понять то, что вы скоро увидите. Когда римляне еще не знали, склониться им к старому Риму или к новому, среди них возвысился могучий воин Помпей Великий. Дело воина – сеять смерть; дело же богов – сеять жизнь; поэтому удел богов – мудрость, а удел солдат – глупость. Помпей держался за старый Рим, где могли возвеличиться только солдаты; боги же повернулись к новому Риму, где любой человек с умом мог стать тем, кем хотел стать. А друг Помпея Цезарь был на стороне богов; он понимал, что Рим вышел из-под власти маленьких старых римлян. Этот Цезарь был великий оратор и политик. Он подкупал людей словами и золотом, как подкупают вас. А когда римляне перестали довольствоваться словами и золотом и захотели еще и воинской славы, Цезарь в зрелом возрасте взялся за меч, и те, кто восставал против него, когда он старался облегчить им жизнь, преклонились перед ним, когда он стал убийцей. Такова уж ваша природа, смертные. Что до Помпея, боги устали от его триумфов и его претензий на божественный статус, ибо он толковал о законе, и долге, и других материях, не касавшихся человека, который есть всего лишь червь. А Цезарю боги улыбались, ибо жизнь, которую мы дали ему, он проживал смело и не укорял нас беспрерывно за непристойное поведение нашей твари, не скрывал наши дела как нечто постыдное. Вы отлично понимаете, о чем я говорю, ибо сами грешите этим.
И вот, очутившись промеж старого Рима и нового, Цезарь сказал: «Если не нарушу закон старого Рима, не смогу им править, и дар власти, пожалованный мне богами, останется втуне». Помпей же сказал: «Закон превыше всего, и, если нарушишь его, умрешь». Тогда сказал Цезарь: «Нарушу; убей меня тот, кто сможет». И нарушил закон. И Помпей пошел на него с большим войском, чтобы убить его и отстоять старый Рим. Цезарь бежал за Адриатическое море, ибо великие боги желали преподать ему урок, который и вам еще преподадут, ежели и дальше будете забывать о них и поклоняться этому мерзавцу среди богов, Маммоне. Поэтому, прежде чем сделать Цезаря владыкой мира, они низвергли его во прах, даже под ноги Помпею, и очернили его лицо перед народами. А Помпея вознесли еще выше – с его законами, его гордыней и подражанием богам, чтобы тем ужаснее было его падение. И Помпей преследовал Цезаря со всею мощью старого Рима и поверг его и воздвигся над ним и над всем миром, как вы над ним воздвиглись с вашим флотом, покрывшим тридцать миль моря. И когда Цезарь был низведен до крайнего ничтожества, он принял последний бой, чтобы умереть с честью, но не отчаялся, ибо сказал: «Против меня Помпей, и старый Рим, и легионы: все, все против меня, но высоко над ними боги, а Помпей – глупец». И боги смеялись и одобрили, и на поле под Фарсалой совершилось невозможное. Кровь и железо, на которые вы слепо полагаетесь, отступили перед духом человека, ибо дух человека – это воля богов, и сила Помпея сокрушилась в руке его, как сокрушилась сила Испании, когда она пошла против ваших отцов. Англия тогда была маленькой и знала, чего хочет, а не только то, что написано в газетах. Так что остерегитесь, не то маленькие народы, которые вы хотите поработить, поднимутся и в руках Божьих станут вам карой за чванство, за ваши несправедливости, ваши глупости и вожделения.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","pageTitle":"Цезарь и Клеопатра (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Цезарь и Клеопатра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Цезарь и Клеопатра». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Цезарь и Клеопатра","item":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","name":"«Цезарь и Клеопатра». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Цезарь и Клеопатра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#work","name":"Цезарь и Клеопатра","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","description":"В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","пьесы и драматургия"],"keywords":"Цезарь, Клеопатра, Египет, Рим, история, политика, драма, период, первый век, первый век до н.э.","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Цезарь"},{"@type":"Thing","name":"Клеопатра"},{"@type":"Thing","name":"Египет"},{"@type":"Thing","name":"Рим"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"первый век"},{"@type":"Thing","name":"первый век до н.э."},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#edition","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Цезарь и Клеопатра»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798978,"shortId":"0mlqnFAa","title":"Цезарь и Клеопатра","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp","annotationText":"Драма о встрече Юлия Цезаря и египетской царицы Клеопатры в Александрии. Автор показывает политические интриги и личные отношения между двумя великими лидерами. Повествование разворачивается в контексте борьбы за власть в Египте и Риме. Пьеса раскрывает характеры героев и их влияние на историю.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Цезарь","Клеопатра","Египет","Рим","история","политика","драма","период","первый век","первый век до н.э."],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Египтом и Римом, а также борьба за власть внутри Египта, в которой Клеопатра пытается укрепить свою позицию, а Цезарь стремится удержать контроль"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Цезарь вмешивается в египетскую политику, ставя Клеопатру на трон.","Внутренний конфликт между дворами Клеопатры и Птолемея Диониса.","Бог Ра комментирует судьбу Рима и Египта, подчёркивая роль богов и людей.","Страх перед римской экспансией и необходимость защиты царицы","Сложность и непредсказуемость египетских стражей в условиях войны","Проблемы доверия и предательства внутри дворцовой охраны","Борьба за власть в Египте и влияние Рима","Символика Сфинкса как хранителя тайны","Клеопатра как амбициозная и одновременно испуганная фигура","Конфликт между римскими стражами и египетскими торговцами","Роль Аполлодора как художника и патриции, пытающегося влиять на политические решения","Внутренние интриги и борьба за власть внутри дворца Клеопатры"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как вмешательство внешней державы меняет ход истории и формирует судьбу правителей, оставляя открытым вопрос о будущем Египта после ухода Цезаря"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители древней истории","Читатели, интересующиеся политическими интригами и дипломатией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая интрига и борьба за власть","Влияние Рима на Египет"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Юлий Цезарь — Ведущий персонаж, вмешивающийся в египетскую политику и обучающий Клеопатру. Странствующий герой, пытающийся убедить Клеопатию и египтянина в своей власти и контроле. Обсуждает стратегию с Руфием и Британном, сомневается в необходимости перевозки ковров, проявляет решительность в управлении, но эмоциональную слабость в отношениях с Клеопатрой.","Клеопатра — Молодая правительница, которую Цезарь ставит на трон и обучает. Амбициозная, но испуганная, стремится к власти и боится римлян. Стремится укрепить власть, сталкивается с интригами и угрозами, выражает недовольство решениями Цезаря и защищает свою власть.","Птолемей Дионис — Внутренний соперник в борьбе за власть между двором Клеопатры и двором Птолемея Диониса. Служит как претендент на трон и участвует в политических интригах.","Фтататита — Главная нянька царицы, сильная и решительная, скрывает Клеопатру в тени Сфинкса, защищает её от римлян и участвует в дворцовых интригах, конфликте с часовым.","Руфий — Военный лидер, сопровождающий Цезаря, обсуждает стратегию и назначение, участвует в планировании, обсуждает справедливость с Цезарем.","Британн — Служит Цезарю в административных делах, обсуждает вопросы безопасности, свободы и личные качества с Цезарем.","Аполлодор Сицилийский — Имеет культурное влияние в Египте, пытается продать ковры царице, защищает их ценность, демонстрирует боевые навыки, участвует в переговорах с часовым и Фтататитой.","Бельзанор — Ответственный за безопасность царицы, ветеран, суровый и упрямый, любит азартные игры, быстро реагирует на угрозу, игнорирует вестника до сообщения о войне.","Перс — Служит в охране дворца, хитрый и смелый, рассказывает о битве с римлянами, пытается убедить стражей в реальной угрозе.","Бель Африс — Ведет военные операции в Египте, носит весть о прибытии Цезаря, имеет боевую подготовку и опыт с римлянами.","Потин — Скептически относится к римской власти, защищает интересы Египта, участвует в обсуждении дворцовых дел.","Теодот — Философ и учитель, участвует в обсуждении политики, помогает разъяснять идеи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тишина! Храните молчание и внимайте моим словам, чудные островитяне.","Если не нарушу закон старого Рима, не смогу им править, и дар власти, пожалованный мне богами, останется втуне.","Клянусь Аписом, перс, твои боги благоволят к тебе.","Горе нам! Горе! Спасайтесь!","«Сфинкс, Сфинкс! Я взбирался на горы и ночами слушал тихую поступь ветров…»","«Только я могу сделать тебя царём, но ты не боишься?»","Аполлодор: \"Ковры? Мне не до ковров, мне нужна лодка.\"","Клеопатра: \"Фтататита, Фтататита!\"","«Аполлодор, я поручаю тебе руководить искусством Египта. Не забудь, Рим любит искусство и будет поощрять его, не скупясь.»","«Слава Цезарю!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798978","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798978","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798978","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798978","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798978","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798978"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798978","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798978","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798978","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798978"},"guestReaderUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":223,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":26,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 26","sections":[{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Александрия. 48 год до нашей эры. Легионы Цезаря вступают в Египет. Проходя мимо уменьшенной копии Сфинкса, Цезарь видит девочку, которая оказывается царицей Египта Клеопатрой и приглашает его во дворец, не признав в этом «забавном старичке» римского полководца. Только во дворце она понимает, что перед ней Юлий Цезарь. В Египте идёт борьба за власть между двором Клеопатры и двором её малолетнего брата Птолемея Диониса. Цезарь, видя это, решает возвести на трон Клеопатру, которая будет единолично править Египтом от его имени. На протяжении полугода Цезарь учит Клеопатру быть царицей: становиться самостоятельной и мудрой правительницей."},{"id":"id410:2","kind":"paragraph","text":"Джордж Бернард Шоу"},{"id":"id410:3","kind":"paragraph","text":"Действующие лица:"},{"id":"id410:4","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id410:5","kind":"paragraph","text":"Другой вариант пролога"},{"id":"id410:6","kind":"paragraph","text":"Действие первое"},{"id":"id410:7","kind":"paragraph","text":"Действие второе"},{"id":"id410:8","kind":"paragraph","text":"Действие третье"},{"id":"id410:9","kind":"paragraph","text":"Действие четвертое"},{"id":"id410:10","kind":"paragraph","text":"Действие пятое"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Джордж Бернард Шоу Цезарь и Клеопатра"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"Действующие лица:"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Юлий Цезарь"},{"id":"id48:2","kind":"paragraph","text":"Руфий, командующий легионерами Цезаря"},{"id":"id48:3","kind":"paragraph","text":"Люций Септимий, бывший офицер римской оккупационной армии в Египте"},{"id":"id48:4","kind":"paragraph","text":"Британн, секретарь Цезаря"},{"id":"id48:5","kind":"paragraph","text":"Аполлодор Сицилийский. Эстет"},{"id":"id48:6","kind":"paragraph","text":"Птолемей, царь Египта, 10 лет"},{"id":"id48:7","kind":"paragraph","text":"Потин, его опекун"},{"id":"id48:8","kind":"paragraph","text":"Теодот, его наставник"},{"id":"id48:9","kind":"paragraph","text":"Ахилла, командующий египетской армией"},{"id":"id48:10","kind":"paragraph","text":"Бог Ра"},{"id":"id48:11","kind":"paragraph","text":"Бельзанор, начальник стражи Клеопатры"},{"id":"id48:12","kind":"paragraph","text":"Перс"},{"id":"id48:13","kind":"paragraph","text":"Часовой-нубиец"},{"id":"id48:14","kind":"paragraph","text":"Бель Африс, египетский офицер"},{"id":"id48:15","kind":"paragraph","text":"Музыкант"},{"id":"id48:16","kind":"paragraph","text":"Центурион"},{"id":"id48:17","kind":"paragraph","text":"Римский часовой"},{"id":"id48:18","kind":"paragraph","text":"Клеопатра, царица Египта"},{"id":"id48:19","kind":"paragraph","text":"Фтататита, ее старая нянька"},{"id":"id48:20","kind":"paragraph","text":"Хармиада, ее придворная дама"},{"id":"id48:21","kind":"paragraph","text":"Ирада"},{"id":"id48:22","kind":"paragraph","text":"Арфистка"},{"id":"id48:23","kind":"paragraph","text":"Офицеры – дворцовая стража"},{"id":"id48:24","kind":"paragraph","text":"Римские воины"},{"id":"id48:25","kind":"paragraph","text":"Придворные"},{"id":"id48:26","kind":"paragraph","text":"Народ"},{"id":"id48:27","kind":"paragraph","text":"Служанки Клеопатры"},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Двери храма в Мемфисе. Глубокий сумрак. Во тьме храма, окруженный таинственным свечением, виднеется августейший персонаж с головой сокола. Он презрительно оглядывает зрителей, после чего обращается к ним с такой речью:"},{"id":"id47:2","kind":"paragraph","text":"Тишина! Храните молчание и внимайте моим словам, чудные островитяне. Преклоните слух ко мне, людишки с белыми папирусами на груди, где ничего не написано в подтверждение того, что девственны ваши умы. Слушайте меня, женщины, украшающие себя соблазнительно и скрывающие свои мысли от ваших мужчин, внушая им, что видите в них могучих властелинов, хотя в душе считаете их неразумными детьми. Смотрите на мою соколиную голову и знайте, что я Ра, некогда могущественный бог Египта. Вы не можете преклонить колен передо мной, ни пасть ниц, потому что сбились в тесные ряды и застите друг другу. Ни сделать того не можете, что считаете должным, пока не убедитесь, что и другие так делают. А потому в критическую минуту не делаете ничего, хотя говорите друг другу, что надо действовать. Я не поклонения от вас хочу, но тишины. Пусть молчат ваши мужчины и не кашляют женщины, ибо уведу вас на две тысячи лет назад, через могилы шестидесяти поколений. Не думайте, жалкие потомки, что вы первые. Другие глупцы до вас видели, как восходит солнце и заходит, как меняет лицо свое луна. Каковы они были, таковы и вы, только мельче. Ибо те пирамиды, которые воздвиг мой народ, стоят и поныне, а кучи праха, где вы рабствуете, называя их империями, разносит ветер, сколько бы вы ни громоздили на них трупов своих сыновей, добавляя к праху прах."},{"id":"id47:3","kind":"paragraph","text":"Так внимайте же мне, принудительно образованные. Знайте: как есть у вас старая страна и новая, и вы растерянно стоите промеж них, так же и в дни, когда мне поклонялись, был старый Рим и новый, и так же растерянно стояли промеж них люди. Старый Рим был маленьким и бедным, алчным и свирепым, и изрядно грешил. Но потому что ум его был мал и работа его проста, он знал, чего хочет, и делал свою работу. И боги жалели его, помогали ему, усиливали его и охраняли: ибо они терпеливы с малыми сими. А потом старый Рим, как выскочка, понадеялся на расположение богов и сказал: «Смотри, в нашей малости нет ни богатств, ни славы. К богатству и славе придем через ограбление бедных и истребление слабых!» И они грабили своих бедняков и, изощрившись в этом искусстве, поняли, какими законами можно придать ему вид достойный и честный. А когда выжали из своих бедняков всё до капли, стали грабить бедняков иноземных и земли их присоединять к Риму, покуда он не сделался новым Римом, богатым и огромным. А я, Ра, смеялся. Ибо ум Рима оставался прежнего размера, хотя власть его распространилась по земле."},{"id":"id47:4","kind":"paragraph","text":"Теперь запомните мои слова, дабы понять то, что вы скоро увидите. Когда римляне еще не знали, склониться им к старому Риму или к новому, среди них возвысился могучий воин Помпей Великий. Дело воина – сеять смерть; дело же богов – сеять жизнь; поэтому удел богов – мудрость, а удел солдат – глупость. Помпей держался за старый Рим, где могли возвеличиться только солдаты; боги же повернулись к новому Риму, где любой человек с умом мог стать тем, кем хотел стать. А друг Помпея Цезарь был на стороне богов; он понимал, что Рим вышел из-под власти маленьких старых римлян. Этот Цезарь был великий оратор и политик. Он подкупал людей словами и золотом, как подкупают вас. А когда римляне перестали довольствоваться словами и золотом и захотели еще и воинской славы, Цезарь в зрелом возрасте взялся за меч, и те, кто восставал против него, когда он старался облегчить им жизнь, преклонились перед ним, когда он стал убийцей. Такова уж ваша природа, смертные. Что до Помпея, боги устали от его триумфов и его претензий на божественный статус, ибо он толковал о законе, и долге, и других материях, не касавшихся человека, который есть всего лишь червь. А Цезарю боги улыбались, ибо жизнь, которую мы дали ему, он проживал смело и не укорял нас беспрерывно за непристойное поведение нашей твари, не скрывал наши дела как нечто постыдное. Вы отлично понимаете, о чем я говорю, ибо сами грешите этим."},{"id":"id47:5","kind":"paragraph","text":"И вот, очутившись промеж старого Рима и нового, Цезарь сказал: «Если не нарушу закон старого Рима, не смогу им править, и дар власти, пожалованный мне богами, останется втуне». Помпей же сказал: «Закон превыше всего, и, если нарушишь его, умрешь». Тогда сказал Цезарь: «Нарушу; убей меня тот, кто сможет». И нарушил закон. И Помпей пошел на него с большим войском, чтобы убить его и отстоять старый Рим. Цезарь бежал за Адриатическое море, ибо великие боги желали преподать ему урок, который и вам еще преподадут, ежели и дальше будете забывать о них и поклоняться этому мерзавцу среди богов, Маммоне. Поэтому, прежде чем сделать Цезаря владыкой мира, они низвергли его во прах, даже под ноги Помпею, и очернили его лицо перед народами. А Помпея вознесли еще выше – с его законами, его гордыней и подражанием богам, чтобы тем ужаснее было его падение. И Помпей преследовал Цезаря со всею мощью старого Рима и поверг его и воздвигся над ним и над всем миром, как вы над ним воздвиглись с вашим флотом, покрывшим тридцать миль моря. И когда Цезарь был низведен до крайнего ничтожества, он принял последний бой, чтобы умереть с честью, но не отчаялся, ибо сказал: «Против меня Помпей, и старый Рим, и легионы: все, все против меня, но высоко над ними боги, а Помпей – глупец». И боги смеялись и одобрили, и на поле под Фарсалой совершилось невозможное. Кровь и железо, на которые вы слепо полагаетесь, отступили перед духом человека, ибо дух человека – это воля богов, и сила Помпея сокрушилась в руке его, как сокрушилась сила Испании, когда она пошла против ваших отцов. Англия тогда была маленькой и знала, чего хочет, а не только то, что написано в газетах. Так что остерегитесь, не то маленькие народы, которые вы хотите поработить, поднимутся и в руках Божьих станут вам карой за чванство, за ваши несправедливости, ваши глупости и вожделения."}],"toc":[{"id":"id410:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Джордж Бернард Шоу Цезарь и Клеопатра","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Действующие лица:","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id46:0:2","label":"Другой вариант пролога","page":2,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=2#reader-content"},{"id":"id45:0:5","label":"Действие первое","page":5,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:8","label":"Действие второе","page":8,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=8#reader-content"},{"id":"id43:0:14","label":"Действие третье","page":14,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=14#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"Действие четвертое","page":18,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:25","label":"Действие пятое","page":25,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=25#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":792161,"shortId":"3m8awweR","title":"Три сестры","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0ca1d22-0b83-4ff6-97af-b9053e28b6fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3m8awweR"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":797564,"shortId":"0FEYyBxm","title":"Голос отца","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:236573/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FEYyBxm"},{"idCatalog":793122,"shortId":"4gctFtSq","title":"Лакейская","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1f3f2a5-19c8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gctFtSq"},{"idCatalog":797566,"shortId":"1Bmalthk","title":"Четырнадцать красных избушек","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:275730/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Bmalthk"},{"idCatalog":796130,"shortId":"3WCORxxw","title":"Охота на носорога","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238550/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WCORxxw"},{"idCatalog":796145,"shortId":"0GwppmX1","title":"Гондла","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:275731/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GwppmX1"},{"idCatalog":796139,"shortId":"1T6iLM4X","title":"Дон Жуан в Египте","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239331/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T6iLM4X"},{"idCatalog":798979,"shortId":"2VJugGPx","title":"Святая Жанна","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216325/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VJugGPx"},{"idCatalog":792180,"shortId":"2Z39THWw","title":"Отрывок","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d3f83c7c-19c9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Z39THWw"},{"idCatalog":794653,"shortId":"0lx28QGN","title":"Театральный роман (сборник)","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aaa44c44-062b-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lx28QGN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}