Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЦезарьКлеопатраЕгипетРимисторияполитикадрамапериодпервый векпервый век до н.э.
Описание
В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Египтом и Римом, а также борьба за власть внутри Египта, в которой Клеопатра пытается укрепить свою позицию, а Цезарь стремится удержать контроль
Ключевые идеи
- Цезарь вмешивается в египетскую политику, ставя Клеопатру на трон.
- Внутренний конфликт между дворами Клеопатры и Птолемея Диониса.
- Бог Ра комментирует судьбу Рима и Египта, подчёркивая роль богов и людей.
- Страх перед римской экспансией и необходимость защиты царицы
- Сложность и непредсказуемость египетских стражей в условиях войны
- Проблемы доверия и предательства внутри дворцовой охраны
- Борьба за власть в Египте и влияние Рима
- Символика Сфинкса как хранителя тайны
- Клеопатра как амбициозная и одновременно испуганная фигура
- Конфликт между римскими стражами и египетскими торговцами
- Роль Аполлодора как художника и патриции, пытающегося влиять на политические решения
- Внутренние интриги и борьба за власть внутри дворца Клеопатры
Вывод
Книга демонстрирует, как вмешательство внешней державы меняет ход истории и формирует судьбу правителей, оставляя открытым вопрос о будущем Египта после ухода Цезаря
Кому полезна
- Историки и любители древней истории
- Читатели, интересующиеся политическими интригами и дипломатией
Главные темы
- Политическая интрига и борьба за власть
- Влияние Рима на Египет
Персонажи
- Юлий Цезарь — Ведущий персонаж, вмешивающийся в египетскую политику и обучающий Клеопатру. Странствующий герой, пытающийся убедить Клеопатию и египтянина в своей власти и контроле. Обсуждает стратегию с Руфием и Британном, сомневается в необходимости перевозки ковров, проявляет решительность в управлении, но эмоциональную слабость в отношениях с Клеопатрой.
- Клеопатра — Молодая правительница, которую Цезарь ставит на трон и обучает. Амбициозная, но испуганная, стремится к власти и боится римлян. Стремится укрепить власть, сталкивается с интригами и угрозами, выражает недовольство решениями Цезаря и защищает свою власть.
- Птолемей Дионис — Внутренний соперник в борьбе за власть между двором Клеопатры и двором Птолемея Диониса. Служит как претендент на трон и участвует в политических интригах.
- Фтататита — Главная нянька царицы, сильная и решительная, скрывает Клеопатру в тени Сфинкса, защищает её от римлян и участвует в дворцовых интригах, конфликте с часовым.
- Руфий — Военный лидер, сопровождающий Цезаря, обсуждает стратегию и назначение, участвует в планировании, обсуждает справедливость с Цезарем.
- Британн — Служит Цезарю в административных делах, обсуждает вопросы безопасности, свободы и личные качества с Цезарем.
- Аполлодор Сицилийский — Имеет культурное влияние в Египте, пытается продать ковры царице, защищает их ценность, демонстрирует боевые навыки, участвует в переговорах с часовым и Фтататитой.
- Бельзанор — Ответственный за безопасность царицы, ветеран, суровый и упрямый, любит азартные игры, быстро реагирует на угрозу, игнорирует вестника до сообщения о войне.
- Перс — Служит в охране дворца, хитрый и смелый, рассказывает о битве с римлянами, пытается убедить стражей в реальной угрозе.
- Бель Африс — Ведет военные операции в Египте, носит весть о прибытии Цезаря, имеет боевую подготовку и опыт с римлянами.
- Потин — Скептически относится к римской власти, защищает интересы Египта, участвует в обсуждении дворцовых дел.
- Теодот — Философ и учитель, участвует в обсуждении политики, помогает разъяснять идеи.
Цитаты
- Тишина! Храните молчание и внимайте моим словам, чудные островитяне.
- Если не нарушу закон старого Рима, не смогу им править, и дар власти, пожалованный мне богами, останется втуне.
- Клянусь Аписом, перс, твои боги благоволят к тебе.
- Горе нам! Горе! Спасайтесь!
- «Сфинкс, Сфинкс! Я взбирался на горы и ночами слушал тихую поступь ветров…»
- «Только я могу сделать тебя царём, но ты не боишься?»
- Аполлодор: "Ковры? Мне не до ковров, мне нужна лодка."
- Клеопатра: "Фтататита, Фтататита!"
- «Аполлодор, я поручаю тебе руководить искусством Египта. Не забудь, Рим любит искусство и будет поощрять его, не скупясь.»
- «Слава Цезарю!»
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 26 из 26Клеопатра. Да, Руфия. (Показывает на него со злой издевкой.) Того, кто должен править здесь именем Цезаря по тем гуманным законам, которыми Цезарь так хвастался.
Цезарь (с сомнением в голосе). Он будет править, как умеет. Он взялся за этот труд и будет исполнять его по своему разумению.
Клеопатра. Значит, не по твоим заветам?
Цезарь. В каком смысле, по моим?
Клеопатра. Не карая, не мстя, не судя!
Цезарь (одобрительно). Да, так и надо править – это лучший способ и, в конце концов, наверное, – единственный. (Руфию). Поверь в это, Руфий, если можешь.
Руфий. Да, я верю, Цезарь. Ты меня в этом давно убедил. Но вот, скажем, ты плывешь в Нумидию и встретишь там голодного льва, – ты покараешь его за то, что он хотел тебя съесть?
Цезарь (недоумевая). Нет.
Руфий. И не отомстишь за тех, кого он уже съел?
Руфий. И не предаешь его суду за кровожадность?
Руфий. Как же ты спасешься от него?
Цезарь (живо). Убью его, но без злобы, как он меня убил бы. Что значит эта притча о льве, Руфий?
Руфий. А вот у Клеопатры была тигрица, которая убивала людей по ее приказу. Я подумал, что в один прекрасный день ей могут приказать убить и тебя. Не будь я учеником Цезаря, я подошел бы к делу благочестиво, я бы покарал ее, я бы отомстил ей за смерть Потина…
Цезарь (прерывает). Потина?
Руфий (продолжает). Я бы предал ее суду. Но я отбросил эти глупости и перерезал ей глотку, без злобы. А Клеопатра надела по ней траур.
Клеопатра (с яростью). Он пролил кровь моей няньки Фтататиты. Если ты его простишь, кровь эта падет и на твою голову, Цезарь.
Цезарь (энергично). Пусть падет – это правильно сделано. Руфий, если бы ты уселся в судейское кресло и с отвратительными церемониями, призывая богов, предал бы эту женщину в руки наемного палача, чтобы ее публично казнили во имя справедливости, я никогда в жизни не коснулся бы твоей руки без содрогания. Но ты поступил естественно – зарезал ее, и всё. Не вижу в этом ничего отвратительного.
Руфий, довольный, кивает Клеопатре, предлагая ей принять это к сведению.
Клеопатра (с детской бессильной обидой). Конечно, она всего лишь простая египтянка. Но теперь весь мир узнает, как несправедлив, мстителен Цезарь!
Цезарь (берет ее руку, ласково). Ладно, не сердись. Мне жалко бедную Титатоту. (Она не может удержаться от смешка.) Вот видишь, ты смеешься. Ну как, мы помирились?
Клеопатра (сердясь на свою смешливость). Нет! Нет! Нет! Но ты так смешно говоришь «Титатота»!
Цезарь. А ты по-прежнему ребенок! Слушай, неужели я так и не сделал из тебя женщину?
Клеопатра. Ты сам большой ребенок. Выставляешь меня дурочкой, потому что не хочешь говорить со мной серьезно. Но ты плохо со мной обошелся, и я тебе этого не прощаю.
Цезарь. Пожелай мне счастливого пути.
Цезарь (умасливает). Я пришлю тебе из Рима прекрасный подарок.
Клеопатра (гордо). Прекрасный – из Рима? Что может подарить мне Рим такого, чего нет в Египте?
Аполлодор. Правда, Цезарь. Если в самом деле нужен прекрасный подарок, мне придется купить его для тебя в Александрии.
Цезарь. Ты забываешь, что у Рима есть сокровища, которых не купишь в Александрии.
Цезарь. Его сыновья. Пожелай мне счастливого пути, Клеопатра, не сердись, и я пришлю тебе в подарок истинного римлянина, не такого старого и готового к смерти, как я! Не такого тощего, холодного душой, не прячущего лысину под лавровым венком, не сгорбленного под тяжестью мирового государства. Но бодрого и свежего, сильного и молодого, который просыпается утром с надеждой, сражается днем, а вечером пирует. Примешь такого в обмен на Цезаря?
Клеопатра (с трепетом). Как его зовут? Скажи скорее, как его зовут?
Цезарь. Ну, скажем, Марк Антоний. (Она бросается к нему в объятия.)
Руфий. Невыгодная сделка, Клеопатра, променять Цезаря на Антония!
Клеопатра. Только не забудь, что ты обещал.
Цезарь. Не забуду. А теперь прощай. Боюсь, что мы расстаемся навсегда. Прощай. (Целует ее в лоб. Она взволнована и шмыгает носом. Цезарь всходит на галеру.)
Римские солдаты (когда он ступает на сходни). Слава Цезарю! В добрый путь!
Поднявшись на палубу, он машет в ответ Руфию.
Аполлодор. Не плачь, моя царица. Твои слезы жгут мне сердце. Он вернется!
Клеопатра. Надеюсь, что нет, но не могу не плакать. (Машет Цезарю платком. Корабль отчаливает.)
Римские солдаты (салютуя мечами). Слава Цезарю!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","pageTitle":"Цезарь и Клеопатра (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Цезарь и Клеопатра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Цезарь и Клеопатра». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Цезарь и Клеопатра","item":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","name":"«Цезарь и Клеопатра». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Цезарь и Клеопатра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#work","name":"Цезарь и Клеопатра","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","description":"В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","пьесы и драматургия"],"keywords":"Цезарь, Клеопатра, Египет, Рим, история, политика, драма, период, первый век, первый век до н.э.","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Цезарь"},{"@type":"Thing","name":"Клеопатра"},{"@type":"Thing","name":"Египет"},{"@type":"Thing","name":"Рим"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"первый век"},{"@type":"Thing","name":"первый век до н.э."},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#edition","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Цезарь и Клеопатра»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798978,"shortId":"0mlqnFAa","title":"Цезарь и Клеопатра","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp","annotationText":"Драма о встрече Юлия Цезаря и египетской царицы Клеопатры в Александрии. Автор показывает политические интриги и личные отношения между двумя великими лидерами. Повествование разворачивается в контексте борьбы за власть в Египте и Риме. Пьеса раскрывает характеры героев и их влияние на историю.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Цезарь","Клеопатра","Египет","Рим","история","политика","драма","период","первый век","первый век до н.э."],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Египтом и Римом, а также борьба за власть внутри Египта, в которой Клеопатра пытается укрепить свою позицию, а Цезарь стремится удержать контроль"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Цезарь вмешивается в египетскую политику, ставя Клеопатру на трон.","Внутренний конфликт между дворами Клеопатры и Птолемея Диониса.","Бог Ра комментирует судьбу Рима и Египта, подчёркивая роль богов и людей.","Страх перед римской экспансией и необходимость защиты царицы","Сложность и непредсказуемость египетских стражей в условиях войны","Проблемы доверия и предательства внутри дворцовой охраны","Борьба за власть в Египте и влияние Рима","Символика Сфинкса как хранителя тайны","Клеопатра как амбициозная и одновременно испуганная фигура","Конфликт между римскими стражами и египетскими торговцами","Роль Аполлодора как художника и патриции, пытающегося влиять на политические решения","Внутренние интриги и борьба за власть внутри дворца Клеопатры"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как вмешательство внешней державы меняет ход истории и формирует судьбу правителей, оставляя открытым вопрос о будущем Египта после ухода Цезаря"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители древней истории","Читатели, интересующиеся политическими интригами и дипломатией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая интрига и борьба за власть","Влияние Рима на Египет"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Юлий Цезарь — Ведущий персонаж, вмешивающийся в египетскую политику и обучающий Клеопатру. Странствующий герой, пытающийся убедить Клеопатию и египтянина в своей власти и контроле. Обсуждает стратегию с Руфием и Британном, сомневается в необходимости перевозки ковров, проявляет решительность в управлении, но эмоциональную слабость в отношениях с Клеопатрой.","Клеопатра — Молодая правительница, которую Цезарь ставит на трон и обучает. Амбициозная, но испуганная, стремится к власти и боится римлян. Стремится укрепить власть, сталкивается с интригами и угрозами, выражает недовольство решениями Цезаря и защищает свою власть.","Птолемей Дионис — Внутренний соперник в борьбе за власть между двором Клеопатры и двором Птолемея Диониса. Служит как претендент на трон и участвует в политических интригах.","Фтататита — Главная нянька царицы, сильная и решительная, скрывает Клеопатру в тени Сфинкса, защищает её от римлян и участвует в дворцовых интригах, конфликте с часовым.","Руфий — Военный лидер, сопровождающий Цезаря, обсуждает стратегию и назначение, участвует в планировании, обсуждает справедливость с Цезарем.","Британн — Служит Цезарю в административных делах, обсуждает вопросы безопасности, свободы и личные качества с Цезарем.","Аполлодор Сицилийский — Имеет культурное влияние в Египте, пытается продать ковры царице, защищает их ценность, демонстрирует боевые навыки, участвует в переговорах с часовым и Фтататитой.","Бельзанор — Ответственный за безопасность царицы, ветеран, суровый и упрямый, любит азартные игры, быстро реагирует на угрозу, игнорирует вестника до сообщения о войне.","Перс — Служит в охране дворца, хитрый и смелый, рассказывает о битве с римлянами, пытается убедить стражей в реальной угрозе.","Бель Африс — Ведет военные операции в Египте, носит весть о прибытии Цезаря, имеет боевую подготовку и опыт с римлянами.","Потин — Скептически относится к римской власти, защищает интересы Египта, участвует в обсуждении дворцовых дел.","Теодот — Философ и учитель, участвует в обсуждении политики, помогает разъяснять идеи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тишина! Храните молчание и внимайте моим словам, чудные островитяне.","Если не нарушу закон старого Рима, не смогу им править, и дар власти, пожалованный мне богами, останется втуне.","Клянусь Аписом, перс, твои боги благоволят к тебе.","Горе нам! Горе! Спасайтесь!","«Сфинкс, Сфинкс! Я взбирался на горы и ночами слушал тихую поступь ветров…»","«Только я могу сделать тебя царём, но ты не боишься?»","Аполлодор: \"Ковры? Мне не до ковров, мне нужна лодка.\"","Клеопатра: \"Фтататита, Фтататита!\"","«Аполлодор, я поручаю тебе руководить искусством Египта. Не забудь, Рим любит искусство и будет поощрять его, не скупясь.»","«Слава Цезарю!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798978","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798978","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798978","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798978","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798978","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798978"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798978","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798978","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798978","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798978"},"guestReaderUrl":"/books/0mlqnFAa?page=26#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":223,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":26,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=25#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 26 из 26","sections":[{"id":"id41:62","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Да, Руфия. (Показывает на него со злой издевкой.) Того, кто должен править здесь именем Цезаря по тем гуманным законам, которыми Цезарь так хвастался."},{"id":"id41:63","kind":"paragraph","text":"Цезарь (с сомнением в голосе). Он будет править, как умеет. Он взялся за этот труд и будет исполнять его по своему разумению."},{"id":"id41:64","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Значит, не по твоим заветам?"},{"id":"id41:65","kind":"paragraph","text":"Цезарь. В каком смысле, по моим?"},{"id":"id41:66","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Не карая, не мстя, не судя!"},{"id":"id41:67","kind":"paragraph","text":"Цезарь (одобрительно). Да, так и надо править – это лучший способ и, в конце концов, наверное, – единственный. (Руфию). Поверь в это, Руфий, если можешь."},{"id":"id41:68","kind":"paragraph","text":"Руфий. Да, я верю, Цезарь. Ты меня в этом давно убедил. Но вот, скажем, ты плывешь в Нумидию и встретишь там голодного льва, – ты покараешь его за то, что он хотел тебя съесть?"},{"id":"id41:69","kind":"paragraph","text":"Цезарь (недоумевая). Нет."},{"id":"id41:70","kind":"paragraph","text":"Руфий. И не отомстишь за тех, кого он уже съел?"},{"id":"id41:71","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Нет."},{"id":"id41:72","kind":"paragraph","text":"Руфий. И не предаешь его суду за кровожадность?"},{"id":"id41:73","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Нет."},{"id":"id41:74","kind":"paragraph","text":"Руфий. Как же ты спасешься от него?"},{"id":"id41:75","kind":"paragraph","text":"Цезарь (живо). Убью его, но без злобы, как он меня убил бы. Что значит эта притча о льве, Руфий?"},{"id":"id41:76","kind":"paragraph","text":"Руфий. А вот у Клеопатры была тигрица, которая убивала людей по ее приказу. Я подумал, что в один прекрасный день ей могут приказать убить и тебя. Не будь я учеником Цезаря, я подошел бы к делу благочестиво, я бы покарал ее, я бы отомстил ей за смерть Потина…"},{"id":"id41:77","kind":"paragraph","text":"Цезарь (прерывает). Потина?"},{"id":"id41:78","kind":"paragraph","text":"Руфий (продолжает). Я бы предал ее суду. Но я отбросил эти глупости и перерезал ей глотку, без злобы. А Клеопатра надела по ней траур."},{"id":"id41:79","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (с яростью). Он пролил кровь моей няньки Фтататиты. Если ты его простишь, кровь эта падет и на твою голову, Цезарь."},{"id":"id41:80","kind":"paragraph","text":"Цезарь (энергично). Пусть падет – это правильно сделано. Руфий, если бы ты уселся в судейское кресло и с отвратительными церемониями, призывая богов, предал бы эту женщину в руки наемного палача, чтобы ее публично казнили во имя справедливости, я никогда в жизни не коснулся бы твоей руки без содрогания. Но ты поступил естественно – зарезал ее, и всё. Не вижу в этом ничего отвратительного."},{"id":"id41:81","kind":"paragraph","text":"Руфий, довольный, кивает Клеопатре, предлагая ей принять это к сведению."},{"id":"id41:82","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (с детской бессильной обидой). Конечно, она всего лишь простая египтянка. Но теперь весь мир узнает, как несправедлив, мстителен Цезарь!"},{"id":"id41:83","kind":"paragraph","text":"Цезарь (берет ее руку, ласково). Ладно, не сердись. Мне жалко бедную Титатоту. (Она не может удержаться от смешка.) Вот видишь, ты смеешься. Ну как, мы помирились?"},{"id":"id41:84","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (сердясь на свою смешливость). Нет! Нет! Нет! Но ты так смешно говоришь «Титатота»!"},{"id":"id41:85","kind":"paragraph","text":"Цезарь. А ты по-прежнему ребенок! Слушай, неужели я так и не сделал из тебя женщину?"},{"id":"id41:86","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Ты сам большой ребенок. Выставляешь меня дурочкой, потому что не хочешь говорить со мной серьезно. Но ты плохо со мной обошелся, и я тебе этого не прощаю."},{"id":"id41:87","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Пожелай мне счастливого пути."},{"id":"id41:88","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Не хочу."},{"id":"id41:89","kind":"paragraph","text":"Цезарь (умасливает). Я пришлю тебе из Рима прекрасный подарок."},{"id":"id41:90","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (гордо). Прекрасный – из Рима? Что может подарить мне Рим такого, чего нет в Египте?"},{"id":"id41:91","kind":"paragraph","text":"Аполлодор. Правда, Цезарь. Если в самом деле нужен прекрасный подарок, мне придется купить его для тебя в Александрии."},{"id":"id41:92","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Ты забываешь, что у Рима есть сокровища, которых не купишь в Александрии."},{"id":"id41:93","kind":"paragraph","text":"Аполлодор. Какие?"},{"id":"id41:94","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Его сыновья. Пожелай мне счастливого пути, Клеопатра, не сердись, и я пришлю тебе в подарок истинного римлянина, не такого старого и готового к смерти, как я! Не такого тощего, холодного душой, не прячущего лысину под лавровым венком, не сгорбленного под тяжестью мирового государства. Но бодрого и свежего, сильного и молодого, который просыпается утром с надеждой, сражается днем, а вечером пирует. Примешь такого в обмен на Цезаря?"},{"id":"id41:95","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (с трепетом). Как его зовут? Скажи скорее, как его зовут?"},{"id":"id41:96","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Ну, скажем, Марк Антоний. (Она бросается к нему в объятия.)"},{"id":"id41:97","kind":"paragraph","text":"Руфий. Невыгодная сделка, Клеопатра, променять Цезаря на Антония!"},{"id":"id41:98","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Ну, ты довольна?"},{"id":"id41:99","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Только не забудь, что ты обещал."},{"id":"id41:100","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Не забуду. А теперь прощай. Боюсь, что мы расстаемся навсегда. Прощай. (Целует ее в лоб. Она взволнована и шмыгает носом. Цезарь всходит на галеру.)"},{"id":"id41:101","kind":"paragraph","text":"Римские солдаты (когда он ступает на сходни). Слава Цезарю! В добрый путь!"},{"id":"id41:102","kind":"paragraph","text":"Поднявшись на палубу, он машет в ответ Руфию."},{"id":"id41:103","kind":"paragraph","text":"Аполлодор. Не плачь, моя царица. Твои слезы жгут мне сердце. Он вернется!"},{"id":"id41:104","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Надеюсь, что нет, но не могу не плакать. (Машет Цезарю платком. Корабль отчаливает.)"},{"id":"id41:105","kind":"paragraph","text":"Римские солдаты (салютуя мечами). Слава Цезарю!"},{"id":"id41:106","kind":"paragraph","text":"Конец"}],"toc":[{"id":"id410:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Джордж Бернард Шоу Цезарь и Клеопатра","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Действующие лица:","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id46:0:2","label":"Другой вариант пролога","page":2,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=2#reader-content"},{"id":"id45:0:5","label":"Действие первое","page":5,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:8","label":"Действие второе","page":8,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=8#reader-content"},{"id":"id43:0:14","label":"Действие третье","page":14,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=14#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"Действие четвертое","page":18,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:25","label":"Действие пятое","page":25,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=25#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":792161,"shortId":"3m8awweR","title":"Три сестры","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0ca1d22-0b83-4ff6-97af-b9053e28b6fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3m8awweR"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":797564,"shortId":"0FEYyBxm","title":"Голос отца","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:236573/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FEYyBxm"},{"idCatalog":793122,"shortId":"4gctFtSq","title":"Лакейская","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1f3f2a5-19c8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gctFtSq"},{"idCatalog":797566,"shortId":"1Bmalthk","title":"Четырнадцать красных избушек","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:275730/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Bmalthk"},{"idCatalog":796130,"shortId":"3WCORxxw","title":"Охота на носорога","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238550/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WCORxxw"},{"idCatalog":796145,"shortId":"0GwppmX1","title":"Гондла","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:275731/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GwppmX1"},{"idCatalog":796139,"shortId":"1T6iLM4X","title":"Дон Жуан в Египте","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239331/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T6iLM4X"},{"idCatalog":798979,"shortId":"2VJugGPx","title":"Святая Жанна","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216325/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VJugGPx"},{"idCatalog":792180,"shortId":"2Z39THWw","title":"Отрывок","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d3f83c7c-19c9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Z39THWw"},{"idCatalog":794653,"shortId":"0lx28QGN","title":"Театральный роман (сборник)","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aaa44c44-062b-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lx28QGN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}