Загрузка...
Лунь юй — обложка книги
Язык книгиru
Язык оригиналаzh
Возрастное ограничение0+
Темы
конфуцианствофилософияэтикаправлениекитайская культурапереводанализучениетрадициипутешествие

Описание

Книга представляет собой сборник наставлений Конфуция о почтительности, благородном муже, ритуале и управлении, подчёркивая связь личной добродетели с общественным порядком.

Главный конфликт / проблема

Как сочетать личную добродетель с эффективным управлением и соблюдением ритуала

Ключевые идеи

  • Почтительность к родителям как основа человеколюбия
  • Управление народом через добродетель и ритуал, а не только закон
  • Благородный муж проявляет умеренность, честность и стремление к учению
  • Правильный путь (дао) как высшая этическая категория
  • Важность ритуала (ли) и его связь с моралью
  • Благородный муж как пример доброты и честности
  • Роль реформ Гуань Чжуна в укреплении государства
  • Золотая середина (чжун юн) как образ совершенной морали
  • Идея «правильности имен» (чжэн минг)
  • Принцип «не-деяния» (wu wei) в управлении

Вывод

Книга приводит к выводу, что истинное управление основано на личной добродетели, уважении к ритуалу и примере, а не на принуждении

Кому полезна

  • Студенты философии
  • Лидеры и управленцы
  • Общедоступные читатели, интересующиеся этикой

Главные темы

  • Почтительность и уважение к родителям
  • Благородный муж и его качества
  • Ритуал (ли) и мораль
  • Правильный путь (дао) и золотая середина
  • Управление народом через добродетель
  • Пример реформ Гуань Чжуна
  • Идея правильности имен
  • Не-деяние (wu wei)

Персонажи

  • Конфуций — Передает наставления о учении, почтительности и управлении, подчеркивая важность добродетели и ритуала. Размышляет о правильном пути, ритуале, благородном правлении и принципах управления.
  • Гуань Чжун — Ввел новые системы деления, налогообложения и реформировал армию; нарушил ритуал, ставя деревянную ширму.
  • Ю-цзы — Обсуждает почтительность к родителям и старшим, подчеркивает важность уважения.
  • Цзэн-цзы — Проверяет себя в отношениях с людьми, друзьями и учительскими заповедями.
  • Цзы-ся — Задает вопросы о человеколюбии и благородном муже.
  • Цзы-цинь — Спросил Цзы-гуна о понимании учителя.
  • Цзы-гун — Обсуждает сравнение с Хуэем и роль учителя.
  • Цзы-гуна — Обсуждает вопросы о человеколюбии и учении.

Цитаты

  • Учитель сказал: "Учиться и время от времени повторять изученное, разве это не приятно?"
  • Учитель сказал: "Если благородный муж не ведет себя с достоинством, он не имеет авторитета, и, хотя он и учится, его знания не прочны."
  • Правильный путь, или дао, — одна из основных этических категорий конфуцианства, включающая в себя все остальные категории.
  • Золотая середина, или золотая мера (чжун юн), — образ совершенной морали.

Сводка по автору из Wikidata

-055–-047. 孔夫子. древний мыслитель и философ Китая

Читать онлайн

Страница 44 из 45

190

Би Си служил во владениях цзиньского вассала Фан Чжунсиня, управляя уездом Чжунмоу. Когда же цзиньский царь послал свои войска против Фан Чжунсиня, Би Си не подчинился царю, укрепился в Чжунмоу и, зная, что Конфуций давно мечтает о службе, решил привлечь Учителя на свою сторону. Согласие Конфуция вызвало нарекание ученика.

191

Бо-юй — сын Конфуция.

192

Конфуций приводит названия первых стихотворений, входящих в «Ши цзин».

193

Этими словами Конфуций хочет сказать, что ритуал и музыка не могут быть сведены лишь к формальным проявлениям вроде подношения подарков и ударов в колокола и барабаны.

194

Это высказывание Конфуция может иметь и другие толкования. Люди, не разбирающиеся в истине, — это низкие люди, наносящие ущерб морали.

195

В Древнем Китае огонь добывался путем сверления дерева, причем в каждый сезон при разжигании огня использовалась своя порода дерева: весной — вяз, ива; летом — финик, абрикос, тута; осенью — бальзамник; зимой — акация, сандал. Таким образом, за год сменялись многие породы деревьев. Говоря о зерне и добывании огня, Цзай Во хочет сказать, что для круговорота в жизни человека достаточен один год. Поэтому и для траура нужно не больше года.

196

Здесь речь идет о годах правления последнего иньского царя — деспота Чжоу Синя. Возмущенный произволом, учиненным в стране Чжоу Синем, его старший сводный брат по матери — Вэй-цзы покинул царство. С двумя своими дядьями Чжоу Синь все же успел расправиться: Цзи-цзы обратил в рабство, Биганя, осмелившегося увещевать деспота, подверг мучительной казни. Вот как этот эпизод выглядит в описании Сыма Цяня:

«Чжоу[синь] распутствовал и безобразничал, не зная удержу. Вэй-цзы много раз увещевал [его], но [Чжоу] не слушал, тогда он сговорился с тайши и шаоши покинуть Инь.

Бигань сказал: «Тот, кто является слугой правителя, должен [бороться], не боясь смерти», — и стал настойчиво увещевать Чжоу.

Разгневавшись, Чжоу[синь] сказал: «Я слышал, что сердце мудреца имеет семь отверстий».

[Он] разрезал [грудь] Биганя, чтобы посмотреть его сердце.

Ци-цзы напугался, прикинулся сумасшедшим и стал изображать раба, но Чжоу все же посадил его [в тюрьму]»

[Ши цзи/Вяткин, т. I, с. 177].

197

Ян Боцзюнь, комментируя данный эпизод, где говорится о встрече с отшельником, отмечает, что в «Лунь юе» отшельников, как правило, называли не по именам и цзе юй можно перевести как «встречающий повозки». Мао Цзышуй склонен полагать, что Цзе Юй — имя собственное, ибо оно встречается в целом ряде древних текстов: «Чжуан-цзы», «Сюнь-цзы», «Чу цы», у Сыма Цяня и т. п.

198

О Юй Чжуне, И И, Чжу Чжане, Люся Хуэе и Шао Ляне, в отличие от Бо И и Шу Ци, достоверных сведений не сохранилось.

199

Согласно существовавшему в древнем Китае дворцовому ритуалу, во время каждой трапезы должна была исполняться определенная музыка. Руководившие этим музыкальным церемониалом музыканты именовались соответственно очередному приему пищи: «при завтраке», «при обеде», «при ужине». Три могущественные патронимии царства Лу распространили это «царское право» и на свои уделы, и музыканты в знак протеста бежали в другие царства. А поскольку распорядители ритуальной музыки ценились высоко, то им не грозила безработица.

200

Здесь воспроизведено напутствие чжоуского правителя своему сыну Бо Ци на княжение в царстве Лу. По существу, это перечень азбучных истин политической культуры, необходимых для нормального управления государством. Ван Сиюань отмечает, что все сказанное Чжоу-гуном полностью соответствовало политическим воззрениям Конфуция, и ученики, зная об этом, включили это напутствие в текст «Лунь юя».

201

Термины бо, чжун, шу и цзи использовались для обозначения степени родства внутри одной патронимии: бо был старшим братом, за ним следовали чжун, шу и младший — цзи [Ван Сиюань]. Находились ли перечисленные лица в родственных отношениях, неизвестно.

202

По мнению Хуан Цичуна, под «малым Дао-Путем» имеются в виду учения других школ. Истинный же Дао-Путь — это «Путь человеколюбия».

203

Ян Боцзюнь переводит заключительную фразу так: «…в противном случае правитель посчитает его клеветником». Мне же кажется, что мысль Цзы Ся более глубока — правитель, допустивший в советники человека бесчестного, не разобравшийся в нравственных качествах сановника, утратит доверие народа, потеряет свое лицо, т. е. предстанет оклеветанным перед народом. Полагаю, что Хуан Цичун точнее трактует заключительную часть фразы: «If he is not trusted, the sovereign will consider himself slandered».

204

Под «великой добродетелью» имеются в виду сыновняя почтительность и братская любовь. По мнению Хуан Цичуна, под «малой добродетелью» подразумевается «умение вести себя с достоинством и обладать почтительными манерами».

Страница 44 из 45

Вам также может понравиться

Страница 1 из 10

Назад1210Далее