Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыприключенияпутешествиесемьяциркФранцияКалифорниясейфакробатыжизнь
Описание
Семья цирковой труппы Каскабель, отправляясь из Сакраменто в Европу, сталкивается с кражей, природными и политическими препятствиями, пересекает Берингов пролив, попадает в плен, и, преодолевая испытания, добирается до Перми, где готовится к финальному представлению.
Главный конфликт / проблема
Семья Каскабелей пытается добраться до Франции, сталкиваясь с кражей, природными и политическими препятствиями, а также с пленом, что ставит под угрозу их путешествие и безопасность.
Ключевые идеи
- Семья Каскабелей стремится вернуться во Францию, используя накопленный капитал.
- Кража сейфа вынуждает их изменить маршрут и пересмотреть стратегию путешествия.
- Путешествие через Канаду, Аляску и Берингово пролив демонстрирует их смелость и изобретательность.
- Конфликт с баронетом Тернером в деревне Негодяев
- Проблемы с русской границей и требованием паспортов
- Использование электрического трюка Корнелии для завоевания уважения индейцев
- Раскрытие личности Сергея как политического ссыльного
- Пересечение Берингова пролива и прибытие в Сибирь
- Путешествие через Берингово пролив на фургоне сопряжено с экстремальными климатическими и географическими рисками.
- Потеря лошадей и дрейф льдины создают критическую ситуацию, требующую адаптации и выживания.
- Взаимодействие с коренными племенами приводит к плену, но также открывает возможности для культурного обмена и выживания.
- Планирование побега от вождя Чу-Чука с использованием религиозных обрядов и обмана.
Вывод
Книга подчёркивает, что упорство, взаимопомощь и адаптивность позволяют преодолеть любые трудности, а семейные ценности и искусство цирка служат источником силы и вдохновения.
Кому полезна
- Любители приключений и историй о путешествиях
- Читатели, интересующиеся цирковыми традициями
- Путешественники и исследователи культурных барьеров
- Семьи, ценящие ценности взаимопомощи
Главные темы
- Путешествие и приключения
- Семейные ценности
- Выживание и адаптация
- Культурные и политические барьеры
- Искусство цирка
Персонажи
- Цезарь Каскабель — Опытный французский артист и путешественник, решительный в стремлении вернуть семью во Францию. Готов к конфликту, если его честь оскорблена, и к пересечению пролива, несмотря на трудности и потерю семьи. Стремится сохранить репутацию и безопасность группы.
- Сергей (Граф Серж Наркин) — Скрывает свою истинную личность, чтобы избежать ареста, но привлекает внимание русских агентов. Ответственный за безопасность и логистику, часто принимает решения о остановках. Творческий и изобретательный, стремится сохранить свободу и безопасность своей семьи.
- Корнелия — Трудолюбивая и заботливая, помогает в организации путешествия. Использует электрический трюк, чтобы завоевать уважение индейцев и поддерживать интерес к группе. Участвует в хозяйственных делах, поддерживает семью.
- Жан — Помогает в планировании маршрута, читает карты и участвует в выступлениях. Знает местность, помогает семье в путешествии. Обладает навыками ориентирования по компасу, помогает вести фургон по льду. Талантливый жонглер, переживает тревогу из-за возможного разлуки с Кайеттой.
- Александр — Участвует в выступлениях и помогает семье.
- Сандра — Помогает в охоте и логистике, участвует в выступлениях. Беспечный артист, который позже раскрывает заговор.
- Клу‑де‑Жирофль — Служит в семье, помогает с животными и логистикой. Служит в труппе, участвует в подготовке представления.
- Ортик — Практичный и опытный, предлагает маршрут через Сибирь. Планирует использовать Сержа и графа Наркина в своих целях.
- Киршев — Тихий и осторожный, поддерживает Ортика в планах. Сотрудник Ортика, участвует в заговоре.
- Уильям Дж. Морлан — Продал семье несгораемый сейф с четырёхбуквенным кодом.
- Баронет Эдуард Тернер — Надменный и грубый, считает себя выше французов, готов к конфликту.
- Канальи — Двое англичан, которые украли сейф во время ночёвки.
Цитаты
- Канальи!
- Браво!
- «Ваши псы, мистер, начали первыми и спровоцировали моих собак!»
- «Паспорта? — удивился он. — Да! Во владениях его императорского величества не положено появляться без паспортов!»
- На острове Диомида, почти посередине пролива, нет ни одной высокой горы.
- Потеряв лошадей, они оказались на плавучем острове.
- «Если ты не свершишь все в тот самый день, когда захотят святые люди, черт с твоим племенем!»
- «И я не ошибусь, если скажу, что в России мы будем свободны, если не будем привлекать к себе внимания»
- «Если она всего-навсего разбежалась, то это не так страшно, — заметил господин Каскабель. — Возможно, мы разыщем оленей. Но боюсь, их сожрали эти отродья!»
- «Господин Серж, я граф Наркин! — произнес господин Серж. — Да, помилованный граф Наркин!»
Сводка по автору из Wikidata
1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)
Читать онлайн
Страница 87 из 89[104] Прюдом Жозеф — тип самодовольного ничтожества, чудовищно банального человека, изображенный в романе Анри Монье «Воспоминания Жозефа Прюдома» (1857). Многие цитаты из этой книги стали популярными изречениями. Указанное место в романе читается так: «Le char de I'Etat navigue sur un volcan» («Колесница Государства движется и по вулкану»).
[105] В XIX веке считалось, что река Юкон образуется слиянием двух истоков, правого, Пелли, и левого — Льюиса. Теперь Льюис принят за основной исток Юкона и носит название главной реки. Стоит заметить, что верховья Юкона находятся на канадской (тогда — на британской) территории.
[106] Неточность: как уже сказано, река Пелли считалась одним из истоков Юкона.
[107] Бёрчи — название племени образовано автором от английского слова birch — («береза»).
[108] Маниту — в мифологии индейцев Северной Америки так называются сверхъестественные силы или существа, выполняющие роль личного духа-покровителя. Одновременно Маниту — магическая власть, невидимая сила, торой могут обладать люди, животные и предметы неживой природы.
[109] Долина Пелли от слияния с главной рекой (бывшей рекой Льюис) уходит на восток, следовательно, путешественникам передвигаться по ней вовсе не стоило.
[110] Стьюарт является крупнейшим притоком Юкона; длина этой реки достигает почти 530 км, а площадь водосбора — 57 тыс. кв. км.
[111] Йорк-Фактори — в то время торговое поселение (фактория) на южном берегу Гудзонова залива, в устьях рек Нельсон и Хейс.
[112] Морской зуб; моллюск из класса лопатоногих, раковина которого по внешнему виду напоминает слоновый бивень или клык хищника; распространенное украшение среди индейцев Северо-Западной Америки.
[113] Раскурить трубку мира — индейская церемония, символизирующая дружбу или скрепляющая союз; заключается в раскуривании специальной церемониальной трубки («калюме»), к которой поочередно прикладываются, по одной затяжке, все участники встречи или соглашения.
[114] Сальто-мортале (ит.) — смертельный прыжок; так цирковые артисты называли сложный акробатический прыжок, при исполнении которого прыгун совершал в воздухе полный оборот через голову.
[115] Широта Тронхейма в Норвегии. (Примеч. автора.)
[116] Автор не прав: исследования этнологов показали, что антропологически эскимосы очень близки к жителям азиатского северо-востока; культура эскимосов очень близка к культуре береговых чукчей; больше того, азиатский берег Берингова пролива и побережье Чукотского моря были населены эскимосами.
[117] Каяк — это слово европейцами переводится как «байдарка», но здесь идет о другом типе лодки — байдаре (эскимос. «аньяпик»), открытом плоскодонном суденышке; деревянный решетчатый остов его закреплялся ремнями и обтягивался моржовой шкурой; большая байдара могла поднимать до 4-х тонн груза.
[118] В климате Чукотки и Аляски существенных различий нет. Земли, расположенные на одних широтах, принадлежат к одним и тем же климатическим поясам (если не считать Алеутских островов, собственно полуострова Аляски и прибрежных районов вдоль тихоокеанского побережья, относящихся к умеренному поясу). Что касается «теплого течения», то надо сказать, что водообмен Тихого океана с Беринговым морем осуществляется главным образом через проливы в 3ападной части Алеутских островов; попадая в Берингово море, поверхностные тихоокеанские воды включаются в направленный против часовой стрелки круговорот; отделяясь от этой системы течений, одна ветвь направляется на север, к Берингову проливу, причем следует именно вдоль азиатского берега. Кроме того, автор не учел известного климатического парадокса: теплое течение привело бы к еще большей суровости чукотского климата, поскольку над более теплым морем создавался бы постоянный минимум давления, отчего сюда бы с западными ветрами привносился воздух с менее прогретых материковых районов, вызывавший бы понижение температуры.
[119] Островок Диомида — правильно: острова Диомида, поскольку этот крохотный архипелаг состоит из двух островков — Ратманова (с российской стороны границы) и Крузенштерна, ныне принадлежащего США.
[120] За длительный период гидрологических и ледовых наблюдений еще не отмечалось устойчивого ледового покрова по всему Берингову проливу одновременно: отдельные ледяные поля разделяются полосами свободной воды.
[121] Минимальная ширина пролива Па-де-Кале (или Дуврского пролива) составляет 33 км.
[122] Максимальная глубина Берингова пролива составляет 58 м.
[123] По современным геологическим представлениям. Чукотка и Аляска являются частями одной крупной структурной единицы земной коры («литосферной плиты»); связь между ними прерывалась несколько раз за последние 60 миллионов лет, причем последнее погружение Берингова пролива произошло около одного миллиона лет назад, однако в начале последнего оледенения, примерно 115 тысяч лет назад, уровень океана стал на 60 м ниже современного; в дальнейшем уровень океана продолжал уменьшаться, а следовательно, Азия и Америка были соединены сухопутным мостом, который просуществовал свыше 100 тысяч лет; именно по этому мосту древнейшие обитатели северо-восточной Азии перебрались в Америку.
[124] Лессепс Фердинанд (1805-1894) — французский дипломат, инженер, предприниматель, руководитель строительства Суэцкого канала (1859 — 1869), член Французской академии наук.
[125] На самом деле глубины в российской части Берингова пролива, вблизи Чукотского полуострова, достигают только 48 м, тогда как восточнее островов Диомида, в американской части пролива, они доходят до 58 м. Основное течение на поверхности пролива направлено на север: через Берингов пролив в Северный Ледовитый океан ежегодно вливается около 30 млн. куб. км, или 20% всего притока вод в Арктический бассейн. Лишь иногда, в летний сезон, по западной части пролива «работает» стоковое течение из Ледовитого океана.
[126] Остров Колючин расположен примерно в 40 км к северу от выхода из Колючинской губы.
[127] Норденшёльд Нильс Адольф Эрик (1832-1901) — шведский полярный исследователь; в 1878 — 1879 годах первым прошел так называемым Северо-Восточным проходом вдоль берегов Северной Европы и Северной Азии из Атлантического океана в Тихий; член Стокгольмской и член-корреспондент Петербургской академий наук.
[128] Автор имеет в виду течение в восточной части Берингова пролива, идущее на север.
[129] Как уже говорилось выше, Чукотка и Аляска принадлежат одному прадавнему континенту; их общее развитие продолжалось не менее 400 миллионов лет; никаких крупных тектонических нарушений в районе Берингова пролива не выявлено.
[130] Правильнее было бы сказать не о схожести очертаний или идентичности расположения островов, а об их симметрии.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","pageTitle":"Цезарь Каскабель (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Цезарь Каскабель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Цезарь Каскабель». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Цезарь Каскабель","item":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","url":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","name":"«Цезарь Каскабель». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Цезарь Каскабель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:123926/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#work","name":"Цезарь Каскабель","url":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","description":"Семья цирковой труппы Каскабель, отправляясь из Сакраменто в Европу, сталкивается с кражей, природными и политическими препятствиями, пересекает Берингов пролив, попадает в плен, и, преодолевая испытания, добирается до Перми, где готовится к финальному представлению.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:123926/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"приключения, путешествие, семья, цирк, Франция, Калифорния, сейф, акробаты, жизнь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"цирк"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"Калифорния"},{"@type":"Thing","name":"сейф"},{"@type":"Thing","name":"акробаты"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#edition","url":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Цезарь Каскабель»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795857,"shortId":"0AVpHKpD","title":"Цезарь Каскабель","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:123926/thumbs/1200.webp","annotationText":"Цезарь Каскабель — цирковая семья, которая решает пересечь Америку и вернуться в Нормандию, чтобы вернуть себе родину. В книге описываются их приключения, от поиска безопасного пути до покупки сейфа, в котором спрятаны накопленные деньги. Автор показывает яркие сцены цирковых номеров, американских городов и европейских пейзажей, создавая атмосферу путешествия и семейных ценностей. История наполнена юмором, смелыми идеями и любовью к родине, но не содержит явных спойлеров о конце.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["приключения","путешествие","семья","цирк","Франция","Калифорния","сейф","акробаты","жизнь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Семья цирковой труппы Каскабель, отправляясь из Сакраменто в Европу, сталкивается с кражей, природными и политическими препятствиями, пересекает Берингов пролив, попадает в плен, и, преодолевая испытания, добирается до Перми, где готовится к финальному представлению."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семья Каскабелей пытается добраться до Франции, сталкиваясь с кражей, природными и политическими препятствиями, а также с пленом, что ставит под угрозу их путешествие и безопасность."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семья Каскабелей стремится вернуться во Францию, используя накопленный капитал.","Кража сейфа вынуждает их изменить маршрут и пересмотреть стратегию путешествия.","Путешествие через Канаду, Аляску и Берингово пролив демонстрирует их смелость и изобретательность.","Конфликт с баронетом Тернером в деревне Негодяев","Проблемы с русской границей и требованием паспортов","Использование электрического трюка Корнелии для завоевания уважения индейцев","Раскрытие личности Сергея как политического ссыльного","Пересечение Берингова пролива и прибытие в Сибирь","Путешествие через Берингово пролив на фургоне сопряжено с экстремальными климатическими и географическими рисками.","Потеря лошадей и дрейф льдины создают критическую ситуацию, требующую адаптации и выживания.","Взаимодействие с коренными племенами приводит к плену, но также открывает возможности для культурного обмена и выживания.","Планирование побега от вождя Чу-Чука с использованием религиозных обрядов и обмана."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает, что упорство, взаимопомощь и адаптивность позволяют преодолеть любые трудности, а семейные ценности и искусство цирка служат источником силы и вдохновения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключений и историй о путешествиях","Читатели, интересующиеся цирковыми традициями","Путешественники и исследователи культурных барьеров","Семьи, ценящие ценности взаимопомощи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и приключения","Семейные ценности","Выживание и адаптация","Культурные и политические барьеры","Искусство цирка"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Цезарь Каскабель — Опытный французский артист и путешественник, решительный в стремлении вернуть семью во Францию. Готов к конфликту, если его честь оскорблена, и к пересечению пролива, несмотря на трудности и потерю семьи. Стремится сохранить репутацию и безопасность группы.","Сергей (Граф Серж Наркин) — Скрывает свою истинную личность, чтобы избежать ареста, но привлекает внимание русских агентов. Ответственный за безопасность и логистику, часто принимает решения о остановках. Творческий и изобретательный, стремится сохранить свободу и безопасность своей семьи.","Корнелия — Трудолюбивая и заботливая, помогает в организации путешествия. Использует электрический трюк, чтобы завоевать уважение индейцев и поддерживать интерес к группе. Участвует в хозяйственных делах, поддерживает семью.","Жан — Помогает в планировании маршрута, читает карты и участвует в выступлениях. Знает местность, помогает семье в путешествии. Обладает навыками ориентирования по компасу, помогает вести фургон по льду. Талантливый жонглер, переживает тревогу из-за возможного разлуки с Кайеттой.","Александр — Участвует в выступлениях и помогает семье.","Сандра — Помогает в охоте и логистике, участвует в выступлениях. Беспечный артист, который позже раскрывает заговор.","Клу‑де‑Жирофль — Служит в семье, помогает с животными и логистикой. Служит в труппе, участвует в подготовке представления.","Ортик — Практичный и опытный, предлагает маршрут через Сибирь. Планирует использовать Сержа и графа Наркина в своих целях.","Киршев — Тихий и осторожный, поддерживает Ортика в планах. Сотрудник Ортика, участвует в заговоре.","Уильям Дж. Морлан — Продал семье несгораемый сейф с четырёхбуквенным кодом.","Баронет Эдуард Тернер — Надменный и грубый, считает себя выше французов, готов к конфликту.","Канальи — Двое англичан, которые украли сейф во время ночёвки."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Канальи!","Браво!","«Ваши псы, мистер, начали первыми и спровоцировали моих собак!»","«Паспорта? — удивился он. — Да! Во владениях его императорского величества не положено появляться без паспортов!»","На острове Диомида, почти посередине пролива, нет ни одной высокой горы.","Потеряв лошадей, они оказались на плавучем острове.","«Если ты не свершишь все в тот самый день, когда захотят святые люди, черт с твоим племенем!»","«И я не ошибусь, если скажу, что в России мы будем свободны, если не будем привлекать к себе внимания»","«Если она всего-навсего разбежалась, то это не так страшно, — заметил господин Каскабель. — Возможно, мы разыщем оленей. Но боюсь, их сожрали эти отродья!»","«Господин Серж, я граф Наркин! — произнес господин Серж. — Да, помилованный граф Наркин!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795857","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795857","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795857","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795857","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795857","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795857"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795857","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795857","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795857","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795857"},"guestReaderUrl":"/books/0AVpHKpD?page=87#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":87,"totalPages":89,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=86#reader-content","nextPageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=88#reader-content","progressLabel":"Страница 87 из 89","sections":[{"id":"id41:154","kind":"paragraph","text":"[104] Прюдом Жозеф — тип самодовольного ничтожества, чудовищно банального человека, изображенный в романе Анри Монье «Воспоминания Жозефа Прюдома» (1857). Многие цитаты из этой книги стали популярными изречениями. Указанное место в романе читается так: «Le char de I'Etat navigue sur un volcan» («Колесница Государства движется и по вулкану»)."},{"id":"id41:155","kind":"paragraph","text":"[105] В XIX веке считалось, что река Юкон образуется слиянием двух истоков, правого, Пелли, и левого — Льюиса. Теперь Льюис принят за основной исток Юкона и носит название главной реки. Стоит заметить, что верховья Юкона находятся на канадской (тогда — на британской) территории."},{"id":"id41:156","kind":"paragraph","text":"[106] Неточность: как уже сказано, река Пелли считалась одним из истоков Юкона."},{"id":"id41:157","kind":"paragraph","text":"[107] Бёрчи — название племени образовано автором от английского слова birch — («береза»)."},{"id":"id41:158","kind":"paragraph","text":"[108] Маниту — в мифологии индейцев Северной Америки так называются сверхъестественные силы или существа, выполняющие роль личного духа-покровителя. Одновременно Маниту — магическая власть, невидимая сила, торой могут обладать люди, животные и предметы неживой природы."},{"id":"id41:159","kind":"paragraph","text":"[109] Долина Пелли от слияния с главной рекой (бывшей рекой Льюис) уходит на восток, следовательно, путешественникам передвигаться по ней вовсе не стоило."},{"id":"id41:160","kind":"paragraph","text":"[110] Стьюарт является крупнейшим притоком Юкона; длина этой реки достигает почти 530 км, а площадь водосбора — 57 тыс. кв. км."},{"id":"id41:161","kind":"paragraph","text":"[111] Йорк-Фактори — в то время торговое поселение (фактория) на южном берегу Гудзонова залива, в устьях рек Нельсон и Хейс."},{"id":"id41:162","kind":"paragraph","text":"[112] Морской зуб; моллюск из класса лопатоногих, раковина которого по внешнему виду напоминает слоновый бивень или клык хищника; распространенное украшение среди индейцев Северо-Западной Америки."},{"id":"id41:163","kind":"paragraph","text":"[113] Раскурить трубку мира — индейская церемония, символизирующая дружбу или скрепляющая союз; заключается в раскуривании специальной церемониальной трубки («калюме»), к которой поочередно прикладываются, по одной затяжке, все участники встречи или соглашения."},{"id":"id41:164","kind":"paragraph","text":"[114] Сальто-мортале (ит.) — смертельный прыжок; так цирковые артисты называли сложный акробатический прыжок, при исполнении которого прыгун совершал в воздухе полный оборот через голову."},{"id":"id41:165","kind":"paragraph","text":"[115] Широта Тронхейма в Норвегии. (Примеч. автора.)"},{"id":"id41:166","kind":"paragraph","text":"[116] Автор не прав: исследования этнологов показали, что антропологически эскимосы очень близки к жителям азиатского северо-востока; культура эскимосов очень близка к культуре береговых чукчей; больше того, азиатский берег Берингова пролива и побережье Чукотского моря были населены эскимосами."},{"id":"id41:167","kind":"paragraph","text":"[117] Каяк — это слово европейцами переводится как «байдарка», но здесь идет о другом типе лодки — байдаре (эскимос. «аньяпик»), открытом плоскодонном суденышке; деревянный решетчатый остов его закреплялся ремнями и обтягивался моржовой шкурой; большая байдара могла поднимать до 4-х тонн груза."},{"id":"id41:168","kind":"paragraph","text":"[118] В климате Чукотки и Аляски существенных различий нет. Земли, расположенные на одних широтах, принадлежат к одним и тем же климатическим поясам (если не считать Алеутских островов, собственно полуострова Аляски и прибрежных районов вдоль тихоокеанского побережья, относящихся к умеренному поясу). Что касается «теплого течения», то надо сказать, что водообмен Тихого океана с Беринговым морем осуществляется главным образом через проливы в 3ападной части Алеутских островов; попадая в Берингово море, поверхностные тихоокеанские воды включаются в направленный против часовой стрелки круговорот; отделяясь от этой системы течений, одна ветвь направляется на север, к Берингову проливу, причем следует именно вдоль азиатского берега. Кроме того, автор не учел известного климатического парадокса: теплое течение привело бы к еще большей суровости чукотского климата, поскольку над более теплым морем создавался бы постоянный минимум давления, отчего сюда бы с западными ветрами привносился воздух с менее прогретых материковых районов, вызывавший бы понижение температуры."},{"id":"id41:169","kind":"paragraph","text":"[119] Островок Диомида — правильно: острова Диомида, поскольку этот крохотный архипелаг состоит из двух островков — Ратманова (с российской стороны границы) и Крузенштерна, ныне принадлежащего США."},{"id":"id41:170","kind":"paragraph","text":"[120] За длительный период гидрологических и ледовых наблюдений еще не отмечалось устойчивого ледового покрова по всему Берингову проливу одновременно: отдельные ледяные поля разделяются полосами свободной воды."},{"id":"id41:171","kind":"paragraph","text":"[121] Минимальная ширина пролива Па-де-Кале (или Дуврского пролива) составляет 33 км."},{"id":"id41:172","kind":"paragraph","text":"[122] Максимальная глубина Берингова пролива составляет 58 м."},{"id":"id41:173","kind":"paragraph","text":"[123] По современным геологическим представлениям. Чукотка и Аляска являются частями одной крупной структурной единицы земной коры («литосферной плиты»); связь между ними прерывалась несколько раз за последние 60 миллионов лет, причем последнее погружение Берингова пролива произошло около одного миллиона лет назад, однако в начале последнего оледенения, примерно 115 тысяч лет назад, уровень океана стал на 60 м ниже современного; в дальнейшем уровень океана продолжал уменьшаться, а следовательно, Азия и Америка были соединены сухопутным мостом, который просуществовал свыше 100 тысяч лет; именно по этому мосту древнейшие обитатели северо-восточной Азии перебрались в Америку."},{"id":"id41:174","kind":"paragraph","text":"[124] Лессепс Фердинанд (1805-1894) — французский дипломат, инженер, предприниматель, руководитель строительства Суэцкого канала (1859 — 1869), член Французской академии наук."},{"id":"id41:175","kind":"paragraph","text":"[125] На самом деле глубины в российской части Берингова пролива, вблизи Чукотского полуострова, достигают только 48 м, тогда как восточнее островов Диомида, в американской части пролива, они доходят до 58 м. Основное течение на поверхности пролива направлено на север: через Берингов пролив в Северный Ледовитый океан ежегодно вливается около 30 млн. куб. км, или 20% всего притока вод в Арктический бассейн. Лишь иногда, в летний сезон, по западной части пролива «работает» стоковое течение из Ледовитого океана."},{"id":"id41:176","kind":"paragraph","text":"[126] Остров Колючин расположен примерно в 40 км к северу от выхода из Колючинской губы."},{"id":"id41:177","kind":"paragraph","text":"[127] Норденшёльд Нильс Адольф Эрик (1832-1901) — шведский полярный исследователь; в 1878 — 1879 годах первым прошел так называемым Северо-Восточным проходом вдоль берегов Северной Европы и Северной Азии из Атлантического океана в Тихий; член Стокгольмской и член-корреспондент Петербургской академий наук."},{"id":"id41:178","kind":"paragraph","text":"[128] Автор имеет в виду течение в восточной части Берингова пролива, идущее на север."},{"id":"id41:179","kind":"paragraph","text":"[129] Как уже говорилось выше, Чукотка и Аляска принадлежат одному прадавнему континенту; их общее развитие продолжалось не менее 400 миллионов лет; никаких крупных тектонических нарушений в районе Берингова пролива не выявлено."},{"id":"id41:180","kind":"paragraph","text":"[130] Правильнее было бы сказать не о схожести очертаний или идентичности расположения островов, а об их симметрии."}],"toc":[{"id":"id435:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"Жюль Верн Цезарь Каскабель","page":1,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD#reader-content"},{"id":"id432:0:1","label":"Глава I КАПИТАЛ","page":1,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD#reader-content"},{"id":"id431:0:3","label":"Глава II КАСКАБЕЛИ","page":3,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=3#reader-content"},{"id":"id430:0:6","label":"Глава III СЬЕРРА-НЕВАДА","page":6,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=6#reader-content"},{"id":"id429:0:9","label":"Глава IV ВЕЛИКОЕ РЕШЕНИЕ","page":9,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=9#reader-content"},{"id":"id428:0:11","label":"Глава V В ПУТЬ!","page":11,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=11#reader-content"},{"id":"id427:0:13","label":"Глава VI ПУТЕШЕСТВИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ","page":13,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=13#reader-content"},{"id":"id426:0:15","label":"Глава VII СКВОЗЬ КАРИБУ","page":15,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=15#reader-content"},{"id":"id425:0:17","label":"Глава VIII ДЕРЕВНЯ НЕГОДЯЕВ","page":17,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:18","label":"Глава IX НЕ ПОЛОЖЕНО !","page":18,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=18#reader-content"},{"id":"id423:0:21","label":"Глава X КАЙЕТТА","page":21,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=21#reader-content"},{"id":"id422:0:24","label":"Глава XI СИТКА","page":24,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=24#reader-content"},{"id":"id421:0:27","label":"Глава XII ОТ СИТКИ ДО ФОРТ-ЮКОНА","page":27,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=27#reader-content"},{"id":"id420:0:29","label":"Глава XIII ИДЕЯ КОРНЕЛИИ КАСКАБЕЛЬ","page":29,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=29#reader-content"},{"id":"id419:0:33","label":"Глава XIV ОТ ФОРТ-ЮКОНА ДО ПОРТ-КЛАРЕНСА","page":33,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=33#reader-content"},{"id":"id418:0:36","label":"Глава XV ПОРТ-КЛАРЕНС","page":36,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=36#reader-content"},{"id":"id417:0:39","label":"Глава XVI ПРОЩАЙ, НОВЫЙ СВЕТ!","page":39,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=39#reader-content"},{"id":"id416:0:41","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":41,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=41#reader-content"},{"id":"id415:0:41","label":"Глава I БЕРИНГОВ ПРОЛИВ","page":41,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=41#reader-content"},{"id":"id414:0:44","label":"Глава II МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ","page":44,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=44#reader-content"},{"id":"id413:0:48","label":"Глава III ДРЕЙФ","page":48,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=48#reader-content"},{"id":"id412:0:51","label":"Глава IV 16 НОЯБРЯ — 2 ДЕКАБРЯ","page":51,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=51#reader-content"},{"id":"id411:0:54","label":"Глава V ЛЯХОВСКИЕ ОСТРОВА","page":54,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=54#reader-content"},{"id":"id410:0:57","label":"Глава VI ЗИМОВКА","page":57,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=57#reader-content"},{"id":"id49:0:60","label":"Глава VII КОРОННЫЙ НОМЕР ГОСПОДИНА КАСКАБЕЛЯ","page":60,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=60#reader-content"},{"id":"id48:0:63","label":"Глава VIII ЯКУТИЯ","page":63,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=63#reader-content"},{"id":"id47:0:66","label":"Глава IX НА ОБЬ","page":66,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=66#reader-content"},{"id":"id46:0:68","label":"Глава X ОТ ОБИ ДО УРАЛА","page":68,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=68#reader-content"},{"id":"id45:0:72","label":"Глава XI УРАЛЬСКИЕ ГОРЫ","page":72,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=72#reader-content"},{"id":"id44:0:74","label":"Глава XII КОНЕЦ БЕСКОНЕЧНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ","page":74,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=74#reader-content"},{"id":"id43:0:77","label":"Глава XIII ДЛИННЫЙ-ДЛИННЫЙ ДЕНЬ","page":77,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=77#reader-content"},{"id":"id42:0:80","label":"Глава XIV ГРОМОВЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ","page":80,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=80#reader-content"},{"id":"id41:0:83","label":"Глава XV ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":83,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=83#reader-content"},{"id":"id41:50:84","label":"notes","page":84,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=84#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}