Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыприключенияпутешествиесемьяциркФранцияКалифорниясейфакробатыжизнь
Описание
Семья цирковой труппы Каскабель, отправляясь из Сакраменто в Европу, сталкивается с кражей, природными и политическими препятствиями, пересекает Берингов пролив, попадает в плен, и, преодолевая испытания, добирается до Перми, где готовится к финальному представлению.
Главный конфликт / проблема
Семья Каскабелей пытается добраться до Франции, сталкиваясь с кражей, природными и политическими препятствиями, а также с пленом, что ставит под угрозу их путешествие и безопасность.
Ключевые идеи
- Семья Каскабелей стремится вернуться во Францию, используя накопленный капитал.
- Кража сейфа вынуждает их изменить маршрут и пересмотреть стратегию путешествия.
- Путешествие через Канаду, Аляску и Берингово пролив демонстрирует их смелость и изобретательность.
- Конфликт с баронетом Тернером в деревне Негодяев
- Проблемы с русской границей и требованием паспортов
- Использование электрического трюка Корнелии для завоевания уважения индейцев
- Раскрытие личности Сергея как политического ссыльного
- Пересечение Берингова пролива и прибытие в Сибирь
- Путешествие через Берингово пролив на фургоне сопряжено с экстремальными климатическими и географическими рисками.
- Потеря лошадей и дрейф льдины создают критическую ситуацию, требующую адаптации и выживания.
- Взаимодействие с коренными племенами приводит к плену, но также открывает возможности для культурного обмена и выживания.
- Планирование побега от вождя Чу-Чука с использованием религиозных обрядов и обмана.
Вывод
Книга подчёркивает, что упорство, взаимопомощь и адаптивность позволяют преодолеть любые трудности, а семейные ценности и искусство цирка служат источником силы и вдохновения.
Кому полезна
- Любители приключений и историй о путешествиях
- Читатели, интересующиеся цирковыми традициями
- Путешественники и исследователи культурных барьеров
- Семьи, ценящие ценности взаимопомощи
Главные темы
- Путешествие и приключения
- Семейные ценности
- Выживание и адаптация
- Культурные и политические барьеры
- Искусство цирка
Персонажи
- Цезарь Каскабель — Опытный французский артист и путешественник, решительный в стремлении вернуть семью во Францию. Готов к конфликту, если его честь оскорблена, и к пересечению пролива, несмотря на трудности и потерю семьи. Стремится сохранить репутацию и безопасность группы.
- Сергей (Граф Серж Наркин) — Скрывает свою истинную личность, чтобы избежать ареста, но привлекает внимание русских агентов. Ответственный за безопасность и логистику, часто принимает решения о остановках. Творческий и изобретательный, стремится сохранить свободу и безопасность своей семьи.
- Корнелия — Трудолюбивая и заботливая, помогает в организации путешествия. Использует электрический трюк, чтобы завоевать уважение индейцев и поддерживать интерес к группе. Участвует в хозяйственных делах, поддерживает семью.
- Жан — Помогает в планировании маршрута, читает карты и участвует в выступлениях. Знает местность, помогает семье в путешествии. Обладает навыками ориентирования по компасу, помогает вести фургон по льду. Талантливый жонглер, переживает тревогу из-за возможного разлуки с Кайеттой.
- Александр — Участвует в выступлениях и помогает семье.
- Сандра — Помогает в охоте и логистике, участвует в выступлениях. Беспечный артист, который позже раскрывает заговор.
- Клу‑де‑Жирофль — Служит в семье, помогает с животными и логистикой. Служит в труппе, участвует в подготовке представления.
- Ортик — Практичный и опытный, предлагает маршрут через Сибирь. Планирует использовать Сержа и графа Наркина в своих целях.
- Киршев — Тихий и осторожный, поддерживает Ортика в планах. Сотрудник Ортика, участвует в заговоре.
- Уильям Дж. Морлан — Продал семье несгораемый сейф с четырёхбуквенным кодом.
- Баронет Эдуард Тернер — Надменный и грубый, считает себя выше французов, готов к конфликту.
- Канальи — Двое англичан, которые украли сейф во время ночёвки.
Цитаты
- Канальи!
- Браво!
- «Ваши псы, мистер, начали первыми и спровоцировали моих собак!»
- «Паспорта? — удивился он. — Да! Во владениях его императорского величества не положено появляться без паспортов!»
- На острове Диомида, почти посередине пролива, нет ни одной высокой горы.
- Потеряв лошадей, они оказались на плавучем острове.
- «Если ты не свершишь все в тот самый день, когда захотят святые люди, черт с твоим племенем!»
- «И я не ошибусь, если скажу, что в России мы будем свободны, если не будем привлекать к себе внимания»
- «Если она всего-навсего разбежалась, то это не так страшно, — заметил господин Каскабель. — Возможно, мы разыщем оленей. Но боюсь, их сожрали эти отродья!»
- «Господин Серж, я граф Наркин! — произнес господин Серж. — Да, помилованный граф Наркин!»
Сводка по автору из Wikidata
1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)
Читать онлайн
Страница 88 из 89[131] Согласно современной зоологической классификации, морские котики входят в семейство ушастых тюленей; это семейство относится к отряду ластоногих и включает в себя три вида: сивучи, морские котики и морские львы; «морской медведь» — так в Европе называют морских котиков, что нашло отражение и в научной классификации, в которой котик называется Callorhinus ursinus, где слово ursinus переводится с латыни как «медвежий»; морской коровой называли млекопитающее совершенно другого отряда — сирен, но эти животные были уничтожены еще во второй половине XVIII века, хотя пока еще сохранились их близкие родственники — дюгони и ламантины.
[132] Амфибии (земноводные) — класс позвоночных животных; здесь же речь идет о представителях класса млекопитающих, обладающих способностью жить как в водной среде, так и на суше. Специалисты предпочитают в таких случаях говорить о «полуводных зверях».
[133] Намек на роман швейцарского писателя Иоганна Давида Висса (1743-1818) «Швейцарский Робинзон», бывшей одной из любимых книг Ж. Верна в детстве.
[134] Камчатское (Восточно-Камчатское) — течение, следующее на юг вдоль восточного побережья полуострова Камчатка; начинается оно к югу от мыса Олюторского и к Берингову проливу непосредственного отношения не имеет.
[135] Мыс Восточный в 1898 году был переименован в мыс Дежнева.
[136] Фут — старинная мера длины, равная 30,48 см.
[137] Туаз — старинная французская мера длины, равная 1,949 м.
[138] Кратчайшее расстояние от острова Врангеля до материка составляет около 150 км, что примерно в два раза больше указанного в романе.
[139] На острове Врангеля нет никакого действующего вулкана.
[140] Мыс Северный сейчас носит имя О. Ю. Шмидта.
[141] Гиперборейский — здесь: полярный (гипербореями античные географы называли народ, живший на Дальнем Севере, у самого края известного тогда мира).
[142] Широта островов Анжу — то есть несколько севернее 75-го градуса.
[143] Острова Анжу расположены между 75-м и 76-м градусами северной широты, 135-м и 151-м градусами восточной долготы.
[144] Расстояние от мыса Медвежьего на острове Котельном до мыса Святой Нос на материке составляет около 250 км.
[145] Мыс Шелагский, крайняя северо-западная точка Шелагского хребта, за которым, через пролив Средний, открывается вход в Чаунскую губу.
[146] Мыс Большой Баранов восточнее устья Колымы.
[147] Деревня Кабачкова на правом берегу Колымы, близ устья реки.
[148] Паковый лед — многолетний дрейфующий лед в полярных бассейнах, образующий ледяные поля толщиной до нескольких метров.
[149] Остров Ближний (Ближний Ляховский) — старинное название Большого Ляховского острова.
[150] Малый Ляховский остров.
[151] Первыми Ляховские острова открыли в 1712 году зверопромышленники Вагин и Пермяков.
[152] В тексте романа постоянно смешиваются Новосибирские острова с южной частью архипелага — Ляховскими островами. Котельный в последнюю группу не входит; он, вместе с Фаддевским, Бельковским, Новой Сибирью и двумя мелкими островками (Фигурина и Наносным), входит в группу островов Анжу.
[153] Ошибка автора: Лена образует выдвинутую в море дельту к западу от «обширного залива», под которым понимается, очевидно, губа Буор-Хая.
[154] Согласно представлениям античных географов, крайняя северная точка обитаемого мира. Еще ближе к полюсу расположен архипелаг Северная Земля, но он во времена Ж. Верна не был известен.
[155] Никакого постоянного населения на острове Котельном не было, хотя время от времени он и служил убежищем для зверобоев; так, в начале XX века на юго-западном берегу, под 75-м градусом широты существовало зимовье Егорова (еще одним зимовьем на Новосибирских островах было Дыроватое на Фаддевском острове).
[156] Моравские братья — члены чешской религиозной секты, возникшей в XV веке; отрицали государство, сословность, имущественное неравенство, однако проповедовали отказ от насильственных методов борьбы; на родине община моравских братьев была разгромлена в XVII веке; в 1722 году в Германии основали евангелическую общину в местечке Херрнхут.
[157] Сольфатары — газовые струи с температурой 100-120°, выделяющиеся из трещин в вулканических областях и состоящие главным образом из сернистого газа, углекислоты, сероводорода и водяного пара.
[158] Автор ошибочно относит о. Котельный к Ляховским островам.
[159] Это утверждение автора неверно, хотя коренные обитатели сибирского Севера в той или иной степени и были знакомы с русским языком.
[160] Централ — в царской России большая каторжная тюрьма; в Якутске такого учреждения не было.
[161] Очередная неточность автора: «тундрой» называется физико-географическая зона или определенный природный ландшафт, а вовсе не «пласт земли».
[162] Манжин Альфонс (1825 — 1885) — французский военный инженер, занимавшийся, в частности, внедрением технических изобретений в армейский обиход. Французские инженерные войска были экипированы особыми касками.
[163] Анероид — металлический барометр, прибор для измерения атмосферного давления.
[164] Такого топонима, как «Ленский залив», в географической номенклатуре Арктики нет. Автор имел в виду либо губу Буор-Хая, куда впадают восточные рукава ленской дельты, либо более обширный морской бассейн, южную часть современного моря Лаптевых, который в конце XIX — начале XX века назывался морем Норденшёльда.
[165] Лена, или по-якутски Улахан-Юрях («Большая река»), впадает в море Лаптевых, образуя разветвленную, далеко вдающуюся в море дельту; длина реки, по данным третьего издания Большой Советской энциклопедии, составляет около 4400 км, тогда как общая площадь бассейна реки оценивается в 2490 тыс. кв. км (в других источниках можно встретить иные цифры).
[166] Кёс — якутская мера длины («якутская миля»); среднее ее значение равнялось 10 км; это была так называемая конная миля; наряду с этим существовали пешая миля (7 — 8 км), бычья миля (с тем же значением) и миля бегущей рысью лошади (13 — 14 км).
[167] Это была деревня Максика (совр. Таймылар).
[168] Кинээс (букв.: «князец, князек») — в XIX веке у якутов выборный староста, который нередко становился наследственным хозяином в селении.
[169] Речь, очевидно, идет о речке Уэла (Юеле).
[170] Конечно, каторжников на Дальний Восток через сибирский Север не водили — здесь автор в очередной раз заблуждается.
[171] Видимо, имеется в виду одно из мелких озер в верховьях реки Дудынты, притокa Пясины.
[172] Дикуша (Falcipennis falcipennis) — птица из семейства тетеревиных, нечто между тетеревом и рябчиком, но ближе к последнему.
[173] Остяки — устарелое название нескольких северных народностей: хантов, кетов, селькупов.
[174] Шайтан (тюрк., араб.) — черт, дьявол.
[175] Березов считался уездным городом с 1782 года, но был он центром не уезда, а округа, самого северного в Тобольской губернии, в конце XIX века в округе, занимавшем площадь чуть больше тысячи квадратных километров, жило 31,2 тыс. человек.
[176] Ошибка автора: река Таз впадает в одноименную губу, часть более крупной Обской губы, а не Енисейского залива, расположенного гораздо восточнее.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","pageTitle":"Цезарь Каскабель (Жюль Габриэль Верн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Цезарь Каскабель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Цезарь Каскабель». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жюль Габриэль Верн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"путеводители","item":"https://bookra.app/genre/5163"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Цезарь Каскабель","item":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","url":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","name":"«Цезарь Каскабель». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Цезарь Каскабель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:123926/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#work","name":"Цезарь Каскабель","url":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","description":"Семья цирковой труппы Каскабель, отправляясь из Сакраменто в Европу, сталкивается с кражей, природными и политическими препятствиями, пересекает Берингов пролив, попадает в плен, и, преодолевая испытания, добирается до Перми, где готовится к финальному представлению.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:123926/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["путеводители"],"keywords":"приключения, путешествие, семья, цирк, Франция, Калифорния, сейф, акробаты, жизнь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жюль Габриэль Верн","url":"https://bookra.app/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"путеводители"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"цирк"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"Калифорния"},{"@type":"Thing","name":"сейф"},{"@type":"Thing","name":"акробаты"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD#edition","url":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Цезарь Каскабель»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0AVpHKpD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795857,"shortId":"0AVpHKpD","title":"Цезарь Каскабель","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:123926/thumbs/1200.webp","annotationText":"Цезарь Каскабель — цирковая семья, которая решает пересечь Америку и вернуться в Нормандию, чтобы вернуть себе родину. В книге описываются их приключения, от поиска безопасного пути до покупки сейфа, в котором спрятаны накопленные деньги. Автор показывает яркие сцены цирковых номеров, американских городов и европейских пейзажей, создавая атмосферу путешествия и семейных ценностей. История наполнена юмором, смелыми идеями и любовью к родине, но не содержит явных спойлеров о конце.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жюль Габриэль Верн","authors":[{"id":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жюль Габриэль Верн","protectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%2C_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33977"}],"genres":[{"id":5163,"title":"путеводители","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5163"}],"keywords":["приключения","путешествие","семья","цирк","Франция","Калифорния","сейф","акробаты","жизнь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Семья цирковой труппы Каскабель, отправляясь из Сакраменто в Европу, сталкивается с кражей, природными и политическими препятствиями, пересекает Берингов пролив, попадает в плен, и, преодолевая испытания, добирается до Перми, где готовится к финальному представлению."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семья Каскабелей пытается добраться до Франции, сталкиваясь с кражей, природными и политическими препятствиями, а также с пленом, что ставит под угрозу их путешествие и безопасность."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семья Каскабелей стремится вернуться во Францию, используя накопленный капитал.","Кража сейфа вынуждает их изменить маршрут и пересмотреть стратегию путешествия.","Путешествие через Канаду, Аляску и Берингово пролив демонстрирует их смелость и изобретательность.","Конфликт с баронетом Тернером в деревне Негодяев","Проблемы с русской границей и требованием паспортов","Использование электрического трюка Корнелии для завоевания уважения индейцев","Раскрытие личности Сергея как политического ссыльного","Пересечение Берингова пролива и прибытие в Сибирь","Путешествие через Берингово пролив на фургоне сопряжено с экстремальными климатическими и географическими рисками.","Потеря лошадей и дрейф льдины создают критическую ситуацию, требующую адаптации и выживания.","Взаимодействие с коренными племенами приводит к плену, но также открывает возможности для культурного обмена и выживания.","Планирование побега от вождя Чу-Чука с использованием религиозных обрядов и обмана."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает, что упорство, взаимопомощь и адаптивность позволяют преодолеть любые трудности, а семейные ценности и искусство цирка служат источником силы и вдохновения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключений и историй о путешествиях","Читатели, интересующиеся цирковыми традициями","Путешественники и исследователи культурных барьеров","Семьи, ценящие ценности взаимопомощи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и приключения","Семейные ценности","Выживание и адаптация","Культурные и политические барьеры","Искусство цирка"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Цезарь Каскабель — Опытный французский артист и путешественник, решительный в стремлении вернуть семью во Францию. Готов к конфликту, если его честь оскорблена, и к пересечению пролива, несмотря на трудности и потерю семьи. Стремится сохранить репутацию и безопасность группы.","Сергей (Граф Серж Наркин) — Скрывает свою истинную личность, чтобы избежать ареста, но привлекает внимание русских агентов. Ответственный за безопасность и логистику, часто принимает решения о остановках. Творческий и изобретательный, стремится сохранить свободу и безопасность своей семьи.","Корнелия — Трудолюбивая и заботливая, помогает в организации путешествия. Использует электрический трюк, чтобы завоевать уважение индейцев и поддерживать интерес к группе. Участвует в хозяйственных делах, поддерживает семью.","Жан — Помогает в планировании маршрута, читает карты и участвует в выступлениях. Знает местность, помогает семье в путешествии. Обладает навыками ориентирования по компасу, помогает вести фургон по льду. Талантливый жонглер, переживает тревогу из-за возможного разлуки с Кайеттой.","Александр — Участвует в выступлениях и помогает семье.","Сандра — Помогает в охоте и логистике, участвует в выступлениях. Беспечный артист, который позже раскрывает заговор.","Клу‑де‑Жирофль — Служит в семье, помогает с животными и логистикой. Служит в труппе, участвует в подготовке представления.","Ортик — Практичный и опытный, предлагает маршрут через Сибирь. Планирует использовать Сержа и графа Наркина в своих целях.","Киршев — Тихий и осторожный, поддерживает Ортика в планах. Сотрудник Ортика, участвует в заговоре.","Уильям Дж. Морлан — Продал семье несгораемый сейф с четырёхбуквенным кодом.","Баронет Эдуард Тернер — Надменный и грубый, считает себя выше французов, готов к конфликту.","Канальи — Двое англичан, которые украли сейф во время ночёвки."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Канальи!","Браво!","«Ваши псы, мистер, начали первыми и спровоцировали моих собак!»","«Паспорта? — удивился он. — Да! Во владениях его императорского величества не положено появляться без паспортов!»","На острове Диомида, почти посередине пролива, нет ни одной высокой горы.","Потеряв лошадей, они оказались на плавучем острове.","«Если ты не свершишь все в тот самый день, когда захотят святые люди, черт с твоим племенем!»","«И я не ошибусь, если скажу, что в России мы будем свободны, если не будем привлекать к себе внимания»","«Если она всего-навсего разбежалась, то это не так страшно, — заметил господин Каскабель. — Возможно, мы разыщем оленей. Но боюсь, их сожрали эти отродья!»","«Господин Серж, я граф Наркин! — произнес господин Серж. — Да, помилованный граф Наркин!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1905. Jules Verne. французский писатель (1828—1905)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795857","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795857","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795857","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795857","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795857","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795857"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795857","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795857","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795857","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795857"},"guestReaderUrl":"/books/0AVpHKpD?page=88#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":88,"totalPages":89,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=87#reader-content","nextPageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=89#reader-content","progressLabel":"Страница 88 из 89","sections":[{"id":"id41:181","kind":"paragraph","text":"[131] Согласно современной зоологической классификации, морские котики входят в семейство ушастых тюленей; это семейство относится к отряду ластоногих и включает в себя три вида: сивучи, морские котики и морские львы; «морской медведь» — так в Европе называют морских котиков, что нашло отражение и в научной классификации, в которой котик называется Callorhinus ursinus, где слово ursinus переводится с латыни как «медвежий»; морской коровой называли млекопитающее совершенно другого отряда — сирен, но эти животные были уничтожены еще во второй половине XVIII века, хотя пока еще сохранились их близкие родственники — дюгони и ламантины."},{"id":"id41:182","kind":"paragraph","text":"[132] Амфибии (земноводные) — класс позвоночных животных; здесь же речь идет о представителях класса млекопитающих, обладающих способностью жить как в водной среде, так и на суше. Специалисты предпочитают в таких случаях говорить о «полуводных зверях»."},{"id":"id41:183","kind":"paragraph","text":"[133] Намек на роман швейцарского писателя Иоганна Давида Висса (1743-1818) «Швейцарский Робинзон», бывшей одной из любимых книг Ж. Верна в детстве."},{"id":"id41:184","kind":"paragraph","text":"[134] Камчатское (Восточно-Камчатское) — течение, следующее на юг вдоль восточного побережья полуострова Камчатка; начинается оно к югу от мыса Олюторского и к Берингову проливу непосредственного отношения не имеет."},{"id":"id41:185","kind":"paragraph","text":"[135] Мыс Восточный в 1898 году был переименован в мыс Дежнева."},{"id":"id41:186","kind":"paragraph","text":"[136] Фут — старинная мера длины, равная 30,48 см."},{"id":"id41:187","kind":"paragraph","text":"[137] Туаз — старинная французская мера длины, равная 1,949 м."},{"id":"id41:188","kind":"paragraph","text":"[138] Кратчайшее расстояние от острова Врангеля до материка составляет около 150 км, что примерно в два раза больше указанного в романе."},{"id":"id41:189","kind":"paragraph","text":"[139] На острове Врангеля нет никакого действующего вулкана."},{"id":"id41:190","kind":"paragraph","text":"[140] Мыс Северный сейчас носит имя О. Ю. Шмидта."},{"id":"id41:191","kind":"paragraph","text":"[141] Гиперборейский — здесь: полярный (гипербореями античные географы называли народ, живший на Дальнем Севере, у самого края известного тогда мира)."},{"id":"id41:192","kind":"paragraph","text":"[142] Широта островов Анжу — то есть несколько севернее 75-го градуса."},{"id":"id41:193","kind":"paragraph","text":"[143] Острова Анжу расположены между 75-м и 76-м градусами северной широты, 135-м и 151-м градусами восточной долготы."},{"id":"id41:194","kind":"paragraph","text":"[144] Расстояние от мыса Медвежьего на острове Котельном до мыса Святой Нос на материке составляет около 250 км."},{"id":"id41:195","kind":"paragraph","text":"[145] Мыс Шелагский, крайняя северо-западная точка Шелагского хребта, за которым, через пролив Средний, открывается вход в Чаунскую губу."},{"id":"id41:196","kind":"paragraph","text":"[146] Мыс Большой Баранов восточнее устья Колымы."},{"id":"id41:197","kind":"paragraph","text":"[147] Деревня Кабачкова на правом берегу Колымы, близ устья реки."},{"id":"id41:198","kind":"paragraph","text":"[148] Паковый лед — многолетний дрейфующий лед в полярных бассейнах, образующий ледяные поля толщиной до нескольких метров."},{"id":"id41:199","kind":"paragraph","text":"[149] Остров Ближний (Ближний Ляховский) — старинное название Большого Ляховского острова."},{"id":"id41:200","kind":"paragraph","text":"[150] Малый Ляховский остров."},{"id":"id41:201","kind":"paragraph","text":"[151] Первыми Ляховские острова открыли в 1712 году зверопромышленники Вагин и Пермяков."},{"id":"id41:202","kind":"paragraph","text":"[152] В тексте романа постоянно смешиваются Новосибирские острова с южной частью архипелага — Ляховскими островами. Котельный в последнюю группу не входит; он, вместе с Фаддевским, Бельковским, Новой Сибирью и двумя мелкими островками (Фигурина и Наносным), входит в группу островов Анжу."},{"id":"id41:203","kind":"paragraph","text":"[153] Ошибка автора: Лена образует выдвинутую в море дельту к западу от «обширного залива», под которым понимается, очевидно, губа Буор-Хая."},{"id":"id41:204","kind":"paragraph","text":"[154] Согласно представлениям античных географов, крайняя северная точка обитаемого мира. Еще ближе к полюсу расположен архипелаг Северная Земля, но он во времена Ж. Верна не был известен."},{"id":"id41:205","kind":"paragraph","text":"[155] Никакого постоянного населения на острове Котельном не было, хотя время от времени он и служил убежищем для зверобоев; так, в начале XX века на юго-западном берегу, под 75-м градусом широты существовало зимовье Егорова (еще одним зимовьем на Новосибирских островах было Дыроватое на Фаддевском острове)."},{"id":"id41:206","kind":"paragraph","text":"[156] Моравские братья — члены чешской религиозной секты, возникшей в XV веке; отрицали государство, сословность, имущественное неравенство, однако проповедовали отказ от насильственных методов борьбы; на родине община моравских братьев была разгромлена в XVII веке; в 1722 году в Германии основали евангелическую общину в местечке Херрнхут."},{"id":"id41:207","kind":"paragraph","text":"[157] Сольфатары — газовые струи с температурой 100-120°, выделяющиеся из трещин в вулканических областях и состоящие главным образом из сернистого газа, углекислоты, сероводорода и водяного пара."},{"id":"id41:208","kind":"paragraph","text":"[158] Автор ошибочно относит о. Котельный к Ляховским островам."},{"id":"id41:209","kind":"paragraph","text":"[159] Это утверждение автора неверно, хотя коренные обитатели сибирского Севера в той или иной степени и были знакомы с русским языком."},{"id":"id41:210","kind":"paragraph","text":"[160] Централ — в царской России большая каторжная тюрьма; в Якутске такого учреждения не было."},{"id":"id41:211","kind":"paragraph","text":"[161] Очередная неточность автора: «тундрой» называется физико-географическая зона или определенный природный ландшафт, а вовсе не «пласт земли»."},{"id":"id41:212","kind":"paragraph","text":"[162] Манжин Альфонс (1825 — 1885) — французский военный инженер, занимавшийся, в частности, внедрением технических изобретений в армейский обиход. Французские инженерные войска были экипированы особыми касками."},{"id":"id41:213","kind":"paragraph","text":"[163] Анероид — металлический барометр, прибор для измерения атмосферного давления."},{"id":"id41:214","kind":"paragraph","text":"[164] Такого топонима, как «Ленский залив», в географической номенклатуре Арктики нет. Автор имел в виду либо губу Буор-Хая, куда впадают восточные рукава ленской дельты, либо более обширный морской бассейн, южную часть современного моря Лаптевых, который в конце XIX — начале XX века назывался морем Норденшёльда."},{"id":"id41:215","kind":"paragraph","text":"[165] Лена, или по-якутски Улахан-Юрях («Большая река»), впадает в море Лаптевых, образуя разветвленную, далеко вдающуюся в море дельту; длина реки, по данным третьего издания Большой Советской энциклопедии, составляет около 4400 км, тогда как общая площадь бассейна реки оценивается в 2490 тыс. кв. км (в других источниках можно встретить иные цифры)."},{"id":"id41:216","kind":"paragraph","text":"[166] Кёс — якутская мера длины («якутская миля»); среднее ее значение равнялось 10 км; это была так называемая конная миля; наряду с этим существовали пешая миля (7 — 8 км), бычья миля (с тем же значением) и миля бегущей рысью лошади (13 — 14 км)."},{"id":"id41:217","kind":"paragraph","text":"[167] Это была деревня Максика (совр. Таймылар)."},{"id":"id41:218","kind":"paragraph","text":"[168] Кинээс (букв.: «князец, князек») — в XIX веке у якутов выборный староста, который нередко становился наследственным хозяином в селении."},{"id":"id41:219","kind":"paragraph","text":"[169] Речь, очевидно, идет о речке Уэла (Юеле)."},{"id":"id41:220","kind":"paragraph","text":"[170] Конечно, каторжников на Дальний Восток через сибирский Север не водили — здесь автор в очередной раз заблуждается."},{"id":"id41:221","kind":"paragraph","text":"[171] Видимо, имеется в виду одно из мелких озер в верховьях реки Дудынты, притокa Пясины."},{"id":"id41:222","kind":"paragraph","text":"[172] Дикуша (Falcipennis falcipennis) — птица из семейства тетеревиных, нечто между тетеревом и рябчиком, но ближе к последнему."},{"id":"id41:223","kind":"paragraph","text":"[173] Остяки — устарелое название нескольких северных народностей: хантов, кетов, селькупов."},{"id":"id41:224","kind":"paragraph","text":"[174] Шайтан (тюрк., араб.) — черт, дьявол."},{"id":"id41:225","kind":"paragraph","text":"[175] Березов считался уездным городом с 1782 года, но был он центром не уезда, а округа, самого северного в Тобольской губернии, в конце XIX века в округе, занимавшем площадь чуть больше тысячи квадратных километров, жило 31,2 тыс. человек."},{"id":"id41:226","kind":"paragraph","text":"[176] Ошибка автора: река Таз впадает в одноименную губу, часть более крупной Обской губы, а не Енисейского залива, расположенного гораздо восточнее."}],"toc":[{"id":"id435:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"Жюль Верн Цезарь Каскабель","page":1,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD#reader-content"},{"id":"id432:0:1","label":"Глава I КАПИТАЛ","page":1,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD#reader-content"},{"id":"id431:0:3","label":"Глава II КАСКАБЕЛИ","page":3,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=3#reader-content"},{"id":"id430:0:6","label":"Глава III СЬЕРРА-НЕВАДА","page":6,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=6#reader-content"},{"id":"id429:0:9","label":"Глава IV ВЕЛИКОЕ РЕШЕНИЕ","page":9,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=9#reader-content"},{"id":"id428:0:11","label":"Глава V В ПУТЬ!","page":11,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=11#reader-content"},{"id":"id427:0:13","label":"Глава VI ПУТЕШЕСТВИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ","page":13,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=13#reader-content"},{"id":"id426:0:15","label":"Глава VII СКВОЗЬ КАРИБУ","page":15,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=15#reader-content"},{"id":"id425:0:17","label":"Глава VIII ДЕРЕВНЯ НЕГОДЯЕВ","page":17,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:18","label":"Глава IX НЕ ПОЛОЖЕНО !","page":18,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=18#reader-content"},{"id":"id423:0:21","label":"Глава X КАЙЕТТА","page":21,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=21#reader-content"},{"id":"id422:0:24","label":"Глава XI СИТКА","page":24,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=24#reader-content"},{"id":"id421:0:27","label":"Глава XII ОТ СИТКИ ДО ФОРТ-ЮКОНА","page":27,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=27#reader-content"},{"id":"id420:0:29","label":"Глава XIII ИДЕЯ КОРНЕЛИИ КАСКАБЕЛЬ","page":29,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=29#reader-content"},{"id":"id419:0:33","label":"Глава XIV ОТ ФОРТ-ЮКОНА ДО ПОРТ-КЛАРЕНСА","page":33,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=33#reader-content"},{"id":"id418:0:36","label":"Глава XV ПОРТ-КЛАРЕНС","page":36,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=36#reader-content"},{"id":"id417:0:39","label":"Глава XVI ПРОЩАЙ, НОВЫЙ СВЕТ!","page":39,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=39#reader-content"},{"id":"id416:0:41","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":41,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=41#reader-content"},{"id":"id415:0:41","label":"Глава I БЕРИНГОВ ПРОЛИВ","page":41,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=41#reader-content"},{"id":"id414:0:44","label":"Глава II МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ","page":44,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=44#reader-content"},{"id":"id413:0:48","label":"Глава III ДРЕЙФ","page":48,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=48#reader-content"},{"id":"id412:0:51","label":"Глава IV 16 НОЯБРЯ — 2 ДЕКАБРЯ","page":51,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=51#reader-content"},{"id":"id411:0:54","label":"Глава V ЛЯХОВСКИЕ ОСТРОВА","page":54,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=54#reader-content"},{"id":"id410:0:57","label":"Глава VI ЗИМОВКА","page":57,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=57#reader-content"},{"id":"id49:0:60","label":"Глава VII КОРОННЫЙ НОМЕР ГОСПОДИНА КАСКАБЕЛЯ","page":60,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=60#reader-content"},{"id":"id48:0:63","label":"Глава VIII ЯКУТИЯ","page":63,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=63#reader-content"},{"id":"id47:0:66","label":"Глава IX НА ОБЬ","page":66,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=66#reader-content"},{"id":"id46:0:68","label":"Глава X ОТ ОБИ ДО УРАЛА","page":68,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=68#reader-content"},{"id":"id45:0:72","label":"Глава XI УРАЛЬСКИЕ ГОРЫ","page":72,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=72#reader-content"},{"id":"id44:0:74","label":"Глава XII КОНЕЦ БЕСКОНЕЧНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ","page":74,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=74#reader-content"},{"id":"id43:0:77","label":"Глава XIII ДЛИННЫЙ-ДЛИННЫЙ ДЕНЬ","page":77,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=77#reader-content"},{"id":"id42:0:80","label":"Глава XIV ГРОМОВЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ","page":80,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=80#reader-content"},{"id":"id41:0:83","label":"Глава XV ЗАКЛЮЧЕНИЕ","page":83,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=83#reader-content"},{"id":"id41:50:84","label":"notes","page":84,"pageUrl":"/books/0AVpHKpD?page=84#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799508,"shortId":"3N7a6NrW","title":"Трое в лодке (не считая собаки)","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111710/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3N7a6NrW"},{"idCatalog":799494,"shortId":"3rjyplbU","title":"Трое на четырёх колёсах","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50961/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rjyplbU"},{"idCatalog":510452,"shortId":"0C9M39Ju","title":"Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца?","authorLine":"Марина Юрьевна Чижова, БОМБОРА","primaryAuthorId":"c8a14326-b3d1-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dddbc119-f09d-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0C9M39Ju"},{"idCatalog":86202,"shortId":"1nEX77ee","title":"Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу","authorLine":"Виктор Валентинович Сонькин, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"94c2b105-11fc-11e2-86b3-b737ee03444a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/E1B8ED7A-388D-4C0C-AEFA-BD209946E5BC/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nEX77ee"},{"idCatalog":265861,"shortId":"2UBgKAtb","title":"Англия, которую вы не знали","authorLine":"Наталья Лэнг, Андрей Попов","primaryAuthorId":"50765da0-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fc3f7306-4002-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UBgKAtb"},{"idCatalog":165107,"shortId":"0SdRbwnR","title":"Ленинград Довлатова. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье, Софья Л. Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6a0d8914-2501-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SdRbwnR"},{"idCatalog":800256,"shortId":"3YINZXYs","title":"Итальянское путешествие","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:350543/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YINZXYs"},{"idCatalog":89605,"shortId":"1MbZqMqF","title":"Бейкер-стрит и окрестности","authorLine":"Светозар Чернов","primaryAuthorId":"932fa86d-3818-11e3-99a9-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1eb563e-859d-11e3-9d2a-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1MbZqMqF"},{"idCatalog":489331,"shortId":"2jteHEbN","title":"Мистическая Москва. Самые загадочные места и легенды столицы, от которых захватывает дух","authorLine":"Агнесса Невская, БОМБОРА","primaryAuthorId":"7983250d-555a-11ec-ab26-441ea1508474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95d36aff-813f-11ed-942a-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jteHEbN"},{"idCatalog":527376,"shortId":"4NerZvCg","title":"Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель","authorLine":"Юрий И. Пальмин, Николай С. Малинин, Издательская программа Музея «Гараж», Анна Броновицкая","primaryAuthorId":"4be82184-26ef-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80aea6fd-40e5-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4NerZvCg"},{"idCatalog":93986,"shortId":"0rWPf3zo","title":"Петербург Достоевского. Исторический путеводитель","authorLine":"Лев Яковлевич Лурье","primaryAuthorId":"751024ed-adf9-102c-9b35-b209155154b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ed0e2c2e-f567-11e3-871d-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rWPf3zo"},{"idCatalog":91760,"shortId":"1vnheJtS","title":"Адреса любви: Москва, Петербург, Париж. Дома и домочадцы русской литературы","authorLine":"Вячеслав Михайлович Недошивин","primaryAuthorId":"6e79a2c3-520d-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/95262b01-b74a-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnheJtS"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}