Удобнее читать в приложении
Дата написания1846-12-31
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
Описание
Роман Т. И. С. Тургенева «Реформатор и русский немец» повествует о путешествии барина Евгения Александровича Ладыгина, стремящегося улучшить жизнь крестьян, и о трудностях, с которыми он сталкивается, а также раскрывает редакционную историю незавершённого рассказа, затронутого цензурой.
Главный конфликт / проблема
Сопротивление крестьян и ограниченность реформаторских идей, осложнённые цензурой и редакционными ограничениями, создают препятствия для реализации изменений.
Ключевые идеи
- Евгений Александрович – практический реформатор, стремящийся улучшить жизнь крестьян.
- Он не привязан к идеологическим течениям, но готов использовать любые средства.
- Встречи с крестьянами демонстрируют сложности внедрения реформ.
- Два незавершённых черновика Тургенева – «Русский немец» и «Реформатор»
- Проблема цензуры и её влияние на публикацию
- Архивные данные о датах и местах создания
Вывод
Книга показывает сложность внедрения реформ в традиционном обществе и необходимость гибкости и адаптации подходов к управлению, а также подчёркивает влияние цензуры на литературный процесс.
Кому полезна
- Историки и исследователи русской литературы
- Специалисты по аграрным реформам
- Читатели, интересующиеся историей России и культурными взаимодействиями
Главные темы
- Реформы в крестьянском хозяйстве
- Культурные и языковые взаимодействия
- Редакционная история и цензура
Персонажи
- Евгений Александрович Ладыгин — Высокий, практичный человек, не привязанный к идеологическим течениям, стремящийся улучшить жизнь крестьян. Он демонстрирует практичность, готов использовать любые средства для улучшения жизни крестьян, вникнуть в быт и вести их к более продуктивной жизни.
- Нарратор — Путешественник, который наблюдает за Евгением и его действиями. Он находится в чистой комнате постоялого двора, наблюдает за барином, слышит о его идеях и реальных действиях в селе.
- Местный хозяин — Собственник села, который рассказывает о поведении барина. Он сообщает, что барин часто приезжает, задаёт вопросы о хозяйстве, проявляет жестокость и снисходительность.
- Ханс — Рыжеватый молодой человек, одетый егерем, владеет немецким и русским языками. Он слуга барина, понимает русский, говорит по-немецки и сопровождает барина в его делах.
Цитаты
- "Как я рад, как я рад"
- "Пора вникнуть в быт наших крестьян"
- Отрывков из „Записок охотника“ напечатано 22; всех их было приготовлено 26.
- Первые два оставлены, потому что я знал, что никакая тогдашняя цензура их бы не пропустила.
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 3 из 3Позднее, объясняя П. В. Анненкову причину прекращения работы. Тургенев писал в письме к нему от 25 октября (6 ноября) 1872 г.: «Отрывков из „Записок охотника“ напечатано 22; всех их было приготовлено 26. Из ненапечатанных 4-х два были начаты: „Русский немец и реформатор“ и „Землеед“ <…>. Первые два оставлены, потому что я знал, что никакая тогдашняя ценсура их бы не пропустила». К оставленному замыслу Тургенев вернулся незадолго до этого письма, намереваясь закончить его «до зимы», как писал он 13 (25) августа 1872 г. издателю газеты «Неделя» Е. И. Рагозину, которому и был обещан рассказ (объявление о предстоящей публикации «повести» Тургенева см.: Неделя, 1872, № 31–32, 15 ноября). Но это обещание осталось невыполненным: набело было переписано лишь начало рассказа, существовавшее почти в таком же виде уже в 1848 году.
По сохранившимся фрагментам трудно судить о том, что представлял собою очерк «Реформатор» и какова могла быть форма использования очерка «Русский немец» в предполагавшемся контаминированном произведении. О проблематике «Реформатора» и причинах, побудивших Тургенева объединить его с рассказом «Русский немец», дает некоторое представление запись Н. А. Островской одной из ее бесед с писателем. «Зашел как-то разговор об одном господине, давно умершем (Зиновьеве), – пишет мемуаристка и далее передает рассказ Тургенева. – Он был человек не злой и порядочный, … только невыносимый: у него, бывало, всё – государственное дело, вечно он был озабочен. Я его об одном просил: „Сделайте милость, 3., не застегивайте при мне сюртука!“ Так он важно пуговицы застегивал, что на нервы действовало. Я пробовал его изобразить в повести, которая должна была войти в состав „Записок охотника“. Представлено было два помещика. Один 3., в своей деревне всё распоряжался, всё порядок водворял – мужиков обстроил по своему плану, заставлял их пить, есть, делать по своей программе; ночью вставал, обходил избы, будил народ, всё наблюдал. Другой был немец рассудительный, аккуратный, но – у обоих мужикам было плохо. Только 3. вышел у меня до того поразительно похож на Николая Павловича, что нечего было и думать печатать, цензура ни за что бы не пропустила» ( Т сб ( Пиксанов ), с. 83–84). Вероятно, именно так повесть и была задумана. И хотя между фрагментом рассказа «Русский немец и реформатор» и наброском «Русский немец» не обнаруживается никаких связей, тем не менее можно с достаточной определенностью судить о составных частях объединенного замысла: оба помещика, нигде не фигурирующие во взаимном сопоставлении, достаточно ярко обрисованы каждый в отдельности и, несомненно, именно они должны были быть представлены в «повести». Рассудительный и аккуратный немец – это Леберехт Фохтлендер, герой очерка «Русский немец», а помещик, который «в своей деревне всё распоряжался, всё порядок водворял», узнается в Е. А. Ладыгине, герое фрагмента «Реформатор и русский немец» [4] . В этом фрагменте Ладыгину уделено основное внимание. Образ Ладыгина входит в галерею тех помещиков, мнимых знатоков и реформаторов народной жизни, которых Тургенев изобразил в других рассказах цикла (таковы, например, Александр Владимирович Королев и Василий Николаевич Любозвонов из рассказа «Однодворец Овсяников», петербургский чиновник из рассказа «Два помещика»).
Условные сокращения
Bibl Nat – Национальная библиотека (Париж).
Богдановы – Богдановы Л. Я., Б. В. Родной край в произведениях И. С. Тургенева. Орел, 1959. (Государственный музей И. С. Тургенева).
ЗО 1852 – Записки охотника. Сочинение Ивана Тургенева. М., 1852. Ч. I–II.
ЗО 1859 – Записки охотника. Сочинение Ивана Тургенева. 2-е изд. СПб., 1859, Ч. I–II.
ЗО 1860 – Сочинения И. С. Тургенева. Исправленные и дополненные. М.: Изд. Н. А. Основского, 1860. Т. I.
ЗО 1865 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1864). Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых, 1865, Т. I.
ЗО 1869 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). М.: Изд. бр. Салаевых, 1869. Ч. I.
ЗО 1874 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1874). М.: Изд. бр. Салаевых, 1874. Ч. I.
ЗО 1880 – И. С. Тургенев. Записки охотника. Полное собрание очерков и рассказов. 1847–1876. 1-е стереот. изд. СПб., 1880.
Клеман, Программы – Клеман М. К. Программы «Записок охотника». – Уч. зап. Ленингр. гос. ун-та, 1941, т. 76, серия филол. наук, вып. 11, с. 88 – 126.
Киреевский – Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия. М., 1917. Вып. II, ч. 1; М., 1929, Вып. II, ч. 2.
Львов-Прач – Собрание народных песен с их голосами, положенных на музыку Иваном Прачем, вновь изданное с прибавлением к оным второй части. СПб., 1806.
Оксман, Сб, 1959 – Оксман Ю. Г. От «Капитанской дочки» А. С. Пушкина к «Запискам охотника» И. С. Тургенева. Саратов, 1959.
Орл сб, 1955 – «Записки охотника» И. С. Тургенева. Сборник статей и материалов. Орел, 1955. (Государственный музей И. С. Тургенева).
Орл сб, 1960 – И. С. Тургенев (1818–1883 – 1958). Статьи и материалы. Орел, 1960. (Государственный музей И. С. Тургенева).
Рус Обозр – «Русское обозрение» (журнал).
Рында – Рында И. Ф. Черты из жизни Ивана Сергеевича Тургенева. СПб., 1903.
Сев Обозр – «Северное обозрение» (журнал). Соболевский – Великорусские народные песни. СПб., 1896, т. II; СПб., 1897, т. III.
Т сб (Кони) – Тургеневский сборник Под ред. А. Ф. Кони. Пб.: Коопер. изд-во литераторов и ученых. 1921. (Тургеневское общество).
Т, СС, 1975 – Тургенев И. С. Собр. соч.: В 12-ти т. М.: Художественная литература, 1975 (падание продолжается).
Delaveau – Récits d’un chasseur par Ivan Tourguénef. Traduits par H. Delaveau. Seule édition autorisée par l’auteur. Paris, 1858.
Ганс! <…> Дайте мне трубку ( нем. ).
Запряжены ли лошади, Ганс? ( Нем. )
Подробнее о творческой истории и проблематике рассказа см.: Оксман Ю. Г. «Русский немец и реформатор» (недописанный рассказ из цикла «Записки охотника»). – Лит Насл, т. 73, кн. I, с. 34–38; Орнатская Т. И. «Реформатор и русский немец». Неосуществленный замысел. – Т сб, вып. 4, с. 97–103.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW","pageTitle":"Реформатор и русский немец (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Реформатор и русский немец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Реформатор и русский немец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Реформатор и русский немец","item":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW","url":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW","name":"«Реформатор и русский немец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Реформатор и русский немец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f75b2e9f-73e4-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW#work","name":"Реформатор и русский немец","url":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW","description":"Роман Т. И. С. Тургенева «Реформатор и русский немец» повествует о путешествии барина Евгения Александровича Ладыгина, стремящегося улучшить жизнь крестьян, и о трудностях, с которыми он сталкивается, а также раскрывает редакционную историю незавершённого рассказа, затронутого цензурой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f75b2e9f-73e4-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","русская классика"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"русская классика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW#edition","url":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Реформатор и русский немец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0F8nZLjW","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794980,"shortId":"0F8nZLjW","title":"Реформатор и русский немец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f75b2e9f-73e4-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Я сидел в так называемой чистой комнате постоялого двора на большой Курской дороге и расспрашивал хозяина, толстого человека с волнистыми седыми волосами, глазами навыкате и отвислым животом, о числе охотников, посетивших в последнее время Телегинское болото, – как вдруг дверь растворилась и вошел в комнату проезжий, стройный и высокий господин в щегольском дорожном платье. Он снял шапку……»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5297,"title":"русская классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5297"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1846-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман Т. И. С. Тургенева «Реформатор и русский немец» повествует о путешествии барина Евгения Александровича Ладыгина, стремящегося улучшить жизнь крестьян, и о трудностях, с которыми он сталкивается, а также раскрывает редакционную историю незавершённого рассказа, затронутого цензурой."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сопротивление крестьян и ограниченность реформаторских идей, осложнённые цензурой и редакционными ограничениями, создают препятствия для реализации изменений."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Евгений Александрович – практический реформатор, стремящийся улучшить жизнь крестьян.","Он не привязан к идеологическим течениям, но готов использовать любые средства.","Встречи с крестьянами демонстрируют сложности внедрения реформ.","Два незавершённых черновика Тургенева – «Русский немец» и «Реформатор»","Проблема цензуры и её влияние на публикацию","Архивные данные о датах и местах создания"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает сложность внедрения реформ в традиционном обществе и необходимость гибкости и адаптации подходов к управлению, а также подчёркивает влияние цензуры на литературный процесс."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи русской литературы","Специалисты по аграрным реформам","Читатели, интересующиеся историей России и культурными взаимодействиями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Реформы в крестьянском хозяйстве","Культурные и языковые взаимодействия","Редакционная история и цензура"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Евгений Александрович Ладыгин — Высокий, практичный человек, не привязанный к идеологическим течениям, стремящийся улучшить жизнь крестьян. Он демонстрирует практичность, готов использовать любые средства для улучшения жизни крестьян, вникнуть в быт и вести их к более продуктивной жизни.","Нарратор — Путешественник, который наблюдает за Евгением и его действиями. Он находится в чистой комнате постоялого двора, наблюдает за барином, слышит о его идеях и реальных действиях в селе.","Местный хозяин — Собственник села, который рассказывает о поведении барина. Он сообщает, что барин часто приезжает, задаёт вопросы о хозяйстве, проявляет жестокость и снисходительность.","Ханс — Рыжеватый молодой человек, одетый егерем, владеет немецким и русским языками. Он слуга барина, понимает русский, говорит по-немецки и сопровождает барина в его делах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Как я рад, как я рад\"","\"Пора вникнуть в быт наших крестьян\"","Отрывков из „Записок охотника“ напечатано 22; всех их было приготовлено 26.","Первые два оставлены, потому что я знал, что никакая тогдашняя цензура их бы не пропустила."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794980","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794980","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794980","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794980","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794980","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794980"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794980","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794980","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794980","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794980"},"guestReaderUrl":"/books/0F8nZLjW?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0F8nZLjW?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"Позднее, объясняя П. В. Анненкову причину прекращения работы. Тургенев писал в письме к нему от 25 октября (6 ноября) 1872 г.: «Отрывков из „Записок охотника“ напечатано 22; всех их было приготовлено 26. Из ненапечатанных 4-х два были начаты: „Русский немец и реформатор“ и „Землеед“ \u003C…\u003E. Первые два оставлены, потому что я знал, что никакая тогдашняя ценсура их бы не пропустила». К оставленному замыслу Тургенев вернулся незадолго до этого письма, намереваясь закончить его «до зимы», как писал он 13 (25) августа 1872 г. издателю газеты «Неделя» Е. И. Рагозину, которому и был обещан рассказ (объявление о предстоящей публикации «повести» Тургенева см.: Неделя, 1872, № 31–32, 15 ноября). Но это обещание осталось невыполненным: набело было переписано лишь начало рассказа, существовавшее почти в таком же виде уже в 1848 году."},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"По сохранившимся фрагментам трудно судить о том, что представлял собою очерк «Реформатор» и какова могла быть форма использования очерка «Русский немец» в предполагавшемся контаминированном произведении. О проблематике «Реформатора» и причинах, побудивших Тургенева объединить его с рассказом «Русский немец», дает некоторое представление запись Н. А. Островской одной из ее бесед с писателем. «Зашел как-то разговор об одном господине, давно умершем (Зиновьеве), – пишет мемуаристка и далее передает рассказ Тургенева. – Он был человек не злой и порядочный, … только невыносимый: у него, бывало, всё – государственное дело, вечно он был озабочен. Я его об одном просил: „Сделайте милость, 3., не застегивайте при мне сюртука!“ Так он важно пуговицы застегивал, что на нервы действовало. Я пробовал его изобразить в повести, которая должна была войти в состав „Записок охотника“. Представлено было два помещика. Один 3., в своей деревне всё распоряжался, всё порядок водворял – мужиков обстроил по своему плану, заставлял их пить, есть, делать по своей программе; ночью вставал, обходил избы, будил народ, всё наблюдал. Другой был немец рассудительный, аккуратный, но – у обоих мужикам было плохо. Только 3. вышел у меня до того поразительно похож на Николая Павловича, что нечего было и думать печатать, цензура ни за что бы не пропустила» ( Т сб ( Пиксанов ), с. 83–84). Вероятно, именно так повесть и была задумана. И хотя между фрагментом рассказа «Русский немец и реформатор» и наброском «Русский немец» не обнаруживается никаких связей, тем не менее можно с достаточной определенностью судить о составных частях объединенного замысла: оба помещика, нигде не фигурирующие во взаимном сопоставлении, достаточно ярко обрисованы каждый в отдельности и, несомненно, именно они должны были быть представлены в «повести». Рассудительный и аккуратный немец – это Леберехт Фохтлендер, герой очерка «Русский немец», а помещик, который «в своей деревне всё распоряжался, всё порядок водворял», узнается в Е. А. Ладыгине, герое фрагмента «Реформатор и русский немец» [4] . В этом фрагменте Ладыгину уделено основное внимание. Образ Ладыгина входит в галерею тех помещиков, мнимых знатоков и реформаторов народной жизни, которых Тургенев изобразил в других рассказах цикла (таковы, например, Александр Владимирович Королев и Василий Николаевич Любозвонов из рассказа «Однодворец Овсяников», петербургский чиновник из рассказа «Два помещика»)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Условные сокращения"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Архивохранилища"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"Bibl Nat – Национальная библиотека (Париж)."},{"id":"id21:3","kind":"paragraph","text":"Печатные источники"},{"id":"id21:4","kind":"paragraph","text":"Богдановы – Богдановы Л. Я., Б. В. Родной край в произведениях И. С. Тургенева. Орел, 1959. (Государственный музей И. С. Тургенева)."},{"id":"id21:5","kind":"paragraph","text":"ЗО 1852 – Записки охотника. Сочинение Ивана Тургенева. М., 1852. Ч. I–II."},{"id":"id21:6","kind":"paragraph","text":"ЗО 1859 – Записки охотника. Сочинение Ивана Тургенева. 2-е изд. СПб., 1859, Ч. I–II."},{"id":"id21:7","kind":"paragraph","text":"ЗО 1860 – Сочинения И. С. Тургенева. Исправленные и дополненные. М.: Изд. Н. А. Основского, 1860. Т. I."},{"id":"id21:8","kind":"paragraph","text":"ЗО 1865 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1864). Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых, 1865, Т. I."},{"id":"id21:9","kind":"paragraph","text":"ЗО 1869 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). М.: Изд. бр. Салаевых, 1869. Ч. I."},{"id":"id21:10","kind":"paragraph","text":"ЗО 1874 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1874). М.: Изд. бр. Салаевых, 1874. Ч. I."},{"id":"id21:11","kind":"paragraph","text":"ЗО 1880 – И. С. Тургенев. Записки охотника. Полное собрание очерков и рассказов. 1847–1876. 1-е стереот. изд. СПб., 1880."},{"id":"id21:12","kind":"paragraph","text":"Клеман, Программы – Клеман М. К. Программы «Записок охотника». – Уч. зап. Ленингр. гос. ун-та, 1941, т. 76, серия филол. наук, вып. 11, с. 88 – 126."},{"id":"id21:13","kind":"paragraph","text":"Киреевский – Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия. М., 1917. Вып. II, ч. 1; М., 1929, Вып. II, ч. 2."},{"id":"id21:14","kind":"paragraph","text":"Львов-Прач – Собрание народных песен с их голосами, положенных на музыку Иваном Прачем, вновь изданное с прибавлением к оным второй части. СПб., 1806."},{"id":"id21:15","kind":"paragraph","text":"Оксман, Сб, 1959 – Оксман Ю. Г. От «Капитанской дочки» А. С. Пушкина к «Запискам охотника» И. С. Тургенева. Саратов, 1959."},{"id":"id21:16","kind":"paragraph","text":"Орл сб, 1955 – «Записки охотника» И. С. Тургенева. Сборник статей и материалов. Орел, 1955. (Государственный музей И. С. Тургенева)."},{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Орл сб, 1960 – И. С. Тургенев (1818–1883 – 1958). Статьи и материалы. Орел, 1960. (Государственный музей И. С. Тургенева)."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"Рус Обозр – «Русское обозрение» (журнал)."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"Рында – Рында И. Ф. Черты из жизни Ивана Сергеевича Тургенева. СПб., 1903."},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"Сев Обозр – «Северное обозрение» (журнал). Соболевский – Великорусские народные песни. СПб., 1896, т. II; СПб., 1897, т. III."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Т сб (Кони) – Тургеневский сборник Под ред. А. Ф. Кони. Пб.: Коопер. изд-во литераторов и ученых. 1921. (Тургеневское общество)."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"Т, СС, 1975 – Тургенев И. С. Собр. соч.: В 12-ти т. М.: Художественная литература, 1975 (падание продолжается)."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"Delaveau – Récits d’un chasseur par Ivan Tourguénef. Traduits par H. Delaveau. Seule édition autorisée par l’auteur. Paris, 1858."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"Сноски"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Ганс! \u003C…\u003E Дайте мне трубку ( нем. )."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Запряжены ли лошади, Ганс? ( Нем. )"},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"Да… они… ( нем. )."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"Подробнее о творческой истории и проблематике рассказа см.: Оксман Ю. Г. «Русский немец и реформатор» (недописанный рассказ из цикла «Записки охотника»). – Лит Насл, т. 73, кн. I, с. 34–38; Орнатская Т. И. «Реформатор и русский немец». Неосуществленный замысел. – Т сб, вып. 4, с. 97–103."}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0F8nZLjW#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"Иван Сергеевич Тургенев Реформатор и русский немец","page":1,"pageUrl":"/books/0F8nZLjW#reader-content"},{"id":"id23:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/0F8nZLjW?page=2#reader-content"},{"id":"id22:0:2","label":"Источники текста","page":2,"pageUrl":"/books/0F8nZLjW?page=2#reader-content"},{"id":"id21:0:3","label":"Условные сокращения","page":3,"pageUrl":"/books/0F8nZLjW?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763518,"shortId":"3LvRJB52","title":"Братья Карамазовы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a76e4b8-faea-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LvRJB52"},{"idCatalog":766082,"shortId":"0M91uPgi","title":"Идиот","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/eb0c06f8-fa5a-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0M91uPgi"},{"idCatalog":762359,"shortId":"1lOPpIC9","title":"Преступление и наказание","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a1dc61b-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lOPpIC9"},{"idCatalog":761045,"shortId":"0AKnEwPv","title":"Евгений Онегин","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2141842d-6af7-11e7-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AKnEwPv"},{"idCatalog":764764,"shortId":"2McXoho6","title":"Герой нашего времени","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc790be1-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2McXoho6"},{"idCatalog":766274,"shortId":"3cmoY1yG","title":"Бесы","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7222e47-fac9-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cmoY1yG"},{"idCatalog":787874,"shortId":"1PfL6r40","title":"Отцы и дети","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/50ec3991-fc0d-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PfL6r40"},{"idCatalog":177111,"shortId":"167M8mLN","title":"Обыкновенная история","authorLine":"Иван Александрович Гончаров, Алиса Каретина","primaryAuthorId":"de591a07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/82ccf8c9-7555-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/167M8mLN"},{"idCatalog":789596,"shortId":"2YxjX10E","title":"Капитанская дочка","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/83dd5e53-fb4c-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2YxjX10E"},{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":761829,"shortId":"2hBLjWAp","title":"Униженные и оскорбленные","authorLine":"Федор Михайлович Достоевский","primaryAuthorId":"d85aaac3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/311e3dd9-16c5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hBLjWAp"},{"idCatalog":792820,"shortId":"0Jki4h4k","title":"Дворянское гнездо","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","primaryAuthorId":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e6d0c512-fc0b-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Jki4h4k"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2054,"totalPages":172,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}