Венецианский купец

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0FcJORzu","pageTitle":"Венецианский купец (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Венецианский купец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Венецианский купец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0FcJORzu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Венецианский купец","item":"https://bookra.app/books/0FcJORzu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0FcJORzu","url":"https://bookra.app/books/0FcJORzu","name":"«Венецианский купец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Венецианский купец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0FcJORzu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0FcJORzu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146202/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0FcJORzu#work","name":"Венецианский купец","url":"https://bookra.app/books/0FcJORzu","description":"Венецианский купец – драма о дружбе, любви, долгах и справедливости, где главный герой Антонио сталкивается с финансовыми обязательствами, судебным спором и моральными дилеммами, а также участвует в поиске жениха для Порции и в спасении дочери Шейлока.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146202/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"купец, Венеция, Шейлок, Порция, долг, любовь, дружба, предрассудки, комедия, Шекспир","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"купец"},{"@type":"Thing","name":"Венеция"},{"@type":"Thing","name":"Шейлок"},{"@type":"Thing","name":"Порция"},{"@type":"Thing","name":"долг"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"предрассудки"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Шекспир"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0FcJORzu#edition","url":"https://bookra.app/books/0FcJORzu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Венецианский купец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0FcJORzu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798928,"shortId":"0FcJORzu","title":"Венецианский купец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146202/thumbs/1200.webp","annotationText":"Венецианский купец — знаменитая комедия Уильяма Шекспира, раскрывающая темы любви, дружбы, справедливости и предрассудков. Действие разворачивается в Венеции и соседнем городе Бельмонте, где купец Антонио берёт в залог деньги у еврейского шейлока Шейлока. Сюжет включает в себя множество персонажей, включая Порцию, Джессику, Лоренцо и других, и разворачивается вокруг вопросов долга, справедливости и человеческих отношений. Книга представляет собой яркий пример шекспировского мастерства в создании запоминающихся диалогов и сцен.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["купец","Венеция","Шейлок","Порция","долг","любовь","дружба","предрассудки","комедия","Шекспир"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Венецианский купец – драма о дружбе, любви, долгах и справедливости, где главный герой Антонио сталкивается с финансовыми обязательствами, судебным спором и моральными дилеммами, а также участвует в поиске жениха для Порции и в спасении дочери Шейлока."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Долговые обязательства и конфликт между законом и милостью, которые ставят под сомнение моральные принципы и личные отношения персонажей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Дружба и меланхолия Антонио как отражение его внутреннего мира.","Бассанио ищет средства для путешествия к Порции, демонстрируя важность финансовых связей.","Шейлок использует жесткие условия займа, подчеркивая конфликт между христианами и евреями.","Порция и её прислужницы готовятся к выбору мужа по лотерейному правилу, показывая социальные нормы и ограничения.","Судебный спор между Шейлоком и Антонио иллюстрирует конфликт между законом и милостью.","Дружба и обещания влияют на развитие сюжета и решение конфликта.","Происхождение и культурные корни имен персонажей.","Исторические и библейские отсылки, используемые в тексте.","Разъяснение терминов и фраз, специфичных для эпохи и места действия.","Пояснение идиоматических выражений и переводных нюансов","Выявление культурных и исторических отсылок","Разбор символики и мотивации персонажей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает сложность человеческих отношений, важность справедливости и милости, а также влияние культурных и исторических контекстов на формирование личных и общественных ценностей"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и преподаватели литературы","Любители классической драмы","Театральные постановщики и актёры","Люди, интересующиеся историей и культурой Венеции"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Брак и семейные отношения","Дружба и взаимопомощь","Справедливость и милость","Культурные и исторические отсылки","Языковые и символические нюансы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Антонио — Склонен к меланхолии, готов помочь друзьям, участвует в займе и судебном процессе. Главный герой, который пытается спасти Джессики. В комментариях упоминается его статус «царственного купца» и его финансовые обязательства","Бассанио — Ищет средства для путешествия и женитьбы на Порции, участвует в судебном процессе. Показывает отношение к богатству и благодати. В комментариях рассматривается его взаимодействие с Порцией и его роль в обсуждении долга","Шейлок — Требует выплату по договору, демонстрирует жестокость, но в конце соглашается на условия милости. Еврейский купец, чье имя имеет итальянскую форму Scialocca; возраст оценивается в 40‑50 лет. В комментариях рассматривается его отношение к бирюзе, его душевные качества и символика его действий","Порция — Подчиняется правилам выбора мужа, установленным её отцом, и позже женится на Бассанио. Римское имя, ассоциируется с женой Брута, дочерью Катона. В комментариях описывается её роль в защите Антонио и её взаимодействие с Шейлоком","Жессика — Участвует в сцене в Бельмонт, обсуждает планы; похоже на 15‑16 лет, изображена как единственное дитя Шейлока.","Грациано — Участвует в обсуждении финансовых вопросов и поддерживает Бассанио.","Лоренцо — Участвует в обсуждении финансовых вопросов. Планирует маски и побег Джессики.","Дож — Решает вопрос о милости и распределении имущества.","Нерисса — Участвует в обсуждении лотерейного выбора мужа и помогает в планах брака. Черненькая, черноволосая, упоминается в комментариях как часть культурного контекста.","Гоббо — Упоминается как старик, но не обязательно седой.","Ланчелот — Показывает сложные семейные отношения и играет роль посредника.","Тубал — Имя встречается в Книге Бытия; в пьесе используется как часть библейских ссылок."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Три тысячи червонцев за меня. Фунт мяса, если не вернёшь» — Шейлок, требуя жесткие условия займа.","«В каждом ларце скрыт портрет, и только судьба решит, кто получит Порцию» — Порция, описывая правила выбора мужа.","«Имущество ж твое пойдет в казну».","«Шейлок: Ужель не получу я капитала?»","…срывал траву, чтоб знать, откуда ветер…","…будьте у него нрав святого, а лицо дьявола…","Это была моя бирюза… я бы не отдал ее за целую обезьянью рощу!","Как царственный купец, Антонио добрый…"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798928","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798928","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798928","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798928","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798928","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798928"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798928","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798928","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798928","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798928"},"guestReaderUrl":"/books/0FcJORzu?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1680,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":24,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0FcJORzu?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0FcJORzu?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 24","sections":[{"id":"id4100:0","kind":"heading","text":"АКТ II"},{"id":"id4100:1","kind":"heading","text":"СЦЕНА 1"},{"id":"id4100:2","kind":"paragraph","text":"Бельмонт. Комната в доме Порции."},{"id":"id4100:3","kind":"paragraph","text":"Входят принц Марокканский со свитой, Порция, Нерисса и другие ее прислужницы."},{"id":"id4100:4","kind":"paragraph","text":"Роговая музыка."},{"id":"id4100:5","kind":"paragraph","text":"Принц Марокканский"},{"id":"id4100:6","kind":"paragraph","text":"Не презирай меня за черноту;"},{"id":"id4100:7","kind":"paragraph","text":"Ливреей темной я обязан солнцу;"},{"id":"id4100:8","kind":"paragraph","text":"Я с ним сосед, я вскормлен рядом с ним."},{"id":"id4100:9","kind":"paragraph","text":"Зови белейшего из северян"},{"id":"id4100:10","kind":"paragraph","text":"Из края, где под солнцем льды не тают, —"},{"id":"id4100:11","kind":"paragraph","text":"Надрежем кожу из любви к тебе,"},{"id":"id4100:12","kind":"paragraph","text":"Чтоб посмотреть, чья кровь краснее будет. —"},{"id":"id4100:13","kind":"paragraph","text":"Синьора, верь: мой вид страшил храбрейших,"},{"id":"id4100:14","kind":"paragraph","text":"Но, я клянусь тебе моей любовью,"},{"id":"id4100:15","kind":"paragraph","text":"Страны моей прекраснейшие девы"},{"id":"id4100:16","kind":"paragraph","text":"Его любили. Цвет мой изменить"},{"id":"id4100:17","kind":"paragraph","text":"Я только для того бы согласился,"},{"id":"id4100:18","kind":"paragraph","text":"Чтоб этим чувства у тебя похитить,"},{"id":"id4100:19","kind":"paragraph","text":"О нежная владычица моя!"},{"id":"id4100:20","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id4100:21","kind":"paragraph","text":"Я в выборе руковожусь не только"},{"id":"id4100:22","kind":"paragraph","text":"Взыскательным советом глаз девичьих;"},{"id":"id4100:23","kind":"paragraph","text":"Притом моя судьба, как лотерея,"},{"id":"id4100:24","kind":"paragraph","text":"Мне запрещает добровольный выбор."},{"id":"id4100:25","kind":"paragraph","text":"Но, если б мой отец не ограничил"},{"id":"id4100:26","kind":"paragraph","text":"Меня своею мудростью, назначив"},{"id":"id4100:27","kind":"paragraph","text":"Женой тому, кто угадает ларчик, —"},{"id":"id4100:28","kind":"paragraph","text":"Вы, славный принц, темнее б не казались"},{"id":"id4100:29","kind":"paragraph","text":"Для чувств моих, чем все, кого встречала"},{"id":"id4100:30","kind":"paragraph","text":"Доныне."},{"id":"id4100:31","kind":"paragraph","text":"Принц Марокканский"},{"id":"id4100:32","kind":"paragraph","text":"Благодарен и за это!"},{"id":"id4100:33","kind":"paragraph","text":"Ведите же меня к ларцам, чтоб счастье"},{"id":"id4100:34","kind":"paragraph","text":"Мне попытать. Клянусь мечом, которым"},{"id":"id4100:35","kind":"paragraph","text":"Убит был Софи18 и персидский принц,"},{"id":"id4100:36","kind":"paragraph","text":"Что победил в трех битвах Сулеймана19,"},{"id":"id4100:37","kind":"paragraph","text":"Я взглядом самый грозный взгляд сразил бы,"},{"id":"id4100:38","kind":"paragraph","text":"Померялся б с храбрейшим сердцем в мире,"},{"id":"id4100:39","kind":"paragraph","text":"Сосущих медвежат у матки б вырвал"},{"id":"id4100:40","kind":"paragraph","text":"И посмеялся б над голодным львом, —"},{"id":"id4100:41","kind":"paragraph","text":"Чтоб завладеть тобой. Но ах! Когда"},{"id":"id4100:42","kind":"paragraph","text":"Лихас20 и Геркулес играют в кости,"},{"id":"id4100:43","kind":"paragraph","text":"Решая, кто сильней, случайно может"},{"id":"id4100:44","kind":"paragraph","text":"Слабейшего рука удачней кинуть —"},{"id":"id4100:45","kind":"paragraph","text":"И победит Алкида21 паж его."},{"id":"id4100:46","kind":"paragraph","text":"Так я могу, ведом слепой судьбою,"},{"id":"id4100:47","kind":"paragraph","text":"Утратить, что получит недостойный,"},{"id":"id4100:48","kind":"paragraph","text":"И умереть от горя."},{"id":"id4100:49","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id4100:50","kind":"paragraph","text":"Вы должны"},{"id":"id4100:51","kind":"paragraph","text":"Решиться иль совсем не выбирать,"},{"id":"id4100:52","kind":"paragraph","text":"Иль раньше клятву дать — коль ошибетесь,"},{"id":"id4100:53","kind":"paragraph","text":"Не говорить о браке никогда"},{"id":"id4100:54","kind":"paragraph","text":"И ни одной из женщин. Обсудите ж."},{"id":"id4100:55","kind":"paragraph","text":"Принц Марокканский"},{"id":"id4100:56","kind":"paragraph","text":"На все согласен; ну, ведите ж к счастью."},{"id":"id4100:57","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id4100:58","kind":"paragraph","text":"Сначала в храм;22 а после, пообедав,"},{"id":"id4100:59","kind":"paragraph","text":"Дерзните."},{"id":"id4100:60","kind":"paragraph","text":"Принц Марокканский"},{"id":"id4100:61","kind":"paragraph","text":"Пусть судьба пошлет успех."},{"id":"id4100:62","kind":"paragraph","text":"Быть мне счастливей иль несчастней всех!"},{"id":"id4100:63","kind":"paragraph","text":"Роговая музыка."},{"id":"id4100:64","kind":"paragraph","text":"Уходят."},{"id":"id4100:65","kind":"heading","text":"СЦЕНА 2"},{"id":"id4100:66","kind":"paragraph","text":"Венеция. Улица."},{"id":"id4100:67","kind":"paragraph","text":"Входит Ланчелот."},{"id":"id4100:68","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:69","kind":"paragraph","text":"Конечно, совесть моя позволит мне сбежать от этого жида, моего хозяина. Бес меня так вот и толкает, так вот и искушает; говорит: «Гоббо, Ланчелот Гоббо, добрый Ланчелот», или: «Добрый Гоббо», или: «Добрый Ланчелот Гоббо, пусти ноги в ход, беги во все тяжкие, удирай отсюда». А совесть говорит: «Нет, постой, честный Ланчелот, постой, честный Гоббо», или, как выше сказано: «Честнейший Ланчелот Гоббо, не удирай, топни ногой на эти мысли». Ладно; а храбрый дьявол велит мне складывать пожитки: «В путь!» — говорит бес; «марш!» — говорит бес; «ради бога, соберись с духом, — говорит бес, — и лупи». Ладно; а совесть моя вешается на шею к моему сердцу и мудро говорит: «Мой честный друг Ланчелот, ведь ты сын честного отца…», или, скорее, сын честной матери, потому что, сказать правду, отец-то мой несколько… как бы это выразиться… отдавал чем-то… был у него этакий привкус…23 Ладно; совесть мне говорит: «Ланчелот, не шевелись! …» — «Пошевеливайся», — говорит бес. «Ни с места!» — говорит совесть. «Совесть, — говорю, — правильно ты советуешь!» Если повиноваться совести, надо мне остаться у жида, моего хозяина; а он-то — прости меня, господи! — сам вроде дьявола; а чтобы удрать от жида, придется повиноваться лукавому, а ведь он-то, с вашего позволения, и есть сам дьявол. И то правда, что жид — воплощенный дьявол; и, по совести говоря, совесть моя — жестокосердная совесть, если она мне советует остаться у жида. Бес мне дает более дружеский совет; я таки удеру, дьявол; мои пятки к твоим услугам; удеру."},{"id":"id4100:70","kind":"paragraph","text":"Входит старый Гоббо с корзинкой."},{"id":"id4100:71","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:72","kind":"paragraph","text":"Молодой синьор, скажите, пожалуйста, как тут пройти к синьору жиду?"},{"id":"id4100:73","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:74","kind":"paragraph","text":"(в сторону)"},{"id":"id4100:75","kind":"paragraph","text":"О небо! Да это мой единородный отец. Он слеп так, словно ему не то что песком, а крупным гравием глаза засыпало. Не узнает меня; сыграю с ним какую-нибудь штуку."},{"id":"id4100:76","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:77","kind":"paragraph","text":"Почтеннейший молодой синьор, сделайте милость: как мне пройти к синьору жиду?"},{"id":"id4100:78","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:79","kind":"paragraph","text":"А поверните направо — при первом повороте, но при самом первом повороте поверните налево; да смотрите, при настоящем-то повороте не поворачивайте ни направо, ни налево, а ворочайте прямехонько к дому жида."},{"id":"id4100:80","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:81","kind":"paragraph","text":"Святые угодники! Трудно будет попасть на настоящую дорогу. Вы не можете сказать мне: некий Ланчелот, что у него живет, живет у него или нет?"},{"id":"id4100:82","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:83","kind":"paragraph","text":"Вы говорите о молодом синьоре Ланчелоте?"},{"id":"id4100:84","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id4100:85","kind":"paragraph","text":"Вот погодите, какую я сейчас историю разведу."},{"id":"id4100:86","kind":"paragraph","text":"(Старику.)"},{"id":"id4100:87","kind":"paragraph","text":"Вы говорите о молодом синьоре Ланчелоте?"},{"id":"id4100:88","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:89","kind":"paragraph","text":"Какой там синьор, ваша милость? Сын бедного человека! Отец его — хоть это я сам говорю — честный, но очень бедный человек, — хотя, благодаря бога, здоровый."},{"id":"id4100:90","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:91","kind":"paragraph","text":"Ну, кто бы там ни был его отец, мы говорим о молодом синьоре Ланчелоте."},{"id":"id4100:92","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:93","kind":"paragraph","text":"О знакомом вашей милости — просто Ланчелоте, сударь."},{"id":"id4100:94","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:95","kind":"paragraph","text":"Но прошу вас, старик, то бишь умоляю вас; следственно, вы говорите о молодом синьоре Ланчелоте?"},{"id":"id4100:96","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:97","kind":"paragraph","text":"О Ланчелоте, с позволения вашей милости."},{"id":"id4100:98","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:99","kind":"paragraph","text":"Следственно, о синьоре Ланчелоте. Не говорите о синьоре Ланчелоте, батюшка мой, ибо этот молодой синьор (согласно воле судеб и рока и всяких таких ученых вещей, вроде трех сестер Парок и прочих отраслей науки) действительно скончался, или, если можно выразиться проще, отошел в лучший мир."},{"id":"id4100:100","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:101","kind":"paragraph","text":"Господи упаси! Да ведь мальчуган был истинным посохом моей старости, истинной моей подпорой!"},{"id":"id4100:102","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:103","kind":"paragraph","text":"Неужто ж я похож на палку или на балку, на посох или на подпорку? Вы меня не узнаете, батюшка?"},{"id":"id4100:104","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:105","kind":"paragraph","text":"Ох, нет! Я вас не знаю, молодой синьор. Но, прошу вас, скажите мне правду: что мой мальчик — упокой, господь, его душу — жив или помер?"},{"id":"id4100:106","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:107","kind":"paragraph","text":"Неужто вы не узнаете меня, батюшка?"},{"id":"id4100:108","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:109","kind":"paragraph","text":"Ох, горе, я ведь почти что ослеп; не признаю вас."},{"id":"id4100:110","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:111","kind":"paragraph","text":"Ну, по правде, даже будь у вас глаза в порядке, вы и то могли бы не узнать меня; умен тот отец, что узнает собственного ребенка. Ладно, старик, я вам все расскажу про вашего сына."},{"id":"id4100:112","kind":"paragraph","text":"(Становится на колени.)"},{"id":"id4100:113","kind":"paragraph","text":"Благослови меня. Правда должна выйти на свет: убийства долго скрывать нельзя! Кто чей сын, это скрыть можно, но в конце концов правда выйдет наружу."},{"id":"id4100:114","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:115","kind":"paragraph","text":"Встаньте, синьор, встаньте,24 пожалуйста; это невозможно, чтобы вы были Ланчелот, мой мальчик."},{"id":"id4100:116","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:117","kind":"paragraph","text":"Бросим дурачиться; благослови меня. Я, Ланчелот, был твоим мальчуганом, остался твоим сыном и буду всегда твоим детищем."},{"id":"id4100:118","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:119","kind":"paragraph","text":"Не могу поверить, что вы мой сын."},{"id":"id4100:120","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:121","kind":"paragraph","text":"Не знаю, что мне об этом подумать; но я — Ланчелот, слуга жида, и уверен в одном: что жена твоя Марджери — моя мать."},{"id":"id4100:122","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:123","kind":"paragraph","text":"Да, ее зовут Марджери, верно… И могу дать присягу, что если ты Ланчелот, так ты плоть и кровь моя. Господи! Будь благословенно имя твое! Какую ты бороду отрастил! Да у тебя на подбородке больше волос, чем у моего коренника Доббина в хвосте."},{"id":"id4100:124","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"},{"id":"id4100:125","kind":"paragraph","text":"Значит, у Доббина хвост короче стал; когда я его последний раз видел, у него в хвосте куда больше волос было, чем у меня на подбородке."},{"id":"id4100:126","kind":"paragraph","text":"Гоббо"},{"id":"id4100:127","kind":"paragraph","text":"Господи, как ты изменился! Как же ты ладишь со своим хозяином? Я ему подарок принес. Как вы с ним ладите?"},{"id":"id4100:128","kind":"paragraph","text":"Ланчелот"}],"toc":[{"id":"id4103:0:1","label":"Уильям Шекспир Венецианский купец","page":1,"pageUrl":"/books/0FcJORzu#reader-content"},{"id":"id4102:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0FcJORzu#reader-content"},{"id":"id4101:0:1","label":"АКT I","page":1,"pageUrl":"/books/0FcJORzu#reader-content"},{"id":"id4101:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/0FcJORzu#reader-content"},{"id":"id4101:224:2","label":"СЦЕНА 2","page":2,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=2#reader-content"},{"id":"id4101:290:3","label":"СЦЕНА 3","page":3,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=3#reader-content"},{"id":"id4100:0:4","label":"АКТ II","page":4,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:1:4","label":"СЦЕНА 1","page":4,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:65:4","label":"СЦЕНА 2","page":4,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=4#reader-content"},{"id":"id4100:241:5","label":"СЦЕНА 3","page":5,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=5#reader-content"},{"id":"id4100:266:6","label":"СЦЕНА 4","page":6,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=6#reader-content"},{"id":"id4100:331:6","label":"СЦЕНА 5","page":6,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=6#reader-content"},{"id":"id4100:404:6","label":"СЦЕНА 6","page":6,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=6#reader-content"},{"id":"id4100:507:7","label":"СЦЕНА 7","page":7,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=7#reader-content"},{"id":"id4100:601:7","label":"СЦЕНА 8","page":7,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=7#reader-content"},{"id":"id4100:672:8","label":"СЦЕНА 9","page":8,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=8#reader-content"},{"id":"id499:0:8","label":"АКТ III","page":8,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=8#reader-content"},{"id":"id499:1:8","label":"СЦЕНА 1","page":8,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=8#reader-content"},{"id":"id499:88:9","label":"СЦЕНА 2","page":9,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=9#reader-content"},{"id":"id499:481:11","label":"СЦЕНА 3","page":11,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=11#reader-content"},{"id":"id499:535:11","label":"СЦЕНА 4","page":11,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=11#reader-content"},{"id":"id499:642:12","label":"СЦЕНА 5","page":12,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=12#reader-content"},{"id":"id498:0:12","label":"АКТ IV","page":12,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=12#reader-content"},{"id":"id498:1:12","label":"СЦЕНА 1","page":12,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=12#reader-content"},{"id":"id498:623:15","label":"СЦЕНА 2","page":15,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=15#reader-content"},{"id":"id497:0:15","label":"АКТ V","page":15,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=15#reader-content"},{"id":"id497:1:15","label":"СЦЕНА 1","page":15,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=15#reader-content"},{"id":"id496:0:17","label":"«ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ»","page":17,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=17#reader-content"},{"id":"id496:36:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id495:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id494:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id493:0:21","label":"3","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id492:0:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id491:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id490:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id489:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id488:0:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id487:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id486:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id485:0:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id484:0:21","label":"12","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id483:0:21","label":"13","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id482:0:21","label":"14","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id481:0:21","label":"15","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id480:0:21","label":"16","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id479:0:21","label":"17","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id478:0:21","label":"18","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id477:0:21","label":"19","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id476:0:21","label":"20","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id475:0:21","label":"21","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id474:0:21","label":"22","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id473:0:21","label":"23","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id472:0:21","label":"24","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id471:0:21","label":"25","page":21,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=21#reader-content"},{"id":"id470:0:22","label":"26","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id469:0:22","label":"27","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id468:0:22","label":"28","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id467:0:22","label":"29","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id466:0:22","label":"30","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id465:0:22","label":"31","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id464:0:22","label":"32","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id463:0:22","label":"33","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id462:0:22","label":"34","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id461:0:22","label":"35","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id460:0:22","label":"36","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id459:0:22","label":"37","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id458:0:22","label":"38","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id457:0:22","label":"39","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id456:0:22","label":"40","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id455:0:22","label":"41","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id454:0:22","label":"42","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id453:0:22","label":"43","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id452:0:22","label":"44","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id451:0:22","label":"45","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id450:0:22","label":"46","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id449:0:22","label":"47","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id448:0:22","label":"48","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id447:0:22","label":"49","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id446:0:22","label":"50","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id445:0:22","label":"51","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"52","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id443:0:22","label":"53","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id442:0:22","label":"54","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id441:0:22","label":"55","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id440:0:22","label":"56","page":22,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=22#reader-content"},{"id":"id439:0:23","label":"57","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id438:0:23","label":"58","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id437:0:23","label":"59","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id436:0:23","label":"60","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id435:0:23","label":"61","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id434:0:23","label":"62","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id433:0:23","label":"63","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id432:0:23","label":"64","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id431:0:23","label":"65","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id430:0:23","label":"66","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id429:0:23","label":"67","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id428:0:23","label":"68","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id427:0:23","label":"69","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id426:0:23","label":"70","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id425:0:23","label":"71","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id424:0:23","label":"72","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id423:0:23","label":"73","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id422:0:23","label":"74","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id421:0:23","label":"75","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id420:0:23","label":"76","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id419:0:23","label":"77","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id418:0:23","label":"78","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id417:0:23","label":"79","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id416:0:23","label":"80","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id415:0:23","label":"81","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id414:0:23","label":"82","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id413:0:23","label":"83","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id412:0:23","label":"84","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id411:0:23","label":"85","page":23,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=23#reader-content"},{"id":"id410:0:24","label":"86","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id49:0:24","label":"87","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id48:0:24","label":"88","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id47:0:24","label":"89","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id46:0:24","label":"90","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id45:0:24","label":"91","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id44:0:24","label":"92","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id43:0:24","label":"93","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id42:0:24","label":"94","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"},{"id":"id41:0:24","label":"95","page":24,"pageUrl":"/books/0FcJORzu?page=24#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}