Морской офицер Франк Мильдмей

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl","pageTitle":"Морской офицер Франк Мильдмей (Фредерик Марриет) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Морской офицер Франк Мильдмей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Морской офицер Франк Мильдмей». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фредерик Марриет, Ростислав Карпович Скаловский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Морской офицер Франк Мильдмей","item":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl","url":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl","name":"«Морской офицер Франк Мильдмей». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Морской офицер Франк Мильдмей». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/24de2a21-2b9d-433e-b079-c376c3cbf1fb/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl#work","name":"Морской офицер Франк Мильдмей","url":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl","description":"Капитан Марриэт (псевд. Фредерика Марриэта, 1792–1848 гг.) получил известность как автор так называемого морского романа. Марриэт был моряком, участвовал в сражениях, прекрасно знал морской быт. Роман «Морской офицер Франк Мильдмей», вышедший в свет в 1829 г., стал первым литературным опытом автора. Герой романа поступает на флот и проходит все стадии морской службы, сопровождающейся необычайными приключениями. В романе живо и интересно описаны порядки морской жизни, нравы судовой команды и ее главных представителей. В нем удачно соединены достоверность и увлекательный романтический вымысел.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/24de2a21-2b9d-433e-b079-c376c3cbf1fb/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","морские приключения","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, взросление, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/morskoy-oficer-frank-mildmey-132319/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Фредерик Марриет","url":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"взросление"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl#edition","url":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/morskoy-oficer-frank-mildmey-132319/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Морской офицер Франк Мильдмей»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0GVtgKfl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786419,"shortId":"0GVtgKfl","title":"Морской офицер Франк Мильдмей","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/24de2a21-2b9d-433e-b079-c376c3cbf1fb/thumbs/1200.webp","annotationText":"Капитан Марриэт (псевд. Фредерика Марриэта, 1792–1848 гг.) получил известность как автор так называемого морского романа. Марриэт был моряком, участвовал в сражениях, прекрасно знал морской быт. Роман «Морской офицер Франк Мильдмей», вышедший в свет в 1829 г., стал первым литературным опытом автора. Герой романа поступает на флот и проходит все стадии морской службы, сопровождающейся необычайными приключениями. В романе живо и интересно описаны порядки морской жизни, нравы судовой команды и ее главных представителей. В нем удачно соединены достоверность и увлекательный романтический вымысел.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фредерик Марриет, Ростислав Карпович Скаловский","authors":[{"id":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Фредерик Марриет","protectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"},{"id":"977964c0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ростислав Карпович Скаловский","protectedUrl":"/author/977964c0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","взросление","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1828-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786419","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786419","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786419","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786419","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786419","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786419"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786419","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786419","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786419","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786419"},"guestReaderUrl":"/books/0GVtgKfl?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":124,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0GVtgKfl#reader-content","nextPageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 124","sections":[{"id":"id468:14","kind":"paragraph","text":"Эта увлекательность рассказа есть особенное достоинство произведений моряка-писателя; к ней присоединяется и непринужденность изложения: легкий слог, каким писал Марриэт, мало напоминает тяжеловесную манеру многих английских романистов; Марриэт не вдается в из лишние мелочи и подробности, как это делают Вальтер Скотт, Диккенс и Теккерей. Повествование всегда оживлено у него большим количеством разговоров — манера, напоминающая французских авторов. От этих диалогов веет хорошей английской комедией. Марриэт очень остроумен, он шутит и иронизирует на каждом шагу; легкое и единственное остроумие — одно из его лучших качеств. Юмор Марриэта слегка отзывается Джорджем Смоллетом, английским писателем XVIII века, прославившимся смелой передачей отрицательных сторон английского общества того времени. Нередкие у Марриэта вольности и откровенный тон, так мало свойственные чопорным англичанам, дали повод Иог. Шерру, в его «Истории всеобщей литературы», указать на сходство характера произведений Марриэта с картинами художников «фламандской школы»."},{"id":"id468:15","kind":"paragraph","text":"Капитан Марриэт с первых же шагов своего писательского творчества имел огромный успех у себя в Англии. Критика писала лестные отзывы, а публика всегда с большим нетерпением ожидала его новых произведений. «Воспоминания о славной эпохе борьбы с Наполеоном и подвигах английского флота, — говорил проф. А. И. Кирпичников, — способствовали огромной популярности романов капитана Марриэта», действие которых по большей части относится именно к этой эпохе."},{"id":"id468:16","kind":"paragraph","text":"«Королевская собственность», «Питер Симпль», «Яков Верный», «Мичман Изи», «Иафет, отыскивающий своего отца», «Многосказочный паша», «Корабль-призрак», «Персиваль Кин», «Пират», «Канадские поселенцы», «Маленький дикарь» и др. — с восторгом читались взрослыми и детьми. Первых привлекало умение автора рассказывать, живость, ясность, содержательность романов и повестей бывалого моряка, вторых — всегда интересовали заманчивые приключения, которыми изобилует большая часть произведений капитана Марриэта."},{"id":"id468:17","kind":"paragraph","text":"Особенный успех приобрел «Питер Симпль». Король Вильям IV, прочтя его, был в таком восторге от этого романа, что выразил желание видеть его автора."},{"id":"id468:18","kind":"paragraph","text":"Рассказывают, что когда Марриэт, явившийся в Сэнт-Джемский дворец, ожидал своей аудиенции в приемной, Вильям IV вышел и, заметив его, спросил, кто это. Капитан Марриэт услышал этот вопрос и ответил на него, обратившись к камердинеру: «Скажите Его Величеству, что я — Питер Симпль». После этого король подошел к Марриэту и оказал ему любезный прием."},{"id":"id468:19","kind":"paragraph","text":"Слава автора «Питера Симпля» скоро распространилась за пределами Англии."},{"id":"id468:20","kind":"paragraph","text":"Произведения Марриэта были переведены на немецкий, французский и другие языки; некоторые романы выдержали по несколько изданий."},{"id":"id468:21","kind":"paragraph","text":"В России Марриэт появился первый раз в 1837 году, когда был переведен по-русски его «Франк Мильдмей». Переводчик его, моряк, в предисловии к своему труду говорил: «Морские романы капитана Марриэта принадлежат к новейшим произведениям английской литературы… Особенное достоинство их состоит в том, что они заключают в себе верность морских обстоятельств и сцен, знакомят с разными подробностями, порядками и обыкновениями, встречаемыми в Английском флоте»… Вслед за тем переводы лучших романов Марриэта печатались в таких известных журналах, как «Библиотека для Чтения», «Современник» и некоторых других, и выходили отдельными изданиями. Марриэт сразу завоевал себе любовь у нас, несмотря на то, что в то время был в большом ходу Купер. Наши деды и отцы зачитывались Марриэтом… Значительно позже он вместе с Вальтер Скоттом, Купером, Майн Ридом, Эмаром стал достоянием нашего молодого поколения. Столь популярные среди английского юношества романы Марриэта почему-то явились тогда у нас и в нескольких детских переделках. Автор «Питера Симпля», «Королевской собственности», «Маленького дикаря», «Персиваля Кина», «Канадских поселенцев» — необыкновенно популярен в России; все старые издания его романов давно уже распроданы, и большой спрос на его произведения ограничивается всего лишь тремя или четырьмя имеющимися в продаже романами. Несмотря на такую любовь и популярность, какими пользуется у нас капитан Марриэт, многие его вещи еще не переведены по-русски, и у нас до сих пор еще не было полного собрания его сочинений."},{"id":"id468:22","kind":"paragraph","text":"Имя капитана Марриэта мы знаем с золотой поры детства и отрочества, мы привыкли к нему так же, как к имени Фенимора Купера. Тем не менее многие ли знают, кто такой был Марриэт? А биография его почти совершенно неизвестна русскому читателю."},{"id":"id468:23","kind":"paragraph","text":"Фредерик Марриэт родился 10 июля 1792 г. в Лондоне. Он был вторым сыном Джозефа Марриэта, эсквайра из Уимбльдон-Хауз, в графстве Суррей, коммерсанта, члена Парламента от Сандвича и писателя-экономиста, семья которого была огромна и состояла из пятнадцати человек детей. Отец будущего романиста представлял собою выдающуюся личность. Это был человек умный и талантливый; будучи выдающимся вест-индским купцом и колониальным агентом на о. Гренаде, он занимался, помимо торговли, и литературой; его политико-экономические и публицистические сочинения имели немалый успех в публике, и большая часть их раскупалась нарасхват, не принося, однако, особенных выгод их автору. Джозеф Марриэт стяжал славу известного политэконома Англии. Кроме того, это был человек в высшей степени добрый, благородный, великодушный, никому не отказывавший в денежной помощи, что нередко препятствовало улучшению его собственного благосостояния. Он отличался такою скромностью, что отказался от титула баронета, который был предложен ему за его заслуги на пользу отечества."},{"id":"id468:24","kind":"paragraph","text":"Такой отец дал добрую основу характеру сына, и от отца Фредерик Марриэт унаследовал много хороших качеств. Еще в очень молодых летах он выказал редкое самоотвержение, бросившись однажды в воду для спасения двух утопавших матросов; он рисковал жизнью, так как течение в том месте было чрезвычайно сильно; мало того, он при этом явил пример особенного великодушия, ибо один из утопавших был его лютый враг. Самоотвержение Фредерик Марриэт проявлял не раз и впоследствии, когда служил во флоте. Выйдя в люди и сделавшись самостоятельным, Марриэт, подобно отцу, также был другом и покровителем угнетенных, защитником прав и преимуществ простого народа. В его среде капитан Марриэт пользовался огромной любовью. Матросы и рабочие, служившие под его начальством, прямо боготворили его; он, как отец о детях, заботился о своих подчиненных, брал на свое попечение осиротевшие семьи матросов, не давал в обиду слабых, порочных же старался исправить не наказанием, а своим благотворным влиянием. Наконец, от отца Марриэт унаследовал также трудолюбие и талантливость, которая сделала его писателем и помогла ему прославиться."},{"id":"id468:25","kind":"paragraph","text":"Мать романиста, Шарлотта Гейер — дочь американского лойялиста (т. е. жителя английских колоний, оставшегося верным метрополии во время их восстания), много пострадавшего за свою верность Британской короне."}],"toc":[{"id":"id471:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl#reader-content"},{"id":"id470:0:1","label":"Капитан Марриет Морской офицер Франк Мильдмей","page":1,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl#reader-content"},{"id":"id468:0:1","label":"КАПИТАН МАРРИЭТ. Критико-биографический очерк В. П. Быкова","page":1,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl#reader-content"},{"id":"id467:0:8","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ","page":8,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=8#reader-content"},{"id":"id466:0:8","label":"ГЛАВА I","page":8,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=8#reader-content"},{"id":"id465:0:12","label":"ГЛАВА II","page":12,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=12#reader-content"},{"id":"id464:0:19","label":"ГЛАВА III","page":19,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=19#reader-content"},{"id":"id463:0:22","label":"ГЛАВА IV","page":22,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=22#reader-content"},{"id":"id462:0:27","label":"ГЛАВА V","page":27,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=27#reader-content"},{"id":"id461:0:31","label":"ГЛАВА VI","page":31,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=31#reader-content"},{"id":"id460:0:34","label":"ГЛАВА VII","page":34,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=34#reader-content"},{"id":"id459:0:38","label":"ГЛАВА VIII","page":38,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=38#reader-content"},{"id":"id458:0:42","label":"ГЛАВА IX","page":42,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=42#reader-content"},{"id":"id457:0:46","label":"ГЛАВА X","page":46,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=46#reader-content"},{"id":"id456:0:49","label":"ГЛАВА XI","page":49,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=49#reader-content"},{"id":"id455:0:54","label":"ГЛАВА XII","page":54,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=54#reader-content"},{"id":"id454:0:58","label":"ГЛАВА XIII","page":58,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=58#reader-content"},{"id":"id453:0:61","label":"ГЛАВА XIV","page":61,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=61#reader-content"},{"id":"id452:0:67","label":"ГЛАВА XV","page":67,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=67#reader-content"},{"id":"id451:0:72","label":"ГЛАВА XVI","page":72,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=72#reader-content"},{"id":"id450:0:75","label":"ГЛАВА XVII","page":75,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=75#reader-content"},{"id":"id449:0:80","label":"ГЛАВА XVIII","page":80,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=80#reader-content"},{"id":"id448:0:84","label":"ГЛАВА XIX","page":84,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=84#reader-content"},{"id":"id447:0:90","label":"ГЛАВА XX","page":90,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=90#reader-content"},{"id":"id446:0:95","label":"ГЛАВА XXI","page":95,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=95#reader-content"},{"id":"id445:0:98","label":"ГЛАВА XXII","page":98,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=98#reader-content"},{"id":"id444:0:101","label":"ГЛАВА ХХIII","page":101,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=101#reader-content"},{"id":"id443:0:106","label":"ГЛАВА XXIV","page":106,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=106#reader-content"},{"id":"id442:0:110","label":"ГЛАВА XXV","page":110,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=110#reader-content"},{"id":"id441:0:113","label":"ГЛАВА XXVI","page":113,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=113#reader-content"},{"id":"id440:0:117","label":"ГЛАВА XXVII","page":117,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=117#reader-content"},{"id":"id439:0:119","label":"ГЛАВА XXVIII","page":119,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=119#reader-content"},{"id":"id438:0:121","label":"ГЛАВА XXIX","page":121,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=121#reader-content"},{"id":"id438:55:124","label":"notes","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id437:0:124","label":"Примечания","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id436:0:124","label":"1","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id435:0:124","label":"2","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id434:0:124","label":"3","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id433:0:124","label":"4","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id432:0:124","label":"5","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id431:0:124","label":"6","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id430:0:124","label":"7","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id429:0:124","label":"8","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id428:0:124","label":"9","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id427:0:124","label":"10","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id426:0:124","label":"11","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id425:0:124","label":"12","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id424:0:124","label":"13","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id423:0:124","label":"14","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id422:0:124","label":"15","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id421:0:124","label":"16","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id420:0:124","label":"17","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id419:0:124","label":"18","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id418:0:124","label":"19","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id417:0:124","label":"20","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id416:0:124","label":"21","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id415:0:124","label":"22","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id414:0:124","label":"23","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id413:0:124","label":"24","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id412:0:124","label":"25","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id411:0:124","label":"26","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id410:0:124","label":"27","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id49:0:124","label":"28","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id48:0:124","label":"29","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id47:0:124","label":"30","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id46:0:124","label":"31","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id45:0:124","label":"32","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id44:0:124","label":"33","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id43:0:124","label":"34","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id42:0:124","label":"35","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"},{"id":"id41:0:124","label":"36","page":124,"pageUrl":"/books/0GVtgKfl?page=124#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":802977,"shortId":"3L7IEISp","title":"Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки","authorLine":"Артур Конан Дойл","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107480/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L7IEISp"},{"idCatalog":763406,"shortId":"2KkfM1QO","title":"Тайна корабля","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Михаил Александрович Энгельгардт, М. А. Орлов, Ллойд Осборн","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/76b19ced-ad31-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KkfM1QO"},{"idCatalog":762227,"shortId":"2jAphkuT","title":"Отлив","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/463d9c99-e6bb-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jAphkuT"},{"idCatalog":764634,"shortId":"1vc857ts","title":"Два адмирала","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b9fda38a-d483-4b39-9574-ab5d0475d80a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vc857ts"},{"idCatalog":763971,"shortId":"3CksB2FN","title":"Приключение Питера Симпла","authorLine":"Фредерик Марриет, М. Т. Блок, Анна Александровна Энквист","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/960f4e9d-d1d1-4c69-abd2-a4c62b6f1ade/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3CksB2FN"},{"idCatalog":763184,"shortId":"03yqvfDW","title":"Служба на купеческом корабле","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f527e7-ae94-4c10-ba78-1b5e352ebbc1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03yqvfDW"},{"idCatalog":765110,"shortId":"1j0Z2vts","title":"Три яхты","authorLine":"Фредерик Марриет, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c3d01feb-d1c1-40bf-bad1-f8f6069c288e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j0Z2vts"},{"idCatalog":793502,"shortId":"2fPcvhzo","title":"Крушение «Великого Океана»","authorLine":"Фредерик Марриет, Евгения Михайловна Чистякова-Вэр","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fd7e3dc8-df5a-4405-906e-3673c526e3fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2fPcvhzo"},{"idCatalog":786639,"shortId":"07lH8CBN","title":"Персиваль Кин","authorLine":"Фредерик Марриет, А. Горкавенко","primaryAuthorId":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2caecc32-8c8e-4915-a5f1-1457a4deef39/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07lH8CBN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":20,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}