Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемытрагедияСофоклАнтигонаЭдипФивысудсемьяправосмертьпохороны
Описание
Антигона – трагедия о конфликте между личным долгом и государственным законом, раскрывающая судьбу героини, которая нарушает царский указ, чтобы похоронить брата, и сталкивается с предсказаниями пророка и последствиями своего выбора.
Главный конфликт / проблема
Конфликт закона и божественного долга
Ключевые идеи
- Соблюдение божественного закона против царского указа
- Трагический конфликт между личной честностью и общественным порядком
- Трагедии Софокла сохранились благодаря копированию, государственному сбору и последующим рукописным и папирусным источникам.
- Схолии и конъектуры играют ключевую роль в интерпретации и переводе древнегреческого текста.
- Структура и распределение ролей в «Антигоне» отражают традиционный драматический формат и подчёркивают центральную роль Антигоны.
- Конфликт между семейной обязанностью и государственным законом
- Влияние божественного закона на человеческие решения
- Моральный выбор и личная ответственность
- Тема судьбы и предопределённости
- Конфликт между человеческим законом и божественным долгом
- Внутренний конфликт персонажей, где личные убеждения противоречат государственной власти
- Проверка подлинности отдельных строк и их влияние на смысл произведения.
Вывод
Книга приводит к выводу, что нарушение закона ради божественного долга приводит к разрушению семейных уз и трагическим последствиям, демонстрируя сложность взаимодействия личной морали и государственной власти.
Кому полезна
- Студенты литературы
- Педагоги
- Любители классической трагедии
- Филологи
Главные темы
- Божественный долг и государственный закон
- Трагедия и судьба
- Критика и перевод античных текстов
Персонажи
- Антигона — Смелая и праведная, готова нарушить царский закон ради божественного долга. Дочь Эдипа, выступающая как ослушница царского приказа и символ справедливости. Сильная и решительная, готова нарушить закон ради семьи и богов. Считает, что каждый умерший заслуживает надгробных обрядов и готова нарушить закон, чтобы исполнить божественный долг.
- Креон — Властелин Фив, издающий указ, запрещающий похоронить Полиника и приказывающий казнить Антигону. Подчёркивает важность закона и порядка, считая, что нарушение карается смертью.
- Тиресий — Слепой старик и пророк, предсказывающий, что Креон ошибается. Предупреждает Антигону о последствиях нарушения закона и грядущих бедах.
- Исмена — Сестра Антигоны, сомневающаяся в её решении, но поддерживающая её эмоционально, хотя предпочитает следовать законам.
- Полиник — Убитый в битве Полиник, тело которого Антигона пытается похоронить.
- Гемон — Гемон, сын Креона, пытающийся посоветовать компромисс между законом и долгом.
- Эвридика — Эвридика, жена Креона, узнающая о конфликте и выражающая тревогу, но не вмешивающаяся.
- Страж — Страж, сообщающий Креону о нарушении и приводящий Антигону.
- Хор — Хор, отражающий общественное мнение и подчеркивающий важность закона.
- Дидим — Дидим, критик, указывающий на неподлинность некоторых строк в оригинальном тексте.
- Софокл — Софокл, автор трагедии, к которому относятся все замечания.
Цитаты
- "Я схороню брата"
- "Не хоронить, не плачем"
- Составление таких схолиев — в том числе и к Софоклу — взял на себя необыкновенно начитанный и усердный грамматик августовского времени Дидим.
- Первое печатное издание Софокла вышло в 1502 г. из типографии венецианца Альда Мануция.
- Я не отрицаю, дело было так.
- Он Этеокла, что в бою за город пал, все копьем своим преодолев.
- Блаженны между смертных те, Чья жизнь не знала зол.
- Креонт: Я повелел — да будет он лишен надгробных слез.
- Не уличат меня… — По сообщению схолиаста, античный грамматик Дидим (2‑я пол. I в. до н. э.) считал этот стих неподлинным.
- …Аида стал достоин. — Считалось, что тело, лишенное могилы, неприкрытое землей, лишает и душу, с ним связанную, подземного приюта, жилища, покоя.
Сводка по автору из Wikidata
-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик
Читать онлайн
Страница 1 из 39Софокл Антигона Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)
Действующие лица
Антигона, Исмена — дочери Эдипа
Тиресий, слепой старик — прорицатель
Без слов: слуги Креонта; прислужницы Евридики.
Действие происходит перед царским дворцом в Фивах.
Пролог
Антигона
(вызывая из дворца Исмену) Сестра родная, общей крови отпрыск, Исмена, слушай. Тяжелы проклятья Над семенем Эдипа — и при нас Им, видно, всем свершиться суждено. Казалось бы, и горя, и бесчестья, И скверны, и греха всю чашу мы До дна с тобой испили? Нет, не всю! Ты знаешь ли, какой приказ недавно Всем объявил Креонт-военачальник? … Не знаешь, вижу, — а беда грозит 10 Ужасная тому, кто мил обеим.
Исмена
О милых я не слышала вестей, — Ни горького, ни радостного слова, — С тех пор, как наши братья друг от друга Смерть приняли в один и тот же день. Но вот настала ночь, и рать аргивян На родину бежала; я не знаю, Сулит ли скорбь иль радость этот день.
Антигона
Я так и думала — и из дворца Тебя велела вызвать, чтоб о деле Поговорить с тобой наедине.
Исмена
20 Ты вся дрожишь… о, что случилось, молви!
Антигона
Вот что случилось. Одного лишь брата Почтил Креонт, и даже свыше меры; Другой последней милости лишен. Могиле отдал прах он Этеокла? По правде праведной и по закону, И он велик среди теней в аду. А Полиника труп несчастный в поле Поруганный лежит; никто не волен Его ни перстью, ни слезой почтить; Без похорон, без дани плача должно Его оставить, чтобы алчным птицам 30 Роскошной снедью стала плоть его. Так приказал достойный наш Креонт Всему народу, и тебе, и мне… О да, и мне! А кто еще не знает, Тому он здесь объявит свой приказ. И не пустым считает он его: Плащ каменный расправы всенародной Ослушнику грозит. Вот весть моя. Теперь решай: быть благородной хочешь, Иль благородных дочерью дурной?
Исмена
Несчастная, возможно ль? Крепок узел; 40 Мне ни стянуть, ни развязать его.
Антигона
Согласна труд и кару разделить?
Исмена
Какую кару? В чем твое решенье?
Антигона
Своей рукою мертвого зарыть.
Исмена
Как, — хоронить запрету вопреки?
Антигена
Да — ибо это брат и мой и твой. Не уличат меня[1] в измене долгу.
Исмена
О дерзкая! Наперекор Креонту?
Антигона
Меня моих он прав лишить не может.
Исмена
Сестра, сестра! Припомни, как отец наш 50 Погиб без славы, без любви народной; Как, сам себя в злодействе уличив, Он двух очей рукою самосудной Себя лишил.[ 2] Припомни, как страдальца Мать и жена — два слова, плоть одна! — В петле висячей жизнь свою сгубила. Еще припомни: оба наших брата, Самоубийственной дыша отвагой, Одной и той же смертью полегли. Лишь мы теперь остались. Всех позорней Погибнем мы, когда, поправ закон, 60 Нарушим власть и волю мы царя. Опомнись! В женской родились мы доле; Не нам с мужами враждовать, сестра. Им власть дана, мы — в подданстве; хотя бы И горшим словом оскорбил нас вождь — Смириться надо. Помолюсь подземным, Чтоб мне простили попранный завет, Но власть имущим покорюсь: бороться Превыше силы — безрассудный подвиг.
Антигона
Уж не прошу я ни о чем тебя, И если б ты мне помощь предложила, 70 Я б неохотно приняла ее. Храни же ум свой для себя, а брата Я схороню. Прекрасна в деле этом И смерть. В гробу лежать я буду, брату Любимому любимая сестра, Пав жертвою святого преступленья. Дороже мне подземным угодить, Чем здешним: не под властью ли подземных Всю вечность мне придется провести? Ты иначе решила — попирай же В бесчестье то, что бог нам чтить велел.
Исмена
Я не бесчещу заповеди божьей, Но гражданам перечить не могу.
Антигона
80 При том и оставайся. — Я же брата Любимого могилою почту.
Исмена
Несчастная! Мне страшно за тебя.
Антигона
Меня оставь, — живи своею правдой.
Исмена
Храни же в тайне замысел опасный, Не посвящай чужих! И я смолчу.
Антигона
Всем говори! Услугою молчанья Ты лишь усилишь ненависть мою.
Исмена
Твой пламень сердца душу леденит!
Антигона
Но тем, кому служу я, он угоден.
Исмена
80 Несбыточны твои желанья, верь мне!
Антигона
Коль так — мой пыл остынет сам собой.
Исмена
И приступать к несбыточному праздно.
Антигона
Так продолжай — и ненавистна будешь Усопшему навеки, как и мне. Нет, пусть я буду вовсе безрассудна, Пусть претерплю обещанный удар — Но я не отрекусь от славной смерти.
Исмена
Прощай сестра! Мечта твоя, безумна, Но для родных ты истинно родная.
Парод
Со стороны города появляется Хор фиванских старцев.
Строфа I
Хор
100 Здравствуй, Солнца желанный луч! Краше всех просиявших зорь Над Диркейским святым руслом[3] Ты сверкнул, золотого дня Ясный взор, после долгой мглы Свет неся семивратным Фивам! Ты же, жгучей шпорой вонзясь, Вражью рать о белых щитах, Что к нам Аргос в бой снарядил, В бегство двинул быстрее.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","pageTitle":"Антигона (Софокл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Антигона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Антигона». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Софокл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Антигона","item":"https://bookra.app/books/0HyrGlos"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","url":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","name":"«Антигона». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Антигона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640459/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#work","name":"Антигона","url":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","description":"Антигона – трагедия о конфликте между личным долгом и государственным законом, раскрывающая судьбу героини, которая нарушает царский указ, чтобы похоронить брата, и сталкивается с предсказаниями пророка и последствиями своего выбора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640459/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"трагедия, Софокл, Антигона, Эдип, Фивы, суд, семья, право, смерть, похороны","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Софокл","url":"https://bookra.app/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Софокл"},{"@type":"Thing","name":"Антигона"},{"@type":"Thing","name":"Эдип"},{"@type":"Thing","name":"Фивы"},{"@type":"Thing","name":"суд"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"право"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"похороны"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0HyrGlos#edition","url":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Антигона»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0HyrGlos","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799860,"shortId":"0HyrGlos","title":"Антигона","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:640459/thumbs/1200.webp","annotationText":"Антигона — трагедия древнегреческого драматурга Софокла, рассказывающая о конфликте между законом и семейной обязанностью. Главная героиня, дочь Эдипа, решает нарушить закон, чтобы похоронить своего брата, что приводит к трагическим последствиям. Драма исследует темы судьбы, справедливости и человеческой морали.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Софокл","authors":[{"id":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Софокл","protectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7235"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["трагедия","Софокл","Антигона","Эдип","Фивы","суд","семья","право","смерть","похороны"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Антигона – трагедия о конфликте между личным долгом и государственным законом, раскрывающая судьбу героини, которая нарушает царский указ, чтобы похоронить брата, и сталкивается с предсказаниями пророка и последствиями своего выбора."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт закона и божественного долга"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Соблюдение божественного закона против царского указа","Трагический конфликт между личной честностью и общественным порядком","Трагедии Софокла сохранились благодаря копированию, государственному сбору и последующим рукописным и папирусным источникам.","Схолии и конъектуры играют ключевую роль в интерпретации и переводе древнегреческого текста.","Структура и распределение ролей в «Антигоне» отражают традиционный драматический формат и подчёркивают центральную роль Антигоны.","Конфликт между семейной обязанностью и государственным законом","Влияние божественного закона на человеческие решения","Моральный выбор и личная ответственность","Тема судьбы и предопределённости","Конфликт между человеческим законом и божественным долгом","Внутренний конфликт персонажей, где личные убеждения противоречат государственной власти","Проверка подлинности отдельных строк и их влияние на смысл произведения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что нарушение закона ради божественного долга приводит к разрушению семейных уз и трагическим последствиям, демонстрируя сложность взаимодействия личной морали и государственной власти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты литературы","Педагоги","Любители классической трагедии","Филологи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Божественный долг и государственный закон","Трагедия и судьба","Критика и перевод античных текстов"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Антигона — Смелая и праведная, готова нарушить царский закон ради божественного долга. Дочь Эдипа, выступающая как ослушница царского приказа и символ справедливости. Сильная и решительная, готова нарушить закон ради семьи и богов. Считает, что каждый умерший заслуживает надгробных обрядов и готова нарушить закон, чтобы исполнить божественный долг.","Креон — Властелин Фив, издающий указ, запрещающий похоронить Полиника и приказывающий казнить Антигону. Подчёркивает важность закона и порядка, считая, что нарушение карается смертью.","Тиресий — Слепой старик и пророк, предсказывающий, что Креон ошибается. Предупреждает Антигону о последствиях нарушения закона и грядущих бедах.","Исмена — Сестра Антигоны, сомневающаяся в её решении, но поддерживающая её эмоционально, хотя предпочитает следовать законам.","Полиник — Убитый в битве Полиник, тело которого Антигона пытается похоронить.","Гемон — Гемон, сын Креона, пытающийся посоветовать компромисс между законом и долгом.","Эвридика — Эвридика, жена Креона, узнающая о конфликте и выражающая тревогу, но не вмешивающаяся.","Страж — Страж, сообщающий Креону о нарушении и приводящий Антигону.","Хор — Хор, отражающий общественное мнение и подчеркивающий важность закона.","Дидим — Дидим, критик, указывающий на неподлинность некоторых строк в оригинальном тексте.","Софокл — Софокл, автор трагедии, к которому относятся все замечания."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я схороню брата\"","\"Не хоронить, не плачем\"","Составление таких схолиев — в том числе и к Софоклу — взял на себя необыкновенно начитанный и усердный грамматик августовского времени Дидим.","Первое печатное издание Софокла вышло в 1502 г. из типографии венецианца Альда Мануция.","Я не отрицаю, дело было так.","Он Этеокла, что в бою за город пал, все копьем своим преодолев.","Блаженны между смертных те, Чья жизнь не знала зол.","Креонт: Я повелел — да будет он лишен надгробных слез.","Не уличат меня… — По сообщению схолиаста, античный грамматик Дидим (2‑я пол. I в. до н. э.) считал этот стих неподлинным.","…Аида стал достоин. — Считалось, что тело, лишенное могилы, неприкрытое землей, лишает и душу, с ним связанную, подземного приюта, жилища, покоя."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"-049–-040. Σοφοκλῆς. афинский драматург, трагик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799860","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799860","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799860","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799860","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799860","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799860"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799860","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799860","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799860","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799860"},"guestReaderUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1518,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":39,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 39","sections":[{"id":"id5159:0","kind":"heading","text":"Софокл Антигона Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)"},{"id":"id5158:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id5158:1","kind":"paragraph","text":"Антигона, Исмена — дочери Эдипа"},{"id":"id5158:2","kind":"paragraph","text":"Креонт, фиванский царь"},{"id":"id5158:3","kind":"paragraph","text":"Евридика, его жена"},{"id":"id5158:4","kind":"paragraph","text":"Гемон, их сын"},{"id":"id5158:5","kind":"paragraph","text":"Тиресий, слепой старик — прорицатель"},{"id":"id5158:6","kind":"paragraph","text":"Страж"},{"id":"id5158:7","kind":"paragraph","text":"Вестник"},{"id":"id5158:8","kind":"paragraph","text":"Домочадец Креонта"},{"id":"id5158:9","kind":"paragraph","text":"Хор фиванских старцев"},{"id":"id5158:10","kind":"paragraph","text":"Без слов: слуги Креонта; прислужницы Евридики."},{"id":"id5158:11","kind":"paragraph","text":"Действие происходит перед царским дворцом в Фивах."},{"id":"id5157:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id5157:1","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:2","kind":"paragraph","text":"(вызывая из дворца Исмену) Сестра родная, общей крови отпрыск, Исмена, слушай. Тяжелы проклятья Над семенем Эдипа — и при нас Им, видно, всем свершиться суждено. Казалось бы, и горя, и бесчестья, И скверны, и греха всю чашу мы До дна с тобой испили? Нет, не всю! Ты знаешь ли, какой приказ недавно Всем объявил Креонт-военачальник? … Не знаешь, вижу, — а беда грозит 10 Ужасная тому, кто мил обеим."},{"id":"id5157:3","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:4","kind":"paragraph","text":"О милых я не слышала вестей, — Ни горького, ни радостного слова, — С тех пор, как наши братья друг от друга Смерть приняли в один и тот же день. Но вот настала ночь, и рать аргивян На родину бежала; я не знаю, Сулит ли скорбь иль радость этот день."},{"id":"id5157:5","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:6","kind":"paragraph","text":"Я так и думала — и из дворца Тебя велела вызвать, чтоб о деле Поговорить с тобой наедине."},{"id":"id5157:7","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:8","kind":"paragraph","text":"20 Ты вся дрожишь… о, что случилось, молви!"},{"id":"id5157:9","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:10","kind":"paragraph","text":"Вот что случилось. Одного лишь брата Почтил Креонт, и даже свыше меры; Другой последней милости лишен. Могиле отдал прах он Этеокла? По правде праведной и по закону, И он велик среди теней в аду. А Полиника труп несчастный в поле Поруганный лежит; никто не волен Его ни перстью, ни слезой почтить; Без похорон, без дани плача должно Его оставить, чтобы алчным птицам 30 Роскошной снедью стала плоть его. Так приказал достойный наш Креонт Всему народу, и тебе, и мне… О да, и мне! А кто еще не знает, Тому он здесь объявит свой приказ. И не пустым считает он его: Плащ каменный расправы всенародной Ослушнику грозит. Вот весть моя. Теперь решай: быть благородной хочешь, Иль благородных дочерью дурной?"},{"id":"id5157:11","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:12","kind":"paragraph","text":"Несчастная, возможно ль? Крепок узел; 40 Мне ни стянуть, ни развязать его."},{"id":"id5157:13","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:14","kind":"paragraph","text":"Согласна труд и кару разделить?"},{"id":"id5157:15","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:16","kind":"paragraph","text":"Какую кару? В чем твое решенье?"},{"id":"id5157:17","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:18","kind":"paragraph","text":"Своей рукою мертвого зарыть."},{"id":"id5157:19","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:20","kind":"paragraph","text":"Как, — хоронить запрету вопреки?"},{"id":"id5157:21","kind":"heading","text":"Антигена"},{"id":"id5157:22","kind":"paragraph","text":"Да — ибо это брат и мой и твой. Не уличат меня[1] в измене долгу."},{"id":"id5157:23","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:24","kind":"paragraph","text":"О дерзкая! Наперекор Креонту?"},{"id":"id5157:25","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:26","kind":"paragraph","text":"Меня моих он прав лишить не может."},{"id":"id5157:27","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:28","kind":"paragraph","text":"Сестра, сестра! Припомни, как отец наш 50 Погиб без славы, без любви народной; Как, сам себя в злодействе уличив, Он двух очей рукою самосудной Себя лишил.[ 2] Припомни, как страдальца Мать и жена — два слова, плоть одна! — В петле висячей жизнь свою сгубила. Еще припомни: оба наших брата, Самоубийственной дыша отвагой, Одной и той же смертью полегли. Лишь мы теперь остались. Всех позорней Погибнем мы, когда, поправ закон, 60 Нарушим власть и волю мы царя. Опомнись! В женской родились мы доле; Не нам с мужами враждовать, сестра. Им власть дана, мы — в подданстве; хотя бы И горшим словом оскорбил нас вождь — Смириться надо. Помолюсь подземным, Чтоб мне простили попранный завет, Но власть имущим покорюсь: бороться Превыше силы — безрассудный подвиг."},{"id":"id5157:29","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:30","kind":"paragraph","text":"Уж не прошу я ни о чем тебя, И если б ты мне помощь предложила, 70 Я б неохотно приняла ее. Храни же ум свой для себя, а брата Я схороню. Прекрасна в деле этом И смерть. В гробу лежать я буду, брату Любимому любимая сестра, Пав жертвою святого преступленья. Дороже мне подземным угодить, Чем здешним: не под властью ли подземных Всю вечность мне придется провести? Ты иначе решила — попирай же В бесчестье то, что бог нам чтить велел."},{"id":"id5157:31","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:32","kind":"paragraph","text":"Я не бесчещу заповеди божьей, Но гражданам перечить не могу."},{"id":"id5157:33","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:34","kind":"paragraph","text":"80 При том и оставайся. — Я же брата Любимого могилою почту."},{"id":"id5157:35","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:36","kind":"paragraph","text":"Несчастная! Мне страшно за тебя."},{"id":"id5157:37","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:38","kind":"paragraph","text":"Меня оставь, — живи своею правдой."},{"id":"id5157:39","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:40","kind":"paragraph","text":"Храни же в тайне замысел опасный, Не посвящай чужих! И я смолчу."},{"id":"id5157:41","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:42","kind":"paragraph","text":"Всем говори! Услугою молчанья Ты лишь усилишь ненависть мою."},{"id":"id5157:43","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:44","kind":"paragraph","text":"Твой пламень сердца душу леденит!"},{"id":"id5157:45","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:46","kind":"paragraph","text":"Но тем, кому служу я, он угоден."},{"id":"id5157:47","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:48","kind":"paragraph","text":"80 Несбыточны твои желанья, верь мне!"},{"id":"id5157:49","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:50","kind":"paragraph","text":"Коль так — мой пыл остынет сам собой."},{"id":"id5157:51","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:52","kind":"paragraph","text":"И приступать к несбыточному праздно."},{"id":"id5157:53","kind":"heading","text":"Антигона"},{"id":"id5157:54","kind":"paragraph","text":"Так продолжай — и ненавистна будешь Усопшему навеки, как и мне. Нет, пусть я буду вовсе безрассудна, Пусть претерплю обещанный удар — Но я не отрекусь от славной смерти."},{"id":"id5157:55","kind":"heading","text":"Исмена"},{"id":"id5157:56","kind":"paragraph","text":"Прощай сестра! Мечта твоя, безумна, Но для родных ты истинно родная."},{"id":"id5157:57","kind":"paragraph","text":"(Расходятся.)"},{"id":"id5156:0","kind":"heading","text":"Парод"},{"id":"id5156:1","kind":"paragraph","text":"Со стороны города появляется Хор фиванских старцев."},{"id":"id5156:2","kind":"heading","text":"Строфа I"},{"id":"id5156:3","kind":"heading","text":"Хор"},{"id":"id5156:4","kind":"paragraph","text":"100 Здравствуй, Солнца желанный луч! Краше всех просиявших зорь Над Диркейским святым руслом[3] Ты сверкнул, золотого дня Ясный взор, после долгой мглы Свет неся семивратным Фивам! Ты же, жгучей шпорой вонзясь, Вражью рать о белых щитах, Что к нам Аргос в бой снарядил, В бегство двинул быстрее."}],"toc":[{"id":"id5159:0:1","label":"Софокл Антигона Трагедия (пер. Фаддея Зелинского)","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5158:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5157:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5157:1:1","label":"Антигона","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5157:3:1","label":"Исмена","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5157:21:1","label":"Антигена","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5156:0:1","label":"Парод","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5156:2:1","label":"Строфа I","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5156:3:1","label":"Хор","page":1,"pageUrl":"/books/0HyrGlos#reader-content"},{"id":"id5156:5:2","label":"Корифей","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5156:7:2","label":"Антистрофа I","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5156:8:2","label":"Хор","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5156:12:2","label":"Строфа II","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5156:17:2","label":"Антистрофа II","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5155:0:2","label":"Эписодий Первый","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5155:1:2","label":"Креонт","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5155:19:2","label":"Страж","page":2,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=2#reader-content"},{"id":"id5155:21:3","label":"Креонт","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5155:23:3","label":"Страж","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5155:37:3","label":"Корифей","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:0:3","label":"Стасим Первый","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:1:3","label":"Хор","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:2:3","label":"Строфа I","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:4:3","label":"Антистрофа I","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:6:3","label":"Строфа II","page":3,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=3#reader-content"},{"id":"id5154:8:4","label":"Антистрофа II","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:0:4","label":"Эписодий Второй","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:2:4","label":"Корифей","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:4:4","label":"Страж","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:8:4","label":"Креонт","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:26:4","label":"Антигона","page":4,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=4#reader-content"},{"id":"id5153:44:5","label":"Антигона","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5153:46:5","label":"Креонт","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5153:87:5","label":"Корифей","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5153:91:5","label":"Исмена","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5152:0:5","label":"Стасим Второй","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5152:1:5","label":"Хор","page":5,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=5#reader-content"},{"id":"id5151:0:6","label":"Эписодий Третий","page":6,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=6#reader-content"},{"id":"id5151:2:6","label":"Корифей","page":6,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=6#reader-content"},{"id":"id5151:4:6","label":"Креонт","page":6,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=6#reader-content"},{"id":"id5151:6:6","label":"Гемон","page":6,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=6#reader-content"},{"id":"id5151:38:7","label":"Гемон","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5151:40:7","label":"Креонт","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5151:83:7","label":"Корифей","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5150:0:7","label":"Стасим Третий","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5150:1:7","label":"Хор","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5150:2:7","label":"Строфа","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5150:4:7","label":"Антистрофа","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5149:0:7","label":"Эписодий Четвертый","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:0:7","label":"Коммос","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:1:7","label":"Строфа I","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:2:7","label":"Антигона","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:6:7","label":"Антистрофа I","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:11:7","label":"Строфа II","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5148:16:7","label":"Антистрофа II","page":7,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=7#reader-content"},{"id":"id5147:0:8","label":"Эпод","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5147:1:8","label":"Антигона","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5147:3:8","label":"Креонт","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5147:9:8","label":"Корифей","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:0:8","label":"Стасим Четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:1:8","label":"Хор","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:2:8","label":"Строфа I","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:4:8","label":"Антистрофа I","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:6:8","label":"Строфа II","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5146:8:8","label":"Антистрофа II","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5145:0:8","label":"Эписодий Пятый","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5145:1:8","label":"Тиресий","page":8,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=8#reader-content"},{"id":"id5145:15:9","label":"Креонт","page":9,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=9#reader-content"},{"id":"id5145:17:9","label":"Тиресий","page":9,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=9#reader-content"},{"id":"id5145:58:9","label":"Корифей","page":9,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=9#reader-content"},{"id":"id5145:74:10","label":"Корифей","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5145:76:10","label":"Креонт","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:0:10","label":"Стасим Пятый","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:1:10","label":"Хор","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:2:10","label":"Строфа I","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:4:10","label":"Антистрофа I","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:6:10","label":"Строфа II","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5144:8:10","label":"Антистрофа II","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5143:0:10","label":"Эксод","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5143:2:10","label":"Вестник","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5143:22:10","label":"Евридика","page":10,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=10#reader-content"},{"id":"id5143:27:11","label":"Корифей","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5143:29:11","label":"Вестник","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:0:11","label":"Коммос","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:4:11","label":"Строфа I","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:5:11","label":"Креонт","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:11:11","label":"Домочадец","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:17:11","label":"Антистрофа I","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:28:11","label":"Строфа II","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5142:41:11","label":"Антистрофа II","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5141:0:11","label":"Список сокращений","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5140:0:11","label":"Трагедии Софокла","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5139:0:11","label":"Другие античные авторы и произведения","page":11,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=11#reader-content"},{"id":"id5138:0:12","label":"Современная литература","page":12,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=12#reader-content"},{"id":"id5137:0:12","label":"Отечественные журналы","page":12,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=12#reader-content"},{"id":"id5136:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=12#reader-content"},{"id":"id5135:0:12","label":"Предварительные сведения","page":12,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=12#reader-content"},{"id":"id5134:0:14","label":"Антигона","page":14,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=14#reader-content"},{"id":"id5134:10:15","label":"Антигона (пер. Шервинского)","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5133:0:15","label":"Софокл Антигона Трагедия (пер. Сергея Шервинского)","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5132:0:15","label":"Действующие лица","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5131:0:15","label":"Пролог","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5131:1:15","label":"Антигона","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5131:3:15","label":"Исмена","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:0:15","label":"Парод","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:1:15","label":"Хор","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:2:15","label":"Строфа 1","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:4:15","label":"Антистрофа 1","page":15,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=15#reader-content"},{"id":"id5130:6:16","label":"Строфа 2","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5130:8:16","label":"Антистрофа 2","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:0:16","label":"Эписодий Первый","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:1:16","label":"Креонт","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:3:16","label":"Хор","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:20:16","label":"Страж","page":16,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=16#reader-content"},{"id":"id5129:38:17","label":"Хор","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5129:40:17","label":"Креонт","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5129:42:17","label":"Страж","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:0:17","label":"Стасим Первый","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:2:17","label":"Строфа 1","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:4:17","label":"Антистрофа 1","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:6:17","label":"Строфа 2","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5128:8:17","label":"Антистрофа 2","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5127:0:17","label":"Эписодий Второй","page":17,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=17#reader-content"},{"id":"id5127:21:18","label":"Креонт","page":18,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=18#reader-content"},{"id":"id5127:23:18","label":"Антигона","page":18,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=18#reader-content"},{"id":"id5127:33:18","label":"Хор","page":18,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=18#reader-content"},{"id":"id5127:82:18","label":"Исмена","page":18,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=18#reader-content"},{"id":"id5127:128:19","label":"Исмена","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5127:130:19","label":"Креонт","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5127:136:19","label":"Антигона","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5127:140:19","label":"Хор","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5126:0:19","label":"Стасим Второй","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5126:2:19","label":"Строфа 1","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5126:4:19","label":"Строфа 2","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5126:6:19","label":"Антистрофа 2","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5125:0:19","label":"Эписодий Третий","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5125:3:19","label":"Гемон","page":19,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=19#reader-content"},{"id":"id5125:11:20","label":"Хор","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5125:13:20","label":"Креонт","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5125:15:20","label":"Гемон","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5124:0:20","label":"Стасим Третий","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5124:2:20","label":"Строфа 1","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5124:4:20","label":"Антистрофа 1","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5123:0:20","label":"Эписодий Четвертый","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:0:20","label":"Коммос","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:2:20","label":"Антигона","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:11:20","label":"Строфа 2","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:14:20","label":"Строфа 3","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:17:20","label":"Антистрофа 2","page":20,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=20#reader-content"},{"id":"id5122:20:21","label":"Антистрофа 3","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5122:21:21","label":"Хор","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5121:0:21","label":"Эпод","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5121:1:21","label":"Антигона","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5121:4:21","label":"Креонт","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:0:21","label":"Стасим Четвертый","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:2:21","label":"Строфа 1","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:4:21","label":"Антистрофа 1","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:6:21","label":"Строфа 2","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5120:8:21","label":"Антистрофа 2","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5119:0:21","label":"Эписодий Пятый","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5119:1:21","label":"Тиресий","page":21,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=21#reader-content"},{"id":"id5119:19:22","label":"Креонт","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5119:21:22","label":"Тиресий","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5119:55:22","label":"Хор","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:0:22","label":"Стасим Пятый (Гипорхема)","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:2:22","label":"Строфа 1","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:4:22","label":"Антистрофа 1","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:6:22","label":"Строфа 2","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5118:8:22","label":"Антистрофа 2","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5117:0:22","label":"Эксод","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5117:1:22","label":"Вестник 1-й","page":22,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=22#reader-content"},{"id":"id5117:5:23","label":"Вестник 1-й","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5117:7:23","label":"Хор","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5117:22:23","label":"Эвридика","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:0:23","label":"Коммос","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:1:23","label":"Строфа 1","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:2:23","label":"Креонт","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:6:23","label":"Строфа 2","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:10:23","label":"Вестник 2-й","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:16:23","label":"Антистрофа 1","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:21:23","label":"Антистрофа 2","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:26:23","label":"Строфа 3","page":23,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=23#reader-content"},{"id":"id5116:29:24","label":"Вестник 1-й","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:31:24","label":"Креонт","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:35:24","label":"Строфа 4","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:38:24","label":"Хор","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:40:24","label":"Антистрофа 3","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5116:49:24","label":"Антистрофа 4","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5115:0:24","label":"Примечания","page":24,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=24#reader-content"},{"id":"id5115:6:25","label":"Антигона (пер. Мережковского)","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5114:0:25","label":"Софокл Антигона Трагедия (пер. Дмитрия Мережковского)","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5113:0:25","label":"Действующие лица","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5112:0:25","label":"Пролог","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5112:1:25","label":"Антигона","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5112:3:25","label":"Исмена","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:0:25","label":"Парод","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:1:25","label":"Хор","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:2:25","label":"Строфа I","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:4:25","label":"Антистрофа I","page":25,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=25#reader-content"},{"id":"id5111:6:26","label":"Строфа II","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5111:8:26","label":"Антистрофа II","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5110:0:26","label":"Эписодий Первый","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5109:0:26","label":"Сцена 1","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5109:1:26","label":"Креонт","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5109:3:26","label":"Хор","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5108:0:26","label":"Сцена 2","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5108:2:26","label":"Страж","page":26,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=26#reader-content"},{"id":"id5108:20:27","label":"Хор","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5108:22:27","label":"Креонт","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5108:24:27","label":"Страж","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5108:44:27","label":"Страж (про себя)","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:0:27","label":"Стасим I","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:2:27","label":"Строфа I","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:4:27","label":"Антистрофа I","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:6:27","label":"Строфа II","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5107:8:27","label":"Антистрофа II","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5106:0:27","label":"Эписодий Второй","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5105:0:27","label":"Сцена 1","page":27,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=27#reader-content"},{"id":"id5105:22:28","label":"Креонт","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5105:24:28","label":"Антигона","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5105:26:28","label":"Креонт (стражу)","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5105:34:28","label":"Хор","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5104:0:28","label":"Сцена 2","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5104:3:28","label":"Исмена","page":28,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=28#reader-content"},{"id":"id5104:27:29","label":"Исмена","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:29:29","label":"Антигона","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:39:29","label":"Креонт","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:57:29","label":"Креонт (Антигоне)","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:67:29","label":"Хор","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:68:29","label":"Строфа I","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:70:29","label":"Антистрофа I","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:72:29","label":"Строфа II","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5104:74:29","label":"Антистрофа II","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5103:0:29","label":"Эписодий Третий","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5102:0:29","label":"Сцена 1","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5102:5:29","label":"Гемон","page":29,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=29#reader-content"},{"id":"id5102:11:30","label":"Гемон","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5102:13:30","label":"Хор","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5102:15:30","label":"Креонт","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5101:0:30","label":"Сцена 2","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5100:0:30","label":"Стасим III","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5100:2:30","label":"Строфа I","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id5100:4:30","label":"Антистрофа I","page":30,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=30#reader-content"},{"id":"id599:0:31","label":"Эписодий Четвертый","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:0:31","label":"Сцена 1","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:1:31","label":"Коммос","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:2:31","label":"Строфа I","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:3:31","label":"Антигона","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:5:31","label":"Хор","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:7:31","label":"Антистрофа I","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:12:31","label":"Строфа II","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:17:31","label":"Антистрофа II","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id598:22:31","label":"Эпод","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id597:0:31","label":"Сцена 2","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id596:0:31","label":"Стасим IV","page":31,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=31#reader-content"},{"id":"id596:4:32","label":"Антистрофа I","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id596:6:32","label":"Строфа II","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id596:8:32","label":"Антистрофа II","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id595:0:32","label":"Эписодий Пятый","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id594:0:32","label":"Сцена 1","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id594:2:32","label":"Тиресий","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id594:4:32","label":"Креонт","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id594:16:32","label":"Креокт","page":32,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=32#reader-content"},{"id":"id593:0:33","label":"Сцена 2","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id593:1:33","label":"Хор","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id593:3:33","label":"Креонт","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:0:33","label":"Стасим V","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:2:33","label":"Строфа I","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:4:33","label":"Антистрофа I","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:6:33","label":"Строфа II","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id592:8:33","label":"Антистрофа II","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id591:0:33","label":"Эксод","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id590:0:33","label":"Сцена 1","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id590:2:33","label":"Вестник","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id589:2:33","label":"Эвридика","page":33,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=33#reader-content"},{"id":"id588:0:34","label":"Сцена 3","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id588:1:34","label":"Хор","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id588:3:34","label":"Вестник","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:0:34","label":"Сцена 4","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:3:34","label":"Коммос","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:4:34","label":"Строфа I","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:5:34","label":"Креонт","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id587:9:34","label":"Строфа II","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:0:34","label":"Сцена 5","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:2:34","label":"Слуга","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:8:34","label":"Антистрофа I","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:14:34","label":"Антистрофа II","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:19:34","label":"Строфа III","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:28:34","label":"Строфа IV","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:33:34","label":"Антистрофа III","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:42:34","label":"Антистрофа IV","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id586:47:34","label":"notes","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id585:0:34","label":"Примечания","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id584:0:34","label":"Примечания к Зелинскому","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id583:0:34","label":"1","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id582:0:34","label":"2","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id581:0:34","label":"3","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id580:0:34","label":"4","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id579:0:34","label":"5","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id578:0:34","label":"6","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id577:0:34","label":"7","page":34,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=34#reader-content"},{"id":"id576:0:35","label":"8","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id575:0:35","label":"9","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id574:0:35","label":"10","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id573:0:35","label":"11","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id572:0:35","label":"12","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id571:0:35","label":"13","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id570:0:35","label":"14","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id569:0:35","label":"15","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id568:0:35","label":"16","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id567:0:35","label":"17","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id566:0:35","label":"18","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id565:0:35","label":"19","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id564:0:35","label":"20","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id563:0:35","label":"21","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id562:0:35","label":"22","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id561:0:35","label":"23","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id560:0:35","label":"24","page":35,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=35#reader-content"},{"id":"id559:0:36","label":"25","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id558:0:36","label":"26","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id557:0:36","label":"27","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id556:0:36","label":"28","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id555:0:36","label":"29","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id554:0:36","label":"30","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id553:0:36","label":"31","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id552:0:36","label":"32","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id551:0:36","label":"33","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id550:0:36","label":"34","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id549:0:36","label":"35","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id548:0:36","label":"36","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id547:0:36","label":"37","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id546:0:36","label":"38","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id545:0:36","label":"39","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id544:0:36","label":"40","page":36,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=36#reader-content"},{"id":"id543:0:37","label":"41","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id542:0:37","label":"42","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id541:0:37","label":"43","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id540:0:37","label":"44","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id539:0:37","label":"45","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id538:0:37","label":"46","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id537:0:37","label":"47","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id536:0:37","label":"48","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id535:0:37","label":"49","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id534:0:37","label":"50","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id533:0:37","label":"51","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id532:0:37","label":"52","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id531:0:37","label":"53","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id530:0:37","label":"54","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id529:0:37","label":"Примечания к Шервинскому","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id528:0:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id527:0:37","label":"2","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id526:0:37","label":"3","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id525:0:37","label":"4","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id524:0:37","label":"5","page":37,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=37#reader-content"},{"id":"id523:0:38","label":"6","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id522:0:38","label":"7","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id521:0:38","label":"8","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id520:0:38","label":"9","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id519:0:38","label":"10","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id518:0:38","label":"11","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id517:0:38","label":"12","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id516:0:38","label":"13","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id515:0:38","label":"14","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id514:0:38","label":"15","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id513:0:38","label":"16","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id512:0:38","label":"17","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id511:0:38","label":"18","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id510:0:38","label":"19","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id59:0:38","label":"20","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id58:0:38","label":"21","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id57:0:38","label":"22","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id56:0:38","label":"23","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id55:0:38","label":"24","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id54:0:38","label":"25","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id53:0:38","label":"26","page":38,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=38#reader-content"},{"id":"id52:0:39","label":"27","page":39,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=39#reader-content"},{"id":"id51:0:39","label":"28","page":39,"pageUrl":"/books/0HyrGlos?page=39#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}